Through Her Eyes

Была пятница, когда имя Спарки снова упоминалось. Лорен думала, что это, вероятно, больше похоже на совпадение, чем на то, что Камила следила за ходом времени. С тех пор, как Камила пропала на прошлой неделе, Лорен нервничала, когда её не было рядом. Дело не в том, что Лорен была одинокой, просто, если бы Камила не была рядом с Лорен, то где тогда? Когда Лорен подумала об этом, она поняла, что ничего не знала о Камиле. Она ничего не знала о прошлом Камилы и о настоящем. Камиле нравилось то, что отражало свет, ей нравилось говорить о звездах, у нее были друзья со странными именами, которых Лорен никогда не видела. Камила никогда не упоминала ничего о своей семье или том, где жила. Если она вообще где-нибудь жила. Лорен была уверена, что Камила где-то жила, но после одного месяца знакомства с Камилой и шести дней ее потери, «уверена» перестало быть подходящим словом. Приступив к завтраку в пятницу утром, Лорен разработала план. Сначала она хотела привести Камилу в свой дом, пообещав еду, затем посадить её и начать серьезный разговор об условиях её проживания, было ли у нее отопление, проточная вода, еда в холодильнике? Потому что Камила была немного тощей и, вероятно, не поддерживала свое состояние здоровья. Лорен надеялась, что Камиле понравятся макароны. Лорен отправилась в супермаркет. Она не собиралась работать в этот день, и когда Камила пришла рыться в мусоре в тот вечер, Лорен была готова. — Заходи, — сказала Лорен. Это было их обычным делом за неделю до того, как Камила пропала. Было холодно и пасмурно, Камила выглядела слишком хрупкой, чтобы оставлять её на улице. Это было именно то, о чём они собирались поговорить. — Но мусор! — спросила Камила, когда Лорен потащила её к входной двери, взяв за руку. Лорен ласково закатила глаза, когда Камила тихонько взвизгнула, и затем они обе зашли в дом. — Ты можешь порыться в мусоре позже, обещаю, что он никуда не денется. — Обещаешь? — спросила Камила, это не было похоже на то, что она просто повторила слова Лорен, она повторила их особенным образом. Когда Лорен обернулась, Камила смотрела на неё большими, доверчивыми глазами. Это заставило Лорен чувствовать себя неудобно, Камила выглядела сосредоточенной и верной. — Ах, да, обещаю, — сказала Лорен нервно под пристальным взглядом Камилы. — Пойдем, поможешь мне приготовить обед. Камила послушно прошла в большую кухню. Лорен поставила кастрюлю с водой на плиту и включила её. Услышав звук металла, Камила странно приподняла голову. Лорен смотрела все эти дизайнерские шоу по телевизору (ей было скучно, хорошо? Это не было намеренным действием), где потенциальные покупатели жилья всегда говорили о кухне. Слишком маленькая, слишком тесная, нужно отремонтировать, из нержавеющей стали, гранитные столешницы. Они никогда не говорили слишком просторная, слишком пустая, слишком холодная,, но Лорен была уверена, что когда мистер и миссис Отвратительно-Глупые-Молодожёны переезжали в их новый крутой дом в пригороде, они выбрали холодную и просторную для себя. Всё в доме её бабушки было слишком большим, слишком пустым. Лорен задумывалась, как жила здесь её бабушка одна на протяжении всех лет и не сошла с ума. Лорен задумалась, как она сама не сошла с ума в прошлом году. Лорен подумала, что это взаимодействие с Камилой квалифицировало её как сумасшедшую. Вероятно. Камила всё ещё витала по комнате у плиты, с любопытством смотря на неё, пока Лорен стояла перед шкафчиками, чтобы найти все ингредиенты для приготовления еды. — Ты знаешь, что нельзя прикасаться к горячей печи? — осторожно спросила Лорен, взглянув на Камилу через плечо. — Да, — сказала Камила, а затем всё равно коснулась кончиком пальца газовой плиты. Лорен выронила все из рук, разбившиеся стеклянная бутылка соуса выглядела как запекшаяся кровь на линолеуме. Камила рефлекторно отдернула руку назад. Она спокойно нахмурилась и засунула палец в рот. — Горячо, — сообщила она Лорен. — Я только что об этом сказала! — жаловалась Лорен, дотронувшись до запястья Камилы. Камила издала тихий звук протеста, когда Лорен попыталась посмотреть место ожога. — Позволь мне посмотреть, — сказала Лорен, хотя не имела ни малейшего понятия, что делать при ожогах. Её мать никогда не обращала внимания на Лорен, когда та получала ожоги в детстве. Клара просто качала головой и говорила: «Теперь ты будешь умнее, да?» Лорен становилась умнее, но это не научило её, как лечить ожоги. Камила сделала еще один неуверенный шаг назад к плите, и Лорен быстро выключила плиту. — Я помогу тебе, — пообещала она, хоть и не знала, как это сделать. — Просто дай мне посмотреть, Камила. Лорен снова потянулась к запястью Камилы, и на этот раз Камила вытащила палец изо рта. Она, похоже, не понимала намерений Лорен, потому что вместо того, чтобы позволить ей осмотреть обожженный палец, она протянула свою руку вперед и прижала палец к губам Лорен. — Э! — Лорен невольно запротестовала. Кожа Камилы была мягкой, кончик ее пальца прижался между губами Лорен. Лорен схватила запястье Камилы и отодвинула её руку. — Не так я собиралась помочь тебе, — сказала Лорен, закусив верхнюю губу. Камила спокойно пожала плечами и отвернулась, посмотрев на потолок. Лорен нервно сглотнула и схватила яблоко со стола, откусив немного, прежде чем она могла точно определить, кто такая Камила.

