Позолоченный мир (A Gilded World)

Руки растерянного Сокджина замирают над клавиатурой ноутбука. Он поднимает голову и вытягивает шею, чтобы выглянуть в коридор, не вставая с дивана. Ему показалось, что пропищала дверь, хотя Юнги должен появиться не раньше, чем через несколько часов из-за большого количества деловых встреч. Сокджин переставляет ноутбук с колен на кофейный столик, обходит диван и выглядывает в коридор из гостиной. - О, привет, хён, - здоровается с робкой улыбкой Тэхён, успевший стащить ботинок с одной ноги. – Я думал, ты в это время будешь на работе. Сокджин скрещивает на груди руки и машет головой на дверь. - Когда ты успел выяснить новый код? Тэхён пожимает плечами, скидывая второй ботинок. - Было несложно. Что было седьмого октября? – Он с намёком поигрывает бровями. – Что-то занятное? Сокджин вспоминает события седьмого октября, встречу с Юнги в кафе района Каннам, когда перед ними лежал чистый белый лист, а Юнги расписывал на нём их начало и их конец. Сокджин поджимает губы, потому что ему не по душе очередное напоминание о том, что время не стоит на месте. - Что ты здесь делаешь? – вздохнув, интересуется он. Тэхён улыбается. - У меня запланировано роскошное свидание с Чимини. Хотел одолжить у Юнги-хёна часы. Из розового золота с алмазами. - Юнги в курсе? - Нет, конечно. – Тэхён качает головой, словно разочаровавшись в Сокджине. – Зачем я, по-твоему, крадусь? - Значит, ты вор? Тэхён вскидывает руку. - Я родственник, так что это не считается воровством. И я их потом верну. Сокджин снова вздыхает, опуская руки, и возвращается к ноутбуку. - Ладно. Только не оставляй следов. И прикрывать я тебя не буду, если попадёшься! Тэхён неожиданно обнимает Сокджина со спины и уносится наверх в спальню. - Ты лучший, хён! Сокджин с улыбкой прислушивается к довольному мычанию Тэхёна, доносящемуся из гардеробной. - Ну и джинсы, хён! – кричит Тэхён сверху. – Возмутительно. Сокджин со смехом продолжает работать. Он не сразу это понимает, но наверху вдруг становится подозрительно тихо. Сокджин пытается навострить уши, но радостных звуков от Тэхёна больше не слышно. Тэхён медленно выходит на лестницу. Его лицо ничего не выражает, но челюсть сжата. Сокджину кажется, что он никогда раньше не видел его таким серьёзным. - Тэхён? Ты в порядке? – спрашивает он, но Тэхён на него не смотрит, приковав взгляд к белому листу в руках. – Тэхён? Тот так же медленно спускается в гостиную и только потом поднимает голову, протягивая ему листок. - Что это? Сокджин хмурится, глядя на бумажку, и сердце останавливается. Он выхватывает его из рук Тэхёна. - Где ты это взял? - Под часами Юнги-хёна. Что это, чёрт возьми, хён? – У поникшего Тэхёна дрожит голос. – Хён, это ведь шутка, да? У вас же… у вас с Юнги-хёном нет никакого контракта? Сокджин натягивает маску на лицо. - Это тебя не касается. - Я думал, у вас всё по-настоящему! Думал, что отношения между вами искренние, - говорит Тэхён, будто бы его предали и разочаровали. - Забудь, что ты видел, - приказывает Сокджин, складывая контракт и пряча его в карман. Паника мешает ему думать. Никто не должен был узнать про этот контракт. Он совершенно не знает, как объяснить это Чонгуку. Как объяснить это бабуле. Он надеялся, что сохранение соглашения в тайне поможет Сокджину решить вопрос с желанием остаться с Юнги. Теперь, когда Тэхён знает, последствия сложно предугадать, и эта неизвестность пугает его в три раза сильнее. - Я понимал, что вы незнакомые друг другу люди, - продолжает Тэхён, не сводя с Сокджина глаз. – Понимал, что это идея бабули, но я думал, что ваши отношения настоящие. Я думал, что вы стараетесь! - А я думал, что у тебя хватает приличия не лезть в чужие дела, - огрызается Сокджин. - Я спрашивал у тебя. Спрашивал, осторожен ли ты с Юнги-хёном. Я спрашивал, нравится ли он тебе, и ты сказал да. Сокджин сжимает зубы. - Я не врал, Тэхён. Тэхён фыркает, закатывая глаза. - Я не соврал, - повторяет Сокджин твёрдо. Становится заметно, как злость на лице Тэхёна борется с сомнениями. - Но вы же разведётесь через два месяца, - медленно произносит он, скорее утверждая, чем спрашивая. Сокджин сглатывает. - Мы не обсуждали это. - Понятно, - фыркает Тэхён, разворачиваясь на пятках и направляясь к выходу. - Чимин не должен знать, - с отчаянием кричит Сокджин ему вслед. - Я всё ему рассказываю, - оглядывается тот через плечо. - Если ты скажешь Чимину, Чонгук тоже узнает, и тогда всё раскроется. Тэхён, не надо. - Может