Through Her Eyes

Камила не сдавалась. Лорен сомневалась, что Камила когда-нибудь сдастся. Она не теряла надежду, что её деревья вырастут. Верила в Майкла, который, предположительно, должен был вернуться в понедельник. Она верила в Лорен. Лорен знала, что Камила не сдавалась, хотя Камила была тихой и по-очевидному скрытной. Лорен взяла свою гитару и начала играть песню, единственную музыку, которая имела смысл. Песню для Камилы.

***

Когда Камила переехала, многое изменилось. Лорен делилась своей кроватью, потому что Камиле было холодно, когда та спала одна. Лорен делилась едой, потому что блюда на её тарелке всегда были более аппетитными для Камилы. Она делилась своей одеждой и была готова к тому, чтобы отрезать рукава хороших футболок ради Камилы, создавая своеобразные костюмы. Лорен чувствовала себя по-другому рядом с Камилой, живой, как-будто она знала каждое её слово, каждый цвет, окружающий её, каждое прикосновение кончиками пальцев. Она забрала деньги с наследства, которого она никогда не хотела касаться, думать и признавать. На эти деньги она купила Камиле бантики, пиццу и телескоп. Лорен сидела на крыше рядом с Камилой, смотря на звёзды, которые не сияли днём. Она каждый раз быстро отвечала на телефонные звонки, чтобы Камила не нервничала из-за звука. Большинство этих вещей не были плохими. Лорен не была уверена, что хотела признаваться в этом, но из-за этого возникла небольшая проблема. Когда Лорен быстро ответила на звонок, она не успела посмотреть, кто звонил. Когда она подняла трубку, то услышала скрипучий, знакомый голос своей матери. Лорен была не готова к этому. — Привет, — механически сказала Лорен, услышав её голос. — Это голосовая почта Лорен Хурэги. Я не могу сейчас ответить. Если у вас есть сообщение, оставьте своё имя и номер после… — Лорен! — перебила её Клара, и Лорен сморщилась, вздохнув в поражении. Попытаться всё-таки стоило. — Прости, мам, — пробормотала Лорен, прижав свой телефон ближе к уху. Она сидела на диване и наблюдала, как по комнате крутилась Камила и неловко танцевала. Из колонок громко доносилась музыка, заставляя комнату вибрировать не только от энергии Камилы. Также это затрудняло разговор. На самом деле, Лорен не хотела этого разговора. Она вздрогнула, когда её мать снова назвала её по имени. — Прости, что ты хотела? — Молли сказала мне, что ты не ходишь на работу, Лорен. — Ммм, — Лорен пыталась подавить свой смех, когда Камила вскочила на диван рядом с ней, ткнув Лорен своей ногой. — Что ты делаешь? — спросила Лорен, смеясь, когда Камила начала трогать её волосы. — Я не собираюсь танцевать с тобой. — Что… Лорен! — О, — Лорен покачала головой и нахмурилась. — Подожди, Молли? Она не работала ни с кем по имени Молли. — Молли Смит! — Лорен почувствовала неодобрительный взгляд своей матери. — Ты не знаешь имён своих соседей? — Аа… — пробормотала Лорен, пытаясь убрать руку Камилы, когда та попыталась схватить ещё больше волос Лорен и стащить её с дивана. — Миссис Смит. Точно. Вы дружите с миссис Смит, конечно. — Смара, — услужливо предложила Камила. — Смара и моя мать, — согласилась Лорен, схватив запястье Камилы, прежде чем та дернула бы её за волосы, и опустила Камилу на диван рядом с собой. Камила нахмурилась, посмотрев на Лорен возмущённым и сбитым с толку взглядом. Лорен убрала волосы с лица Камилы, заправив их за ухо. — Это не проблема, — сказала Лорен, а её мать начала громко и неодобрительно кричать на неё. — Если меня уволят, то я пойду в Старбакс, продвинусь в этом мире. В любом случае, я знаю всё о кофе. — Молли сказала, — продолжила Клара, её голос по-прежнему был суровым. Как обычно, заметила Лорен. — Она сказала, что ты позволила бездомной девушке поселиться у тебя дома. — Это мой дом, — перебила Лорен. Камила подозрительно посмотрела на телефон, прижатый к уху Лорен. — И она не бездомная, её дом здесь. — Безответственно, — сказала Клара, и Камила заскулила, когда Лорен сжала свою челюсть. — Она, по твоему, дала тебе этот дом, Лорен, и все этиденьги… — Да, — мстительно возразила Лорен. — Для меня, а не для тебя. Она верила в меня. Она знала, что я буду рок-звездой. Клара ответила холодным молчанием. Камила посмотрела на Лорен нечитаемым взглядом. — Я занимаюсь музыкой, — сказала Лорен с вынужденной лёгкостью, пытаясь отвести разговор на менее враждебную территорию. Это был их первый разговор с матерью за последние несколько месяцев. Лорен не хотела, чтобы он закончился плохо. Она изо всех сил старалась избегать её. — Теперь у меня есть Камила, моя гитара, мы… Внезапно Лорен услышала гудки на другом конце провода. — Чёрт, — сказала Лорен, захлопнув чехол своего телефона, несмотря на то, что её мать уже повесила трубку и не могла слышать её гнева. Музыка всё ещё громко играла. Камила медленно поднялась на ноги, но больше не пыталась потянуть Лорен за собой. Она выключила стереосистему и села рядом с Лорен. Камила ничего не сказала. Она взяла Лорен за руку и мягко начала поглаживать её кончиками пальцев. — Она не доверяет мне, — сказала Лорен. — Она никогда этого не делала. Ей никогда не нравилось то, чем я занималась. Пальцы Камилы всё ещё касались её руки. — Моя бабушка, — сказала Лорен, думая о выражении лица её матери, когда они читали завещание. — Она верила в меня. — Не бросай это, — сказала Камила. Лорен вернулась к ней с любопытством. Другая девушка выглядела странно серьёзной. Её взгляд на Лорен, как будто он никогда не предназначался для того, чтобы смотреть на что-либо ещё. — Не буду, — сказала Лорен. Камила улыбнулась, из-за чего в животе Лорен всё перевернулось. От тебя я отказываться тоже не буду, — тихо пообещала ей Лорен. Когда Клара позвонила своей дочери и сказала, чтобы та пришла к ней в среду. Лорен ответила, что не сможет. Они навещали Бена по средам.

