ID работы: 60433

Двуликая любовь или правильный выбор

Гет
PG-13
Завершён
58
автор
Размер:
167 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 75 Отзывы 19 В сборник Скачать

Акт II. Действие первое

Настройки текста
Все еще утро. Замок. Огромная кухня, сочетающая в себе супер современную технику, и не слишком современную мебель. У плиты стоит Вампитрисса (она в длинном синем сарафане в клетку) и, мурлыча себе под нос что-то вроде «Je suis un crotté, un égocentré» варит кофе в джезве. В кухню заходит Люси. Люси успела привести себя в порядок и переодеться. Теперь она в джинсовом комбинезоне и светло-зеленой футболке. Волосы забраны в высокий хвост. Люси: О, Лили! Доброе утро! Вампитрисса: Привет-привет. Кофе будешь? Люси: А чай у вас есть? (разглядывает полочки, забитые всевозможными баночками, коробочками и пакетиками) Вампитрисса: Есть, только заваривать надо. Чайник там, заварка – вон на той полке. Люси: Отлично, спасибо. (достает с полки коробочку с заваркой) Лили… Вампитрисса: Слушай, я знаю, что ты в курсе папочкиных дел… Люси: Каких дел? Вампитрисса: Вампирских. Люси: А. Ну…да. Как быстро тут распространяются новости… Вампитрисса: (хитро улыбнувшись) Да уж. Так вот. Он нам не папочка, а меня зовут не Лили. Люси: О. Понятно. Гм. А как? Вампитрисса: Вампитрисса. Но это очень длинное имя. Ренфилд вчера назвал меня Тришей, мне понравилось. Можешь тоже так делать. Люси: Ренфилд? (улыбнувшись не менее хитро) Вампитрисса: Ты не улыбайся так, не улыбайся. Не поверишь, но мы полночи…читали Шекспира. Люси: (хихикнув) Неужели? Вампитрисса: (снимая джезву с огня) Я же сказала – не поверишь. Я и сама не верю, но так и было. И Шекспир нас так вымотал, что потом мы просто уснули. Люси: Очень романтично (снова хихикнув) Вампитрисса: Не менее романтично, чем спать всю ночь на коленях у графа… (налив кофе в чашку, садится за стол) Люси: (немного покраснев) Кто из вас подглядывал за нами? Вампитрисса: Есть тут в замке две сплетницы… Марта и Берта: (с потолка) Мы не сплетницы! Люси: (чуть не выронив чайник из рук) Ой…кто это? Вампитрисса: Две старые сплетницы. Берта: Это кто тут старый? Марта: Да мы моложе тебя на…ох, даже и не подсчитаю, на сколько лет – такое большое число, а у меня так плохо с математикой. Вампитрисса: Люси, это наши паучки, любимцы графа. Если они захотят, то покажутся тебе на глаза. Марта: Ты нас выдала, конечно. Берта: Но мы пока не покажемся ей. Вампитрисса: Я вас выдала? А кто завопил во весь голос? Берта: Хитрюга. (довольным голосом) Марта: Вся в папочку. Вампитрисса: Ну вот, издеваются. Люси, привыкай, они это любят. Берта: Люси, не привыкай, тебе мы язвить не станем. Марта: Может быть. Берта: Ты хорошая. Марта: Вроде как. Вампитрисса: А еще они очень вежливые и воспитанные, да. Берта: Закругляем разговор, а то мы так еще долго можем. Мы, пожалуй, поползем. Не шалите, девочки. И – т-с-с, Люси! Марта: Никому про нас не рассказывай. Берта: Особенно Джонатану. Марта и Берта: (хрипло засмеявшись, уползают из кухни) Люси: Вот это да. Первый раз вижу…то есть, слышу говорящих пауков. А это точно пауки? Вампитрисса: (прислушивается) Так, если не отвечают, значит, уползли. (Люси) Да, пауки, пауки. Люси: Прелесть какая. Слушай, а что можно на завтрак приготовить? Очень кушать хочется. Вампитрисса: Да что угодно. У нас полный холодильник. И кухня в твоем распоряжении. Папочка…тьфу, вот привязалось! Влад сейчас с пробежки вернется, голодный, как