Follow My Lead

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
230 страниц, 106 093 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 47 Отзывы 83 В сборник

Глава 9

Настройки
Описание: лол, вы все говорили, что Ханк собирается представить Кита и Лэнса друг другу, и…ну…в смысле, вы отчасти были правы. Зависит от того, с какой стороны на это посмотреть :p я…дико извиняюсь за это? Примечание автора: Предупреждение о гомофобии! Предупреждение о легком насилии! Оскорбительные ругательства! ПОЖАЛУЙСТА, ПРОПУСТИТЕ, если это вам неприятно! Я поставил/а три тире в начале и в конце этой сцены, чтобы вы смогли избежать ее! Эту главу я написал/а дня за три, но тупо хотел/а подождать хотя бы неделю, прежде, чем опубликовать ее. Затем я понял/а, что один день не сыграет большой роли, так что, в любом случае, вот она, хаха. Я просто хочу сказать, что ответная реакция на это фик просто безумная? Я так переживал/а по поводу его написания, потому что все, что с ним связано, выходит за границы моей зоны комфорта, и я очень боялась/лся, что его плохо примут, но поскольку людям он нравится, я просто хотел/а сказать огромное СПАСИБО за то, что поддерживаете меня, как писателя, за весь фанарт и сообщения в tumblr, вы, ребята, реально сделали прошедшие два месяца невероятно особенными для меня! Я знаю, это немного неожиданно - говорить спасибо сейчас, но у меня было непростое время, и у вас всегда получалось заставить меня улыбаться, так что спасибо!!! люблю <3 --- Кит не психовал, ничего такого. Дело просто было в том, что он ничего не слышал от Лэнса с тех самых пор, как подбросил его до дома после конференции, и он знал, что под конец они оба вели себя немного странно, но…он скучал по нему. Это не должно было так сильно на них отразиться, верно? Прошла уже неделя с тех пор, как они последний раз виделись, и он ни единого слова не слышал от этого парня. В довершение ко всему, он был вымотан тревогой из-за того, что Джо видел, как они целовались, и это съедало его изнутри. Обычно, когда его что-то беспокоило, он шел к Лэнсу и вытрахивал это из головы. Но теперь все, казалось, было по-другому. Он чувствовал, что на этой неделе писать Лэнсу «хочешь потрахаться?» - не очень хорошая идея. И это…ну…необходимо было как-то исправить. Возможно, он и правда был в паршивом настроении в последнюю их встречу с Лэнсом, и осознание того, что у него есть чувства к этому козлу, действительно не помогало. Но Кит, хоть убей, не мог заставить себя с ним поговорить. И теперь он сидел в кресле за своим дурацким столом в своем дурацком офисе, и все, чего ему на самом деле хотелось – это зарыться под своим одеялом и скоропостижно умереть. Это чувство, туго свернувшееся в его груди, не собиралось проходить, не важно, как сильно ему бы этого хотелось. Оно сжималось все сильнее с каждой прошедшей минутой, и он правда не знал, как покончить с этим; потому что все это просто было немного безнадежно. Вероятно, была причина, Кит не знал, что именно это за причина, но, вероятно, причина все же была - почему он и Лэнс никогда на самом деле не ходили на «свидание». Была причина, по которой они просто перепихнулись в ту первую ночь, и затем продолжили просто заниматься сексом. Так что Кит не знал, почему он внезапно задумался об этом теперь, может, что-то изменилось. Потому что это было глупо, и наивно, и так по-ребячески. Если Лэнс изначально никогда не хотел встречаться с ним, с чего бы ему захотеть сейчас? И все это, разумеется, было в придачу к тому, что сексуальная ориентация Кита теперь буквально могла стать решающим фактором в бизнесе их семьи, и у него была секретная работа, о которой его родители не знали, и трудно было представить себе двух более разных людей, чем он и Лэнс. Нет, правда, в какой вселенной это вообще могло бы сработать? Кит устало вздохнул. За эту неделю он уже слишком много плакал, и, честно говоря, его уже подташнивало от этого. Он даже не был уверен, из-за чего именно он плачет--просто из-за того, что волосы Лэнса пахли ванилью, или из-за того, что он вот-вот потеряет уважение своих приемных родителей, которые так усердно работали, чтобы быть уверенными, что он не станет засранцем--он не знал, что из этого было хуже. Он бросил взгляд на свои часы и тихо выругался. Отец заставил его пойти с ним на импровизированный сетевой форум этим вечером, чтобы «скрепить сделку», которую фирма заключила с маркетинговым агентством. От одной только этой мысли его тошнило, но, по крайней мере, он увидится с этим дружелюбным барменом. Он давненько его не видел, и ему бы сейчас не помешала дружеская беседа. Убравшись на своем столе и поправив галстук, Кит сделал очередной глубокий вдох и направился к двери, выключив за собой свет.   ***   - Ничего себе, а вот и он! – ни к кому конкретно не обращаясь, счастливо объявил бармен, когда увидел приближающегося к бару Кита, - Как дела, Кит? - Ну… - Кит попытался улыбнуться, - Ты знаешь. Идут. Потихоньку. - Вау. Это было крайне воодушевленное заявление. Возможно, стоит слегка поумерить пыл, - сказал бармен шутливо, - Бокал красного? - Да, пожалуйста. - Итак, чем занимался последнее время? Кит немного печально рассмеялся. - Ничем интересным. В основном просто работал. Какие-нибудь новые слухи? – он взял бокал вина и слегка закружил его, наблюдая за тем, как жидкость образовала маленькое торнадо в центре него. Бармен вздохнул, вытирая пролитые капли вина. - Думаю, тут была парочка пластических операций, но больше ничего интересного до меня не доходило. Кит почувствовал облегчение. Отлично, никто не обсуждал его. - Да ну? И кто же оперировался? - Бен Фалстер, - тихо ответил бармен, кивая в сторону высокого