ID работы: 6052327

Psicose // Психоз

Слэш
Перевод
R
В процессе
93
переводчик
Lumi_Orihara бета
lostkloto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 57 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 30 Отзывы 33 В сборник Скачать

I фаза — 5

Настройки текста
      

« — Не уходи, Бэк. — Прости меня… »

      

***

             — Сехун?       — П-привет. Можно зайти? — спросил парень, глотая слёзы.       Чанёль отошёл в сторону, чтобы О смог пройти внутрь, затем закрыл дверь, но как только повернулся к гостю лицом, тот сразу же сильно сжал его в объятиях. Паку было трудно понять то, как люди с легкостью могли вторгнуться в личное пространство другого человека.       — Эм… Что случилось?       О ничего не ответил, утыкаясь головой в грудь Чанёля и оставаясь в таком положении. Потрясённый происходящим Пак аккуратно отстранил от себя разбитого парня и довёл его до дивана в гостиной, усаживаясь рядом с ним. Потребовалось некоторое время, чтобы О успокоился и поднял на Чанёля своё заплаканное и помятое лицо.       — Моя мама умерла… — прошептал он.       Сехун никогда не рассказывал о своей семье, парень был настоящей загадкой для Чанёля, ведь он даже не знал, где его дом. А сейчас Сехун в буквальном смысле потряс его плохой новостью.       — Когда это произошло? — Пак не знал, что сказать; он никогда не знал об установлении доверительных отношений с людьми.       — Уже прошло достаточно много времени, — робко ответил О.       — Ох.       — Год. Сегодня ровно год, как её не стало, — парень удобно устроился на диване. — До сих пор не могу привыкнуть, не знаю. Ох, Чанёль. Все приходят к нам в дом: тёти, дяди и другие родственники. А у моего отца теперь новая возлюбленная, и, вот дерьмо, она сидела на месте мамы! Ну, в общем, первую годовщину её смерти я не выдержал и вынужден был оттуда уехать. Чёрт, я даже не успел позавтракать.       — Мне очень жаль, — ограничившись парой слов, сказал Пак, сидя перед Сехуном и глядя на него с сожалением.       — Не переживай. Это мне нужно извиниться за столь сопливую сцену, — О поморщился. — А у тебя как дела?       Чанёль вздохнул.       — Вчера меня преследовали несколько вертолётов, собираясь убить меня, — ответил он, как будто это была самая обычная вещь в мире.       — Да? — Сехун явно не проявил удивления. — Всего-то?       — Ага.       Они оставались в тишине некоторое время, а затем взглянули друг на друга и громко засмеялись, падая на спинку дивана и не прекращая смеяться в течение нескольких минут.       — Ты в самом деле больной, Чанёль.       И, когда оба парня наконец успокоились, Сехун приблизился к Паку; тот, в свою очередь, заметив движение парня, отодвинулся. Но в конце концов был блокирован; О теперь полностью нависал над ним, уперевшись острыми коленками в обивку дивана. Чанёль с трудом сглотнул, наблюдая, как парень напротив лукаво облизнул губы.       — Думаю, нужно закончить то, что мы начали недавно, — Сехун провёл языком по пересохшим губам.       Чанёль помотал головой, и чересчур настойчивый парень вместе со своей неудачной попыткой отстранился от парня и разочарованно поднялся с дивана.       — Не понимаю, в чём дело?       — Мне кажется, я влюблён в кого-то, — сидя к нему спиной, пробубнил Чанёль, удивившись собственным словам.       Сехун возмутился.       — Ложь! У тебя никогда никого не было, нет шансов влюбиться!       Пак рассеянно провёл рукой по волосам; всё это было слишком трудным для объяснения.       — Слушай, не знаю, как это объяснить. Это сложно. Мы не встречаемся или что-то в этом роде, но когда ты и я вместе, как сейчас, я… Я чувствую, что предаю его, понимаешь?       Чанёль обернулся, но в комнате кроме него никого не было; он поднялся, чтобы закрыть дверь, и столкнулся в прихожей с поспешно надевающим обувь Сехуном.       — Ты сумасшедший, — выплюнул тот и с силой хлопнул дверью.       — Да, я знаю, — щёлкнув замком, прошептал Чанёль и вернулся в комнату, падая на диван.

