Through Her Eyes

Лорен почувствовала чьи-то волосы во рту. — Гургфк, — сказала Лорен, пытаясь убрать раздражающие волосы. Но вместо этого её пальцы наткнулись на мягкую кожу. Постель странно прогибалась вниз. Даже во сне Лорен не забыла, что там была Камила. Даже когда ей снились сны, она всегда подсознательно знала о присутствии Камилы, о тепле её тела, приближающееся всё ближе и ближе. Лорен не могла сказать, что была потрясена, когда проснулась рядом с Камилой. Скорее приятно удивлена, но не шокирована. Однако Лорен не ожидала, что Камила окажется настолько близко. Её волосы лежали прямо перед лицом Лорен и кончиками касались её носа. Камила была настолько близко к Лорен, насколько это было возможно, но не прилипая, как банный лист. Одна нога Камилы цеплялась за ногу Лорен, а их пальцы всё ещё были переплетены. Лорен сдула волосы с губ, слегка пошевелив ногой и вытащив её. Камила нахмурилась, когда Лорен попыталась расплести их пальцы, издав сонный звук, и проснулась, растерявшись перед Лорен. — Доброе утро, — сказала Лорен неумышленно мягким голосом, когда Камила посмотрела на неё, как будто не была уверена, что это всё реально. — Лоло? — спросила Камила странной для себя интонацией. — Да, — ответила Лорен, улыбнувшись, потому что Камила не сделала этого, а одна из них должна была, верно? — Лоло. Лицо Камилы вспыхнуло в улыбке, и она сильнее сжала руку Лорен. — Лоло! Доброе утро! — Я думаю, что это первый раз, когда ты сказала это утром, — прокомментировала Лорен, заметив, что Камила не собиралась отпускать её руку. Камила едва ли могла быть обеспокоена временем суток. Она с любовью посмотрела на Лорен, её глаза были слишком блестящими для такого раннего часа. На щеке Камилы остались отпечатки от подушки, её губы были сухими и потрескавшимися, а волосы растрёпанными. Лорен посмотрела на неё в ответ, чувствуя ту же любовь и те же грязные волосы, как у Камилы. — О! — внезапно глаза Камилы расширились, и она начала нервничать, когда её нижняя губа коснулась чего-то. Пальцы Камилы коснулись предплечья Лорен, и та повернулась, когда Камила успокаивающими движениями провела рукой вдоль кожи Лорен. — Будь осторожна, — сказала Камила. — Я не позволю тебе ранить себя. — Что? По взгляду Камилы было видно, что она волновалась, может быть, даже была испугана. Лорен потянулась, чтобы успокоить её, но Камила сжала руку Лорен. Затем она пробежала пальцами по коже Лорен, заставив её дрожать. Камила коснулась маленького шрама, полученного Лорен прошлой ночью, и они обе вздрогнули. — Извини! — немедленно сказала Камила и неловко замерла, разжав руки. — Прости. — Это просто порез, — сказала Лорен, потому что Камила действительно волновалась, Лорен редко видела её такой. — Эй, всё в порядке. Она снова взяла Камилу за руку, начав поглаживать её большим пальцем, подражая самой Камиле. Лорен не знала, как успокоить другого человека, но, может быть, Камила могла научить её. — Я исправлю это, — сказала Камила с широко раскрытыми глазами и встала с кровати, прежде чем Лорен успела остановить её. — Иди сюда, я исправлю это. — Я не сломалась, — возразила Лорен и встала с кровати, которая больше не казалась такой удобной без Камилы. — Ты не должна быть сломана, — серьёзно ответила Камила, взяв Лорен за запястье и потащила в ванную. — Ты — моя родственная душа, тебе нельзя быть сломанной. Это было ново. Лорен пристально посмотрела на Камилу и не могла вспомнить, чтобы они ранее говорили о родственных душах. — Лорен, — нахмурилась Камила, обеспокоенная и явно раздраженная невнимательностью Лорен. — У тебя течёт кровь. — И ты хочешь это исправить, — медленно сказала Лорен. — Потому что я — твоя родственная душа. Камила кивнула. — И я не должна быть сломана. Камила снова кивнула. Ну, по крайней мере, они были на одной странице, но Лорен не была уверена, что читала ту же книгу. Лорен медленно вытащила аптечку и открыла её, передав ей пластырь. — Хорошо. Камила положила пластырь на столешницу и вытащила бинт из аптечки. Лорен молча наблюдала, как Камила достала марлевую повязку и провела пальцами по ране, как будто лечила серьёзную травму, а не царапину. — Ты много раз это делала? — шутливо спросила Лорен, а затем поняла, что могла быть ближе к правде, которая была не очень-то и приятна. Камила проигнорировала её. Ей стало больно, когда Камила чистила рану, но её пальцы всё ещё были нежными и заботливыми. Лорен не могла вспомнить, когда в последний раз кто-то заботился о ней. Камила издала тихий, скулящий стон, когда перемотала руку Лорен и увидела засохшую кровь на бинте с ржавым и металлическим запахом. Она съёжилась и погладила руку Лорен. — Тебе не нравится кровь, — заметила Лорен. Камила нахмурилась, но не обратила на неё внимания. — Мне тоже, — призналась Лорен. — Она меня раздражает. Камила пробормотала что-то себе под нос, пока гладила руку Лорен с другой стороны марли, где было сухо. Лорен посмеялась над серьезным выражением лица Камилы, а та возмущённо посмотрела на неё. — Извини, — сказала Лорен, не сожалея. Камила подняла бровь. — Не ломайся, — сказала Камила и отступила, тревожно посмотрев на Лорен. — Я не сломана. Лорен протянула руку с маленьким порезом, чтобы показать Камиле, что всё в порядке. Затем она коснулась волос Камилы, поглаживая её по голове. — Я обещаю. — Ты обещаешь, — повторила Камила, кивнув так, что пальцы Лорен проскользнули через её волосы. — Я обещаю, — повторила Лорен и решила быть более осторожной. В конце концов, она не врала. Когда они пошли завтракать на кухню, Лорен открыла дверь во двор, чтобы накормить кошек. Элвис сидел там, смотря на неё так же, как и прошлые дни. Камила взволнованно захлопала в ладоши позади Лорен и бросилась к ней в объятия. — Камила! Лорен немного оступилась и чуть не уронила кошачью еду. На короткое время она замерла от удивления, не зная, как ответить на это. Как только она протянула руку, чтобы обнять Камилу в ответ, та уже отстранилась. — Спасибо, Лоло, — сказала Камила, глядя на Лорен обожающим взглядом. Лорен моргнула, поражённая объятием, не желая, чтобы Камила уходила. Затем она медленно кивнула.  — Пожалуйста, Камила. Лорен не понимала, почему она не могла позволить Камиле продолжать верить в то, что Лорен вызвала её кота из самых глубоких, темных уголков Вселенной для неё. Камила была счастлива, и Элвис не собирался выдавать Лорен. Кроме того, Лорен нравилось, когда Камила смотрела на неё так, как будто Лорен была центром её мира, волшебным, прекрасным, стоящим. Элвис радостно зашёл в дом и начал тереться о ногу Камилы, когда Лорен стала делать завтрак. Когда она попросила Камилу передать ей соль, та с радостью передала ей кетчуп. Лорен пожала плечами и полила им картофель. Было не так уж и плохо. — Итак, насчёт родственных душ… — сказала Лорен под конец завтрака, крутя вилку в руке. Камила с любопытством посмотрела на неё, положив в рот последний кусочек ролла, как бурундук, явно ожидая продолжения от Лорен. — Что же, эм, что на самом деле значит родственные души? Камила выглядела очень довольной восприятием Лорен новой роли. — Ты увидишь, — сказала Камила, протянувшись через стол, чтобы взять ещё один ролл с тарелки Лорен. — Я же говорила, помнишь? — Помню, — подтвердила Лорен, уставившись на пустую тарелку и задумавшись, является ли пожертвование последним кусочком завтрака частью жизни родственных душ. Камила радостно напевала что-то, наливая на ролл нелепое количество масла. Лорен поняла, что это того стоило.

