ID работы: 6059014

Кроличье сердце

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 36 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 6 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Магнус напоследок удостоверился в том, что выглядит безупречно, когда шикарная девушка наконец открыла дверь, в которую он минуту назад звонил. Длинные волосы темным шелком струились по загорелым плечам. Великолепный макияж и темно-синее, облегающее платье выделяли все достоинства внешности и фигуры. В любых других обстоятельствах Магнус бы благодарил всех существующих богов, что ошибся дверью. Что-то в ней показалось смутно знакомым, но Бейн никак не мог ухватить эту мысль за хвост. ― Прошу прощения, я, видимо, перепутал квартиры, ― Магнус вежливо дернул уголками губ, опуская взгляд в экран телефона, чтобы перепроверить адрес. Нет, с номером квартиры он не ошибся. ― Ты, должно быть, Магнус, ― протянула брюнетка, возвращая внимание мужчины к себе. ― Я Изабель. ― она посторонилась, приглашая его войти. ― Алек на кухне. ― Приятно познакомиться, Изабель. ― Магнус поставил бутылку вина, которую прихватил по пути, на край тумбы, в этот раз улыбнувшись по-настоящему. Он скинул легкий жакет с плеч, передавая ей, чтобы она повесила его в шкаф. ― Я много о тебе слышал. И Бейн не солгал. Алек, по природе своей, не был разговорчивым человеком, но всегда был не прочь рассказать о сестре. О том, какой умной она была, как пробивала себе путь в судебной медицине, поставив цель стать самым молодым главным судмедэкспертом в истории Нью-Йорка. Какая она красивая, и как всегда дает лучшие советы, стоит Алеку в чём-то усомниться. И Александр, и Джейс могли говорить о ней часами; явный признак их глубокой привязанности к младшей сестре. ― Зови меня просто Иззи, ― отмахнулась девушка. ― Пойдем, все уже собрались. Расстояние до гостиной было небольшим, но Магнусу удалось разглядеть квартиру. Он задумался: купил ли Алек эти апартаменты, потому что они, без сомнения, оценивались в целое состояние. Даже если он просто снимал это место, оно наверняка било по карману. Квартира была не очень большой, сочетающей причудливую смесь белого, коричневого и землистых цветов. Некоторые стены были выкрашены в молочный, другие состояли в основном из деревянных панелей, третьи из грубого, старого кирпича. Полы были выстланы разными породами дерева. Мебель была в основном современной, но по цветовой гамме совпадала с интерьером. Магнус подметил парочку декоративных ваз с цветами и горшков с растениями. Тут же нашлись фотографии, целая куча фотографий, развешанных по стенам и затесавшихся на книжных полках. Гостиную уже оккупировали остальные ребята. Джейс с Саймоном настраивали Xbox, подключая приставку к телевизору. Клэри просматривала фотоальбомы. По её усмешке несложно было догадаться, что она добралась до детских снимков своего парня. ― Кухня там, ― Иззи указала на дверь в противоположной стороне комнаты, ― тебе стоит поздороваться. Она красноречиво подмигнула, не скрывая хитрый блеск в глазах. Магнус уже обожал её всем сердцем. Он мельком поприветствовал остальных, незаметно скользнув на кухню. Мужчина оперся о дверную раму, наслаждаясь представшим видом: Алек стоял спиной к нему так, что лица его видно не было, но Бейн готов был поклясться, что на нем сейчас застыло то же сосредоточенное выражение, какое бывало во время танца. Алек казался человеком, всегда уделяющим все свое внимание тому, чем он увлечен. На нем были простые джинсы и лёгкая рубашка; через плечо перекинуто кухонное полотенце. Комната пропиталась вкуснейшим запахом, в котором Магнус уловил нотки итальянской кухни. ― Знаешь, когда ты предложил приготовить ужин, ― пропел мужчина, посмеявшись, когда Лайтвуд подпрыгнул от неожиданности. ― я скорее ожидал, что ты закажешь доставку. ― В чем тогда был смысл собирать вас всех здесь? ― Алек нахмурился. ― Я мог бы просто пригласить вас в ресторан вместо этого. ― И то верно, ― согласился Магнус, с легкой улыбкой подходя ближе. ― Здравствуй, Александр. ― Привет, ― Алек ласково, мягко растянул губы в ответ, как делал всегда, когда по-настоящему радовался чему-то. Магнус потихоньку пристрастился к этой улыбке, пусть и видел её в очень редких случаях. ― Я рад, что ты смог прийти. ― Упустить возможность отужинать и выпить с тобой? Ни за что на свете бы такого не пропустил, ― Магнус поднял