В перспективе

Перевод
NC-17
В процессе
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 38 страниц, 11 883 слова, 15 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
54 Нравится 10 Отзывы 10 В сборник

Часть 8

Настройки
Чжунэ намеренно громко вздыхает, но глаз с ноутбука не сводит. Он усиленно старается игнорировать этого бесячего мудака перед собой, но, естественно, Бобби намеков не понимает. И, конечно, решает пойти напролом и пытается завязать разговор. - Слушай, а ты свободен бываешь? Чжунэ, несмотря на свое недавнее решение игнорировать парня, неосознанно поднимает взгляд на такое заявление. И тут же проклинает себя за это, сжимая кулаки от разочарования. Ладно, пусть это будет только его личное маленькое поражение, Бобби этого видеть не нужно. Как и знать, что победа досталась ему. - Прости, что? - Я спрашиваю, ты свободен бываешь? - повторяет Бобби, бесцельно водя пальцем по столешнице, - Желательно в ближайшем будущем. Чжунэ хмурится. - А тебе чего? Старший беспечно пожимает плечами. - Подумал, может ты захочешь сходить куда-нибудь. - Ты что, приглашаешь меня на свидание? - переспрашивает блондин, явно невпечатленный услышанным. - Я приглашаю тебя сходить куда-нибудь, - легко увиливает от ответа Бобби. - Ну да. - Слушай, ты не обязан соглашаться, если не хочешь... - Да нет, - быстро перебивает его Чжунэ. Слишком быстро. Бобби поднимает на него удивленный взгляд, а Чжунэ откашливается и неловко отводит глаза, - Я не отказываюсь... Мне просто интересно, почему ты вообще хочешь идти куда-то... Со мной. Бобби облизывает губы и улыбается. - Почему ты так удивлен, что я пригласил тебя сходить куда-нибудь? На этот вопрос Чжунэ морщит нос и снова прячется за ноутбуком. Старшего он пытается игнорировать, беспечно машет рукой, словно предыдущий вопрос его совершенно не касается. Но Бобби только наклоняется ближе, всем своим видом показывая, что ждет ответа. Наконец Чжунэ вздыхает, сползая вниз на стуле от накатившего смущения. - Просто... Не так уж часто меня куда-нибудь приглашают, - бормочет он. - Да ну? - отзывается Бобби без капли удивления в голосе, - Интересно, почему это? От такой наглости у Чжунэ даже появляются силы поднять голову и метнуть в старшего убийственный взгляд. Но Бобби только улыбается в ответ. - Так что, когда ты свободен? Давай сходим в кино. - В кино? - Само собой. Так все друзья делают, поверь мне, - заверяет его Бобби, - Тебе нравятся ужастики? - Эээ... *** Чжунэ абсолютно точно не нравятся ужастики, хотя он очень старается не показывать этого Бобби. К сожалению, это так очевидно, что старший догадался бы даже с закрытыми глазами. На протяжении почти всего фильма Чжунэ не сводит глаз со своих коленок, изо всех сил стараясь игнорировать происходящее на экране. И вздрагивает каждый раз, когда в зале раздаётся пронзительный крик или начинает играть напряженная музыка. Но Бобби и сам не обращает на фильм практически никакого внимания. Вместо этого он с интересом наблюдает за реакцией своей второй половинки. В конце концов, он не выдерживает и наклоняется к Чжунэ, легонько пихая того локтем. Блондин аж подпрыгивает от неожиданности, резко поворачиваясь в его сторону, но, осознав, что это просто Бобби, через пару секунд успокаивается. - Боишься? – шутливо спрашивает старший. - Ничуть, - глухо отзывается Чжунэ, бросая мимолетный взгляд на экран, будто пытаясь доказать, что и он вправду не боится. К его несчастью, на экране сейчас как раз особенно медленно убивают одну из жертв. Он быстро отворачивается, не в состоянии выдержать столько крови и насилия в одном фильме, - Просто мне скучно, - откровенно врёт он. - Оу, - Бобби отстраняется, делая вид, что слегка разочарован, - Ну, прости, что выбрал такой скучный фильм. В следующий раз будешь выбирать ты. До Чжунэ вдруг доходит, как могли прозвучать его слова. - О, нет, я не это имел в виду, - быстро извиняется он. Ну, или пытается извиниться, - Просто... Я не переношу вида крови, - приходится честно признаться ему. Победно улыбаясь, Бобби кладет руку на плечо Чжунэ и крепко его сжимает. - Прости, я не знал. Я искуплю свою вину, обещаю!
54 Нравится 10 Отзывы 10 В сборник