волк. Может, и ему что-нибудь приготовишь? А то мне так лень… И Вампирасса с Вампидвассой куда-то запропастились… Люси: Думаю, что завтрак нужно приготовить на всех. Вампитрисса: (попивая кофе) Ты сама доброта. Тебе нравится Влад, да? Люси: (доставая продукты из холодильника) Эммм…. Вампитрисса: (кивнув) Значит, да. Люси: Я ничего не ответила. Вампитрисса: Ладно, не отмахивайся, я же вижу, что да. Так вот. У него мания. Люси: Мания? Вампитрисса: Ну да. Он, понимаешь, решил, что Мина – это Эльмина, его жена, которая почила лет пятьсот назад. Он по ней страдал, страдал. Страдал, страдал. Долго страдал. И ждал долго. Любовь такая, понимаешь? Подавай ему воплощение Эльмины, и все тут. Вдруг появляется Мина, и он понимает, что вот оно – долгожданное счастье! Люси: Это так романтично… Вампитрисса: (закатив глаза) Еще одна! Ничего романтичного тут нет. Потому что… Потому что Мина такая…такая…эммм, как бы это помягче. В общем, непохожа она совсем на Эльмину, да и Влад это видит, и не чувствует к ней ничего, только у него в подкорке так засела мысль о перерождении его ненаглядной жены, что он не собирается отказываться от Мины. Я же говорю – мания. Люси: (тряхнув головой) Стоп. Ты точно не подрабатываешь штатным психологом? Почему ты решила, что граф не чувствует к Мине ничего? Он тебе сам об этом сказал? Он так вчера на нее смотрел… (разговаривает с Вампитриссой, одновременно готовя омлет) Вампитрисса: Сразу видно, что ты молодая и неопытная. Уж я то отличу манию от любви. Люси: Ты так уверена? Вампитрисса: Конечно. И Влада от мании пора лечить. Только это очень сложно, потому что он не признается никогда, что у него мания. А это – первый шаг к выздоровлению. Люси: (фыркает) Ну, знаешь. Чужая душа – потемки, нельзя утверждать…. Вампитрисса: (перебивает) Ты что, даже не поборешься за него? Люси: Я? Вампитрисса: (подходит к Люси) Ты, ты. Люси: Но… Но ведь… К тому же Мина, кажется, не слишком расположена к графу… Вампитрисса: Мало ли, что тебе кажется. А он от нее не отстанет. Он такой. Настойчивый. Люси: Ну… а что мне делать-то? Вампитрисса: Что-нибудь придумаем. А пока уже хорошо, что ты в курсе его мании. Люси: Я все-таки не уверена, что это мания…. Вампитрисса: Ох! До чего же ты упряма! В кухню заходит Ренфилд. Он явно доволен жизнью. Одет в джинсы и просторную черную футболку. Ренфилд: Да, она ужасно упрямая девчонка. Всем доброго утра. Люси: Привет, Ренфилд. Как спалось? Ренфилд: Отлично. А тебе? Вампитрисса: И ей отлично. Ты согласен, что у графа мания? Ренфилд: Смотря какая. На мой взгляд, у него их много. Люси: Ренфилд, и ты туда же! Вампитрисса: Ренфилд, я тебя обожаю. Ренфилд: Взаимно (чмокает Вампитриссу в щечку) Люси: Сговорились! Вампитрисса: Ренфилд, кофе будешь? Ренфилд: Давай. Люси: Омлет скоро будет готов. Ренфилд: И омлет буду. А после завтрака предлагаю нам втроем прогуляться в лес. Люси: В лес? Вампитрисса: Ренфилд хочет посмотреть на грибы. Люси: Зачем? Вампитрисса: Ты что, с луны свалилась? Сейчас все с ума сходят по грибам. По-разному, конечно. Люси: А, что-то такое слышала. Кажется. Ренфилд: Вот. По-моему, ты единственный человек, который не заинтересован в грибах вообще. Люси: Ну…я люблю грибной суп, и что с того? Ренфилд: Сильно любишь? Люси: (нахмурив брови) Не знаю. Просто люблю. А что? Ренфилд: Вот и ладно. Не заморачивайся. Люси: У меня такое ощущение, что я что-то пропустила. Вампитрисса: Ничего-ничего. Если у вас с папоч…тьфу, с