руку с зажатой в ней бутылкой вина. ― К слову о выпивке, надеюсь, красное сойдет? ― Да, ― кивнул Алек, возвращаясь к шинкованию овощей для салата. ― Я приготовил лазанью, так что подойдет идеально, ― он указал на один из шкафов. ― Бокалы там. Стол уже был накрыт, так что Магнус шустро расставил их по местам и откупорил вино. ― Тебе помочь? ― спросил он закончив, но Алек только покачал головой, забросив жаренную спаржу в огромную тарелку, заправив её оливковым маслом, лимонным соком и посыпав, напоследок, тертым пармезаном. ― Нет, я почти закончил. Мне кажется, что лазанья тоже готова, так что не мог бы ты позвать остальных? ― Конечно, ― Магнус уже было развернулся, собираясь выйти, но Алек коснулся его плеча, останавливая. ― Я говорил серьезно, ― прошептал Лайтвуд, словно делясь каким-то секретом, предназначенным только для ушей Бейна. ― Я... Я правда рад, что ты здесь. Магнус утонул в его глазах, в этих чудесных, ореховых глазах, готовый рассыпаться на куски к чужим ногам, в надежде, что его соберут обратно. Магнус как никто другой знал, что склонен увлекаться красивыми людьми, но еще в юности твердо понял, что «увлечение» не значило «любовь». Он флиртовал, даже заводил романы, наслаждаясь хорошо проведенным временем, пока все не летело в тартарары. Иногда вина лежала на нем, иногда на другом человеке. Иногда там и вовсе не было ничьей вины. Но легкий роман или интрижка ― не то же самое, что влюбиться. Магнус был влюблен всего дважды в жизни. Первая влюбленность обернулась трагедией, вторая...что ж. «Та, кого нельзя называть» разбила ему сердце так сильно и основательно, что Магнус считал ― оно не подлежало восстановлению. И вот он здесь, стоит на кухне человека, которого встретил три недели назад, чувствуя, как сердце пропускает удары, когда Алек смотрит на него... так. Словно весь его мир сузился до Магнуса, и он не в силах оторваться от него даже на мгновение. Это просто смешно. Они знакомы меньше месяца. Он даже толком не знал парня. Алек мог оказаться серийным убийцей, бога ради. Магнус был умнее этого, точно был. Но, ангелы помогите ему, он не хотел, чтобы Алек перестал смотреть на него, словно он подарил ему луну и все звезды с небосвода. Магнус позволил нежности и тихой радости проскользнуть в глаза: ― Я тоже очень рад, что я здесь, Александр.

***

Не то, чтобы Магнус ожидал чего-то другого, но ужин прошел весело. Он давно так хорошо не проводил время. Саймон и Джейс не очень раздражали, а девушки оказались чудесной компанией. Магнус был уверен, что кто-то заколдовал его на Лайтвудов. Они с Иззи сошлись практически сразу, она была абсолютно его типажом: красивая, уверенная в себе, умная и нахальная. Если бы Магнус мог отвести глаза от её брата, он бы обязательно за ней приударил. Пусть она и могла протереть им пол (вся семья увлекалась боевыми искусствами). Магнус многое бы отдал, чтобы посмотреть на спарринг Алека и Джейса. Изабель, ко всему прочему, оказалась преданной и заботливой сестрой. Вскоре после ужина она отвела Магнуса в сторонку. ― Я вижу, как ты смотришь на Алека. Очевиднее некуда, ― и пока он пытался придумать достойный ответ, она продолжила, ― и мне ясно, что он так же отвратительно мило смотрит на тебя, когда думает, что никто не видит. ― ... в самом деле? ― Магнус не был уверен, хорошо это или плохо. ― В самом деле. Я знаю своего брата, Магнус. Очень сложно вытащить эту неуклюжую черепашку из панциря. Особенно после... ― она замешкалась. ― Я не знаю, как ты это сделал, но теперь, когда он так свободно общается, тебе нужно кое-что знать. Ее глаза сузились, и на секунду Магнуса охватило странное ощущение, что его оценивают, словно пытаясь решить, сложным ли он будет противником, если ей захочется надрать ему зад. Скорее всего несложным. ― Ты должен помнить, что если ты причинишь ему боль, я уничтожу тебя, не оставив при этом никаких доказательств. В конце концов, ты сам знаешь, кем я работаю, этот пункт указан в моем резюме. Магнус заторможенно моргнул: ― Угроза расправы, серьезно? ― недоверчиво протянул мужчина, задрав бровь. ― Ты понимаешь, что мы еще даже не были ни на одном свидании? Черт, да я даже не знаю, захочет ли он сходить на него. ― Для угроз не существует понятия «слишком рано», ― Иззи легко пожала плечами. ― И он захочет, даю тебе слово. Не считая этого краткого (и пугающего) диалога, остаток вечера прошел