Становление Темного Принца

Джен

Перевод

Заморожен

frightened freak переводчик

deadmuser бета

Автор оригинала:

Kurinoone

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/6356710/1/Readers-Choice-Becoming-the-Dark-Prince

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:

Гарри Поттер, Люциус Малфой, Беллатрикс Лестрейндж, Том Марволо Реддл, Гарри, Волдеморт, Белла, Люциус и др.

Размер:

10 страниц, 3 150 слов, 2 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Дарк Насилие ООС Повседневность Фэнтези

Описание:

История рассказывает о том, как Гарри Поттер стал Темным Принцем. Это, своего рода, приквел к огромной трилогии. В трилогии рассказывается о судьбе Гарри, если бы Темный Лорд не посетил Годрикову Впадину, а поручил Хвосту выкрасть мальчика. Пожалуйста, прочитайте "комментарии автора".

Примечания:

1) Эта история приквел к огромной трилогии "Темный Принц", она переведена вся, за исключением третьей части. Ссылки, если нужно, - дам. 2) Автор знает, что я перевожу эту историю. 3) Это не дословный перевод, так как английский язык довольно-таки скупой. 4) Я, можно сказать, перевожу это для себя. Но отзывы я все равно хочу. 5) Если вы читали трилогию (или, хотя бы, одну ее часть), вам будет намного понятнее. Тут же мы видим то, что Гарри знал на тот момент. 6) Мой первый перевод, если, конечно, не считать школьных текстов. ___ http://samlib.ru/l/lars_b_m/thedarknesswithin.shtml - "Тьма внутри" http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=4103 - с 1 по 36 главу "Часть меня" http://www.liveinternet.ru/users/ctasay/profile - "Часть меня" до конца и до 17 главы "Глубокие размышления".

Посвящение:

Kurinoone, thanks for your stories.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

79 Нравится

12 Отзывы 26 В сборник