***

Они были везде. Сходили к бензоколонке за конфетами, в магазины, потому что не могли заходить в торговый центр. Были в парке, чтобы посмотреть на Спарки с нового ракурса, сходили на кладбище, чтобы навестить Бена. Так же, как и крыша, кладбище, которое заставляло её нервничать, теперь казалось комфортным и безопасным местом, где Камила любила находиться. Они сходили на рынок и в рестораны быстрого питания. Любимым местом Камилы была пиццерия, которая находилась близко к старому заброшенному зданию, в котором она жила. Камила не сливалась с другими людьми, и не важно, куда они шли, все смотрели на неё. Лорен не могла никого винить — ей тоже было трудно отвести взгляд от Камилы. Поэтому, когда горячий блондин в пиццерии внимательно оглядывал Камилу с того момента, как они вошли туда, Лорен не была удивлена. Её пальцы дёргались в защитной манере, но в основном Лорен просто прижималась к Камиле, как и всегда, пытаясь уговорить её добавить ананас в пиццу. Они сидели в углу зала, Камила счастливо улыбалась, смотря на люминесцентные лампы, а Лорен кивала. Блондин пошёл к столу и принёс им пиццу. Камила посмотрела на него, улыбаясь. — Привет, Дрю! — поприветствовала Камила. Лорен взглянула на парня. Не все реагировали положительно на странный шарм Камилы. Рабочий на заправочной станции каждый раз кривился, когда видел Камилу, и подло смеялся, когда Камила взволнованно разговаривала. Камила улыбалась ему в ответ, потому что для Камилы смех был смехом, радостным звуком. И для неё не имело значения то, что этот парень, вероятно, ненавидел её просто за то, что она была собой. Блондин, под именем Дрю, выглядел дружелюбно, и когда он передал пиццу Камиле, то улыбнулся и посмотрел ей в глаза. Мало, кто готов был это сделать, как только они понимали, что Камила выбивалась из рамок их привычного мышления. — Привет, Камила, — сказал Дрю. Лорен подавилась своей содовой. Камила погладила Лорен по плечу. — Не забудь дышать, Лоло, — сказала она. — Это диетическая кола? — спросил Дрю, нервно посмотрев на банку колы и на кашляющую Лорен. — Диетическая всегда… токсична или что-то в этом роде. Желаете что-нибудь ещё? Извините за это. — Нет, — прохрипела Лорен, вытирая глаза и поглаживая руку Камилы. — Нет, ты знаешь её. Ты знаешь Камилу? Лорен каким-то образом начала думать, что Камила была не тронута всем вокруг. Что Камила была только её и не чьей ещё, и что Камилы не существовало, никто из них не существовал? Пока они не встретили друг друга у перевёрнутого мусорного бака. — Конечно, — сказал он, как будто не понимал, почему это было важно. — Я не видел её некоторое время… — Дрю посмотрел на Камилу с нерешимостью. — Где ты пропадала в последнее время? Как ни странно, Камила выглядела незаинтересованной в Дрю. Она потянулась к волосам Лорен, а её пальцы всё ещё гладили спину. — Скрывающиеся змеи пытаются задушить тебя? — обеспокоенно спросила Камила. — Я могла бы спеть им. Камила прижала губы к уху Лорен и начала тихо напевать, щекотя её своим дыханием. Лорен вздрогнула и покраснела, когда заметила, что на них смотрел Дрю. — Она была со