быть, стоило подумать об этом до заключения брачного контракта. – Тэхён кое-как засовывает ноги в ботинки, примяв задники, и вылетает за дверь, громко хлопнув за собой ею. Сокджин делает судорожный вдох. Паника стискивает горло. Всё рушится, а он не знает, что делать. Он сразу же кидается к телефону в гостиной и набирает заученный номер. Пока идут гудки, он меряет шагами комнату, и только потом возникает мысль, что он ведёт себя глупо. У Юнги телефон всегда в беззвучном режиме. У Юнги весь день совещания. Юнги никогда не отвечает на его звонки. Злясь на самого себя, Сокджин скидывает вызов, вороша волосы. Ему всегда приходится разбираться с катастрофами в одиночку без посторонней помощи. Он всегда полагается только на себя. Он не понимает, с каких пор всё поменялось и первым порывом стало желание опереться на Юнги. Его мысли прерывает вибрация и громкая музыка на телефоне. Он подскакивает и с удивлением видит на экране имя Юнги. Он жмёт на кнопку и прижимает телефон к уху. - Ты чего это? – спрашивает Юнги с удивлением. – Повесил трубку после одного гудка. Сокджин медленно выдыхает. Бешено стучащее сердце успокаивается от одного его голоса. - Тэхён нашёл контракт, - без предисловий выдаёт он. Юнги несколько секунд молчит. - Что? - Тэхён нашёл брачный контракт. И теперь он всё расскажет Чимину, а Чимин Чонгуку… - Всё хорошо, всё хорошо, Сокджин-хён, - совершенно спокойно говорит Юнги. – Где Тэхён сейчас? - Я не знаю, он просто ушёл. – Сокджин с тяжёлым вздохом падает на диван, потирая глаза. – Как я объясню это Чонгуку? - Ты дома? - Да. - Я приеду прямо сейчас. Не вешай нос, мы со всем разберёмся, - заверяет его Юнги. - Хорошо, - говорит Сокджин, стараясь дышать размеренно, чтобы сердце успокоилось окончательно. - Всё будет хорошо, хён, - повторяет Юнги и отключается. Сокджин кладёт телефон рядом с собой. Он сам не знает, верит Юнги или нет. &&& Юнги почти доезжает домой, когда на экране телефона появляется имя Тэхёна. Он быстро принимает вызов. - Где ты? Ты хоть понимаешь, как расстроен Сокджин-хён? – спрашивает он без приветствий. Тэхён молчит, и только когда Юнги открывает рот, чтобы продолжить, медленно произносит: - Мне кажется, нам надо поговорить. - Где ты? – повторяет Юнги. - В кафе неподалёку от твоего дома. - Я скоро буду, - говорит Юнги и направляется туда. Он находит Тэхёна за столиком почти в самом углу склонившимся над большой чашкой кофе. Юнги садится напротив, заставляя его поднять голову. Он смотрит на Юнги серьёзно, изучает его лицо, словно пытаясь прочесть там все ответы. - Это правда? – начинает Тэхён первым. – У вас был брачный контракт? - Да, - с вызовом отвечает Юнги. Тэхён фыркает и осуждающе качает головой. - Как ты мог так поступить? Как мог соврать всем нам? - Легко, - отзывается Юнги, скрещивая руки на груди. – Меня заставили вступить в этот брак, не считаясь с моими чувствами. И ты добровольно помог бабуле манипулировать мной. В глазах Тэхёна проскальзывает вина. - Сокджин-хён был хорошим тебе мужем, - с напускной смелостью заявляет он. - И всё равно это был брак против моей воли. Ты считаешь, раз хён хороший человек, то это нормально? - Не надо было прибегать к контракту. – Тэхён снова опускает взгляд на чашку. – Я правда думал, что тебе становится лучше. Что Сокджин-хён хорошо на тебя влияет. Юнги вздыхает. - Со мной с самого начала всё было хорошо. - Ты сам в это не веришь, - отвечает Тэхён, проводя пальцем по краю кружки. Юнги хмурится, беспокойно заёрзав. - Сокджин боится, что ты расскажешь Чонгуку о контракте, - вместо ответа говорит он, избегая утверждения Тэхёна. - Он заслуживает знать правду. - Я прошу тебя, как почти кровного брата, держать рот на замке, - добавляет Юнги, глядя Тэхёну в глаза. Тэхён должен дать ему обещание. Нужно всё исправить ради Сокджина. Тэхён лишь закатывает глаза. - Уже сентябрь, хён. - Я в курсе, какой сейчас месяц. - Сентябрь, - повторяет Тэхён. – Я прочитал контракт. Всё закончится через два месяца. Может лучше перестать врать прямо сейчас и во всём сознаться? - Ничего не закончится через два месяца, - произносит Юнги, несмотря на ненормально стучащее сердце. Тэхён растерянно наклоняет голову. - Я хочу попросить хёна остаться, - продолжает Юнги, разглядывая чашку Тэхёна на столе. – Это усложнит задачу, если все узнают про контракт. - Ты сказал, что тебя заставили вступить в этот брак против воли. - Так и было. - Тогда почему… - Тэхён умолкает, и от догадки у него загораются