ID работы: 6042600

Досадная правда

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 13 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 3. Нации в Твиттере

Настройки текста
Примечания:
Китай решил, что в целом свете нет ничего хуже, чем авиаперелёты. Обычно он не летал на самолетах (в отличие от того же Англии, окруженного водой), но люди в аэропорту странно смотрели на него, а женщина в соседнем кресле всё пялилась и пялилась. Винить их было не в чем. Сейчас редко увидишь молодого человека с длинным хвостиком и в военном мундире, но после тех утечек... Да что там, мог бы сразу прихватить с собой огромную табличку с надписью: «СМОТРИТЕ, Я — КИТАЙ». Когда он узнал, что его рейс задержится на полтора часа, настроение у него ничуть не улучшилось. А оно и так было паршивое. Но вот самолет наконец-то взмыл в воздух, и Китай смог расслабиться. Почти. Та женщина всё ещё пялилась на него. Он уже подумывал спросить, не хочет ли она сфотографироваться с ним или что-нибудь в этом роде, но тут к нему подошла стюардесса с тележкой и напитками. — Здравствуйте, — задорно сказала она. — Хотите что-нибудь... — она встретилась взглядом с Китаем и коротко охнула. — Да, знаю, — проворчал он. У него не было привычки грубить, но сейчас злость засела в самых печенках. — Скажите, у вас есть алкоголь? Чем крепче, тем лучше. Стюардесса заволновалась. — Эм, придется предъявить документы. — Думаю, мы оба знаем, что я — Китай. А ещё мы оба наверняка знаем, что после четырех тысяч лет можно пить всё, что угодно. *** АЛЬФРЕД ДЖОНС (алфрдгерой) вау, я только проснулся, а у меня уже 600k фолловеров? #ХорошоБытьНацией ловиНО (лучшийваргас) @алфрдгерой я даже не удивлен, что тебя заботит именно это, а НЕ НАШЕ РАЗОБЛАЧЕНИЕ АЛЬФРЕД ДЖОНС (алфрдгерой) знаете, кое-кому иногда надо просто узбагоиться ловиНО (лучшийваргас) @алфрдгерой ТЫ ЧТО ТОЛЬКО ЧТО ВТИХАРЯ ТВИТНУЛ ПРО МЕНЯ БЕЗ УПОМИНАНИЯ УБЛЮДОК МАТЬ ТВОЮ А НУ ИДИ СЮДА Им Ён Су (прародинавсго) Жизнью клянусь, остальные нации на 100% взрослые люди. А вообще, забудьте. Клянусь жизнью Гонкога. По нему ведь никто не заскучает, да? Леон Ван (гклучшевсех) @прародинавсго Во блин, и с кем я только дружу… #НенавижуЭтуСемью Артур Кёркленд (артркркленд) какого х все присылают мне фрагменты песни из какого-то американского мюзикла? я как бы не король георг 3, но благодаря вам уже замышляю убийство Леон Ван (гклучшевсех) @артркркленд если надумаешь кого-нибудь убить, предлагаю принести в жертву Корею singapura (странаштрафоты) только что вернулась из 13-часового перелёта и тихонько хочу ударить что-нибудь singapura (странаштрафоты) ПОЖАЛУЙСТА МОЖНО МНЕ ШТРАФОВАТЬ ЛЮДЕЙ В АЭРОПОРТУ ЗА ТО ЧТО ОНИ БЕСЯТ Мей-Мей (тайваньмсяо) Сингапур и Её Неприятие Общественных Мест АЛЬФРЕД ДЖОНС (алфрдгерой) @тайваньмсяо новый трек от Fall Out Boy *** Берн, Швейцария. Всемирное совещание вышло жутко непродуктивным. Китай задумался, с какой стати он вообще рассчитывал на другой исход. Им удалось не отходить от темы, но ни в какую не удавалось договориться, какие меры безопасности нужно принять, каким образом реагировать на происходящее, и так далее. — Мой народ уже в большинстве своем успокоился, — сказал Тайланд. — Уверен, что так будет и с остальным миром. Пройдет время, и проблема изживет себя. К тому же, наши правительства ясно дали понять, что любое поползновение в нашу сторону встретит жесткое сопротивле— — Ага, ну и глянь, как сильно это нам помогло. Сомали всё ещё прячется, террористы сходят с ума, а СМИ не отлипают от нас ни на секунду, — перебил его Египет. — Мы вроде бы уже сошлись на том, что с этим у нас чертовски большие проблемы. — Сойтись-то мы сошлись, — вздохнул Южная Корея. — Но вот только конструктивных предложений по поводу того, что со всем этим делать, как-то не поступило. Не можем же мы просто приказать всему населению не приближаться к нам? — Я просто хочу выяснить, чьих это рук дело, чтобы знать, кому оторвать башку, — сказала Беларусь. Она, как и все присутствующие, была совсем не в настроении, а её непростой характер только всё усугублял. — Нам точно нужна защита получше, — сказал Индия, не обращая внимания на Беларусь. — Я вам это уже в сотый раз повторяю. Серьёзно, народ, ну как мне до вас достучаться? Вот я граничу с определенными личностями, чьим гражданам не совсем доверяю. — Разве мы не должны в первую очередь подумать о странах вроде Сомали и Эритреи? — подметил Франция. — Всё это время мы обсуждали только себя. По-моему, очевидно, что сейчас помощь нужнее всего нациям с нестабильной политической обстановкой и ненадежной ситуацией в правительстве. Мы... не вполне можем положиться на их лидеров. Китай вздохнул и опустил голову на сложенные руки. Они сидели на этом совещании вот уже четыре с половиной часа и ни на шаг не придвинулись к решению проблемы. Вообще-то, они будто ходили кругами. Китай уже спрашивал себя, могли ли хоть половина присутствующих сойтись на том, в чем же всё-таки заключается всеобщая проблема. Просто смешно. — А ты что думаешь, Китай? — спросил Германия, заметив, что Китай затих. — Думаю, что мне нужен чертов перерыв, — грубо откликнулся Китай. — Серьёзно, когда у нас обед? — В кои-то веки соглашусь с коммунякой. Я тоже проголодался. В квартале от нас есть МакДональдс, — сказал Америка. Германия нахмурился. — Только если всё проголосуют за перерыв на о— Не успел он договорить, как руки всех присутствующих одновременно взлетели в воздух. Германия вздохнул и медленно, повержено покачал головой. — Хорошо. У нас есть сорок пять минут на обед. И ни секундой больше. Все вскочили и помчались к двери. Благо, Китай сидел совсем рядом с выходом. Ему хотелось взглянуть, работает ли ещё Вок Таун. ***