Владом все получится, ты наверстаешь упущенное. Люси: Перестань…(снова краснеет) Ренфилд: О! А что у вас с Владом? Мне пора ревновать? Люси и Вампитрисса: (одновременно) Ренфилд! Ренфилд: Я пошутил. (обнимает Вампитриссу за талию) Где мой кофе? В кухню заходят Вампирасса (в черных джинсах и обтягивающем красном топике) и Вампидвасса (в непонятном платье, которое скорее похоже на кусок разноцветной ткани, намотанный на нее). Вампирасса: Никто не знает, что это за мужчина в черном плаще по коридорам ходит? Люси: Это, наверное, мой отец. Вампидвасса: Красавец. Вампирасса: Только невежливый очень. Вампидвасса: (берет яблоко) Угу. Мы к нему и так, и эдак… А он… Вампирасса: (откусив от яблока Вампидвассы кусочек) Неприличными словами ругался. И убежал. Вампидвасса: Но ничего. Мы его догоним. Вампитрисса: Зачем? Вампирасса: Не тебе одной хочется личной жизни. Мы ради этого даже передумали ехать в тур по Европе. Вампитрисса: Вы что, планируете одну личную жизнь на двоих? Вампидвасса: Тебя это смущает? С каких пор? Ренфилд: (вскинув брови, с интересом смотрит на Вампитриссу) Вампитрисса: С недавних. (демонстративно не замечает взгляда Ренфилда) Люси: (ставит тарелки на стол) Я вас не смущаю? Вампирасса: Нет, что ты! Вампидвасса: Поверь, мы будем замечательными мачехами… Люси: Эммм… Вампитрисса: (глядя на Вампидвассу и Вампирассу, крутит пальцем у виска) Вампирасса: Упс. Ты, наверное, против. Но, извини, мы тебя спрашивать не станем. Вампитрисса, закатив глаза, отворачивается, чтобы налить себе еще кофе, затем садится за стол. Ренфилд сам накладывает себе омлет, предлагает Вампитриссе, та отказывается. Ренфилд, пожав плечами, тоже садится за стол, и, с интересом поглядывая на двух вампиресс и Люси, поглощает свой завтрак. Люси: Вы сначала бы отца спросили. Вампидвасса: Его мы тоже спрашивать не будем. Мы просто сделаем. Люси: Если успеете. Вполне может так случиться, что он сделает вас первым. Вампирасса: В каком смысле? Люси: Вообще-то он собирается убить графа. Вампирасса и Вампидвасса охают от такой неожиданной новости. Ренфилд хмурится – он не в курсе. Вампитрисса делает ему знак, что потом все расскажет. Люси: Может, и вас заодно...захочет…того… кхм…Извините. Вампидвасса: (обретая прежнюю невозмутимость, смеется) Ну-ну. Посмотрим, кто кого еще тут убьет. Вампирасса: (пихает Вампидвассу под бок) Вампидвасса: А что я такого сказала? Всего лишь правду. И потом, она первая начала угрожать. Люси: Я не угрожала, я тоже всего лишь сказала правду. Ренфилд: А возможен ли мирный вариант разрешения проблемы? Вампирасса: А в чем проблема-то вообще? Люси: В том, что граф вампир. Вампидвасса: Всего-то?! Ха, ерунда какая! Неужели это так сильно беспокоит твоего отца? Люси: Угу. Вы завтракать будете? Вампидвасса: У меня пропал аппетит. (выкидывает обглоданное яблоко в мусорное ведро) Вампирасса: У меня тоже. (Вампирассе) Соблазнить – одно дело, а вот перевоспитать… Что будем делать? Вампидвасса: Пойдем, погуляем, обсудим план. Вампирасса: Пойдем. (Люси) А, да. Хотела спросить: как папу зовут-то? Люси: Абрахам Ван Хельсинг. Вампидвасса: Мерси. А то как-то неудобно будет, когда мы к нему со всей душой, а на словах – «эй, мужчинка, как-вас-там»…. Вампирасса и Вампидвасса, помахав всем ручкой, уходят. Люси, задумавшись, накладывает себе омлет, наливает чай, садится за стол. Ренфилд: Ну и что за история с убийством? Вампитрисса: Да никакой истории. У Ван Хельсинга идиосинкразия