светловолосого мужчины, - Ботокс и увеличение губ. - Ты шутишь? – сказал Кит, сдерживая смех. Улыбаться было приятно. - Неа. Весьма иронично, потому что его жена просто безумно красивая, и при этом ничего с собой не делала. - Должно быть, это убийственно действует на самооценку, - пошутил Кит. - Готов поспорить. О, и эта брюнетка в углу? Она делала себе грудь три раза, по словам очень надежного источника. - О? И кто же этот источник? - Мужчина, с которым у нее был роман, - сказал бармен, подмигнув. Кит громко рассмеялся. - Ох, чувак, мне и правда нужно было услышать что-нибудь вроде этого сегодня. Бармен приклонил голову. - Всегда к твоим услугам. Отец Кита поймал его взгляд из другого конца комнаты и жестом велел покинуть бар, почти что говоря «поднимай свою задницу и общайся с людьми». - Мне пора, - сказал он печально, поворачиваясь к бармену, - Увидимся позже. Бармен отсалютовал ему двумя пальцами, и, как ни странно, это было похоже на то, что мог бы сделать Лэнс. - Увидимся. Удачи, чувак. - Ага, спасибо.   ***   О чем люди не часто упоминают, когда говорят о всяких навалившихся проблемах, так это о том, что это всегда происходит в тот момент, когда ты меньше всего ожидаешь. Кит довольно сухо о чем-то разговаривал с мужчиной по имени Пэт, когда услышал голос своего отца где-то в глубине банкетного зала: - Что ты имеешь в виду? Он ей нагрубил? И затем голос Джо, злобный и громкий: - Нет. Она просто больше в нем не заинтересована. Прекрати уже спрашивать, ладно? Черт. Кит поднял вверх руку, обращаясь к Пэту; или его звали Пол? - Я-- прости, мне нужно идти, - сказал он торопливо, и начал в спешке пробираться сквозь толпу, следуя на звук голоса своего отца. - Я просто пытаюсь понять причину, Джо. Думаю, я заслуживаю ответа, - сказал его отец строго и деловито. Кит пошел чуть быстрее, сердце болезненно быстро стучало в его груди. Он уже мог разглядеть макушку своего отца в нескольких метрах впереди. Официант с подносом преградил ему путь, и он собрал всю волю в кулак, чтобы не пробиться мимо него силой. - Просто я думаю, что будет лучше, если мы убедимся, что они будут держаться подальше друг от друга! – огрызнулся Джо, все больше раздражаясь. Кит задержал дыхание и протиснулся через остатки толпы. - Пап, привет, - сказал он спешно, поглядывая на Джо, когда подошел к нему, - Как дела? Он мог чувствовать, как Джо злобно на него смотрит, но очень сильно старался это игнорировать. Отец приподнял бровь, глядя на него; Кит обычно не подходил к нему на сетевых форумах. Кит неловко прочистил горло, очевидно, его отвлекающий маневр не слишком-то хорошо справился с переменой темы. Он взял отца за запястье и потянул, избегая прожигающего взгляда Джо. - Там появился новый сорт вина, который тебе действительно стоит попробовать-- - Подожди, Кит, - сказал его отец немного раздраженно. Он вернул свое внимание к Джо: - Ты должен объясниться. Это совершенно неприемлемо. - Пап--, - воззвал Кит. - Я тебе ничего не должен. В особенности это касается моей дочери. С твоей мерзкой, мерзкой семейкой я не желаю иметь никаких дел. Его отец ощетинился. - Прошу прощения? И чем же я заслужил такое обращение от тебя? – его отец говорил с уверенностью. Смело; - Я не позволю так говорить о своем сыне и себе. Если мы сделали что-то не так, скажи нам, чтобы мы смогли извиниться. - Я не нуждаюсь в ваших извинениях. Я бы предпочел, чтобы мы никогда больше об этом не говорили. Просто убедись, чтобы твой ничтожный сын держался как можно дальше от моей дочери. Толпа начала собираться вокруг разъяренного дуэта. Чем громче они говорили, тем тише становилось в банкетном зале. Злой взгляд Джо впился в Кита. Кит наконец-то выпустил из захвата запястье отца и повернулся к нему лицом, раздражение поднималось и бурлило в его груди. - Оставь моего отца в покое, - процедил он сквозь зубы. Джо выглядел шокированным от того, что Кит вообще осмелился с ним заговорить. Он изумленно вдохнул воздух. - От тебя я ни слова слышать не желаю, - выплюнул он, - Тебе здесь даже не место. Раздражение обернулось злостью. - Оставь моего отца в покое, - повторил он, на этот раз делая шаг вперед. Отец Кита положил руку ему на грудь. - Кит, пожалуйста. Давай разберемся с этим, как взрослые люди, - сказал он, но уверенность начала исчезать из его голоса. Кит ощутил будто удар в живот, что можно было объяснить только лишь чувством вины, потому что его отец не знал, что произошло, и с ним обращались, как с грязью, безо всякой причины. - Пап-- - Этот разговор окончен, - гадко сказал Джо, - Убирайтесь отсюда, если не хотите проблем. Его отец начал терять самообладание. - Ты прямо сейчас скажешь мне, что происходит, Джо, - сказал он, повысив голос. - Будто бы ты еще не знаешь! – ответил Джо, сжимая кулаки, его сморщенное уродливое лицо искривилось в выражении, которое делало его еще более сморщенным, - Тебе стоит задуматься о том, куда ты позволяешь своему сыну сбегать посреди ночи! Сердце Кита сжалось, и злость забурлила еще пуще, от чего его пальцы начали подергиваться, и плечи напряглись, и он стиснул зубы. - Прекрати! – тщетно выкрикнул он срывающимся от паники голосом. Его отец также кричал, но его голос звучал больше расстроенным, чем злым: - Да что ты вообще несешь? Мой сын никуда не сбегал! Джо орал: - И теперь ты даже не можешь уследить за своим ребенком? Готов поспорить, что ты даже не в курсе, чем твой сын занимался на этих выходных в Фениксе-- - Я сказал заткнись! – выкрикнул Кит снова, делая шаг вперед. Его отец больше не пытался его остановить. Кит не знал, из-за того ли это, что ему было все равно, или он просто сдался. В банкетном зале повисла устрашающая тишина; ничего вокруг