***

Камила обосновалась в доме Лорен в течение нескольких часов, как будто она жила там всё время. Может быть, так и было. Когда Лорен проделывала для Камилы грандиозный тур по дому, та находила все части дома увлекательными и значимыми, как и всегда. Она была очарована выключателями света и впечатлена дверными ручками. Её даже восхищали гвозди, выступающие из стен, на месте которых когда-то висели картины, которые больше не могли похвастаться своей новизной. Казалось, что всё для Камилы имело какой-то смысл, а Лорен не могла в полной мере увидеть этого. — Я не использую эту комнату, — сказала Лорен, когда проходила вместе с Камилой мимо спальни хозяев — спальни её бабушки. Камила остановилась, чтобы взглянуть на закрытую дверь, очарованная её тайной. Лорен закрыла дверь в спальню своей бабушки в тот день, когда унаследовала дом, и с тех пор не открывала его. Прошёл год. Дверь оставалась закрытой. — Ты думаешь, что она пустая, — сказала Камила, когда Лорен неохотно остановилась, уставившись на холодную дверь. — Нет, — отрицала Лорен. — Она не пустая. Там лежит моя гитара и стоит мебель… Я просто не использую её. Камила вздохнула, посмотрев на Лорен, как будто та была самым расстроенным существом на планете. Это было невозможно, потому что эта позиция принадлежала самой Камиле. К тому времени, когда Лорен уже показала Камиле весь дом, наблюдая, как та разговаривала с двумя портретами, Лорен уже опаздывала на свою смену в «Какао». — С тобой всё будет хорошо, если я пойду на работу? — спросила Лорен и затем быстро подбежала к Камиле, когда та схватила разделочный нож и поднесла его к лицу, наклоняя под солнечным светом, чтобы свет отражался от поверхности. — Пожалуйста, будь осторожна с этим, — попросила Лорен, взяв Камилу за руку, которая держала этот нож. — Тебе тоже нельзя ломаться. Камила отдала ей нож и одобрительно улыбнулась, прежде чем вернуться к изучению кухни. Лорен вздохнула с облегчением и положила нож на стойку как раз в то время, когда Камила включила измельчитель мусора. Раздался громкий шум, и Лорен вскрикнула, споткнувшись о развязанные шнурки, прежде чем выключила измельчитель. Камила посмотрела на Лорен, потом на раковину и снова на Лорен, и так несколько раз, как будто не была уверена, потревожил ли её громкий шум или привёл в восторг. Лорен позвонила на работу и сказала, что заболела.