глаза, заставляя его перегнуться через стол. – Ты любишь Сокджин-хёна? Юнги отводит взгляд в сторону, поджимая губы. - Ты должен пообещать мне, что ты никому не расскажешь о контракте. - Ты не ответил на мой вопрос. Юнги, хмуря брови, вновь поднимает на него взгляд. - Я и не собирался отвечать. Так что? Обещаешь? Тэхён внимательно изучает его, сузив глаза. Наконец, он откидывается назад и кивает. - Я никому не скажу. Юнги машет на Тэхёна рукой. - Позвони Сокджин-хёну и скажи ему это. – Он встаёт из-за стола, чтобы уйти. - Думаешь, он останется? – спрашивает Тэхён, останавливая его. Юнги резко выдыхает. - Это ему решать, - отвечает он после долгой паузы, и даже сердце стучит да, да, да. Вселяющее надежду. &&& Сокджин резко просыпается, учащённо дыша. Он зажмуривается и задерживает дыхание, пытаясь успокоиться. Кидает взгляд на часы, хотя и без того знает, сколько сейчас времени. Три часа ночи. В этот раз это не становится неожиданностью. Волнение после событий прошедшего дня всё ещё не сходит, скручивая всё внутри. Даже после звонка Тэхёна, сообщившего, что сохранит их брачный контракт в тайне. Даже после возвращения Юнги домой с тремя пакетами любимой еды, просмотра фильма и глупой болтовни перед сном волнение не улеглось. Сокджин выбирается из постели. Рука Юнги соскальзывает с его бедра на простыни. Он на цыпочках выходит из комнаты и по привычке идёт на кухню. В чайнике уже есть вода, поэтому Сокджин нажимает на кнопку и ждёт, чтобы потом сделать себе чай. Опять сердце подводит. - Мне тоже сделай. Сокджин подпрыгивает от испуга. Закрыв дверцу шкафчика, он с удивлением оборачивается на Юнги. Тот не смотрит на него, сонно проходит на кухню. Подойдя к кухонной стойке, рядом с которой стоит Сокджин, запрыгивает на неё. - Прости, я тебя разбудил? – тихо спрашивает Сокджин полным раскаяния голосом. Он легонько гладит Юнги по колену. – Иди спать. Юнги прислоняется к шкафчику за спиной и закрывает глаза. - Из-за тебя я иду на многое, чего обычно не происходит. Чаю мне, пожалуйста. Сокджин сжимает губы и быстро моргает, чтобы собраться. Его распирает от любви к Юнги, от его молчаливой, порой незаметной заботы. От того, что именно он, вероятно, убедил Тэхёна не рассказывать никому о контракте, даже не упомянув об этом. О том, что, кажется, понимает проблемы Сокджина без слов. От того, как держит Сокджина за руку, словно не хочет отпускать. Сокджин судорожно выдыхает и сглатывает слова, которые снова рвутся наружу. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Он становится между ног сидящего на стойке Юнги и утыкается лбом в его грудь. Юнги на автомате приобнимает его за плечи, вычерчивая на спине круги. - Ты в порядке, хён? – спрашивает он грубоватым ото сна голосом. Сокджин мычит что-то невнятное в его плечо и кивает. - Да, со мной всё будет нормально. Юнги молча прижимается губами к его макушке. Через какое-то время Юнги перестаёт гладить его по спине. Сокджин подозревает, что он мог уснуть, но вдруг тот подаёт голос. - Хён. Хочешь познакомиться с моими родителями? Сокджин чуть отстраняется, чтобы заглянуть Юнги в лицо. Он неуверенно изучает его. Юнги почти никогда не говорит о своих родителях. Всё, что он о них знает, услышано либо от Тэхёна, либо от бабули. Сокджин предостерегает себя не надумывать слишком многого на основе этого предложения, но искру надежды в груди сложно погасить. Юнги доверяет ему настолько, что готов представить своим родителям. Юнги хмурится и отводит взгляд, когда не дожидается ответа от Сокджина. - Да ничего, если ты не хочешь… - Хочу, - с нежной улыбкой говорит Сокджин. – Я хочу с ними познакомиться. Юнги снова прислоняется спиной к шкафчику, закрывая глаза. - Можем сходить завтра, если хочешь. – Он притягивает Сокджина к себе, лениво поглаживая по спине. Сокджин улыбается ему в футболку. - Юнги, ты собираешься уснуть здесь? Тот в ответ что-то невнятно ворчит. Обхватив руками за талию, Сокджин поднимает Юнги со стойки. Тот ноет, но Сокджин, продолжая крепко держать, выносит его из кухни. - Давай. Идём спать. Юнги зевает и, кивнув, начинает подниматься вслед за Сокджином по лестнице. И только утром Сокджин вспоминает, что даже не сделал себе чай, сумев без него избавиться от тревог. &&& Здание выглядит впечатляюще с мраморными полами и стеклянным потолком, обеспечивающим естественное освещение. Юнги идёт впереди, периодически оглядываясь на Сокджина, чтобы мягко улыбнуться ему. Сокджин улыбается в