Through Her Eyes

Никто не подошёл к двери. Лорен и Камила молча стояли у порога. Ожидая чего-то. Лорен точно не знала, чего именно. Она не думала, что Камила тоже знала, но всё же они ждали. По венам Лорен мчалась тревога. — Никто не ответит, — сказала она, наконец, расслабив плечи с облегчением или разочарованием. Внутри дома может быть что-то, что нужно им, что нужно Камиле. Должно быть, она знала это место. Место казалось знакомым. Но не для Лорен, а для Камилы. Лорен покачала головой, отступая от двери. Может быть, она начала думать как Камила, проведя с ней так много времени. — Ты помнишь это место? — спросила Лорен, повернувшись к тому месту, где стояла Камила, но обнаружила пустое место. — Камила? Внезапно Лорен оказалась одна у порога дома. Она пошатнулась, чуть не упав из-за своих шнурков. Дело было не в том, что Лорен боялась дома или того, что внутри него, просто… ей нужно было найти Камилу. Тихонько называя имя Камилы, как будто она могла побеспокоить человека, который, по-видимому, был не дома, Лорен обошла несколько мест. Дерево рядом с домом, тротуар рядом с мусорными баками, сад. Камилы нигде не было видно. Сердце в груди Лорен кольнуло. Она обеспокоено оглядела передний двор. Дом не мог увести Камилу от неё. Она не могла снова потерять её, когда собиралась получить ответы на все вопросы. Не было никакого смысла узнавать о прошлом Камилы, если её не было в настоящем. Это был просто дом. Рука сжала запястье Лорен, и та вскрикнула. Камила смотрела на неё спокойными карими глазами, и Лорен вздохнула, тяжесть сразу же исчезла с её плеч. Она опустила свою свободную руку на талию Камилы, притянув её ближе на мгновение. — Не оставляй меня так, — предупредила Лорен. — Ты всё перевернула наоборот, — сказала Камила. Когда она улыбнулась, то не выглядела счастливой. — Что? — спросила Лорен, встревожившись. Камила проигнорировала её вопрос, как обычно это делала. — Пойдём, — сказала Камила, ткнув носом щеку Лорен, прежде чем потянуть её за собой. Она привела её на другую сторону дома, пройдя мимо открытого забора. Это напомнило Лорен место, где жила Камила, когда они проползли через отверстие в заборе, потом через окно в заброшенное место, где она спала. Мысль о человеке, о котором она больше всего заботилась, живущим в том месте в одиночестве, вызвала у Лорен дрожь по телу. Это только больше заставляло Лорен не любить этот дом. Они остановились около большого окна. Камила тыкнула в стекло, глядя на Лорен с гордостью. — Нет, — сразу же сказала Лорен. — Нет. Неа. Плохая идея. Рама окна была открыта, только окно и небольшой прыжок удерживали их снаружи. Камила потянулась к краю окна. — Камила, — запротестовала Лорен, смутившись своим высоким и плаксивым голосом. Она взяла Камилу за руку, чтобы остановить её. — Ты не можешь просто залезать в окна людей. Камила открыла окно другой рукой. — Я могу, — сказала она, когда Лорен уставилась на неё. — Это было слишком легко для тебя, — нахмурилась Лорен. Вытащив свою руку из хватки Лорен, Камила заползла через окно и исчезла из виду. — Чёрт, — пробормотала Лорен и тут же забралась в дом. Когда она пролезла через окно, Камила стояла прямо перед ней, терпеливо её ожидая. Лорен вздохнула. — Ты оказываешь плохое влияние. — Тебе это нравится, — сказала Камила. Возможно, это было правдой. Комната, в которой они находились, была маленькой, тесной и тёмной, даже при свете солнца. Это была прачечная, на полу лежала куча сложенной одежды. Лорен опрокинула её своей ногой. — Это безумие, — сказала она себе, пока Камила находилась в полном спокойствии, ворвавшись в чужой дом. Камила