***

Камила развалилась на полу в большой комнате, которая уже казалась её любимой, перелистывая компакт-диски Лорен и внимательно изучая рисунки в буклетах. Она была босиком, одетая в одежду Лорен, которая казалась слишком большой на ней. Её волосы были влажными и немного кудрявыми. Она тёрла ноги об мягкий ковёр, тихо напевая какие-то слова, которая не имела никакого логического смысла. По крайней мере, за пределами мира Камилы. Возможно, это был признак того, как далеко зашла Лорен в мир Камилы и почти начала понимать его. — Ты собираешься остаться, — резко сказала Лорен, пока Камила жевала мокрый кончик волос. Она с любопытством посмотрела на Лорен, а та затревожилась. — Я имею в виду, ты собираешься остаться, да? Ты сказала, что хочешь. Остаться. — Да, — легко ответила Камила, а затем снова перевела взгляд от Лорен к фотографиям буклета. — Тогда нам нужно забрать твои вещи, — сказала Лорен, когда Камила перевернула буклет, чтобы посмотреть на него с другой стороны. Лорен задумалась, выглядит ли он лучше, было ли там больше волшебства, если посмотреть под другим углом. — Твою одежду. Твою коробку блестящих вещей. Камила кивнула, отбросив буклет, и взглянула на Лорен. Капля воды скатилась по её лицу. — И мои бантики, — добавила Камила. — И твои бантики, — согласилась Лорен, нежно улыбнувшись. — Что бы ты делала без них? Камила нахмурилась, обеспокоенная этой мыслью. — Я бы была не очень красивой, — подумала она. — Ты была бы красивой, — успокоила её Лорен. Она обычно не использовала слово «красивый», но подумала, что могла бы сделать исключение для Камилы. Она всегда была исключением. Они вместе пришли к старому зданию. По дороге Камила пела свои бессвязные тексты, а Лорен делала ритм, похлопывая ладонями по ногам и изредка издавая какие-то звуки, которыми Камила, казалось, всегда восхищалась. Даже через некоторое время Камила не казалась обеспокоенной или даже удивлённой, когда Лорен попросила её остаться. Казалось, что саму Лорен больше всего это беспокоило даже при том, что это Камила меняла место жительства. Если заброшенное здание, в котором жила Камила, можно было считать «местом жительства». Вообще, Камила редко о чём-то беспокоилась. У Лорен уже отросли седые волосы, пытаясь наверстать упущенное. Лорен больше всего удивило то, что Камила не протестовала по поводу своих друзей. Она не жаловалась на то, что здесь не будет Элвиса. В последний раз, когда Лорен видела его, он счастливо свернулся в клубочек в корзине с бельём. Также Камила совсем не упоминала о Майкле. Лорен не спрашивала. Вполне возможно, что Майкл мог быть уличным фонарём или деревом, или чьими-то старыми шнурками, в которых Камила нашла волшебство. Лорен не собиралась терять Камилу из-за неодушевленного объекта. А если Майкл действительно был человеком… ну, его не было рядом, а Камила сказала, что останется с Лорен, вот и всё. Кто нашёл, тот забирает себе. — Я осторожна, — сказала Лорен, медленно перебравшись через отверстие в заборе рядом с заброшенным зданием. Камила внимательно наблюдала за ней. Лорен съёжилась, когда Камила проскользнула через открытое окно, осколки были слишком близки к её нежной коже. Лорен сумела сделать то же самое, не порезавшись. Камила быстро успокоилась после шрама Лорен тем утром, но всё ещё смотрела на пластырь заинтересованным взглядом. Камила была так редко встревожена чем-то. Лорен ненавидела думать о том, что расстроила её чем-то таким незначительным. Внутренняя часть здания выглядела так же, как и в прошлый раз. Грязные, гниющие стены, крыша содрогалась от ветра, лестница скрипела. Всё было тусклым и лишённым какой-либо уникальности, которая всегда окружала Камилу. Лорен осторожно шагнула через гвозди, съёжившись, когда Камила ловко прошла вперёд, даже не смотря на пол. Запредельные владения Камилы состояли в основном из одежды и многих вещей, которые она просто собирала, потому что они были блестящими. — Хочешь взять спальный мешок? — спросила Лорен, уставившись на то место, где спала Камила неизвестно сколько времени. Она толкнула спальный мешок ногой и увидела выпячивавшийся из пола гвоздь в трёх сантиметрах от того места, где должна была располагаться голова Камилы. Лорен вздрогнула и быстро отступила назад. — Он тебе не нужен. Камила не уделяла много времени сну. Она больше была привязана к своим пустым жестяным банкам и пивным крышкам, чем к месту, где она спала, что, вероятно, по-настоящему тревожило Лорен. Это было не практично, но всё, что делала Камила было непрактичным. Все было в порядке. Лорен была там, чтобы убедиться, что Камила не продала свою жизнь за волшебные бобы. Когда они вышли, Лорен снова взглянула на здание, с удовольствием осознавая, что это последний раз, когда они с Камилой находятся здесь. Лорен не позволила бы ей вернуться сюда. — Мы сейчас идём домой? — спросила Камила со всем своим сокровищем в руках. Лорен посмотрела на неё с незнакомым чувством в груди, которое росло с того момента, как она впервые увидела Камилу на переднем дворе, разбрасывающую мусор. — Да, — сказала Лорен, пытаясь произнести это с легкостью. — Мы идём домой. Лорен не была уверена, что когда-либо назвала дом бабушки своим домом. Камила не обернулась, чтобы последний раз посмотреть на здание.