великолепно. Разговоры все не кончались, как и вино. Парни поиграли в пару игр, девчонки объединились, чтобы надрать им зад в Halo. В общем и целом, все прошло великолепно. Клэри и Джейс ушли одни из первых, после того как Джейс перепив стал излишне тактильным. Саймон предложил подбросить их до дома, так как он, в силу трезвости, был назначен водителем. Иззи упорхнула немного погодя, напоследок стиснул Алека в долгих объятьях. Магнус не особо разбирался в проявлении чувств между родственниками, так уж обернулась жизнь. Для него самым близким человеком был Рагнор, но он, по природе своей, не был ласков. Так что Бейн не был уверен, что все обнимаются именно так. Уж слишком долго это длилось, словно ни один из них не хотел это прекращать. И не похоже, что они редко виделись. Магнус узнал, что Изабель жила всего в паре кварталов от этой квартиры, в конце концов, Алек остановил свой выбор на ней именно по этой причине. В конечном итоге Иззи ушла, расцеловав Алека в обе щеки и незаметно подмигнув Магнусу. Бейн остался под предлогом помочь помыть посуду (или хотя бы загрузить её в посудомоечную машину). Он разглядывал фотографии на одной из стен, ожидая Алека, который доливал себе вина. Бокал Магнуса все еще был наполовину полон. Мужчина прикрыл глаза, чувствуя, как по телу приятно растекается расслабленность. Он выпил недостаточно чтобы опьянеть, но достаточно, чтобы согреться. Именно таких фотографий он и ожидал. На парочке Алек с Иззи задорно смеялись в камеру, на одной Иззи закладывала брату за ухо розу. На другой были Алек с Джейсом, сидевшие на полу, возможно, тренажерного зала. Или танцевальной студии? Трудно было сказать. Они оба выглядели на пару лет моложе, скорее всего, им только перевалило за двадцать. Снимок был черно-былым, оба парня выглядели серьезными и мрачными, не очень-то довольными тем, что их сфотографировали. Последний был в тонах сепии, выцветший с годами. Двое мальчишек, один с копной темных волос, другой совсем светлый, держали новорожденного ребенка. Младенец спал, и дети глядели на него с чистейшим удивлением на пухлых лицах. ― Я говорил Иззи, что это фото слишком позорное, но она настояла, ― Алек присоединился к Магнусу, уставившись на изображение. Его слова предполагали раздражение, но мягкое выражение лица говорило об обратном. ― Тебя, Джейса и Иззи? ― Магнус дождался кивка. ― Нет в нем ничего позорного, оно очаровательное. Напоминание о том, как вы трое близки. Алек неопределенно хмыкнул, отпивая из бокала. ― У меня сложилось впечатление, что дорогая Изабель не только в этом приложила руку к интерьеру. ― Откуда тебе все известно? ― Алек фыркнул. ― У меня нет терпения для такого, и я, скорее всего, никогда бы не потратил столько сил на декорирование. В квартире уже была мебель, я просто дал Иззи свою кредитку и сказал повеселиться. Представь, она на два дня отпросилась с работы ради этого. ― Она проделала потрясающую работу, ― признал Магнус. ― Место выглядит великолепно. Так оно и было. У Иззи, очевидно, был потрясающий вкус. Она подобрала всякие украшения и кучу декоративных мелочей так тонко, что они дополняли дизайн, не отвлекая при этом внимания на себя. Самыми заметными из них были фотографии. Их были десятки по всему помещению: Алек, Джейс и Иззи во всех возможных комбинациях. Были фото и других людей; парочка была сделана за кулисами. Была даже пара фотографий Лидии, бывшей невесты Алека (которую Магнус гуглил больше чем пару раз). Как ни странно, не было ни одной фотографии с родителями Алека. По крайней мере, Магнус таких не нашел. На той же стене, была распечатанная карта Нью-Йорка. Сразу после, прямо над диваном, висел плакат. Изящный снимок мужского тела попавшего в кадр, от подбородка до бедра. Лица модели не было видно; попали только губы. Голая грудь, красиво очерченное, мощное тело. Магнус сразу понял, что моделью выступил Алек. Снимок был сделан для рекламной акции Королевского балета Идрис, в рамках шоу под названием «Сумеречные охотники», и на плакате в углу мелким шрифтом было напечатано имя Лайтвуда. ― Это был первый балет, где я был ведущим, ― объяснил ему Алек, когда они вышли на небольшой балкон. Вид на город, окутанный тьмой, был прекрасен, огни ласковым светом освещали улицы и здания. ― Я так нервничал перед премьерой, что почти ничего не помню. Отзывы были положительными; думаю, я просто выступил на