ответ, держа в руках букет белых лилий. - Почти пришли? – спрашивает он, когда Юнги замедляет шаг. Юнги показывает за угол. - Они здесь. Они поворачивают, и Сокджин видит их раньше, чем Юнги успевает на них показать. Милый нос Юнги достался от мамы, а яркая улыбка с дёснами от отца. Даже по фотографиям это заметно. Он узнаёт лица, потому что видел их в спальне Юнги, и бабуля пару раз давала ему фотографии. Юнги подходит к нише и ждёт, когда Сокджин станет рядом. - Мам, пап. Это Сокджин. - Юнги, подержи, - просит Сокджин, вручая ему букет лилий. Отступив на шаг, он поправляет штаны и садится на колени, кланяясь родителям Юнги. Потом поднимается, быстро отряхивает штаны и забирает у Юнги букет. Улыбнувшись матери и отцу Юнги на фотографии, он делает шаг вперёд. – Здравствуйте, меня зовут Чон Сокджин, но, думаю, бабуля вам обо мне уже всё рассказала. Юнги позади него фыркает. - Что? Думаешь, нет? Я её любимый внук, - заявляет Сокджин. - Просто поздоровайся с моими родителями, - отвечает Юнги, жестом руки поторопив Сокджина повернуться обратно к нише. - Ваш сын иногда так раздражает, - насмешливо шепчет он и кладёт букет цветов на край. – Юнги сказал, что вам нравились лилии. Надеюсь, они долго простоят. Он отходит к Юнги, беря его под руку. - Они были очень красивыми, Юнги, - тихо говорит он, глядя на фотографии и вещи в нише. Юнги улыбается. - Да. - Любовь к часам у тебя от отца, да? - Вообще-то от бабули. У нее, наверное, есть акции компании «Rolex». – Он кивает в сторону отца. – На каждый день рождения она дарила ему новые. Эти… - Юнги умолкает. – Эти были с его последнего дня рождения. - Понятно, - кивает Сокджин и легонько тянет Юнги за рукав, заглядывая ему в глаза. – Ты держишься? Юнги кивает. - Конечно. Всё в порядке. Их давно уже нет. Ничего. Сокджин хмурится, не особо веря ему, но чувствует, что Юнги хочет двигаться дальше. Он замечает кулон в форме сердца на фотографии матери Юнги. - Это любимый кулон твоей мамы? - Что? - Сердце. Юнги сперва молчит, словно собираясь с мыслями. - Да. Её счастливый талисман. Он был на ней в тот день, когда она встретила отца. Но не было в ту самую ночь. Когда произошёл несчастный случай. - Ты точно в порядке? – озабоченно спрашивает Сокджин. Юнги с кивком улыбается ему. - Точно. Правда. Больше меня это не тревожит. Юнги не даёт Сокджину наседать и дальше, переключаясь на тему работы, тети Микён и бабули. Сокджин слушает, как Юнги разговаривает со своими родителями, изредка вставляя свои комментарии, когда ему кажется, что Юнги упускает что-то интересное. Потом Юнги прощается с ними и готовится уходить, но Сокджин остаётся стоять на месте, задумчиво рассматривая фотографии. - Идёшь? - Вообще-то, я хотел переговорить с ними наедине. – Он смотрит Юнги в глаза. – Если ты не против. Юнги удивлённо хлопает ресницами, слегка приоткрыв рот. - Ты хочешь поговорить с родителями наедине? – переспрашивает он, облизывая губы. - Если ты не возражаешь, - кивает Сокджин. - Что ты хочешь им рассказать? Сокджин таинственно улыбается. - Все твои маленькие грязные тайны. Юнги фыркает, пряча руки в карманы. - Конечно, я не против. Подожду тебя на улице. - Спасибо, Юнги, - тепло благодарит Сокджин. - Угу. – Юнги разворачивается и уходит. Сокджин ждёт, когда не станет слышно шагов Юнги по мраморному полу, и только потом поворачивается к нише. Он робко улыбается и наклоняется к ним поближе. - Привет, - тихо произносит он. – Мы встречались раньше. В квартире. Помните? Он выпрямляется, продолжая улыбаться. - Так и знал, что помните. Меня трудно забыть. – Он замолкает, и улыбка стирается с лица. – Я просто хотел поблагодарить вас. За то, что принесли Юнги в этот мир. Он… - опять умолкает, оглядываясь туда, куда ушёл Юнги. – Он стал мне опорой, когда мне нужна была помощь. Он снова смотрит на них и застенчиво опускает голову. - Я хотел сказать, чтобы вы не переживали за него. У него всё замечательно. Его все любят. – Он кивает, довольный разговором. – Я надеюсь… - Он поджимает губы и глубоко вздыхает. – Надеюсь, что смогу снова с вами увидеться в следующем году. Я бы этого хотел. Если Юнги не будет против. Он кладёт руки на бёдра и кланяется. Юнги ждёт его снаружи, где стоит, прислонившись к стене у выхода. Услышав приближение Сокджина, он поднимает голову. - О чём ты так долго с ними разговаривал? - Жаловался, что ты никогда не моешь за собой посуду. Твой отец очень разозлился, - с широкой улыбкой отвечает Сокджин. Юнги со смехом