***
Шерлок иногда был загадкой для Джона. Детектив не возражал против падения в Темзу, когда это означало решение дела, он не возражал против того, чтобы бегать по улицам Лондона под проливным дождём, когда это означало поимку преступника, но когда ему нечем было заняться, его могла раздражать дождливая погода, вызывая самое отвратительное настроение, которое только можно было себе представить. Как-то раз в четверг, утром после завтрака, когда в окно барабанил дождь, а Шерлок плюхнулся на диван с громким вздохом, Джон решил, что с этим нужно что-то делать. Потребовались усилия, чтобы уложить Шерлока обратно в кровать (потому что сон в середине дня, очевидно, был излишним), но оказавшись там, тот довольно легко расслабился. Джон обнимал его до тех пор, пока голова Шерлока не оказалась у него на плече, и их ноги не переплелись. Через некоторое время (Джону даже не пришлось его подталкивать) Шерлок начал рассказывать о школе-интернате, о том, как он ненавидел дождливые дни, когда мальчики были ограничены своими комнатами, где нечем было заняться, кроме как драться и приставать друг к другу. Джон молча его слушал, рисуя пальцами невидимые узоры на спине Шерлока. В конце концов Шерлок тоже затих, но он выглядел довольным тем, чтобы просто лежать с Джоном в тёплом убежище их кровати, в то время как за окном продолжал идти дождь. На самом деле он выглядел почти счастливым.День 336 - Загадка Бейкер-стрит
24 октября 2019 г. в 08:17
Примечания:
В субботу вас будут ждать 2 перевода BBC-шных историй, один здесь, на ФБ, а другой на Archive Of Our Own, (об этом попросил автор), в моём профиле. ;)