на вампиров, наверное. Ренфилд: Это он еще про грибы не знает… Вампитрисса: Что, он и грибников не переносит? Ренфилд: Еще как. Люси: Вообще он добрый… (виновато так) Вампитрисса: Оно и видно. Ладно, ты не переживай. Всё будет хорошо. Люси хочет что-то ответить, но тут в кухню заходит бодренький Дракула. Он в ярко-зеленых шортах и черно-белой футболке, на голове повязана черная бандана с рисунком из белых маленьких черепушек. Дракула: Конечно, всё будет хорошо, кто тут сомневается? Люси: Никто…. Дракула: (наливает себе стакан воды, выпивает залпом) Ну-ну. (достает из холодильника яблоко) Люси: Завтракать будете? Дракула: А что, есть чем? Неужели мои бездельницы… Вампитрисса: (возмущенно) Это мы то бездельницы?! Ну спасибо вам. Папочка. Дракула: Вот доем яблоко и пульну в тебя огрызком, если будешь обзываться. Вампитрисса: Вы первый начали. Люси: (ставит тарелку с омлетом для графа на стол) Вы чай будете или кофе? Чай зеленый. Дракула: Чай. (садится за стол, откладывает яблоко в сторону, принимается за омлет) Ммм… Вкусно. Люси: (зардевшись) Спасибо. Дракула: (глядя на Вампитриссу) Ты и теперь будешь утверждать, что вы не бездельницы? Вампитрисса собирается что-то возразить, но в кухню заходит Ван Хельсинг. Одет он точно так же, как и в предыдущем действии. Вампитрисса: Доброе утро (очень вежливо) Ван Хельсинг: (хмуро) Не вижу ничего доброго. Ренфилд: Здравствуйте. Ван Хельсинг: И ты тут. Ренфилд: Как видите. Ван Хельсинг: (Люси) Говорил, я тебе, дочка, не водись с ним… Люси: (перебивая) Папа!! (глубоко вздохнув) Будешь завтракать? Ван Хельсинг: Ты уже, значит, в кухарки к нему заделалась? Дракула: (отрываясь от омлета, не глядя на Ван Хельсинга) Послушайте, либо садитесь завтракать, либо идите отсюда. Ван Хельсинг: А вы вообще лучше бы помолчали! Дракула: (обращаясь к потолку) Затыкают рот в собственном доме! (обернувшись, смотрит на Ван Хельсинга) А вы бы переоделись. Сегодня очень тепло. Зажаритесь. (вновь возвращается к своему завтраку) Ван Хельсинг: Не собираюсь я переодеваться, мне некогда! Я вызываю вас на дуэль. (встает так, чтобы Дракула его видел) Люси: Папа…. Вампитрисса: Прелесть какая. Дракула: (Вампитриссе) Я тоже так думаю, моя дорогая. (Люси) Спасибо, очень вкусный омлет. (Ван Хельсингу) Я думал, вы меня так просто убьете. Ночью, пока я сплю, например. Ван Хельсинг: (очень возмущенно) Это нечестно. Дракула: Строите из себя благородного мстителя? (сделав глоток чая) Отлично. Я даже не буду выяснять, по какому поводу вы меня на дуэль вызываете. Выбор оружия за вами. Вампитрисса: Какая дуэль, на дворе двадцать первый век! Дракула: Ладно, не порть человеку романтику. Ван Хельсинг: Какая романтика?! Дракула: Какое оружие? (вставая из-за стола) Ван Хельсинг: Шпаги. Дракула: И вы еще спрашиваете – какая романтика? (ухмыляется) Ван Хельсинг: (устав препираться) Через час во дворе. (взмахнув полами плаща, уходит) Люси: (ему вслед) Папа, это смешно! Ренфилд: Скорее грустно. Люси: Я пойду, попробую его отговорить. Дракула: (останавливает ее) Это бесполезно, вы же сами видите. Не бойтесь, я не стану убивать вашего отца. Люси: А что, если он убьет вас? Дракула: Вы волнуетесь за меня? Люси: Да… Дракула: (мягко улыбнувшись) Очень мило. Не волнуйтесь, графа Дракулу просто так не укокошить. Даже серебряной шпагой, смазанной чесночным соком. (ухмыльнувшись, идет к двери) Пойду, приготовлюсь как следует. (уходит) Люси: (садится на стул) Что теперь