фыркает, берёт Сокджина за руку и тянет за собой к машине. - Поехали где-нибудь поедим. - Эй, Юнги, - окликает Сокджин, разглядывая его профиль. - Что? - Помнишь, я говорил, что собираюсь в Пусан на несколько дней по работе, а заодно и проведу Чусок с мамой? Юнги недовольно морщит нос. - Да. Тебя не будет целую неделю. А что? Сокджин делает глубокий вдох, отгоняя сомнения. - Я хочу, чтобы ты поехал со мной. Юнги резко останавливается. - В Пусан. Чтобы познакомиться с мамой. Если хочешь. - Да, - моментально отвечает Юнги. Сокджин заливается смехом, удивившись скорости реакции. - Разве не нужно сперва уладить этот момент с бабулей? - Да всё нормально, она переживёт. Даже не заметит, что меня нет. Я поеду, - улыбается Юнги. – Я хочу. Сокджин с улыбкой переплетает их пальцы. - Хорошо. &&& Юнги не может отвести взгляд. Не то чтобы он раньше этого не видел, но сейчас всё как будто иначе. Соблазнительно. Неприлично до безобразия. Как пытка. Юнги кусает губы, разглядывая, как солнечные блики играют на гладкой золотистой коже сокджиновых бёдер. Сокджин переставляет ногу, и джинсовая ткань смещается, обнажая ещё больше кожи. - Хватит пялиться, Юнги, - подаёт голос Сокджин, улыбаясь, но не отрывая глаз от дороги. Втопив педаль газа, он обгоняет очередную машину. - Я не пялюсь, - лукавит Юнги, продолжая любоваться его бёдрами. - Вот врун, - поддевает Сокджин. - Не я где-то потерял добрую часть штанов. - Жарко же, - подмечает тот. - Очень жарко, - соглашается Юнги. – Кто тебе их подсунул? - Намджуни, - пропевает Сокджин. – Он потрясающий, правда? Юнги и сам не знает, потрясающий он или всё же опасный человек. Наверное, оба варианта верны. Наконец он переводит взгляд с бёдер Сокджина на лицо и фыркает. - Тебе это нравится. - Безмерно. – Сокджин косится в его сторону и громко смеётся, щуря глаза. – Неужели я настолько хорошо выгляжу, Юнги? - Сам знаешь, что это так, - опять фыркает Юнги. - Угу. – Сокджин улыбается и убирает одну руку с руля, чтобы взять его за руку. Юнги сразу же пытается переплести их пальцы, но Сокджин не даёт. Вместо этого он тянет руку к своему бедру и кладёт туда, частично на джинсовую ткань, частично на обнажённую кожу в особенно большом разрезе. Юнги от удивления сжимает бедро Сокджина пальцами. - Наслаждайся, пока можешь, - говорит Сокджин, подмигнув. – Потому что в доме мамы ты ко мне не прикоснёшься. - Я и не собирался, - уныло бурчит Юнги в ответ. Он гладит большим пальцем внутреннюю часть бедра Сокджина и ухмыляется, поскольку тот дёргается от неожиданности. Юнги откидывает голову назад и продолжает аккуратно поглаживать его рукой. – Я вздремну. - Давай. Я разбужу тебя, когда доберёмся. Юнги закрывает глаза, но не совсем засыпает, иногда проваливаясь в дрёму, иногда выныривая из неё. Полностью он приходит в себя, когда слышит, как Сокджин начинает тихо насвистывать что-то странно завораживающее. Всего пара повторяющихся нот, которые крепко окутывают его. Только когда они подъезжают к черте Пусана и Сокджин перестаёт насвистывать, начав что-то говорить самому себе о дорожных знаках, Юнги понимает, почему его вгоняло в такое сонное состояние этой мелодией. Что-то похожее в детстве напевала мама, а он ходил за ней по дому хвостиком. Он открывает глаза, разглядывает Сокджина, слушает его монолог про хорошие рестораны, которые они проезжают. Внутри ощущаются паника и страх, с которыми он не сталкивался уже много лет. Юнги думает о том, что, кажется, любит Сокджина. И что пугает его ещё сильнее, он считает, что Сокджин имеет все шансы стать ему семьёй. Юнги поворачивает голову и смотрит в окно на проплывающие пейзажи, чувствуя, как заходится сердце. - Клянусь, этого больше не повторится. Никогда, клянусь. – Собственные слова крутятся в голове мантрой, сталкиваясь с тихим голосом Сокджина, словно лёгким дождём. – Махал на махал кита. Он не знает, какая сторона в итоге победит. И сможет ли он пережить последствия. &&& Мама Сокджина красивая. Это первая мысль, возникающая у Юнги, когда он выходит из машины и видит машущую им с крыльца женщину. У Сокджина её губы и волосы, высокий рост и улыбка. Он смог бы опознать её и без фотографий, которые Сокджин ему показывал. Он нервно улыбается и кланяется ей. - Здравствуйте, - говорит он официальным тоном и слышит, как за спиной Сокджин смеётся. Она подходит к нему, берёт под локоть, как это любит делать Сокджин, и похлопывает по плечу. - Не нужно формальностей, Юнги. Тут у нас так не