Правда или действие

NC-17
Завершён
339
2
Размер:
45 страниц, 16 531 слово, 11 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
339 Нравится 28 Отзывы 82 В сборник

Глава 2. Возмутительный подарок

Настройки
      Не успела Санса пройти и двадцати шагов от покоев ее бывшего мужа, как перед ней предстал стражник Таргариенов.       — Леди Старк, ваш брат отдал приказ сопровождать вас к нему, когда вы освободитесь.       — Передайте ему, что я зайду к нему завтра. Я устала.       — Он велел вас сопроводить сразу же, как вы освободитесь.       Она прижала сверток к груди.       — Ну чтож… хорошо.       В спальне Джона было тепло. Комнату ярко освещал огонь в камине. Юный Таргариен стоял у ширмы возле гардероба и читал какое-то письмо. Санса успела рассмотреть зелёную печать с пузатым водяным. Увидев сестру, он торопливо подошёл к ней и обнял.       — Джон, ты чего?       — Просто хотел узнать, что у тебя все хорошо. Тирион с тобой ничего не сделал?       — Нет, конечно. Он дал слово.       Она отстранилась, стараясь улыбнуться.       — Да и я могу постоять за себя.       По его кривой улыбке она поняла, что он не верит в это. «Боги, зачем вы сделали меня такой слабой! Иногда я понимаю, почему Арья стала такой колючкой. По крайне мере, она может защитить себя. Семеро, оградите мою сестру от того, что довелось пережить мне!»       — Что это?       Она посмотрела на сверток.       — Подарок.       — И что там?       — Джон… можешь мне ответить на один вопрос?       — Конечно.       Он коснулся ее плеча. Санса посмотрела на него, до конца не решаясь спросить.       — Это правда, что ты собираешься отдать меня замуж?       По расстроенному, но отнюдь не удивленному лицу брата было все ясно.       — Ты знаешь, что я хочу тебе только добра.       — В последнее время я только и слышу это ото всех. — Она нахмурилась, прижимая к себе сверток.       — Ко мне уже пришло много писем, в каждом из которых очередной лорд просит твоей руки.       — И ты готов отдать меня им на растерзание? — Ее голос сорвался на последнем слове.       Джон покачал головой.       — Ты мучаешь саму себя, постоянно думая о прошлом. Тебе нужно научиться жить настоящим ради будущего.       — Я и пытаюсь! Но мне постоянно напоминают о моём прошлом!       Он прижал сестру к себе, обнимая. Санса уткнулась носом в мех на его вороте. Когда-то ее так же обнимал отец. И он тоже носил тяжелый плащ с меховым воротом. Когда-то давно… словно в другой жизни.       — Я дам тебе список претендентов. Ты можешь с ними пообщаться и сама выбрать.       Она отошла от него и положила руки на подоконник.       — Чувствую себя племенной лошадью. Это из-за того, что «Благородные Дома на грани вымирания»?       — Кто тебе рассказал о претендентах на твою руку?       — Не все ли равно?       — Тирион?       Санса упрямо промолчала.       — Я поговорю с ним.       Он подошел к ней сзади и взял ее руку в свою.       — О чем вы говорили? Он тебя ни к чему не принуждал?       — Нет.       — Чего он хочет? Не сказал, для чего все эти личные встречи?       — Пускай это останется между нами.       — Санса, я очень беспокоюсь за тебя.       — Так не отдавай меня замуж.       — Это он внушил тебе такую мысль?       — Оставь его в покое!       — Почему? Он тебя запугал и ты боишься что-то рассказать?       Он нахмурился, разглядывая ее напряженное лицо.       Из-за ширмы вышла Дейенерис.       — Не будь параноиком, Джон. Ты уже не хочешь верить ни словам своей сестры, ни моему деснице.       Санса с изумлением смотрела на королеву. Легкий пеньюар из миеринского шелка струился до колен, открывая вид на короткую перламутровую приталенную сорочку, подчеркивая высокую грудь и тонкую талию.       — Дени! Ты обещала сидеть тихо! — прошептал недовольно Джон.       — Я уверена, что Санса сохранит наш маленький секрет. — Дейенерис улыбнулась.       — Как скажете, ваше высочество.       — Тогда спокойной ночи, — добавила королева.