мной, — сказала Лорен, ей показалось, что она должна была ответить. Губы Камилы коснулись её уха, дёргаясь. Лорен знала, что та улыбалась, потому что Камила всегда улыбалась. Лорен всегда хотела, чтобы Камила улыбалась. Дрю кивнул, задумчиво наблюдая за Лорен, и та нахмурилась. — Где ты был? — спросила Лорен, хотя даже не знала этого парня. Но если он знал Камилу, значит знал, где она жила… Дрю подвинулся и пожал плечами, шагнув назад. Лорен подумала, что он похож на человека с переменным настроением. — Просто готовил здесь пиццу, — сказал он, уже поворачиваясь, чтобы уйти. — Поговорим с тобой позже, Камила. Ты всегда можешь придти, когда голодна, помнишь? — Эй, подожди! — позвала его Лорен, но была проигнорирована. Лорен хотела догнать блондина, но в её волосах были руки Камилы, а Дрю уже ушёл за дверь. — Подожди, — жалобно сказала Лорен в пустую комнату. — Я жду, — пообещала Камила, поглаживая её шею. Лорен повернулась к ней, заметив обеспокоенный взгляд Камилы и ласковую улыбку. — Ты его знаешь? Камила снисходительно кивнула. — Дрю. Дрю ходит к Майклу, — сказала Камила, хищно посмотрев на кусок пиццы Лорен, даже при том, что перед ней лежал её собственный. — И у него есть пицца, — пробормотала Камила, протягивая свои пальцы, чтобы взять кусочек пиццы Лорен. Затем она откусила его и невинным взглядом посмотрела на Лорен. — Откуда он знает Майкла? — спросила Лорен, надеясь получить любую информацию о Камиле от неё же самой. Откуда ты пришла и как долго остаешься здесь? Камила отложила кусочек пиццы Лорен на тарелку и продолжила вести себя так, как будто она только что не откусила огромный кусок. — Майкл делает всё серым для него, — задумчиво нахмурилась Камила. — Я говорила ему, но он сказал, что ему нравится всё серое. Почему он хочет, чтобы всё было серым, Лоло? Всё так красочно. Камила звучала искренне. Её взгляд не был сфокусирован, как иногда бывало. Лорен хотела бы дать ответ Камиле, если бы она поняла вопрос. — Когда ты в последний раз видела его? — спросила Лорен. Камила быстро моргнула, посмотрев на свои руки, выглядя незаинтересованной в вопросе. Затем она облизала пальцы, которые были все в соусе. Лорен пыталась не смотреть на неё, но когда Камила подняла глаза, и они встретились глазами, Лорен не могла отвести взгляд. — Кто? — Дрю, — ответила Лорен, указав рукой на дверь, куда ушёл блондин. — Большой парень, светлые волосы. Ты его узнала… — О, — сказала Камила, моргая и с любопытством смотря на дверь, как будто в ней хранились все ответы. Дверь оставалась закрытой. — Иногда я забываю некоторые вещи, — призналась Камила. Лорен уже давно заметила это. — Всё в порядке, — сказала она, поглаживая шелковистые волосы Камилы, забыв о вопросе. Лорен было наплевать на Дрю, у неё была Камила. — Ты помнишь важные вещи. Камила ярко улыбнулась, и Лорен была вынуждена отвести взгляд от её интенсивной улыбки и солнца, отражающегося в её ярких карих глазах. Она посмотрела в окно; мокрые улицы выглядели темными, затененные серыми облаками, готовыми к шторму. — Пойдём, — сказала Лорен, беря Камилу за руку. — Пошли домой.