принято. Зови меня мамой. Юнги поражённо распахивает глаза, не зная, что на это ответить. Он уже больше десяти лет никого не звал «мамой». Это слово для него слишком странное и чужеродное. Содержит в себе очень много воспоминаний и слёз. Он в панике оглядывается на Сокджина. Сокджин отходит от машины, оставив в покое багаж, и приобнимает маму. - До этого мы дойдём потом. – Он кивает головой на Юнги. – Принеси наши вещи, Юнгичи. Юнги благодарно улыбается и идёт за багажом. Он слушает, как Сокджин радостно общается с мамой, и потихоньку расслабляется. Одно лишь присутствие Сокджина и его голос странным образом помогают ему успокоиться, несмотря на поток воспоминаний, с которыми он вряд ли когда-нибудь смирится. За три захода Юнги переносит все вещи из багажника в дом. Среди них множество магазинных пакетов и коробок, перевязанных красивыми лентами, которые теперь заставляют гостиную. Мама Сокджина растерянно окидывает их взглядом. Сокджин со смехом подталкивает её плечом, когда они усаживаются на диван, наблюдая, как Юнги суетится с коробками. - Не знаю, поверишь ты мне или нет, но это я его ещё успел сдержать. Мама Сокджина смеётся, и теперь Юнги отчётливо видит сходство с Чонгуком. В том, как она морщит нос, хихикая. - Похоже, что моего расположения очень стараются добиться, - говорит она, подмигивая Юнги. Юнги сам смеётся над этим хорошо знакомым ему знаком внимания. - Так и есть, - отвечает он, вручая ей коробку. Она смотрит на своего сына, радостно сверкая глазами. - Ох, он мне нравится, Сокджини. - Мне тоже, - ласково улыбается тот. Юнги смущённо отводит взгляд, чувствуя, как горят щёки. &&& - Кошмар, - ворчит Юнги себе под нос. Он вытягивает руки в стороны, как школьник, чтобы удержать равновесие. Мама Сокджина прогнала их обоих из дома на несколько часов, приказав наслаждаться тёплой погодой. Сокджину в голову пришла прекрасная идея, что они могут взять напрокат роликовые коньки и покататься по парку недалеко от дома. Сразу идея казалась не такой уж плохой. Но нет. Юнги проклинает идиота, который изобрёл ролики. Он обещает себе выяснить имя причастного, когда снова будет твёрдо стоять на земле. Он обязательно найдёт виноватого, отыщет его потомков и даст им в нос. Он улыбается от этой мысли, но отвлекается, теряет равновесие и снова приходится махать руками. - Кошмар, - повторяет он громче, чтобы на этот раз его страдания услышал Сокджин. Сокджин подлетает – как ангел на крыльях – к Юнги, ярко улыбаясь. - У тебя хорошо получается, Юнги, - говорит он, объезжая его по кругу. Юнги едва держится на ногах и ругается себе под нос. - Я не понимаю, зачем ты подвергаешь меня этой пытке, но хочу тебя заверить, что буду мстить. Сокджин хохочет, и тут Юнги уже не выдерживает. Он выбрасывает руку вперёд, чтобы стукнуть Сокджина по груди, но надо было раньше догадаться, что тогда он потеряет равновесие. Перед тем, как шлёпнуться, мелькает мысль, что он утянет Сокджина следом за собой. Он закрывает глаза и падает спиной на землю, уже чувствуя, как болят мышцы. К утру у него точно проявятся синяки. Единственным плюсом, пожалуй, можно назвать упавшего сверху Сокджина. Хотя он тяжёлый и выбил весь воздух из лёгких. Юнги открывает глаза, не успев даже вдохнуть. Сокджин всё ещё смеётся, щуря глаза и широко открыв рот, упираясь руками в грудь Юнги. Он просто прекрасный, и даже спина будто на миг перестаёт болеть. Смех стихает, и он виновато дует губы. - Прости, прости, - говорит он, похлопав Юнги по руке. – Ты в порядке? Я встану. Сокджин начинает подниматься, но Юнги хватает его за руку, притягивая обратно. Сокджин опять падает на его грудь, удивлённо вскрикнув. Он упирается руками по обе стороны от головы Юнги и смотрит на него широко распахнутыми глазами. Юнги скользит рукой к талии Сокджина и приподнимает голову, чтобы поцеловать. Но из-за неверного угла попадает только в уголок губ. Он не успевает повернуть голову, чтобы сделать это как следует. Сокджин с улыбкой чмокает Юнги в уголок губ в ответ. Юнги хмурится, но Сокджин опять наклоняется, оставляя поцелуй на его щеке. На кончике носа. На верхней губе. На подбородке. По всему лицу. Юнги чувствует, как сотрясается грудь Сокджина от едва сдерживаемого смеха. - Я не этого хотел, - жалуется он под непрерывный поток поцелуев и морщит нос. Сокджин останавливается и немного отстраняется, хитро сверкая глазами. - А чего ты хотел? Юнги смотрит на Сокджина, на его блестящие радостью глаза, на широкую