них, только осуждающий шепот. --- триггер-контент ---    - Да как ты смеешь так со мной разговаривать! – выкрикнул Джо, - Ты сейчас не имеешь никакого права орать, ты, отвратительный мелкий педик! По толпе разнесся удивленный ропот. У Кита кровь застыла в жилах. Слово ужалило как пощечина. Как удар под дых. Нет, подумал он. Нет нет нет нет нет пожалуйста нет-- - Так что тебе лучше держать свои мерзкие руки подальше от моей дочери! Мы не позволим такому грязному гомику, как ты, приближаться к нашей семье! Все окружающие звуки начали приглушаться. Воздух стал удушающим, давя ему на грудь. Он слышал, как его отец что-то кричит, но не мог разобрать слов. Узел в горле начал расслабляться, слезы ярости наполнили глаза, и теперь он рискнул украдкой взглянуть на своего отца, который смотрел на него с сокрушенным, полным ужаса выражением лица. За долю секунды боль в его груди превратилась в ярость, неконтролируемо поднимающуюся и прорвавшуюся наружу прежде, чем он смог ее остановить. Взор застлала красная пелена--и в мгновение ока он достиг Джо, агрессивно хватая его за воротник, и прописал хук слева прямиком тому в подбородок. Потрясенная толпа, окружающая их, ахнула в ужасе. Все пришли в движение. Джо с глухим звуком упал на пол, и Кит вскарабкался поверх него, обрушив еще один удар. Откуда-то издалека он слышал голос отца, кричащий ему, чтобы он остановился, но злость поглотила его здравый смысл, словно лесной пожар, неумолимый и сметающий все на своем пути. Джо схватил его за рубашку и, к удивлению Кита, ударил его в челюсть, от чего Кит съехал с него, оглушенный. Джо поднялся и теперь сам бросился на Кита, и в толпе царил полный хаос, и его отец просил и умолял где-то вдалеке, и Джо повалил его на пол и обрушил еще два удара на его лицо, прежде чем Кит не сориентировался. Он схватил кулак Джо одной рукой и наносил удары другой, снова, и снова, и снова. Горячие слезы злости текли по его лицу, и боль от предыдущей пары ударов нещадно пульсировала в его голове, делая его движения неуклюжими. Его горло саднило от крика, но он не слышал сам себя. Его окружал белый шум, оглушающе громкий и головокружительный. Джо выкрикивал что-то унизительное и оскорбительное, пока пытался вырваться из захвата Кита, и это растекалось с его губ словно яд. И хотя Кит был сильнее его и, вероятно, смог бы окончательно его вырубить, ему помешали две сильные руки, агрессивно хватающие его из-за спины и стаскивающие его с тела Джо. --- конец триггер-контента --- (Джо оскорбил Кита, и Кит сорвался--они подрались)  - Эй, эй, прекрати! Успокойся! – раздался низкий знакомый голос. Кит упрямо вырывался из захвата, молотя и когтя руками словно зверь, но кем бы ни был этот человек, он был сильнее него, и Кит, почувствовав поражение, сдался. Слезы разочарования все еще текли по его лицу, и он чувствовал, как плечи сотрясаются от рыданий, которых он сам от себя даже не слышал. Его оттаскивали все дальше и дальше от места происшествия. Все дальше и дальше от его отца, у которого был потрясенный и напуганный вид, и Джо, который медленно поднимался с пола, из носа его текла кровь. Он бросил Киту очередное оскорбление, но он не мог его расслышать--головную боль становилось все труднее переносить, и его зрение начало размываться. Внезапно он оказался в ванной комнате, опирающимся на раковину, и чувствовал, как большие ладони легонько похлопывают его по щекам. - Давай же, дружище, оставайся со мной, не отключайся, - это был бармен, глаза его были большими и обеспокоенными, пока он пытался найти в Ките хоть какие-нибудь признаки самосознания: - Скорая уже едет, но мне нужно, чтобы ты оставался в сознании. У тебя, скорее всего, сотрясение. Не засыпай, хорошо? Кит медленно моргнул, пытаясь сделать глубокий вдох. В ушах звенело, и руки дрожали. - Ауч, - сказал он слабо, закрывая глаза. - Нет нет нет, открой глаза. Смотри на меня. - Мой отец… - Все в порядке, просто… Ни о чем не беспокойся, просто оставайся в сознании. - Он меня ненавидит… - Кит. Посмотри на мой палец. Кит лениво приоткрыл глаза, отчаянно стараясь сфокусировать взгляд на пальце перед своим носом. - Хорошо, отлично, а теперь продолжай за ним следить. Не отводи взгляд, ладно? На Кита нахлынуло головокружение. Черт, Джо бил сильнее, чем он думал. Теперь, когда его мысли начали потихоньку проясняться, драка снова начала вспышками всплывать в его сознании. Он слышал в голове слова Джо. Педик. Мерзкий. Его глаза опять наполнились слезами, и губы задрожали. Он почувствовал, как его брови дернулись в гневе, который грозился снова прорваться наружу. Он видел лицо своего отца, разочарованное и убитое горем. - Эй, - голос бармена был мягким. Успокаивающим; - Эй, не думай об этом сейчас, ладно? Сперва, просто сфокусируйся на том, чтобы поправиться. - Не могу вернуться домой… - пробормотал Кит. - Все нормально, ты можешь пойти ко мне. Я уверен, мои соседи поймут. Кит медленно кивнул. Он услышал звук сирен, раздающийся откуда-то неподалеку от здания. Без маячащего перед его лицом пальца, он, наконец, позволил своим глазам закрыться.   ***   Лэнс совершенно определенно не пялился всю неделю на свой телефон. И под «не» подразумевалось, что именно этим он и занимался. Не то, чтобы ему отчаянно хотелось поговорить с Китом, или типа того…просто прошла уже неделя, и он не слышал от него ни слова. Что было странно, учитывая то, что как минимум весь прошлый месяц они виделись практически каждый день, или хотя бы разговаривали друг с другом каждый день. Так что было ощущение, будто была какая-то дыра на том месте, где что-то должно было быть. Он дал себе еще одну ночь для встречи с Китом. Еще один раз, и затем он больше никогда его не увидит. Он закончит это прямо там, вышвырнет все свои чувства в окно и покончит со всем этим. К сожалению, он врал сам себе, потому что он, правда, по-настоящему понимал, что ему не хотелось это заканчивать. Прошла всего неделя, а Лэнс уже чувствовал, будто какая-то маленькая часть его больше не имела смысла без Кита, подшучивающего над ним и головокружительно его целующего. Это было бессмысленно и заставляло его чувствовать себя чертовски глупо-- но не видя лицо Кита целую неделю, он безумно по нему скучал. Ну, вы понимаете, не в «я влюблен в него» смысле, разумеется. Он плюхнулся за кухонный стол рядом с Пидж, уткнувшейся носом в учебник, а руку засунувшей в пачку чипсов. - Что на ужин? – спросил он. - Сэндвичи с индейкой, оставшиеся с обеда, - ответила она лениво, указывая измазанным в сыре пальцем в сторону холодильника. Глаза ее не отрывались от учебника. Лэнс пожал плечами. - Ммкей. Майонез? - За огурцами. - Спасибо. Лэнс, напевая себе под нос мелодию, рылся в холодильнике, и, заметив маленький плохо завернутый сэндвич, вздохнул. Он на самом деле был ужасно голоден, так что сойдет и так. Он достал его из холодильника и развернул, выдавливая майонез на одну его сторону. Все еще напевая, но теперь с сэндвичем во рту, Лэнс вернулся обратно в гостиную и плюхнулся на диван. Телевизор был уже не первый век как сломан, так что он включил его ради прикола. Иногда он магическим образом начинал работать. Сегодняшний день не был одним из таких. - У тебя разве нет никаких дел? – спросила Пидж из другого конца комнаты. - Активно на них забиваю. - Ясно. Лэнс последнее время был далеко не на пике своей продуктивности. Его утренние тренировки проходили лениво и вяло, с незначительными подвижками, что очень беспокоило его, учитывая стремительно приближающиеся отборочные через две с половиной недели. Он отчаянно старался не переживать из-за этого, но чувствовал, как медленно теряет рассудок, становясь все более раздражительным и ворчливым. В глубине души он понимал, что тому было целое множество причин, самая главная из которых была его семья. Он пробовал писать Марии после ее дня рождения, но так и не получил ответа. Это было незначительным делом, из-за которого у него опускались руки, и ему становилось еще труднее сконцентрироваться. Лэнс вздохнул и увалился на спину. - Где Ханк? - Работает. - Сейчас…час ночи. - Он написал и сообщил, что там была какая-то чрезвычайная ситуация. Лэнс фыркнул. - Что, у них закончилось шампанское? Практически в то же мгновение входная дверь отворилась, и внутрь торопливо вошел Ханк, и с ним был…он нес кого-то на руках. - Лэнс, не мог бы ты освободить диван? - Ханк, что происходит? – Лэнс перевернулся и скатился с дивана, - Что случилось? Пидж встала из-за стола, чтобы помочь. Лэнс попытался разглядеть человека,которого держал Ханк, но тот слишком быстро отвернулся. - Кто это? – прошипела Пидж шепотом, - Что происходит? - Сегодня на вечере произошла драка, - сказал Ханк, укладывая человека на диван, - Сейчас он уснул, я не хотел его будить, но там был этот реально гадкий чувак, и он--, - Ханк все болтал и болтал, но голос его слился в поток бессвязной тарабарщины, и Лэнс прекратил его слушать, потому что подождите-ка-- это был Кит. На его диване лежал Кит Когане, с кровоподтеком на щеке и засохшей кровью под носом. Длинная, страшная на вид царапина шла из-под его уха к подбородку. Он выглядел немного потрепанным, но это был Кит--непослушные черные волосы, и длинные темные ресницы, и безошибочно узнаваемый запах его пряного одеколона. Ханк просто принес Кита в его дом. Голос Пидж первым нарушил тишину: - Какого хрена-- Ханк перебил ее: - Я знаю, что это не то, чем вы планировали сегодня заниматься, но он правда не мог пойти домой. И, мне кажется, вы обязаны были однажды встретиться с «богатеньким любовничком», верно? В любом случае, там была очень, типа, очень грандиозная ссора с-- Кит пошевелился и Ханк замолчал. Лэнс все еще не мог найти слов. - Ханк, - сказала Пидж, - Каким хр-- Глаза Кита резко открылись и сфокусировались точно на лице Лэнса. Лэнс сглотнул, его щеки начал покрывать румянец. Брови Кита нахмурились в замешательстве. - …Лэнс? – спросил он сонно. Последующая череда событий была сущим хаосом. Кит резко сел, будто его ударило током. - Лэнс? – спросил он снова, ошарашенный. - Стой, стой, подожди, Кит. Ты знаешь Лэнса? – изумленно спросил Ханк у Кита. - Ты знаешь Лэнса? – выпалил Кит в ответ. - Да! Мы с Лэнсом живем вместе! А ты его откуда знаешь? Лэнс оборвал его: - Ханк, каким хреном ты знаешь Кита? - Каким образом ты знаешь Кита?! – прокричал Ханк в ответ. - Ханк? – спросил Кит с широко раскрытыми глазами, будто он что-то осознал. Лэнс переводил взгляд с одного на другого, сердце бешено стучало в груди. - О мой--Кит и есть твой богатый любовничек?! – завопил он на Ханка. - Прошу прощения? – выпалил Кит, уставившись на Лэнса. - Нет, он-- в смысле, да, видимо, это он, но не на самом деле--! Пидж взорвалась хохотом. - Черт возьми! - Нет, чувак! Нет! – выкрикнул Лэнс, - Нет, Кит не твой парень, он мой парень! - Соседи? – вставил Кит бессмысленно. - Кит – тот парень, с которым ты спишь? – недоверчиво спросил Ханк. - Да! – взвизгнул Лэнс. - Все это время? - Да! - Парень, который любит колосистую мяту и постоянно носит костюмы?! - Да, Ханк! - О мой бог! – Ханк повернулся, чтобы взглянуть на Кита, - Ты был знаком с Лэнсом все это время? Кит залился краской. - Что за херня тут происходит? – беспомощно выкрикнул он сорвавшимся голосом, - Я что, умер? Пидж все еще гоготала, из глаз ее текли слезы. - Да вы, должно быть, шутите! - пропищала она сквозь смех, - О боже мой! - Да вы издеваетесь