Немного снега, немного любви

R
Завершён
406
6
автор
3naika бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
94 страницы, 33 566 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
406 Нравится 602 Отзывы 117 В сборник

IV

Настройки
— Джейн, а почему ты решила, что это именно Тор? — внезапно спросила Дарси. — Я тебе уже сто раз объясняла, — утомлённо ответила та. — Мощное атмосферное явление, нехарактерное для нашей планеты, снежные вихри небывалых размеров… — Нет, нет, я не об этом. Почему ты решила, что спустился Тор, а не… кто-то другой? У Джейн был такой вид, будто по голове только что треснули чем-то тяжёлым. Дарси уже пожалела о сказанном, но Фостер быстро пришла в себя. — Тор — защитник Земли. Кого ещё могли отправить сюда? — Ну там много… Богов, — Дарси прокрутила в планшете пару страниц книги по скандинавской мифологии, которую она взялась перечитывать. — Мало ли, вдруг кому-то из них что-то понадобилось. Судя по прошлому разу, оттуда на нас может свалиться кто угодно. — Не надо ориентироваться на мифы, — раздражённо сказала Джейн и откашлялась. Джейн стало лучше, но болезнь ещё не отступила полностью. — Многое там не соответствует реальному положению дел. И они не боги, просто их способности во много раз превосходят наши. Фостер встала с кровати, давая понять, что разговор окончен. Дарси потёрла переносицу. Джейн не уедет отсюда, пока не найдёт то, что хочет найти, а доводы, противоречащие своим теориям, всегда воспринимает из рук вон плохо, такой уж характер. Правда была в том, что Дарси и сама позабыла о желании как можно скорее очутиться подальше от этой вечной мерзлоты. Произошедшее взбудоражило её ум, и мысли вновь и вновь возвращались к незнакомцу с чёрными волосами. Человеческая память — штука хитрая, поэтому в воспоминаниях мужчина представлялся Дарси уже не отталкивающим, а загадочным, может, даже красивым. Ну, самую капельку. Она с тоской уставилась за окно: снова поднялся жуткий ветер со снегом, поэтому на улицу высовываться смысла не имело. За лекарствами они уже съездили, заняться было нечем. Чтобы скоротать время, она и принялась за книгу. Всемогущий Один, светлоликий Бальдр, слепой Хёд… Чёрт ногу сломит в этой скандинавской мифической компашке. Хеймдалль… Это вообще не выговорить. Локи… Тот ещё засранец, судя по всему. Вроде бы, Тор — настоящий Тор, не из мифов, — отзывался о нём хорошо, но потом заподозрил что-то неладное. Выходит, Локи в любой ипостаси горазд строить козни, пусть Джейн и твердила о том, что мифы далеки от правды. Наверняка всё именно так, как в них написано. Хотя постойте-ка… Что именно здесь написано? Локи, беременный восьминогим конём? Дарси поперхнулась и отложила планшет. Уж лучше разобраться в вещах, которые до сих пор ворохом валялись рядом с чемоданом. Она принялась лениво перекладывать свитера и кофты в небольшой шкаф, где места осталось всего ничего, потому что аккуратная Джейн уже разместила там свою одежду. Наткнулась на электрошокер — просто не могла не взять с собой, хотя едва ли он здесь пригодится. Хищники не впечатлятся, а впрочем… Дарси вспомнила, как отлично он сработал против Тора, и запихнула шокер во внутренний карман пуховика. На всякий случай. День тянулся долго, и, когда Джейн снова попросила проведать камеры, она даже обрадовалась: хоть какое-никакое развлечение. Благо, пурга прекратилась, иначе Дарси и не подумала бы сунуться в лес, наученная горьким опытом. Вдыхая морозный воздух — и, кажется, начиная привыкать к тому, как он обжигает горло и лёгкие, — она неспешно шагала по тропинке, которая сейчас, несмотря на ранние сумерки, хорошо просматривалась и не терялась из виду за снежной пеленой. Ветер успокоился, и в прогулке по тихому лесу появилось своеобразное очарование. Для типичной городской жительницы первозданная природная красота была в новинку, и Дарси, сама того не замечая, постепенно проникалась мрачными