улыбку, на то, как волосы падают на лоб. Юнги смотрит, впитывает. Как Сокджин улыбается для него. Из-за него. Этот мужчина здесь и сейчас только для Юнги. Счастлив быть рядом, не против быть поваленным в пустом парке и не против целовать мужа. В груди Юнги что-то расцветает, как на бесплодной почве, и этому чему-то становится там тесно. Юнги не хочет оказаться сейчас где-то ещё, только здесь. Не хочет, чтобы на месте Сокджина был кто-то другой, только он. Юнги крепче удерживает его за талию, второй рукой мягко обхватывая Сокджина за шею. Он тянет его к себе, медленно, нежно, и встречает его губы на полпути, приподнимаясь. Поцелуй неспешный. Юнги немного приоткрывает губы, захватывая верхнюю губу Сокджина между своими. Он наслаждается дыханием Сокджина на коже, тем, как он подаётся вперёд, вжимаясь в Юнги, как облизывает его губы языком. Их медленный и чувственный поцелуй прерывается тремя детскими голосами с отчётливым пусанским акцентом. - Фууу, они целуются. Сокджин отрывается от его губ и прячет лицо на его груди, смеясь. Юнги вздыхает и откидывает голову на землю, разглядывая облака, но продолжая поглаживать Сокджина вдоль боков. Он остаётся лежать ещё несколько мгновений под лучами тёплого солнца, но потом Сокджин поднимается, стараясь удержать равновесие на роликах. Кончики пальцев, касавшихся Сокджина, покалывает, и на губах по-прежнему ощущается привкус чужих губ. Сокджин со смехом смотрит на него сверху вниз и протягивает руку. - Давай, - ждёт он, шевеля пальцами. – Я помогу тебе подняться. Юнги молча вкладывает свою ладонь в руку Сокджина и поднимается с его помощью. Сокджин быстро приобнимает его за талию, не давая снова упасть, и у Юнги мелькает мысль, что это происходит не впервые. Не в первый раз Сокджин поднимает его после падения. Он хватается за сокджиновы руки и рубашку. Он не хочет его отпускать. Он резко выдыхает, когда ноги начинают разъезжаться, но Сокджин опять помогает. Несмотря на всё то, в чём он себе клялся, кажется, он любит Сокджина. И не хочет отпускать. &&& После Чусока Сокджину приходится остаться, чтобы посмотреть потенциальные места для организации выставочной галереи, а Юнги вынужден возвращаться. У мамы Сокджин проводит ещё пять дней, пока Юнги дома без него. На такой долгий срок со дня свадьбы они никогда не расставались. Они постоянно звонят друг другу и пишут, но внутри у Сокджина пустота. Он скучает по Юнги. Это очень глупо и банально. Он взрослый человек, который способен о себе позаботиться, но он скучает по Юнги рядом. Что-то в его присутствии успокаивает его, даёт почувствовать себя в безопасности и уюте. - Сложил вещи? – спрашивает мама, заглядывая в гостевую комнату и прислоняясь к дверному косяку с чашкой чая в руках. Сокджин, оторвавшись от своего занятия, улыбается ей. - Да, почти. Я увожу гораздо меньше, чем мы привезли. Мама смеётся, морща нос совсем как Чонгук, и прислоняется головой к двери. - Твой Юнги притащил мне целый отдел магазина. Сокджин улыбается ласково и чувствует, как начинают гореть щёки. Твой Юнги. Он мысленно повторяет эти слова, давая им проникнуть под кожу и в кровь. - Что такое? – задорно интересуется его мама. – Что с лицом? Тебе так сильно нравится, как его называют твоим? Сокджин что-то стыдливо бурчит себе под нос и поворачивается к чемодану. - Да, - тихо признаётся он, аккуратно складывая одежду. – Нравится. Мама несколько секунд молчит, а потом отрывается от двери и подходит к кровати, присаживаясь на край. Она ставит чашку чая на колени и похлопывает по постели рядом с собой. - Присядь. Сокджин медленно опускает рубашку в чемодан и садится. - Не мне давать тебе советы и наставления, - начинает она серьёзно, крутя в руках чашку. – Я свою жизнь прожила не самым лучшим образом, так что не мне указывать вам с Чонгуком как жить. Сокджин качает головой. - Нет, мам, ты прожила её как могла хорошо. Она грустно улыбается в ответ. - Иногда этого было недостаточно. – Она берёт его руку и сжимает в своей. – Иногда любви недостаточно. – Она заглядывает ему в глаза. – Просто хотела, чтобы ты помнил об этом. Сокджин хмурится, опуская взгляд на руки. Он помнит об этом. Умом он это понимает, и в брак он вступал именно с таким предупреждением, звенящим в ушах. Он переворачивает ладонь мамы, изучая её форму. Он всё ещё помнит время, когда его рука тонула в ней, когда та оберегала, держа его у сердца. Кажется, она до сих пор пытается его защищать. - Я знаю, мам, - говорит он, улыбаясь