* * *

      Во второй половине дня Чанёль увиделся с причиной своей ссоры с Сехуном немного раньше. Он нашёл Бэкхёна, по горло укутавшегося в одеяло, хотя в помещении и было довольно тепло.       — Бэк… — позвал он тихо. Никакого ответа.       Медленно подойдя к нему, Пак опустился коленями на матрас и, наклонившись, чтобы разглядеть лицо парнишки, обеспокоенно замер. Бён сильно вспотел, а тонкая полоска рта мелко подрагивала от пробиваемой по всему телу дрожи.       — Бэк, эй, с тобой всё хорошо? — парень дотронулся до его лба и убедился, что того лихорадило от высокой температуры.       Чанёль с тихим стоном рухнул на матрас, не понимая происходящего. Как это возможно, что Бэкхён заболел? Что же теперь делать?       — Я должен отвезти тебя к врачу? — невесело посмеялся он над собственной иронией.       — Просто останься со мной, — хрипло отозвался Бэк, показывая, что был разбужен.       — Конечно, я останусь.       Сняв свою обувь, Чанёль лёг рядом с Бэкхёном, забираясь к нему под одеяло. Парнишка повернулся лицом к нему и чуть ближе придвинулся.       — Обними меня, — прошептал он.       Чанёль не отказал, даже несмотря на то, что его руки слегка дрожали от волнения. Он не мог перестать чувствовать себя виноватым, хоть это и выглядело совершенно глупо. И потом, если Бэкхён был кем-то мнимым, воображаемым, жертвой его больного ума, значит именно по его вине этот парень чувствовал себя плохо, не так ли?       Он хотел было извиниться, но предпочёл промолчать, наслаждаясь моментом. У них никогда не было настолько близкого физического контакта, как сейчас, в этот холодный зимний день, когда они согревали друг друга. Было бы замечательно, если бы Бэкхён не был болен.       — Спой для меня, Чанни… — жалобно попросил Бён.       — Я-я не умею.       — Как угодно, пожалуйста, я хочу слышать твой голос.       Чанёль сделал глубокий вдох и начал тихо напевать первую песню, которая пришла ему в голову.       Настала осень. Слышно, как шумят дети:       Снова в школу — звенит звонок.       Новехонькие ботинки — грустно шагаешь по дороге,       Перелезаешь через ограду — книжки и карандаши.       Знаешь что? Я думаю, мы станем друзьями.       — The White Stripes*, — прошептал Бэкхён, мягко улыбаясь. Чанёль коротко кивнул головой и продолжил петь хриплым басом, сильнее прижимая к себе парня.       Пойдем со мной, Сьюзи Ли,       Пойдем через парк,       Присядем под деревом, передохнем,       Полюбуемся жучками, суетящимися в траве,       И отправимся дальше,       Ни говоря ни слова.       — Если бы я попросил тебя остаться здесь со мной навсегда, что бы ты ответил? — нерешительно спросил Бён, понизив голос.       — Это просьба?       Чанёль ещё ближе прижал к себе маленькое тельце парня, желая согреть.       — Нет, всего лишь предложение, — он мило улыбнулся, не открывая глаз. — Что ты на это скажешь?       — Ну… Я бы сказал, что хотел бы согласиться, но "навсегда" это очень долго, очень долго для того, чтобы моя мать стала сумасшедшей, — Чанёль смеётся. — Она бы такого не позволила. Ведь всё слишком сложно, Бэк.       Парнишка вздохнул.       — Наше "навсегда" может быть коротким. Никто не знает, что нас ждёт, — пожал плечами. — Я могу исчезнуть уже завтра или потом.       — Или можешь остаться. Посмотри на меня, Бэк, — попросил Пак и медленно приподнял лицо парня за подбородок, вынуждая того открыть глаза. — Я позволю тебе остаться.       — Не тебе выбирать.       Подумав об этом, Чанёль загрустил. Он несколько раз раздражённо провёл рукой по волосам, растрёпывая тёмные пряди. Бэкхёну не нужно было уходить, чёрт, его собственное сознание лишало их выбора.       — Знаешь, я видел странный сон с тобой ночью. Думаю, это было из-за лекарств, которые я тогда принял, потому что он был довольно красочный даже для моего больного мозга, — Пак улыбнулся. — Мы с тобой были где-то, где всё-всё было белым. Тогда ты очень сильно нервничал из-за отсутствия цвета и начал бросаться красками во все стороны, но у тебя не получалось раскрасить даже небольшую часть, потому что всё вокруг было бесконечным и краски не достигали поверхности стен.       — Странный сон.       — Нет, не совсем… Я хочу сказать, что хоть он и кажется странным, но на самом совсем не странно видеть подобные сны. Странно, когда я вижу сон с тобой наяву. Как сейчас… — задумавшись, Чанёль неосознанно погладил волосы Бэкхёна. — Во сне ты многое упускаешь, не чувствуешь запаха, не чувствуешь прикосновений. Мне кажется, что если ты действительно исчезнешь, то больше некому будет раскрашивать мой мир, и он вновь станет белым.       Бэкхён молчал.       — Я знаю, это может показаться слегка запутанным, но, слушай, я не могу понять, что чувствую, когда вижу тебя. Это что-то вроде спокойствия, умиротворения. Твой взгляд настолько схож с моим, что иногда я могу видеть в нём отражение света. Не знаю… Я просто хочу, что ты остался со мной, хорошо? Не уходи.       Бэкхён в ответ прошептал тихое "да" и уткнулся головой в грудь Чанёля, не сумев сдержать слёз.