автопилоте. ― Мне знакомо это чувство, ― признался Бейн, опираясь на перила и глядя вдаль. ― Ты выступал на Бродвее, да? ― Алек рассеянно подергал розмарин, росший в подвесном горшке. Воздух сразу наполнился тяжелым, терпким ароматом. ― Так и было, ― тихо подтвердил Магнус, не очень-то желая вдаваться в подробности. Эта история была с печальным концом, а ему очень не хотелось портить такой волшебный вечер. К счастью, Алек не стал больше ничего спрашивать. Магнусу показалось, что у него самого было достаточно людей, пытающихся сунуть нос в его личную жизнь, и он, зная каково это, не желал копать дальше. ― Я должен кое в чем признаться, ― сказал Магнус после недолгого молчания, оборачиваясь, чтобы заглянуть парню в глаза. Алек поднял брови. ― Я не знал кто ты, когда мы впервые встретились. ― А должен был? ― Ну знаешь, вся эта слава международной звезды? ― в голосе Магнуса скользило веселье. ― На самом деле я не слежу за профессиональным балетом. Но когда я наконец узнал, я провел расследование, и под «расследованием» я подразумеваю «просмотрел все видео с тобой на YouTube». ― Алек задорно рассмеялся. ― Я нашел парочку с тобой в «Сумеречных Охотниках», ― продолжил Магнус. ― И Александр, ты был великолепен. ― Алек проделал то же, что всегда, когда был дико смущен: опустил глаза, избегая взгляда. ― Я серьезно. Тебе было всего лишь девятнадцать, когда ты получил ведущую роль, и после просмотра этого спектакля я ни капли не удивлен, что тебе досталась эта позиция так рано. Магнус, надеясь что не ведет себя излишне смело и слишком быстро, протянул руку, осторожно обхватывая ладонь Алека, ту самую, в которой он ранее растер листья. Алек дернулся от удивления, но не отстранился, когда пальцы Магнуса переплелись с его собственными. ― Ты чрезвычайно талантлив и у тебя безупречное отношение к работе. После недели совместной работы я могу сказать наверняка, что ты еще и замечательный преподаватель, и заботишься о своих учениках. Ты добрый и терпеливый, и, порой, бываешь требовательным, но никогда не позволишь себе быть несправедливым. Ты любишь брата и сестру больше жизни, и, очевидно, что сделаешь для них что угодно. ― Магнус вздохнул. ― К чему я это все говорю: я был бы счастлив узнать тебя получше. Сходить с тобой выпить или пригласить тебя на ужин, но в этот раз ко мне. Ты уже доказал, что можешь заполучить меня своей стряпней. ― Я... ― начал заикаться Алек, чувствуя, как слова встают у него поперек горла. Он разочарованно прикрыл веки. Магнус терпеливо молчал, позволяя ему собраться с мыслями. Когда Алек снова встретился с ним взглядом, его глаза переполняли эмоции, которые Магнус не мог облачить в слова. ― Мне бы этого хотелось. Ужин — звучит отлично. Магнус был не в состоянии оторваться от улыбки Алека, что своим теплом освещала его прекрасное лицо. ― Уже довольно поздно, думаю мне пора, ― прошептал мужчина, чувствуя как собственные губы зеркалят чужие эмоции. ― Я вызову тебе такси. Чуть позже, когда Алек провожал Магнуса к дверям, тот остановился у порога, заставая его врасплох. Они оказались очень близко друг к другу, в темном, узком коридоре. Магнус завороженно проследил, как глаза Алека удивленно распахиваются от неожиданной близости. ― Увидимся в понедельник, ― проворковал Бейн, слегка задирая голову, давая Алеку время отвернуться, если он этого захочет. Его губы нежно коснулись щеки Алека. Он был таким теплым, а кожа мягкой, с едва заметной щетиной. Парень восхитительно пах одеколоном и вплетенной ноткой розмарина. Магнус восторженно вдохнул поглубже, щекотно затронув дыханием челюсть Лайтвуда. Мужчина отодвинулся, собираясь развернуться и поехать, наконец, домой, но Алек прихватил его за локоть останавливая. Магнус сам толком не понял что произошло, но в следующую секунду его уже целовали. Это был кроткий, целомудренный поцелуй, мазнувший лаской буквально на мгновение. Прикосновение было таким ненавязчивым, что едва ощутилось. Это был официально самый лучший поцелуй, что был у Бейна в жизни. Александр отстранился, когда Магнус, летающий в облаках, инстинктивно попытался продлить касание, потянувшись следом. Лайтвуд снова ярко улыбнулся. ― Понедельник, ― подтвердил он, отпуская Магнуса. Тот осоловело моргнул. На языке так и крутилось смешное замечание, что все Лайтвуды оставляют последнее слово за собой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.