надо мной! – заявил Лэнс. Все это время-- Кит был тем, с кем Ханк хотел его свести? Кит был тем парнем, у которого «на лбу было написано «Тип Лэнса»». Кит был «супер-классным» парнем, отец которого «большая шишка». Кит был тем, кто напивается с двух бокалов и несет всякую чушь про запонки. Это был Кит, все это. чертово. время. - Может мне кто-нибудь, пожалуйста, объяснить, что происходит? Я был в больнице, и теперь я здесь, и вы все знаете друг друга? – снова спросил Кит, расстроенный, охрипший и охренительно красивый, и Лэнс официально забыл, как дышать. Пидж оживилась, она получала слишком большое удовольствие от происходящего. - Четыре месяца! Каким, черт возьми, образом это не всплыло раньше?! Они все пялились друг на друга расширенными глазами, ожидая, пока осознание полностью уляжется у них в головах. Лэнс пристально посмотрел на Кита, сердце его ёкнуло при виде знакомого изгиба его челюсти и пурпура его глаз. Он слышал слова Ханка, эхом отдающиеся в его голове: «Честно говоря, он вроде как похож на парня, в которого бы ты безумно влюбился». Его сердце бешено колотилось, и у него внезапно появилось чувство, что его грудная клетка была слишком тесной для всей той сумасшедшей хрени, что творилась внутри нее. Теперь на бледной коже Кита было видно еще больше царапин, когда он достаточно успокоился, чтобы их заметить; группа коротких и неровных под глазом и еще одна длинная красная рядом с границей волос. - Вот блин, - сказал Ханк, качая головой, - Я не часто это говорю, но…как тесен мир, - затем он повернулся к Лэнсу, тыкая пальцем ему в грудь, - Аха! Я тебе говорил, что он твой тип! Лэнс закатил глаза. - Ну да, но как, блин, я мог знать, что ты говорил о Ките? Кит переводил взгляд с одного на другого, смятение и боль исказили его лицо в гримасу абсолютного страдания. - Какого черта, - только и сказал он, ни к кому конкретно не обращаясь, прежде чем плюхнулся обратно на диван и застонал в подушку. Лэнс даже рассмеялся. Смех сорвался с его губ безо всякого предупреждения, но он и не пытался его сдержать. Затем Ханк тоже рассмеялся, а Пидж ни на секунду и не останавливалась, так что они все, схватившись за животы, смеялись и смеялись, до тех пор, пока уже не осталось ни шанса на то, чтобы это было смешным. Это было странное чувство, оно рассеяло напряжение в комнате. Поэтому Лэнс был благодарен за то, что у него были такие друзья. Неделя прошла без Кита, но теперь он был здесь-- с окровавленным носом, и заплывшей синяком щекой, и самой сногсшибательной улыбкой, что Лэнс когда-либо видел. Он решил, что, возможно, стоит оставить прозвище «Богатенький Любовничек» еще на некоторое время.   *** Бармена звали Ханк. Вот почему его имя казалось ему таким, блин, знакомым. Как мог Кит быть таким тупым? Разумеется, Ханк был веселым, и добрым, и заботливым. Разумеется, его маленькие жесты и салюты двумя пальцами казались такими похожими на то, что постоянно делал Лэнс-- он регулярно имел дело с Лэнсом. Он жил вместе с Лэнсом-- он завтракал вместе с ним, и смотрел видео на Ютубе вместе с ним, лечил его от похмелья, и валялся с ним на диване, и, разумеется, они были лучшими друзьями--теперь все встало на свои места? Ханк дал Киту какие-то обезболивающие и пакет замороженного горошка для его щеки. В больнице обследовали повреждения его головы, и все, кажется, было нормально, не считая очень легкого сотрясения. Ханк выглядел обессиленным, и Кит слышал, как Лэнс пообещал присмотреть за ним и будить его каждые пару часов. По словам Ханка, это обычная практика при сотрясениях. И таким вот образом, они в итоге оказались сидящими рядом друг с другом на диване, чуть слишком близко, чем было бы удобно, прижимаясь плечами и бедрами, пусть и совсем слегка. - Кит. Тебе и правда стоит прекратить так напряженно думать. Ты можешь навредить себе, - Лэнс мягко ему улыбнулся, но дразнящий тон никуда из его голоса не делся, легкий и едва уловимый, и такой лэнсовский. Кит рассмеялся, застонав, когда его щеку пронзила боль. - Поверить не могу, что бармен твой сосед. - А я не могу поверить, что ты тот самый богатый любовничек. - Да что это вообще значит? – спросил Кит, снова застонав, когда замотал головой. - Ханк постоянно твердил о тебе! Ты был очень актуальной темой для разговоров в этом доме. Я, честно, думал, что он был влюблен в тебя, но потом он начал говорить, что он--, - Лэнс остановился, немного нервно посмеиваясь, - Он хотел нас познакомить. А мне это было неинтересно, так что я такой: «не, чувак, не хочу я твоего богатенького любовничка», - и потом это переросло в шутку. - Какая ирония, - холодно сказал Кит, - Мы трахались все это время, а все, чего он от нас хотел – это одно слепое свидание. - Бедняга. Кит улыбнулся. - Ага. Лэнс прочистил горло. Кит чувствовал его взгляд на своем израненном лице. - Итак…все плохо, да? Кит вздохнул, немного печально. - Хуже, чем ты себе представляешь. Хотя, мой отец тут ни при чем. Это… - у него буквально перехватило горло, на него нахлынули воспоминания о совсем недавно разразившейся катастрофе. Он не получил ни одного звонка от своих родителей. Неужели их совсем не волнует, все ли с ним в порядке? Он прерывисто вздохнул: - Это был Джо. - Я убью его, - пробурчал Лэнс, на удивление злобно, - Я могу убить эту скотину. Кит почувствовал, как глупо краснеет от этих слов. - Технически, это была моя вина. Я нанес первый удар. Он назвал меня педиком перед моим отцом, и у меня снесло крышу. Не ожидал, что он тоже может накидать парочку ударов в ответ, - сказал он горько, прижимая замороженный горох плотнее к своему лицу. - А твой отец…? - Пока ничего, - Кит прочистил горло, но на глазах его уже выступили слезы. Лэнс