будет? Ренфилд: Всё будет хорошо. Правда. Поверь мне. В кухню заходит Мина. Она в светлых брюках и рубашке с короткими рукавами. Мина: Здрасьте всем. Ренфилд: Привет. А где Джонатан? Мина: (смотрит, что в сковородке. Сковородка пуста) Валяется в коридоре. (заглядывает в холодильник, выуживает оттуда апельсиновый сок) Вампитрисса: Валяется? Почему? Мина: Не знаю. Я вышла, а он валяется. На одеяле. Ренфилд: Так валяется или спит? Мина: Мне все равно. Люси: Не думала, что ты так жестока. Мина: Вот найдешь себе жениха, он тебе изменит с двумя какими-то…гхм…тогда и будешь говорить, жестока я или нет. Вампитрисса: Может, пора его простить? Он просто не мог не поддаться их чарам, сама же знаешь. Мина: Тоже мне, отговорочка. (наливает сок в стакан, пьет) А где граф? Он мне должен интервью. Ренфилд: Ушел готовиться к дуэли с Ван Хельсингом. Мина: Вот это да! Ван Хельсинг то что здесь делает? Как много я проспала… Вампитрисса: Приехал, чтобы убить графа. Джонатан ему настучал. Мина: Он еще и стукач, мама родная, с кем я связалась… Люси: А как ты сама относишься к тому, что граф – вампир? Мина: Знаешь, мне уже все равно. Главное, что он мне интервью обещал. Люси: Все равно? Неужели? А почему? Он тебе нравится, да? Мина: Что? А, это… (пожимая плечами) Интересный мужчина, конечно…. Вампитрисса: Но явно не по твою душу. Мина: Это еще почему? Он вчера мне, между прочим, в любви признавался. Вампитрисса: Он был не в себе. Мина: (оскорблено) Тебе просто завидно. Вампитрисса: (расхохотавшись) Ой, нет, вовсе нет. (продолжает веселиться) Ренфилд: (с интересом наблюдает за девушками, попивая кофе) Надеюсь, до рукоприкладства не дойдет? Вампитрисса: (шикает на него, продолжая смеяться) Мина: Я не понимаю, что тут смешного… В кухню заходит взлохмаченный Джонатан. Он все еще в своей пижаме. Без единого тапочка, зато в беленьких носочках. Джонатан: Мина! Вот ты где! Я весь изнервничался, просыпаюсь – а тебя нет! Мина: (стонет) Джонатан…я прошу тебя…переоденься! Джонатан: Мне некогда было, я тебя искал. Люси: Джонатан, зачем ты позвонил папе? Вампитрисса: Да. За такое можно и покусать. (приближается к Джонатану, оскалившись) Люси: Джонатан, это очень нехорошо. Джонатан: (пятится к двери) Я защищался! Ренфилд: От кого? Джонатан: Я защищал Мину! От графа! Мина: А я тебя просила? Джонатан: У тебя разум помутился! Мина: (от возмущения чуть не подпрыгивает на месте) Что-о-о? Вампитрисса: В общем, Джонатан, сейчас мы будем тебе мстить. Люси: У них дуэль! И все из-за тебя! Джонатан: (врезавшись в дверь) Дуэль? Глупость какая. Это кто ж такое придумал? Граф? Люси: Папа. Джонатан: Упс. Вампитрисса: Подставляй шею. Джонатан: Я не хочу! Вампитрисса: Я тоже не хочу, не нравишься ты мне. Но что делать? Надо. Джонатан: (сползая по двери на пол) Не надо… Ренфилд: (подходит к Вампитриссе сзади, обнимает) Оставь его. Ему и так уже хорошо. Мина: Джонатан, горе ты мое луковое! Я прошу тебя, переоденься! И открой глаза, никто тебя не съест. (устало опустившись на стул) Кошмар какой-то… Люси: (подходит к окну) А папа уже ждет графа. Ренфилд: Шустро. Предлагаю и нам выйти во двор. Дуэли, увы, не избежать. А им понадобятся секунданты. Джонатан, ты бы, правда, оделся, что ли…. Джонатан встает с пола и первым выходит из кухни. За ним — Мина, затем Вампитрисса. Ренфилд берет Люси, задержавшуюся у окна, за руку, и они тоже выходят.

Конец первого действия.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.