***

— Тут дождь внутри, — сказала Камила, звуча заинтригованно. — Ага, — согласилась Лорен, наблюдая за медленно растущим мокрым пятном посреди гостиной, на которое стекала вода с потолка. — Мне нравится, — сказала Камила. Лорен рассмеялась. — Конечно. В последнее время часто шёл дождь, и Лорен чувствовала облегчение каждый раз, когда Камила была с ней. Та Камила, у которой было сухое и безопасное место для сна, даже если она была равнодушна к такой вещи, как безопасность. Тем более, Камила не заботилась об этом. — Дождь тоже может оставаться внутри, — сказала Камила. — Как и я. — Не совсем, как ты, — сказала Лорен, встав рядом с Камилой, которая сидела у подоконника. Шёл сильный дождь, мокрый и серый, деревья прогибались под своим весом. Все выглядело тусклым и мрачным. — Это так мило, — выдохнула Камила, глядя в то же окно, но видя что-то совершенно другое. Лорен посмотрела на мокрое окно и пропитанный водой бетон и не увидела ничего милого, но тот факт, что Камилу это впечатляло, придавал этому особое значение. — Да… — медленно произнесла Лорен, и это была даже не ложь. Камила делала вокруг себя всё лучше, достойнее и удивительнее по-своему. Её энергия и трепет распространялись, как лесной пожар по всему, чему можно, даже по Лорен. Сама Камила всегда была самой удивительной, самой особенной, самой красивой. Лорен зачарованно наблюдала за ней. Камила смотрела вне мира, её глаза были яркими и пленяющими, а её пальцы были любопытно прижаты к холодному окну. Она была волшебной и опасной. Она разбила на крупные куски всю обороноспособность Лорен, все жалобы Лорен. Все, что Лорен построила вокруг себя, защищала и отталкивала. Камила выбила всё это одним простым ударом рукой. Лорен всё потеряла, но у неё была Камила. Она хотела быть с Камилой. Лорен нервно кашлянула, и Камила отвернулась от грязного окна, с любопытством посмотрев на неё. — Хочешь выйти на улицу? — спросила Лорен, кивая головой в сторону мокрого двора. Камила ухмыльнулась. Они скользили по грязной воде на заднем дворе. Камила была одета в одну из толстовок Лорен, плескаясь в лужах и таща за собой Лорен. Камила, взяв Лорен за руку и рассмеявшись, ударила по воде. Ей было так легко наслаждаться всем вокруг. Они медленно остановились по дороге в сад. Когда Лорен повернулась к Камиле под дождём, та протянула ей что-то блестящее в руке. — Загадай желание, — сказала Камила, улыбаясь, и положила четвертак в ладонь Лорен. Лорен не знала, что загадать, она не верила в желания. Но Камила была рядом с ней, покачивающаяся на ветру, и Лорен бросила четвертак в лужу с непроизнесённым желанием. Монета блеснула на мгновение, прежде чем Камила наклонилась, чтобы снова поднять её. Затем она положила холодный металл обратно в карман, но Лорен не стала говорить ей, что нельзя забрать монету обратно, после того, как ты загадал желание. — Ты тоже хочешь загадать желание? — спросила Лорен, держа Камилу за руку, когда та шагнула вперёд. Камила рассмеялась, взъерошивая свои волосы, пока на неё капал дождь. Затем она снова потянула Лорен вперёд. — Нет, — ответила она, и Лорен оставалось только надеяться, что у Камилы было всё, что ей нужно, по крайней мере, на данный момент. Лорен наблюдала, как Камила радостно бегала по двору, разговаривая с деревьями и резко обрывая разговоры. Лорен подумала, что, возможно, Камила пыталась поприветствовать каждую каплю дождя, прежде чем они упадут на землю. Лорен стояла у сада, смотря на грязь, из которой, как думала Камила, вырастет лес. Затем в грязи что-то привлекло Лорен. Она медленно опустилась на колени, не веря в то, что какие-либо из деревьев могли взойти. Когда Лорен протянула руку, чтобы расчистить оставшуюся грязь, то поняла, что это не было растущим деревом. Это был её медиатор. Сильный дождь смыл грязь с того места, где они с Камилой посадили медиатор, в ожидании гитарного дерева. — О, — произнесла Камила, внезапно оказавшись рядом с Лорен. Она с любопытством посмотрела через плечо Лорен, чувствуя удовлетворение, и казалась совсем не удивлённой. — Уже растёт.

***

Всё дело в свете. Камила позитивна, всё дело в свете. Лорен не хватает света в её жизни. Внутри Лорен есть яркость, которая тлеет. Это покалывает в ушах Камилы. Лорен ещё не может видеть этого. Возможно, Лорен ещё не хочет видеть? Камила может слышать и чувствовать это. Когда-нибудь Лорен позволит прикоснуться к себе, отпустить тусклость, которая не принадлежит ей. Камила будет ждать. Камила может ждать. Внутри Лорен есть свет, который растёт, как семя. И Камила ждёт.