Персонификации наций с научной точки зрения Автор: Хашим Бакри

Как ни странно, теперь мы знаем, что страны живут среди обычных людей. Однако нации отличаются от простых смертных. Самая невероятная особенность их организмов — это бессмертие и способность излечиваться от ран, смертельных для человека. Когда были обнаружены эти бессмертные существа, многие люди — как учёные, так и простые граждане — задались вопросом: можно ли изучить носителей постоянно регенерирующих клеток и тем самым совершить прорыв в медицине? Самые амбициозные исследования такого рода приблизили бы людей к тайне бессмертия. (Хотя это открытие уж точно не представляется возможным в этом тысячелетии — если оно вообще возможно). Но большинство людей скорее видят в этом возможность для разработки новых лекарств от множества болезней. Поскольку общественность в целом уверена, что воплощения наций — это не умелая мистификация, а реально существующие личности, было бы разумно их обследовать. Такие исследования действительно могут привести нас к настоящему прорыву в медицине. Известный биолог Дев Садху заявил, что феномен наций «бесспорно требует дальнейшего рассмотрения» и выразил желание обследовать их физиологию. Также он утверждает, что «мы вполне можем смоделировать особенности их организмов... а отталкиваясь от этих данных — увеличить продолжительность человеческой жизни и побороть болезни, которые всегда считались неизлечимыми». Тем не менее, идея проведения экспериментов над персонификациями наций остается спорной. Прошлым вечером на этот счёт высказалась правозащитница Иоана Петран. Она заявила, что если все запреты на эксперименты над людьми применимы и к персонификациям наций, то «это совершеннейшая жестокость — проводить эксперименты над каким бы то ни было человеком, будто над лабораторной крысой». Из-за этого в сообществе медиков разгорелись жаркие дебаты, однако ещё ни одна нация не высказывалась на эту тему. ***