***

На ужин была пицца. Камила странно держала её большим и среднем пальцем. — Почему ты это делаешь? — спросила Лорен. — У тебя все еще болит палец? — Лорен чувствовала себя странно довольной тем, что Камила сидела рядом со счастливой улыбкой и была такой же странной, как и всегда. Камила осторожно откусила кусочек пиццы и подняла бровь. — Я об этом, — пояснила Лорен, показывая то, как Камила держала пиццу. Камила не ответила, она просто улыбнулась своей пицце, медленно жуя и наблюдая за Лорен. Покачав головой, Лорен откусила кусочек своей пиццы. Они обе сидели на старом кухонном столе бабушки, ели пиццу пепперони, осторожно держа её пальцами.

***

Позже той ночью Лорен смогла определить, что у Камилы действительно было место для ночлега, хотя Камила не сказала, где именно. По-видимому, она жила вместе с Элвисом. Камила заверила Лорен, что в месте её проживания много стен. Лорен хотела спросить Камилу, сможет ли она увидеть это место, чтобы убедиться, что там действительно безопасно, но Лорен не смогла понять, как лучше спросить, и, в конце концов, все закончилось тем, что они сидели в гостиной и играли в видеоигры. Камила быстро полюбила красочные игры со звуковыми эффектами. Лорен считала, что любимая часть игры для Камилы — это музыка, судя по тому, как она кивала головой и подпевала. Возможно, Лорен была предвзятой. Она хотела показать Камиле гитару, на которою она накопила с бабушкой за несколько лет до того, как та умерла. Она хотела сыграть на ней и понаблюдать за выражением лица Камилы, но в то же время Лорен просто не могла заставить себя сделать это. Что, если Камиле не понравится? Что, если Лорен действительно никогда не станет рок-звездой? Что тогда? — Ты куда? — спросила Лорен, когда Камила резко остановилась. Лорен не была уверена, почему она спросила это. Камила всегда внезапно уходила, никогда не прощалась и не махала рукой, даже не оглядывалась. Это было почти утешительно, потому что Лорен считала, что Камила вернется на следующий день. Это или сама Камила было просто невежливостью, которой Лорен не могла противостоять. Камила остановилась и повернулась на звук голоса Лорен, уже стоя на пол пути к двери. — По пятницам я навещаю Спарки. — Я знаю, — сказала Лорен, встав. — Сегодня пятница? Камила подняла бровь и взглянула на Лорен, как будто та была идиоткой. — Значит, да? — сказала Лорен. Камила кивнула, взглянув задумчивым взглядом между закрытой дверью и Лорен. Лорен начал нравиться этот взгляд, даже больше, чем нравиться. — Полагаю, увижу тебя позже, — сказала Лорен, нахмурившись. У неё не было чувства привязанности и желания. Ни к кому. Ни к Камиле. — Но ты можешь видеть меня сейчас, — сказала Камила. — Зачем видеть меня позже? Почему бы не сделать этого сейчас и потом? — сказала