***

Случайно один раз поспать с Камилой в одной кровати — это одно. Лорен могла сказать, что усталость позволила ей сделать это. Она могла сказать, что просто сильно соскучилась по Камиле и хотела следить за ней даже во сне с закрытыми глазами. Один раз заснуть с Камилой в постели — это одно, а осознанно сделать это снова было чем-то совершенно другим. Камила неодобрительно нахмурилась, стоя в дверном проёме, пижама Лорен была немного большой для Камилы, её штаны свисали с бёдер, а из-под воротника рубашки можно было увидеть её плечи. — Ложись спать, Лоло, — снова сказала Камила, явно озадаченная тем, что Лорен лежала на своей кровати, а не в большой комнате с Камилой. — Я легла, — объяснила Лорен, показав на подушку и плюшевого медведя, который лежал на боку рядом с ней. — Я сплю здесь. — Мы можем спать здесь, — сказала Камила, кивнув в сторону кровати Лорен. Лорен покачала головой, наблюдая, как Камила тревожно потянулась к воротнику своей слишком большой рубашки. — У тебя есть своя кровать, как и у меня есть своя кровать, — объяснила Лорен. — Разные кровати. Камила уставилась на Лорен широко раскрытыми глазами и смущенным взглядом. — Мне холодно, — искренне сказала она. — Мне не нравится холод, Лоло. Лорен уставилась на неё. Камила выпятила нижнюю губу и печально посмотрела на Лорен. Затем она вздрогнула. Не то чтобы она пошла у неё на поводу, решила Лорен, когда Камила счастливо поползла к её кровати. Что за другом была бы Лорен, если бы позволила Камиле простудиться? Лорен положила одеяло на плечи Камилы, и та улыбнулась, выглядя удовлетворённой, счастливо промычав что-то. Лорен усмехнулась и подумала, что если Камила сегодня выиграет, то ничего страшного не случится. Они бы обе выиграли, если бы Лорен была честна сама с собой. Она положила свою голову на противоположную сторону единственной подушки и позволила своим глазам закрыться на мгновение, почувствовав себя удивительно сонной в тепле и безопасности. — Спокойной ночи. — Доброе утро. Лорен улыбнулась в её… их… подушку и посмотрела на Камилу. — Ты когда-нибудь говоришь спокойной ночи? — спросила она из любопытства. Камила нахмурилась и задумалась об этом на мгновение. — Нет, — ответила она. Лорен ждала, но Камила не дала никаких больше объяснений. Она просто подвинулась ближе к Лорен так, что их лбы почти соприкасались, а дыхание Камилы прожигало теплотой щеку Лорен. Лорен поняла, что это было нормальным. Может быть, не всегда нужно объяснять все поступки и действия Камилы, может быть, то, что она делала, наполняло их жизни смыслом.