***

      — Войдите, — произнес Бес, услышав стук в дверь.       — Что ты наговорил Сансе? — выпалил Джон, входя внутрь. — И откуда ты знаешь, будут ли ее выдавать замуж за кого-либо или нет?       — Надо быть глупцом, чтобы не видеть, как часто тебе приходят вороны от всех домов с неженатыми лордами. Или вдовцами.       Тирион протянул бокал Сансы, к которому она не притронулась, своему гостю.       — Мне не до вина.       — Это яблочный сидр.       Джон понюхал содержимое бокала, а потом посмотрел на стол, где все еще лежали нетронутые пирожные.       — Я просто за нее очень сильно волнуюсь.       — Я это заметил. В коридоре перед моей спальней гуляло шестеро твоих стражников. И надо быть последним глупцом, чтобы не заметить шпиона, сидящего под моим балконом. Думаю, ты простишь меня, что я решил полить розы под балконом естественным зовом природы?       Таргариен улыбнулся, сдерживая смех.       — Кажется, я немного перегнул палку.       — Самую малость. — Ланнистер отсалютовал ему бокалом и сделал пару глотков. Потом взял поднос со стола и пробормотал:       — Ну, нельзя же дать им пропасть.

***

      Санса заперла за собой дверь на засов и повернула в замке три раза ключ. Положив сверток на трюмо, она вытащила из прически все заколки и тряхнула волосами, мягкой волной упавшими на плечи. Немного подумав, Волчица подошла к своему зеркалу, которое было затянуто тканью, и раздвинула ее полы в стороны. Осунувшееся лицо, бледные тонкие губы, круги под глазами от сна урывками, постоянно просыпаясь от кошмаров. «Как можно это чучело назвать красивым? Он будто смеется надо мной».       — Миледи, вам помочь? — В дверь постучалась служанка.       Санса вздохнула и впустила ее. Милка быстро помогла ей разобраться с длинной тугой шнуровкой на спине, снять несколько подъюбников и достала из комода теплую фланелевую ночнушку в пол.       Пока она расчесывала госпоже волосы, Санса уже успела слегка пожалеть, что не съела ничего ни за обедом, с которого она ушла, ни за ужином. В животе предательски заурчало.       В комнату вошла другая служанка, с подносом в руках.       — Вам велели это передать.       — Кто?       — Не сказали, миледи, — с глуповатым видом пожала толстушка плечами. — Просто ко мне подошел парнишка с кухни. Кажется, Тошка… И сказал отнести это леди Старк.       Санса обернулась и увидела лимонные пирожные.       — Можете идти.       — Спокойной ночи, леди Санса, — хором прозвучали служанки.       Она заперла за ними дверь и взяла с подноса тарелку. Под ней обнаружилась записка:       «Простите, но два из них я нагло съел. Довольно недурно. Но вы когда-нибудь пробовали шоколадные пирожные из Пентоса? Когда я был там много лет назад, то познакомился с отличным поваром и нанял его ученика. Завтра он может приготовить их специально для вас. Шоколадный бисквит со взбитыми сливками и сливочной помадкой не должен оставить вас равнодушной.       Т.»       «О чем он думает? Причем тут пирожные?» Она скомкала записку, а потом устроилась с тарелкой в кресле.       «Может, он и вправду ко мне добр? Надо будет завтра извиниться перед ним за сегодняшнее поведение» — подумала она после второго кусочка. Потом вспомнила о подарке и, облизав пальцы, подошла к свертку. Потянув за ленту, она обнаружила кружевную шелковую сорочку глубокого винного цвета.       «Он издевается? Он бы еще нижнее белье мне подарил!» Санса подняла непристойный, по ее мнению, подарок в руки, чтобы получше рассмотреть. И из свернутой ткани выпали на пол такого же цвета трусики.       «Я убью его завтра! И верну его издевательский подарок!» Она торопливо затолкала вещи в нижний ящик комода. А потом увидела себя в зеркале, которое забыла спрятать за занавеской обратно. Серого цвета плотная ночнушка, как кокон, обхватывала ее тело, скрывая от внешнего мира. Ткань доходила до горла, подол касался пола, а длинные рукава шли до самых кончиков пальцев, из-за чего их приходилось постоянно подворачивать.       Санса завесила зеркало тканью обратно и чихнула от взлетевшей в воздух пыли. Она второй раз посмотрелась в зеркало после побега от Болтона.
339 Нравится 28 Отзывы 82 В сборник