волшебными пейзажами. Камеры не записали ничего хоть сколь-нибудь примечательного. По всем законам здравого смысла стоило немедленно вернуться в дом, в тепло, но она отчего-то не торопилась. Наверное, это всё пагубное влияние Эдгара, ну или просто у неё поехала крыша, но Дарси захотелось побыть здесь, в лесу, ещё немного. Неясное предвкушение чего-то нового, неизведанного теснило грудь, заставляя дыхание участиться. Как будто величие природы, единовластной здешней хозяйки, не могло не изменить и саму Дарси, сделать её серьёзнее, возвышеннее и изящнее, чтобы она не смотрелась совсем уж чужеродной среди бескрайнего снежного царства. Ей вдруг представилось, что она плавно ступает по снегу не в своих бесформенных сапогах, а в хрустальных туфлях, и надет на ней не синий пуховик, а роскошное белое платье с тяжёлым шлейфом, отороченное мехом. Она инстинктивно приподняла подбородок, воображая себя гордой лесной девой. Или сразу королевой, к чему мелочиться. Под ногами раздался оглушительный треск, и Дарси, потеряв равновесие, ухнула куда-то вниз с грацией, далёкой от королевской. Твою ж сосульку! Попытавшись пошевелиться и поняв, что ничего вроде бы не повредила, Дарси облегчённо выдохнула и рассмеялась. Надо же было так поставить её на место: вот, мол, какая из тебя королева, не можешь даже без приключений на свою пятую точку по лесу пройтись! Признавая своё поражение, она собралась было выкарабкаться из ямы, но ей это не удалось. Застрявшая между ветвей, придавленная провалившимся вслед за ней снегом, Дарси не могла найти твёрдой опоры для рук, а громоздкая обувь, видимо, зацепилась за что-то, чего никак нельзя было разглядеть. Она дёргалась, пихалась, отчаянно вырывалась, но её только сильнее затягивало, будто здесь была не замёрзшая земля, а какие-нибудь зыбучие пески. Кажется, Эдгар упоминал что-то про ямы-ловушки для диких зверей, но причём здесь мирная туристка, которая и мухи не обидела?! От несправедливости и глупости своего положения Дарси готова была выть. Прошло не очень много времени, но мороз уже пробрался под кожу, заставляя крупно дрожать и возобновлять попытки выбраться. Эта бесполезная борьба выматывала, и силы быстро оставили Дарси. Не без труда добравшись одной рукой до кармана пуховика, она пошарила внутри в надежде, что попадётся хоть что-то полезное, но нет, только электрошокер. Безнадёга. В этот момент позади раздался звук приближающегося… она надеялась, что не дикого животного, конечно, но кто ещё это мог быть? Нервы не выдержали, и Дарси с пронзительным воплем вскинула руку с шокером, памятуя о том, что лучшая защита — это нападение. Когда она разглядела, кто стал жертвой её верного оружия, было уже поздно: вчерашний знакомец распластался на земле. То есть, она только что вырубила человека, который мог бы её спасти. Дарси втянула губы и уставилась на плод своих стараний. Замёрзнуть в зимнем лесу — так хоть не в одиночку! — Сумасшедшая девчонка, — сердито выплюнул мужчина. Ого, надо же, он пришёл в себя куда быстрее Тора, а ведь тот, как ни крути, был не из обычных людей. — Неувязочка вышла, — извинилась Дарси, но тон опять получился слишком радостным. — Я думала, вы пришли меня съесть. Он привстал, окинув её мрачным взглядом. — Отличная идея. Она постаралась улыбнуться как можно милее, чтобы вызвать желание ей помочь. Мужчина приблизился и крепко вцепился в её плечо. Дарси стало очень не по себе: в этот миг она была уязвима и беззащитна перед ним, казалось, что он может вдавить её ещё глубже, и тогда ей точно не выбраться. Конечно, шокер всё ещё при ней, но… — Не смей больше использовать на мне эту штуку, — прошипел мужчина в самое ухо с такой злостью, что у Дарси всё внутри сжалось в комок. А потом он резко рванул её на себя — и одного этого мощного движения хватило, чтобы её тело наконец освободилось из плена. — Отпад, — выдохнула она с неподдельным удивлением. — Это