ей. – Но уже слишком поздно. Я правда его люблю. Она кивает, отворачивая голову, и медленно выдыхает. - Хорошо. – Она забирает свою руку и дважды похлопывает его по колену. – Значит будем надеяться, что он достаточно умён, чтобы это разглядеть. Вы должны поговорить о том, чего хотите оба. Не затягивайте. Разберитесь как можно быстрее. Ладно? - Хорошо, - отвечает он, и она довольно улыбается. Его мама встаёт и идёт к двери, но тормозит у неё и оборачивается с задумчивым видом. – Я как-то встречала его мать. - Когда? – удивляется Сокджин, широко распахивая глаза. - Это было давно. – Она молчит, словно погружаясь в воспоминания, и между бровей появляется складка. – Она была… добра тогда, когда другие отворачивались. Юнги напомнил мне о ней. Сокджин хочет расспросить поподробней, хочет узнать, какой была мама Юнги, как они познакомились и что произошло. Он открывает рот, чтобы спросить, но мама легонько качает головой. Она ничего не расскажет. - Заканчивай собираться. Чтобы не выехал в дорогу слишком поздно, - говорит она ему, выходя из гостевой комнаты. Через час Сокджин едет в машине, везя с собой много еды, которую наложила ему с собой мама. Он поцеловал её в щёку на прощание и направился обратно в Сеул. Выехав на трассу, он сразу набирает номер Юнги, поставив телефон на громкую связь. - Да? – отвечает тот. – Ты едешь домой, хён? - Да, только выехал. – Сокджин барабанит пальцами по рулю, прокручивая в голове разговор с мамой. – Когда я вернусь, давай сходим куда-нибудь поужинать. Я хочу кое о чём с тобой поговорить. - Всё в порядке? – спрашивает Юнги с очевидным беспокойством. - Всё нормально, всё в порядке. – Сокджин делает глубокий вдох, пытаясь избавиться от волнения. – Мне кажется, то, о чём я хочу поговорить, можно назвать чем-то хорошим. - А. – Юнги несколько мгновений молчит. – Ладно, я забронирую столик. Хорошей тебе дороги, хён. - Да, скоро увидимся, Юнгичи, - улыбается Сокджин. - Что ещё за Юнгичи, - фыркает тот. - Это мило, и ты сам это знаешь. Юнги что-то тихо ворчит в трубку. - Отключай телефон и веди машину аккуратно. - Ладно, ладно. Пока. – Сокджин ждёт, когда звонок завершится, и только потом тихо добавляет: - Я люблю тебя. &&& - Как тебе этот? – спрашивает Юнги, внимательно рассматривая браслет. - Да, супер, бери. Юнги сужает глаза и гневно косится на Хосока. - Ты на него даже не взглянул. Хосок закатывает глаза. - Я уже на тридцать браслетов посмотрел, хён. Они все красивые. Всё в этом магазине красивое. – Он вдруг оживляется и хлопает в ладони. – А почему бы тебе просто не купить Сокджину весь магазин? Тогда у него будет всё. – Он поворачивается к продавцу с улыбкой. – Верно я говорю? Юнги с хмурым видом протягивает браслет обратно продавцу и цокает. - Может быть, ему больше понравятся часы. Хосок ноет, прислоняясь к стеклянной витрине. - Мы здесь час торчим. Я голодный. Аж до злости голодный. Юнги с тревогой смотрит на часы. Сокджин уже должен был вернуться из Пусана. Он достаёт телефон, чтобы проверить, не звонил ли он, и удивляется, увидев на экране пропущенный с неизвестного номера. Он быстро переходит к голосовым сообщениям, игнорируя жалобы Хосока. - Не понимаю, зачем ты покупаешь подарок на годовщину за три недели, - ворчит он. Спокойный, официальный голос в сообщении принадлежит незнакомой ему женщине. - Здравствуйте. Это сообщение для Мин Юнги – опекуна Чон Сокджина. Меня зовут Ким Минджи, я звоню вам из госпиталя Сеульского национального университета. Господин Чон попал в автомобильную аварию и поступил к нам… Телефон выпадает из дрожащих рук Юнги, с клацаньем падая на пол. Колени подгибаются, и он оседает вниз, успевая подставить ладони. Горло стискивает так, что невозможно ни вдохнуть, ни выдохнуть. Только не опять, только не опять. Мысли путаются, прыгая между прошлым и настоящим. По сообщениям, Мин Дохён, наследник семьи Мин, и его жена Ким Джихе попали в автомобильную аварию. Они были доставлены в госпиталь Сеульского национального университета, где позднее скончались. Только не опять. Он не сможет пережить это снова. Только не опять, только не опять, только не опять. В ушах стоит звон, голова разрывается, грудь болезненно сжимает. Пожалуйста, не забирайте его. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Он не может потерять Сокджина. Он не сможет снова это пережить. Нельзя было позволять себе любить. Нельзя было никому доверять. Он не переживёт это. Только не опять, только не опять. Пожалуйста.