уже вышла из этой комнаты. — Эй, подожди! Камила шла по коридору, касаясь разных вещей, наклоняя голову, чтобы увидеть каждую простую и магическую вещь. Было странно находиться в чьем-то чужом доме. Лорен изо всех сил старалась идти тише в своих ботинках, но в итоге с каждым разом становилось всё громче. Пол был деревянным, стены белыми. В доме было тихо и безмятежно, как будто это был дом её бабушки до того, как Камила поселилась в нём со своим теплом. Камила пошла в комнату, ближайшую к передней части дома. Лорен пошла за ней. В комнате было окно. На дальней стене висела одна единственная лампа, идеальное положение, чтобы отбрасывать тени, которые были бы видны с улицы. Единственными тенями, блуждающими по комнате, были Лорен и Камила. Лампа горела. Кто-то, должно быть, был дома, если она была включена. — Здравствуйте? — сказала Лорен в пустой дом. Её голос не раздался эхом, как она себе это представляла. — Здравствуй, — сказала Камила из-за плеча Лорен. Покачав головой, Лорен похлопала Камилу по руке. Камила выжидательно посмотрела на неё. Лорен усмехнулась. — Привет, Камз. Рада снова видеть тебя. Это заставило её улыбнуться, Камила легонько потягивала волосы Лорен так же, как и тогда, когда Лорен здоровалась с тостером или хвалила Элвиса за его новую львиную причёску. — Я не думаю, что мы должны находиться здесь, — сказала Лорен, осторожно оглядывая комнату. — На самом деле, я знаю, что мы не должны быть здесь. Нарушение границ, знаешь? Камила безучастно посмотрела на неё. — Точно, — сказала Лорен. — Конечно. Никакие глупые законы никогда не мешали Камиле делать то, что она хотела. Даже если это было проникновением в чей-то дом. Слишком легко, — подумала Лорен. Бродить внутри и… читать книги. Камила подняла тяжелую книгу и открыла, её лицо выглядело очарованным. — Сейчас не очень подходящее время для чтения, — сказала Лорен, попытавшись взяться за угол книги. Камила издала раздраженный стон и перевернула страницу. Это было слишком сумасшедшим занятием. Но Лорен всё равно продолжала. Глядя на книгу, она поняла, почему Камила отвлеклась на неё. Звёзды. Страницы с фотографиями звёзд. Графики, карты, диаграммы и множество изображений освещенного неба. Книга даже заинтересовала Лорен, её сердце начало биться чаще, когда Камила перевернула страницу. — Что это? — спросила она, закрыв книгу, чтобы посмотреть на обложку. Она поняла, что это был учебник по астрономии. Камила издала жалобный стон, и Лорен отдала ей книгу, чтобы та снова могла открыть её. Оглядывая комнату, можно было заметить, что все книги там были про астрономию. Лорен поняла, что комната была небом для Камилы, пока изучала другую полку с книгами. Может быть, именно поэтому они были здесь. Кто бы здесь ни жил, должно быть, он тоже был очарован солнечной системой, как и Камила. Там также были разбросаны документы, лекции и куча бумаг, похожих на эссе. Учитель? — подумала Лорен. Было жутко, странно и просто неправильно пробраться в чужой дом таким образом. Лорен не могла ничего с собой поделать. Камила привела её сюда, и она думала, что это было нормально. Лорен доверяла Камиле, даже когда они делали что-то безумное. На самом деле, они всегда делали что-то сумасшедшее. Это было немного выше по шкале от обычного. Она с любопытством осмотрела комнату. Художественное оформление было простым. Здесь не было картин, но на одной стене висело три фотографии. Лорен подошла к ним, разглядывая людей. На первой фотографии была семья. Высокий мужчина, обнимающий жену и сына за плечи. В объятиях жены был маленький ребенок. На втором снимке не было женщины, но было