вздохнул, глядя на Кита и аккуратно проводя пальцем по свежей открытой царапине на его челюсти. - Знаешь, тебе стоит, по крайней мере, перевязать их, - сказал он, неожиданно намного более мягким тоном. Глаза Кита взметнулись и встретились взглядом с его; - Боже, ты хоть знаешь, как позаботиться о себе? Они могут инфицироваться! – сказал он насмешливо, подражая тому, что Кит говорил ему, когда у того все лицо было в царапинах. И осознание, должно быть, отразилось на лице Кита, потому что Лэнс рассмеялся. - Ой, да иди ты, - сказал Кит, вероятно, краснея, как идиот. Он закатил глаза, пихая Лэнса в плечо. Неожиданно, на его глазах больше не было слез. Когда это случилось? В другом конце комнаты Кит совершенно случайно заметил баскетбольный мяч--ободранный и явно любимый. Его пытались спрятать, но эта попытка оказалась довольно безуспешной, и он выглядывал из-за шкафа. Он повернулся, чтобы посмотреть на Лэнса, чувствуя себя немного легкомысленно из-за измождения. Лэнс очаровательно тер глаза, и волосы его были взлохмаченными и беспорядочно торчали. Кит ощутил, как что-то поднимается в его груди. - Мне придется искать кого-то еще для крышесносного секса, когда ты станешь звездой баскетбола? – спросил он лениво. Застенчивая улыбка медленно растянулась на лице Лэнса. На нее было очень приятно смотреть. Кит почувствовал тепло. Лэнс рассмеялся. - Мне говорили, что я весьма неплохой мультизадачный человек. - Да? - Так что я, вероятно, справлюсь и с тем, и с другим. - Вау. Ты уверен? Это довольно большая нагрузка, - саркастично заметил Кит. Лэнс наконец-то повернулся, чтобы взглянуть на него, на его лице все еще играла ухмылка. - Приходится усердно работать ради того, что тебе дорого. Кит приподнял бровь. - Крышесносный секс? Лицо Лэнса немного смягчилось. - Что-то типа того. Кит почувствовал, как приподнимается уголок его губ. Он приоткрыл было рот, чтобы ответить, но закрыл его, когда ничего не вышло. - Тебе, наверное, лучше немного поспать, - наконец сказал Лэнс, понизив голос, - А иначе ты не поправишься. Кит кивнул. - Ага. Он улегся на диван, головой на подлокотник, и вытянул ноги поверх коленей Лэнса. Он не глядя потянулся за одеялом, лежащим рядом с его ногой, и захихикал, когда Лэнс подал его прямо ему в руки. - Ты собираешься заключить меня здесь в ловушку? – спросил Лэнс, извиваясь под ногами Кита и сдерживая смех. Кит пожал плечами. - В смысле, я просто хочу убедиться, что тебе будет удобно выполнять свою работу, - пробормотал он, - Тебе нужно будить меня каждые два часа, чувак. - Но мне тоже нужно спать, - заныл Лэнс. - Что, если ты заснешь, забудешь меня разбудить, и я умру? – драматично спросил Кит. - Тогда я, быть может, пролью парочку хорошо отдохнувших, выспавшихся слез. - Я тебя ненавижу. - Да, я знаю. Он почувствовал руки Лэнса, которые легли на его ноги. Их тяжесть была теплой и знакомой. - Давно тебя не видел, - пробормотал он, ощущая, как его окутало искушение заснуть, - Я…немного скучал по тебе, - от признания его сердце забилось чаще, и он отчаянно попытался его усмирить. Лэнс сжал бедро Кита. - Да. Я тоже немного по тебе скучал. И Киту правда хотелось продолжить этот разговор, потому что он наконец-то оказался рядом с Лэнсом и не знал, когда еще такое повториться, но его глаза закрылись, и он почувствовал, как погружается в сон, вязкий, и затягивающий, и такой уютный. Так что он просто поддался ему.   ***   Кит проснулся от запаха бекона и звуков пения Лэнса, тихого и слегка фальшивого, доносящегося из кухни. Он, пошатываясь, сел, голова пульсировала. «Если вам нравится ПинаКолада Если вы любите промокать под дождем Если вы не занимаетесь йогой Если вы безумны…» Кит закатил глаза. Разумеется, Лэнс должен был знать эту песню наизусть. Это такая лэнсовская песня. Он убедил себя, что это не самая очаровательная вещь на свете и, нетвердо встав на ноги, потащился на кухню. - Он живой! – радостно сказал Ханк. Кит все еще был немного в шоке от своего внезапного появления в доме Лэнса. Его мозг еще до конца не осознал, что этот парень знал Лэнса, и жил с ним под одной крышей, и боже, что за черт? Пидж поправила свои очки. - Мы все думали, что Лэнс забудет тебя проверять, так что мы, типа, допускали, что ты умер. - Спасибо за беспокойство, - сказал Кит без выражения. Пение Лэнса оборвалось. - Утречка, солнце! – сказал он, глаза сияли. На нем была помятая футболка, под которой были только трусы. Кит глянул вниз и увидел маленькие мультяшные бананы по всей ткани. Он сдержал улыбку. Лэнс держал на плите сковороду и лопатку, жаря что-то, что, судя по всему, было нечеловеческой порцией бекона с небольшим количеством взбитых яиц. Кит сглотнул, и серьезно, он что, уже краснел? Ради всего святого, он же только что проснулся. - Хей, Лэнс. - Как ты себя чувствуешь? Выглядишь ты дерьмово. - Спасибо. Потому что чувствую я себя великолепно. - Серьезно? - Нет. Лэнс пожал плечами. - Просто проверяю. - Я могу пойти принести тебе еще болеутоляющих, - сказал Ханк. - Было бы отлично, - улыбнулся Кит, - Спасибо, Ханк, - он храбро ощупал одну из свежих царапин на своем лице, зашипев, когда ее обожгло сильнее, чем он ожидал, - Я даже не заметил, как он меня оцарапал. Пидж кивнула. - Да, выглядит довольно паршиво. В больнице Ханку дали какой-то крем для предотвращения инфекции, нам, наверное, стоит его использовать. Кит вздохнул. - Спасибо, ребята. Правда…я…мне жаль за… - он не знал, за что именно он извиняется, но все были так добры к нему, и он, честно говоря, этого не заслуживал. - Без проблем, чувак, - сказал Лэнс, садясь за стол рядом с ним и хлопнув ладонью по его плечу, - Голоден? Похоже, что тебе нужно немного бекона. Кит на