Magic or science?

— Подожди, так в каком мы всё-таки веке? — Э... Так сходу трудно определить... — замялся Доктор. — Да, вижу, в истории ты не силён. Во всяком случае, мы где-то в Средневековье. — Знаешь, Роуз, а ты очень наблюдательная, я вижу! — Заткнись! — Роуз пихнула Доктора в бок. — Только веди себя поестественней. Если будешь так глазеть по сторонам, тебя за ведьму примут. — Ой, а вдруг нас правда примут за колдунов? То есть... Мы же всё равно ведём себя не так, как они. А потом нас свяжут и сожгут на костре, — Роуз самой стало жутко от собственного предположения. — Неет... Я думаю, вряд ли здесь жгут лишь за то, что человек может быть колдуном. Это надо доказать. К тому же, мы будем себя вести так, как они. Ты, главное, говори потише. Мне кажется, за тем углом нас кто-то подслушивал... Ведём себя непринуждённо, — Доктор повысил голос. — А как то платье, которое я купил тебе на прошлой неделе? Ведь ни у одной из твоих подруг такого не было!.. — Что?.. А! Да, спасибо! Оно замечательное, только немного коротковато... И в рукавах жмёт. — Кстати, ты купила капусту на рынке? Ты же давно обещала сделать капустный суп. — Да я уже неделю назад её купила! И суп я тебе готовила позавчера... — шёпотом Роуз добавила: — По-моему, у нас не очень получается... Давай лучше ускорим шаг. Роуз почти бегом устремилась за угол и, столкнувшись с кем-то, растянулась на земле. — Молодой человек, нельзя ли поосторожнее! — Доктор помог Роуз подняться. Мерлин встал на ноги, потирая ушибленную голову и беспрестанно повторяя: — Простите... Я вас не видел. Я не хотел... — Ничего страшного, это я не смотрела, куда иду! — Роуз улыбнулась. Только сейчас Мерлин заметил, что корзина опрокинулась, и только что постиранное бельё рассыпалось по земле. Ему не давала покоя только одна мысль: «Неужели опять всё стирать?!» — Простите ещё раз... — Мерлин с ужасно угрюмым видом начал сгребать бельё в кучу. — Ничего страшного! — на этот раз сказал Доктор. Ему вдруг стало жутко неудобно, что он наехал на парня из-за какого-то пустяка. Обычно он так не делал. Улицы были полны людей, на рынке было столько покупателей, что пробраться через него оказалось чрезвычайно трудно. Выбравшись из толпы, Роуз и Доктор присели на скамью, чтобы отдышаться. — Куда теперь пойдём? — поинтересовалась Роуз. — Не будем же мы весь день шататься по улицам. Переночуем у кого-нибудь в доме? — Вообще-то, мне нужно заняться починкой ТАРДИС. Так что, через полчаса вернёмся к ней на поляну. Роуз разочарованно вздохнула. Ей чем-то нравилась суетная шумная жизнь простого народа, и она отнюдь не горела желанием провести ещё один вечер к компании железок и инструментов.