вы такой силач, или это мои попытки сесть на диету всё-таки не прошли даром? Ничего не ответив, он пощупал её лоб. — Долго вы пробыли в западне? — Да тут минута за час сойдёт, — посетовала Дарси. — Вам сейчас же надо отогреться. Я отведу вас к себе. В его словах не чувствовалось ни капли заботы, напротив, Дарси не сомневалась, что вызывала у мужчины раздражение, но по какой-то причине он нянчился с ней. Она могла бы отказаться от его предложения, ведь до отеля было рукой подать, но не хотела упускать шанса разузнать что-то о леснике — так она называла его про себя, за неимением лучшего варианта, — поэтому пришлось тащиться до его дома. — Сделаю вам ванну, — сказал он, вызвав её усмешку. — Прямо день сурка, правда? — весело заметила Дарси. Мужчина непонимающе уставился на неё. — Ну, всё повторяется, опять я попала в беду, продрогла до костей, и вам приходится устраивать для меня водные процедуры. Он оставил её ремарку без ответа. Во всяком случае, против ежедневного повторения этих самых водных процедур Дарси ничего не имела, и во второй раз, чувствуя себя увереннее, она уже не торопилась выходить. Дарси опустила голову так, чтобы уши покрыла вода, ей нравилось слушать приглушенный шум душа. Умиротворяющий плеск забирал тревогу и возвращал спокойствие. Но от последнего ничего не осталось, когда хозяин дома, видимо, утомившись ждать, пока она выйдет, зашёл в ванную с самым недоброжелательным выражением лица. Дарси ахнула, прикрыв руками грудь. Однако тут же осознала, что этот жест не имел практического смысла, учитывая, как щедро одарила её матушка природа. — Ваш внешний вид меня совершенно не интересует, — проронил мужчина. — Хочу лишь узнать, намереваетесь ли вы когда-нибудь покинуть пределы этой комнаты? — Я уже выхожу, — буркнула она. Он кивнул и направился к выходу. Бубня под нос ругательства, Дарси вылезла из ванны, стараясь не поскользнуться, и потянулась к полотенцу, когда краем глаза заметила, что мужчина всё ещё стоит в дверном проёме. — Внешний вид не интересует, говорите? — невинно уточнила она. Он отвернулся и оглушительно хлопнул дверью. Дарси понимала, что на самом деле времени у неё не так уж много. Надо вернуться к Джейн до наступления ночи. Как бы она ни робела перед лесником, придётся его разговорить. — Вот теперь я в порядке, — с этими словами она разместилась в кресле и широко улыбнулась. Он стоял рядом, высокий, сосредоточенный, и, как и в прошлый раз, в его облике было что-то гипнотическое. Дарси боялась — если он первый заговорит с ней, то сможет выпытать всё, что ему нужно, поэтому отважилась начать диалог сама. — Вы, наверное, часто встречаете людей в беде? Тут опасности на каждом шагу… Мужчина поджал губы и презрительно воззрился на неё. Дарси сразу же почувствовала себя не в своей тарелке. — Ну, я хотела сказать, вы же давно здесь работаете? — Время — понятие размытое. Оно зависит от многого, но только не от глупых методов измерения, придуманных людьми. Дарси почесала кончик носа. — Наверное, нужно очень любить свою работу, чтобы жить в глухом лесу среди диких зверей. — Совершенно необязательно. — Вам не нравится быть лесником? — Я не лесник. Наконец-то сдвинулись с мёртвой точки! Дарси сделала удивлённый вид и заинтересованно подалась вперёд. — А что же вы тогда здесь делаете? Он помедлил, взвешивая «за» и «против», сканируя её недоверчивым взглядом. Дарси надеялась, что необходимость узнать что-то про неё — а таковая явно была, — заставит его пойти на откровенность, чтобы уравнять их шансы. Если уж делиться информацией, то обоюдно. Однако каждый боялся начать первым и просчитаться. — Я кое-что ищу, — наконец сказал он. — А вы? — И я тоже кое-что ищу, — ответила она. Всё по-честному: без подробностей — значит, без подробностей. Мужчина сузил глаза, в выражении лица отчётливо проявилось нетерпение. Он упёрся ладонями в стол и навис над Дарси. Нос уловил тот же