Венгрия высказывается на тему гендерного равенства Автор: Жоска Ференц

Персонификация Венгрии, она же Эржебет Хедервари, недавно дала интервью венгерскому новостному каналу M1. Когда в интервью была затронута тема гендерного равенства и негатива, направленного в адрес наций женского пола, Хедервари твердо высказала свою позицию, и даже немного разозлилась. «Просто жалко смотреть, какой шквал волнений поднялся во многих странах из-за нашего [воплощений наций] пола», сказала она. «Вообще-то, то обстоятельство, что чью-то страну воплощает женщина, должно было бы всколыхнуть в этой стране движение за равенство полов. Хочу сказать, что жалобщики должны понять: если они не выступают за должное образование для своих дочерей и сестер, если они утверждают, что предназначение женщины лишь в том, чтобы выйти замуж и ублажать мужа, если они заявляют, что до женщин никому нет дела [...], то они оскорбляют свою страну. Такие люди — корень всех проблем». Затем она заявила, что правительство и любой, кто считает себя сторонником гендерного равенства, должны бороться за образование для женщин, равную заработную плату за равный объем работы, и так далее. Хедервари даже назвала нескольких ответственных за эти сферы людей по именам и обратилась к ним лично. Пожалуй, она права. По крайней мере, я с ней согласен. В недавнем интервью, которое разошлось по сайтам Youku и Weibo, Китай, он же Яо Ван, заявил, что раскрытие миру существования наций — это возможность для всех нас кое-чему поучиться. Вероятно, если такие значимые фигуры станут затрагивать подобные жизненно важные темы, мы сможем... Подробнее. *** Эмма (вафелькиэторай) @элизаэдельвари только что видела твое интверью по тв, отлично сработано! АЛЬФРЕД ДЖОНС (алфрдгерой) окей, но почему до сих пор нет фанфика про меня и капитана америку? меня подводит собственный народ… Маттиас Великий (крутейшийскандинав) *проснулся* а знаете, чего мне сегодня особенно не хватало? напоминания об ошибках прошлого #ДаЯШучуМатьВашу #простоПЕРЕСТАНЬТЕ Лукас (светлоликийвикинг) У меня телефон каждую секунду пикает, может хватит уже. Я тут заснуть блин пытаюсь Мей-Мей (тайваньмсяо) как китайцы с континента вообще попали в твиттер? разве ваш интернет не цензурит ваше не-тайваньское правительство? просто оставьте меня уже нафиг в покое. я не виновата в том, что существую #ВТайванеВсёРавноЛучше Хонда Кику (восходящеесолнцехонда) В последний раз повторяю, я не одержим «яойной мангой», и я больше не империалист, так что можете ко мне не приставать. Уже приелось. АЛЬФРЕД ДЖОНС (алфрдгерой) у меня вроде как сейчас внутрипартийные выборы в разгаре нО ДА ЛАДНО ВАМ МНЕ НУЖЕН ФИК С ПЕЙРИНГОМ Я/КАПИТАН АМЕРИКА ОКЕЙ Я ЭТОГО ВСЮ ЖИЗНЬ ЖДАЛ Мэтти (нелосьуилльямс) @алфрдгерой эм... без обид, но приоритеты у тебя ни к черту? Ловино (лучшийваргас) @алфрдгерой @нелосьуилльямс НАКОНЕЦ-ТО МЕНЯ КТО-ТО ПОНИМАЕТ Иван Б (онбелосинекрасный) Некоторым людям на этом чертовом сайте пора понять, что Холодная война давно закончилась #Американцы #НуЗаЧто #НуПочему *** Перевод примечания автора: Кстати, Вок Таун — реально существующий ресторан азиатской кухни в г. Берн, Швейцария. Только он уже закрылся. Черт побери, а ведь они очень вкусно готовили корейскую кухню. Всегда рада откликам! Серьёзно, я уже изголодалась по вниманию в принципе. Примечания переводчика: *«Какого х все присылают мне фрагменты песни из какого-то американского мюзикла? я как бы не король георг 3» — отсылка к песне You'll Be Back из бродвейского мюзикла о Войне за независимость США «Гамильтон». Песню исполняет король Георг Третий. Он поет о своей любви к колониям и говорит, что они (и сам Гамильтон, один из лидеров революции) рано или поздно вернутся и пожалеют о том, что отвергли его. Послушать: https://www.youtube.com/watch?v=Rgiyq7rqWhg Оригинальные ники наций в Твиттере: *ALFRED JONES (alfrdthehero). *loviNO (thebettervargas), позже Lovino. *Leon Wang (hkisthebest). *Emma J (wafflesrheaven) — Эмма (вафелькиэторай). Я убрала начальную букву фамилии и оставила её без перевода, потому что варианты могут быть любые: Д, Дж, Й, Я и т. д. *Matthias The Great (awesomernordic). *Lukas (lbondeviking) — Лукас (светлоликийвикинг). Думаю, что lbonde — это (не)намеренно искаженное слово blonde. *Honda Kiku (risingsunhonda). *Mattie (notamoosewilliams). *Ivan B (itswhitebluered). *И Венгрия здесь появляется только в твите Бельгии, но «elizaedelvary»… ну, знаете. Эдельштейн + Хедервари = Эдельвари ;]
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.