полном серьезе хотел его поцеловать. Он сдержался. Он проследил взглядом, как на его тарелку падает жирный бекон в сочетании с парой взбитых яиц, и его желудок громко пробурчал. - Ям, - сказал он глупо. Лэнс кивнул. - Ага! Мое любимое. Тебе должен понравиться бекон. Ханк вернулся с несколькими таблетками и стаканом воды. - Вот, держи, Кит, - затем он улыбнулся, - Желаете что-нибудь еще, сэр? Может быть, бокал красного? – затем он подмигнул, и Кит громко рассмеялся, прикрывая рот ладонью. - О боже мой, это так странно. - Вот именно! – воскликнул Ханк, - Чертовски странно! Лэнс приподнял бровь. - Ох, блин. Профессиональные барменские шуточки. Еще слишком рано для этого. Они завтракали все вместе, подшучивая друг над другом и смеясь над очень, очень глупыми шутками. Это было субботнее утро, и бекон был вкусный, и комната была теплой и пахла, как Лэнс. Ханк гоготал, и Пидж толкала его в плечо, и Лэнс игриво подмигнул Киту; и у Кита на мгновение появилось это абсурдное ощущение, что все в его жизни, на самом деле, было хорошо. Разумеется, оно было мимолетным. И недолгим. Потому что в его щеке снова начала пульсировать боль, и затем Лэнс обеспокоенно приподнял бровь, глядя на него. - Сегодня возвращаешься обратно в реальность? – спросил он осторожно. Кит пожал плечами, прочищая горло, когда все повернулись к нему. - Полагаю, однажды придется вернуться домой, - сказал он неохотно. Лэнс облизнул соль от бекона со своего большого пальца, и Кит пристально смотрел на его рот, даже не пытаясь быть скрытным. У него было ощущение, довольно жалкое, что прошли годы с тех пор, как он последний раз прикасался к Лэнсу. И страстное желание сделать это затмевало его разум. Губы вокруг большого пальца Лэнса медленно расплылись в ухмылке, из под них показались белые зубы и поймали палец между собой. - Прекрати, - поддразнил Лэнс, убирая руку ото рта, - Мои глаза выше. Кит залился краской, отворачиваясь. Он провел рукой по волосам, возбужденный и немного смущенный. - Спасибо за завтрак, - пробормотал он, - Однако, мне, наверное, нужно идти. Разобраться с этим. - Тебя подвезти? – спросил Лэнс. Он уже поднялся на ноги, говоря это, но Кит его остановил. - Не, я вызову Убер, не волнуйся об этом, - сказал он, и, возможно, ему показалось, но после этих слов лицо Лэнса помрачнело, пусть и совсем слегка. - О. Ладно. Что ж, я провожу тебя. Ханк и Пидж переглянулись, что осталось незамеченным для Лэнса, который суетливо собирал свои тарелки и кидал их в раковину. Кит опять поблагодарил их за всю помощь, особенно Ханка, и направился к двери. Лэнс последовал за ним. Они встали на пороге лицом к лицу, что они делали прежде уже тысяч раз. Кит постарался отогнать свою нервозность, пока взгляд Лэнса скользил по его лицу, вероятно, изучая его повреждения. - Я в порядке, Лэнс, - сказал он устало, - Физически. По крайней мере. Лэнс медленно кивнул, обеспокоенность частично покинула его взгляд. - Да, нет, я знаю, просто… - он вздохнул, печально улыбаясь, - Я знаю. Кит попытался ободряюще ему улыбнуться. - Спасибо, что проводил меня до выхода, - сказал он, стараясь сменить тему до того, как все это станет слишком угнетающе, - Я сейчас вспомнил свой выпускной. - Ты не похож на парня, который ходил на выпускной вечер, - сказал Лэнс, поддразнивая. - Но я ходил! – ответил Кит, - С девушкой по имени Джуди. На ней была эта ярко-красная помада, которая размазалась по всему моему лицу, когда мы целовались. Она не отмывалась водой. Я был в бешенстве. Лэнс рассмеялся, зажмурив глаза и очаровательно сморщив нос. - Вау, такое с тобой могло случиться. - И потом она спросила, могли бы мы заняться сексом в машине, так что я соврал и сказал ей, что у меня хламидиоз. - Ты что? - Вагины пугают меня до чертиков, ясно? Я запаниковал! - Хламидиоз? - О боже мой, зачем я тебе это рассказал? Я идиот. - О мой-- Кит! Ты просто--! – Лэнс покачал головой, смеясь в недоумении, - Какого хрена? - В смысле, это сработало! Она подбросила меня до дома, и у меня не было с ней секса! - А еще ты мог бы просто сказать нет, как нормальный человек? - В смысле…да пофиг! Теперь Лэнс смеялся во весь голос, и сердце Кита затрепетало от этого звука. Он сделал шаг ближе к Киту и обвил ладонью основание его шеи, нежно поглаживая большим пальцем его челюсть. - Ты буквально выбил все дерьмо из мужика вчера вечером, но тебя пугает маленькая красная помада? – спросил его Лэнс тихим голосом. Его глаза казались бирюзовыми в солнечном свете, просачивающимся в комнату. Кит усмехнулся, и у него не было ни шанса на то, чтобы скрыть свой румянец на это нежное прикосновение. Ему хотелось прижаться к ладони Лэнса, но он не пошевелился. - В смысле. Я не был напуган, - он скрестил руки на груди, - Просто она не отмывалась! - Могу себе представить, как сильно тебя это расстроило, - шутливо сказал Лэнс. - Да. Еще как. - Сорвиголова. Кит нахмурился, чтобы скрыть свою улыбку, которая, по всей видимости, стала одним из дефолтных выражений его лица, когда рядом был Лэнс. - Иди ты. Лэнс захихикал. - Ну, тебе не стоит беспокоиться ни о каких красных помадах, когда мы целуемся. Лицо Кита бросило в жар, когда он наклонился вперед и провел своим носом по его. - Нет…полагаю, не стоит. Ему было интересно, почему Лэнс делал это в такой момент, когда его лицо было покрыто синяками и ссадинами, и от него, вероятно, пахло не самым лучшим образом. Лэнсу на самом деле стоило просто сказать ему «пока» и открыть перед ним дверь. Может быть, это было из жалости, от того, что Кит меньше чем через двадцать минут собирался пойти и разрушить всю свою жизнь. Но сердце Кита упорно сделало сальто, когда их губы встретились. Прошла всего неделя, но Кит