трое людей. Это было выпускное фото, мальчик теперь получил диплом. Отец стоял рядом с ним, а справа от него стоял маленький ребёнок в фиолетовой футболке. На третьем фото не было мужчины. Их было всего двое. Мальчик, теперь ставший мужчиной, и его младшая сестра рядом с ним. Младшей сестрой была Камила. Лорен сразу же узнала Камилу, а её дыхание участилось. Привязанность к этому маленькому ребенку росла в груди Лорен, и она протянула руку к фотографии, как будто ребенок мог взять её за руку, как Камила. Это было шокирующе, увидеть маленькую Камилу и понять, что у неё действительно было прошлое. Она не упала с неба, как тогда думала Лорен. Это фото доказывало то, чего Лорен не могла раньше понять, что-то конкретное и реальное. Камила была настоящей. На фото на ней был маленький бантик, меньше, чем сейчас. Её нос был таким же милым, глаза были большими и карими. Её глаза. Что-то в глазах Камилы на фотографии сразу привлекло её внимание. С ними было что-то не так. В первый раз, когда Лорен увидела Камилу, она заметила, насколько выразительными они были, насколько яркими и немного сумасшедшими. Камила была напряжена и сосредоточена, это можно было легко увидеть. Камила на фото была не похожа на настоящую, но она выглядела… подавленной, подумала Лорен, как будто все флюиды скрывались под тонким слоем. Также, её лицо было хмурым. Лорен посмотрела на фото в замешательстве. Камила всегда улыбалась. Лорен всегда хотела, чтобы Камила была счастлива, даже Камила из прошлого, которая существовала только на фотографии на стене незнакомого дома. — Лоло, что ты делаешь? — спросила Камила, тыкнув Лорен в бедро учебником. У неё в руках их было четыре. — Не будь такой тихой. Здесь и так тихо. — Смотри, — сказала Лорен. Она взяла учебники из рук Камилы и положила их на пол, проигнорировав негодование Камилы. Она положила руку на спину Камилы, кивнув на фотографии. Камила была невозмутима. — Фотографии людей. — Это ты, — сказала Лорен, показав рукой на фотографию Камилы в детстве. Она положила большой палец на холодное стекло, покрывая крошечное лицо Камилы. — Это ты, Камз. Когда ты была ребенком. Это ты и твоя семья. Камила, похоже, была недовольна этим. Она внезапно отбросила руку Лорен от фотографии, посмотрев на её. — Я — это я, — сказала она резко. Лорен приложила свою руку к груди, почувствовав жжение, когда ногти Камилы задели её кожу. Она медленно повернула руку, в замешательстве глядя на розовую полоску. Камила всегда была так терпелива и спокойна, что Лорен была поражена её реакцией. Камила выглядела расстроенной, и это тут же привлекло внимание Лорен, а также и то, что они были незваными гостями в чьем-то доме. У кого-то, кто знал Камилу. Её сердце странно забилось от этой мысли. У кого-то, кто знал Камилу. — Ты права, — сказала Лорен, заметив, что глаза Камилы начали слезиться. — Да, конечно. Ты — это ты, — согласилась она, успокаивающе гладя спину Камилы. Лорен, бросив последний взгляд на фотографии, отступила. — Нам действительно нужно уйти. Это было бы хорошим планом… — сказала Лорен, когда отвела Камилу в другую комнату, фактически игнорируя свои собственные слова. Как они могли уйти? На стене висели фотографии Камилы, учебники со звёздами. Как они могли уйти от этого? Кто бы здесь ни жил, он должен был знать Камилу. Этот человек мог рассказать Лорен о Камиле. Дать ответы на все вопросы. Он мог рассказать Лорен, откуда появилась Камила, почему она была такой, какой была, почему она была родственной душой Лорен. Возможно, он мог рассказать Лорен, почему Камила любила её. Пальцы Камилы играли с костяшками Лорен. Лорен