сладковатый запах, что витал в воздухе в прошлый раз, пока она принимала ванну. — Вкусно пахнет, — сообщила она, словно не замечая угрожающего вида своего собеседника. — Можжевельник, — коротко бросил он. — И что же является предметом ваших поисков? Вдруг мы ищем одно и то же? От тона, каким был произнесён вопрос, пошли мурашки по коже. Дарси инстинктивно отодвинулась назад. — Да не то чтоб я искала что-то ценное… Не обижайся, Тор. Конечно, ты — огромная ценность, просто этой стрёмной каланче с лицом маньяка незачем знать лишние детали. Тем более, вряд ли он тоже ищет наследника Асгарда, если только сам не… Дарси замерла, в который раз поймав себя на мысли, что облик и повадки этого мужчины заставляют её сомневаться — а не свалился ли он с неба? Пока она судорожно размышляла, он очутился за её спиной и положил руки ей на плечи. Странное ощущение возникло от его хватки — пугающее и успокаивающее одновременно. — Но северное сияние вас интересует не больше, чем меня — соблюдение вежливости, верно? — Да, дело не в нём, — призналась она. — Мы с коллегой ищем объяснение научного феномена, точнее, она ищет, а я так, на подхвате. — Дарси, вы хотите сказать, что вы — учёная? — голос так и сочился иронией. — Копчёная, — недовольно отозвалась она. — Я же говорю, просто на подхвате. Разве я похожа на человека, который добровольно сунется в такую глушь? Мужчина тихо рассмеялся прямо у неё над ухом, и она передёрнула плечами, надеясь, что он всё-таки снимет ладони. Но он лишь сильнее сжал пальцы. — У нас больше общего, чем кажется на первый взгляд. Дарси скосила глаза, пытаясь рассмотреть его лицо, но ничего не вышло. — Ни за что не поверю, что вы способны делать что-то по принуждению, — сказала она. — У вас на лбу написано: «Независимый упёртый малый». Он усмехнулся, и ей почудилось, что с горечью. Затем наконец отцепился от неё и подошёл к окну: так быстро, будто не шагал по полу, а умел перемещаться при помощи магии. Теперь она могла лицезреть его спину, идеально прямую. — Что бы там ни было написано, я здесь не по своей воле. Я должен выяснить… — он осёкся и провёл ногтем по стеклу, извлекая один из самых мерзких звуков на свете. — О нет, будь моя воля, я бы и часа не провёл в этом убогом доме. В этом невзрачном лесу. В этом ничтожном мире. Последнюю фразу он произнёс совсем тихо, но Дарси расслышала, хотя и не подала виду. — Ну и чего тогда жевать кактус? Он повернул голову и нахмурился. — Что? Очевидно было, что он вообще не понял смысла выражения. — Ну, раз вам здесь так не нравится, почему бы не плюнуть на чужую волю и не смыться отсюда? Какое-то время мужчина молчал, а потом вдруг слегка улыбнулся ей почти по-приятельски, словно они давно друг друга знали и сейчас мирно болтали за чашечкой чая. Дарси оторопь брала от такой переменчивости. — Вы были в центре леса? — спросил он. — Я без понятия, где тут у него центр. — Пойдёмте со мной. Это прозвучало как приказ, не как просьба. — Не могу, мне нужно вернуться в отель. Моя коллега, Джейн, будет переживать, что меня нет. — Джейн?.. — в его тоне послышалась лёгкая, небрежная заинтересованность. — Да, Джейн Фостер. На мгновение его брови взметнулись вверх, но он никак не прокомментировал своей реакции, и Дарси не стала расспрашивать. — Если там, куда вы хотите меня отвести, есть что-то любопытное или странное, — продолжила она, — мы можем как-нибудь сходить туда втроём. У Джейн котелок отлично варит, а от меня толку не особо. — Сомневаюсь, что Джейн Фостер, — он выделил это имя, — захочет мне помочь. — Вы разве знакомы? — всё-таки спросила Дарси. Она с волнением ждала ответа, хотя вероятность, что он скажет «да», была практически нулевая. Мужчина выглядел так, будто выпал из реальности, задумавшись о чём-то своём, а вовсе не о вопросе Дарси. — Нет, — в конце концов ответил он. — Разумеется, нет.
Примечания:
406 Нравится 602 Отзывы 117 В сборник
Отзывы (39)