чувствовал, что буквально до смерти изголодался по глупым дурацким губам Лэнса, и когда он ощутил их прикосновение, что-то внутри него растаяло. Крайне жалкий стон вырвался из его горла, и Лэнс в ответ обвил рукой его талию, притягивая ближе к себе, будто бы говоря, что он понимает. Трепет в сердце Кита переместился в его живот, его ноги, кончики его пальцев, когда Лэнс провел своим языком по его нижней губе, спрашивая разрешения. Кит приоткрыл губы, и их языки встретились, и прикосновения Лэнса к его израненной коже были легкими, как перышко, и Кит мог поклясться, что все дальше тает, и тает, и тает. Тело Лэнса, прижимающееся к нему, было теплым и твердым. Мятая футболка, обтягивающая его кожу, была заношенной и тонкой, как и вся любимая одежда Лэнса, и Кит с нетерпением пробежался пальцами по ткани, желая дотронуться до всего, что можно, прежде чем он уйдет. Потому что после того, как он встретится с родителями, кто знает, увидится ли он с Лэнсом еще когда-нибудь? Это было похоже на прощание. Оба они знали в глубине души, что ничего больше не будет так просто. Обыденные еженедельные встречи с Лэнсом, вероятно, не будут входить в соглашение, которое Кит заключит со своими родителями, когда они прикуют его к стене в подвале. Но они просто целовались, и целовались, и целовались, и Кит не знал, как долго они стояли вот так, просто целуясь, пока покалывание в его губах не переросло в полное онемение, и он совершенно не запыхался. Он оторвался от Лэнса с рваным выдохом и слегка отстранился. Лэнс не отпустил его талию. - Эм, - сказал Лэнс хриплым голосом. Губы его были красными и искусанными. Румянец на его щеках был прекрасен: - Удачи. Ну, знаешь. С твоими предками. Это прозвучало неловко, немного не к месту, но, тем не менее, мило. Кит тихо прочистил горло. - Ага. Спасибо. Кривая, полная надежды, улыбка. - Думаю, еще увидимся? Кит сглотнул. - Думаю, да, - сказал он, пытаясь улыбнуться в ответ, потому что он и правда не знал, что еще сказать.   ***   Кит представлял себе тысячу ужасных вещей, ожидающих его, когда он вернется домой. Он ждал воплей, и криков, и, возможно, физического насилия в какой-либо форме. Он ожидал ругательств, и потоков слез, и много признаний, и честно? Он был готов к тому, что его выкинут на чердак и запрут там до скончания времен, чтобы его родители смогли сказать всем своим бизнес-партнерам, что он погиб в чудовищном пожаре, и больше его никто не увидит. Он на самом деле, правда готовился к самому худшему. К тому, что с ним, откровенно и жестко, будут обращаться, как с грязью. Он останавливался в нескольких магазинчиках, чтобы купить свои любимые закуски, и ел их в машине, чтобы попробовать их в последний раз перед своей метафорической смертью. Для кого-то это могло показаться слишком драматичным, но его родители теперь знали, что он гей. И это всерьез было нехорошо. Потому что они не потерпят этого, и никто из их друзей не потерпит этого, и их карьера не потерпит этого, и Кит официально был нежелательным…он уже чувствовал это. Ему наконец-то улыбнулась удача обрести семью, и он пустил все псу под хвост. Как обычно. Запихивая в рот последний кекс, Кит выбрался из машины и уставился на свой ужасающе огромный, нависавший над ним дом. Руки его дрожали, и сердце болезненно колотилось в груди. Он сделал глубокий вдох. - Ты готов к этому, - пробормотал он самому себе. Это была ложь, но он сказал это себе достаточно много раз, чтобы практически поверить в это. Потому что он продумал буквально каждый возможный сценарий, который потенциально мог бы произойти, когда он откроет эти двойные двери. Так что не самом деле никаких сюрпризов не случиться, верно? Неверно. Кит очень, очень, очень ошибался. Потому что, когда он открыл двери, его родители сидели в фойе; на лицах вежливые улыбки, и руки аккуратно сложены на коленях. С ними была девушка с длинными светлыми волосами и ничего не выражающими глазами, и прежде, чем Кит смог открыть рот, чтобы что-нибудь сказать, рокочущий голос его отца заполнил комнату. Несмотря на его добрую улыбку, слова прозвучали холодно. - Кит, как чудесно, что ты к нам присоединился. Были проведены кое-какие приготовления, и мы хотим представить тебе Грету, - его отец жестом указал на незаинтересованную девушку, сидящую на диване, - Твою невесту.   ***   Лэнс даже не осознавал, как долго он стоял перед закрытой дверью, пока за его спиной неожиданно не оказался Ханк. - Хей, Лэнс. Ты в порядке? - А? – Лэнс обернулся, вздрогнув, - О, да, я в порядке, - соврал он, - Просто. Ну, знаешь, - он обхватил себя руками. - Он вправду хороший парень, - печально сказал Ханк, - Я провел с ним не так много времени, как ты, но я провел достаточно много. И я понимаю, почему он тебе нравится. Лэнс кивнул, будучи не в настроении и дальше отрицать это. - Просто, кажется, что…очень сильно, - ответил он бессмысленно, не зная на самом деле, что сказать, - Просто он нравится мне…очень сильно. - Я не шутил, когда сказал, что ты влюбишься, если встретишься с ним, - сказал Ханк. Они оба пошли в гостиную. Лэнс сел на диван рядом с Ханком, и он все еще мог чувствовать слабый аромат одеколона Кита, впитавшийся в подушки с прошлой ночи. - Мне просто интересно, что будет дальше, - устало сказал Лэнс, глядя в пол, - Я надеюсь, с ним все будет хорошо. - Этот парень кажется достаточно крепким, - Ханк улыбнулся, - Что бы там ни было, я уверен, что он с этим справится. Лэнсу хотелось ответить, что, к сожалению, независимо от того, справится Кит или нет, проблема была не совсем в этом. - Ага, - сказал он неуверенно, - Да, думаю, ты прав.
Примечания:
317 Нравится 47 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (8)