притянула Камилу к себе, и та прижалась ближе, чем ожидала Лорен. — Ты здесь что-нибудь помнишь? — спросила Лорен. Комната, в которой они находились, была обычной спальней. — Я помню тебя, — нерешительно сказала Камила. Лорен ободряюще улыбнулась. Камила выглядела неуверенной, её увлечённость книгами по астрономии была уже, по-видимому, забыта. Она выглядела испуганной, как будто сидела в машине Лорен, в ловушке. Одна из них дрожала, и Лорен не была уверена, была это Камила или она сама. — Мне здесь не нравится, — прошептала Камила на ухо Лорен, коснувшись губами. — Книги не разговаривают со мной. Везде тихо. Почему так тихо, Лорен? — Здесь не тихо. Я здесь, — сказала Лорен, остановившись, чтобы сжать руку Камилы и посмотреть ей в глаза. Камила не выглядела утешенной, она просто беспомощно смотрела на неё в ответ. Камила, казалось, внезапно изменилась, и Лорен изменилась вместе с ней, что-то вроде страха и ужаса наполняло её грудь. Они не должны были быть здесь. Камила не хотела быть здесь. — Все в порядке, — сказала Лорен, заметив, что Камила не расслабилась. Она подняла её подбородок большим пальцем и нервно улыбнулась. — Мы вернёмся домой, хорошо? Я обещаю. Они могли вернуться позже, — сказала сама себе Лорен. Они могли вернуться, когда кто-нибудь будет дома. Ответы на вопросы о Камиле не были такими важными, как сама Камила. — Я не могу сейчас вернуться домой, — прошептала Камила, подняв голову с плеча Лорен. Когда Лорен обернулась, то почувствовала, как метлой прижали её горло. — Вот, чёрт, — сказала Лорен. Более важным было то, что эту метлу держал какой-то мужчина. У него был такой же тонкий нос, похожие карие глаза. Но у него не было искры в глазах, как у Камилы. Человек, держащий метлу, как опасное оружие, был мальчиком с фотографий на стене, тем, кто стоял рядом с Камилой. Он был высоким, его глаза были широко открыты, на нём были прямоугольные очки, и выглядел он не особо счастливым, когда увидел их. Рука Камилы мучительно держала руку Лорен. Метла дрожала в руках этого мужчины. — Гм, — сказала Лорен. — Здравствуйте. Меня зовут Лорен. Метла упала на пол. Человек начал осматривать Лорен, не сказав ни слова. — Мы не думали, что кто-то был дома, — сказала Лорен. Парень просто смотрел, не моргая, и Лорен сморщилась. — Не то чтобы у нас какая-то привычка залазить в дома других людей, когда они не дома или ещё что-то. Ну, Камила могла бы. Но она этого не сделала. Это я виновата. Вы знаете, что Ваше окно открыто? Не очень безопасно. Вам следует позаботиться об этом. Лорен перестала болтать, заметив, что мужчина не обвинял их за то, что они ворвались в его дом. Он даже не смотрел на Лорен. Мужчина открыл рот, его голос был хриплым и странным. — Камила? Камила переместилась ближе к Лорен. Лорен была удивлена, услышав ответ Камилы, её голос был одинок в громкой тишине: — Ты помнишь меня? Камила казалась неуверенной, и Лорен осторожно сделала шаг вперед, чтобы встать перед ней. — Помню ли я тебя? — повторил парень. Он смотрел на них с широко раскрытыми глазами. Он был бледным, его плечи напряжены. Лорен была рада, что он оставил метлу на полу. Она сделала ещё один вперёд. — Помню ли я тебя? Ты сумасшедшая? Ты — моя сестра, конечно, я помню тебя. Камила вздрогнула. Взгляд мужчины был слишком глубоким, и внезапно Лорен перехотела находиться здесь. Ей действительно не хотелось, чтобы на её вопросы отвечали. Она не хотела встречаться с теми, кто знал Камилу в прошлой жизни. Она хотела остаться с Камилой в своем отдельном, утешительном мире. До того момента, как Лорен встала перед братом Камилы. Было слишком поздно.