она, шагнув вперед и взяв Лорен за руку, и повела их к двери. Лорен пошла за ней без сопротивления. — Спарки не будет возражать? — Конечно, нет! — усмехнулась Камила. — Я всё время рассказываю ей о тебе. — Правда? Камила ободряюще кивнула. — Да, конечно, она тебе понравится. — Конечно, как подумала Камила, каждый, кто встречал Лорен или слышал о ней, не могли не любить её. Это был обнадеживающий уровень доверия. — Предполагаю, мне придется встретиться с ней, — сказала Лорен, выйдя из дома. Лорен не была уверена, куда они пойдут, потому что Камила никогда не делала того, о чем думала Лорен. Они вместе шли в темноте, Лорен каждые несколько минут смотрела на тонкие черты Камилы, освещенные уличными фонарями. Отвлеченная немного видными чертами Камилы и её пальцами, все еще держащими её за руку, Лорен не понимала, куда они шли, пока её ноги не коснулись грязи и травы. В парке было не так много освещения. Трудно было разглядеть что-либо, но Камила, казалось, знала, куда идет, счастливо подгоняя Лорен за собой. Она старалась не думать о том, как Камила гуляет ночью одна по собственному желанию. — Ты уверена, что мы идем правильно? — спросила Лорен, когда они начали подниматься по большому холму. Лорен была уверена, что они не найдут ничего, а точнее, никого, кто бы ждал их наверху. Камилу, похоже, это не смущало, она потёрла костяшки Лорен своим большим пальцем, пока они лезли по травянистому холму. Лорен не покраснела, потому что она была слишком крутой рок-звездой в будущем для таких вещей, но с другой стороны… кроме того… — Вот, — сказала Камила, указав на темное небо. Лорен ничего не видела. — Спарки. — Где? — Лорен повернула голову, чтобы оглядеться вокруг. — Вот, — Камила потянула Лорен за руку, и теперь они обе указывали рукой на небо. — Это она. Лорен нахмурилась, прищурившись в темноте, не зная, что искать. — Что? — Блестящая. Она пристально посмотрела на неё, но всё, что могла увидеть Лорен, это ночь, смог и тусклые звезды, а также самолет над головой и… звезды. — Спарки… — сказала Лорен, начиная понимать. — Спарки — это звезда? Спарки — это имя звезды. Вот, о чём ты говоришь. — Не какая-то звезда, а вот эта звезда, — настаивала Камила, отпустив руку Лорен. — Спарки. — Правда? — Лорен откинула голову назад, как-то зная, о какой звезде говорила Камила. — Она сияет, — Камила была так уверена в этом, что Лорен не могла сказать что-либо против того, чтобы подружиться с блёстками в небе и называть их смешными именами. — Точно так же, как ты, Лорен. Точно так же, как ты и твои глаза. Они обе стояли там, в небольшом парке, в задымленном городе, вместе глядя на небо. Звезда Камилы не была ни самой большой, ни самой яркой на небе, но чем больше Лорен смотрела на неё, тем больше она казалась сияющей.