* * *

      У Чанёля была назначена ещё одна встреча, но на этот раз совершенно в другом месте. Он вернулся… Пак приехал в дом своего первого психиатра, чтобы возобновить их сеансы. Этот человек, которому пришлось уйти с работы из-за личных проблем, спустя менее чем два месяца вернулся. Дом остался тем же, очень красивым, с дорогой мебелью, но подчеркивающим то, что хозяин — мужчина. У психиатра не было семьи.       — П-привет, Чанёль, — заикается он, удивившись. — Ты рано пришёл, я даже не успел сделать себе кофе, — мужчина действительно держал в руках пустую чашку.       Чанёль окинул взглядом своего психиатра, крепко вцепившегося в чашку; тот был одет в чёрные узкие джинсы и рубашку цвета бордо. Он казался слишком молодым для своей профессии, но в действительности же являлся хорошим профессионалом. Пак был гораздо выше мужчины, чем порядком удивил его, ведь хоть он и был таким высоким, но по иронии судьбы оказался беззащитным. Врач знал, что не должен делать подобные сравнения, но Пак был одним из его первых пациентов, первым с настолько серьёзным отклонением, как шизофрения. Чанёль тогда стал его любимчиком, тем, к кому он питал гораздо больше сочувствия.       — Извините, дело в том, что я спешил, — мужчина не хотел говорить, что проявил к нему невнимательность, но да, так и было. Он обожал этого парня, когда между ними было полное доверие; Пак ничего не скрывал от него, потому что он, врач, был похож на его друга. — Доктор Ким…       — Я же уже говорил тебе, зови меня Чунмён. — Чунмён повернулся в сторону кухни, но, по правде говоря, не было ничего, что отделяло бы кухню от гостиной. — Будешь кофе?       Парень последовал за ним, садясь на высокий стул перед столом. Он согласился, кинув короткое "угу", и стал наблюдать, как старший готовит для него кофе.       — Побольше сахара, пожалуйста, — Чанёль не мог отказаться от него даже в кофе.       Чунмён рассмеялся.       — Знаю, знаю.       Кофеварка несколько раз пропищала, и доктор Ким, взяв чашку с приготовленным кофе, поставил её перед Чанёлем и тут же поспешил положить три ложки сахара. Парень взял чашку в руки, слегка дуя вовнутрь, чтобы охладить горячий напиток.       — Как поживает твой друг? Ну, тот, что был болен.       — Всё ещё плохо, — ответил Чунмён, садясь рядом с Паком. — Но он принял решение, и мне пришлось вернуться к работе, ведь я не могу слишком долго отлынивать.       — Я скучал по тебе, — тихо признался он.       Мужчина улыбнулся.       — Знаешь, я тоже. Расскажешь мне всё, что произошло, пока меня было, хорошо?       Чанёль тихонько засмеялся.       — Это долгая история.       — Я люблю слушать.       Они переглянулись между собой и заулыбались. Чанёль действительно должен о многом рассказать, а его психиатру придётся внимательно слушать, и для этого у них было предостаточно времени.              
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.