ID работы: 6059014

Кроличье сердце

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 36 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 6 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Магнус стоял на кухне, глядя как кофемашина творит чудеса, и чувствуя глубокое удовлетворение внутри. Он проснулся в отличном настроении, что было не так уж удивительно — мужчина всю жизнь был жаворонком. На дворе стояло пятничное утро. Воздух был свежим и чистым — приятный контраст с неизбежным летним жаром, который еще подберется ближе к полудню. На улицах было не так много людей: большинство еще сопело в подушку, либо только умывалось. Магнус отправился на раннюю пробежку, с музыкой льющейся из наушников, размышляя о новой хореографии, которую он собирался показать продвинутому классу после выходных. Он оббежал окрестности, выбирая короткие маршруты, пока, наконец, не оказался в любимой пекарне, чтобы забрать выпечку на десерт. После быстрого душа мужчина снова включил кофеварку. Когда напиток был готов, Магнус разместился на балконе с завтраком и Председателем Мяо на коленях, наслаждаясь видом пробуждающегося города. Минуло три недели с новоселья Алека, а они уже успели побывать на двух свиданиях. Первое прошло в любимом эфиопском ресторане Магнуса. Начало ужина было довольно неловким, нервы буквально сжирали Алека живьём, но к середине он начал расслабляться, и с каждой минутой разговор тёк проще. Парень признался Магнусу, что на самом деле не ходил на свидания, так как большую часть его времени занимали танцы и репетиции. Это было неудивительно — Магнус хорошо помнил, каково возводить танцы в дело всей жизни. Оставалось не так много желания наслаждаться общением с людьми. Второе свидание прошло лучше. Они пошли в кинотеатр, где, к удивлению Магнуса, выяснилось, что Алеку больше всего нравились боевики. Чем больше взрывов, перестрелок и скоростной езды, тем лучше. Бездумное веселье, как выразился Лайтвуд. То, чем можно насладиться, не особо вдумываясь. Вечно полный сюрпризов, его Алек. Магнус пережевывал десерт, задумавшись. Он отзывался об Алеке, как о «своем». Они этого еще не обсуждали, но из всех знаний почерпнутых Магнусом в жизни, он сделал вывод, что они встречались. Черт, у них даже было назначено третье свидание этим вечером. Магнусу наконец удалось убедить Алека пойти в клуб, выпить пару коктейлей и немного потанцевать. На самом деле весь план был до смешного не в духе Лайтвуда, но он все равно согласился. Магнус к тому же надеялся, что вечер кончится тем, что на них окажется значительно меньше одежды, чем в начале свидания. Мужчина ни за что не стал бы толкать Алека на то, к чему тот не готов. Максимум, что они до сих пор делали — поцелуи, и как бы Магнусу ни хотелось залезть в греховно узкие джинсы Алека, он был терпеливым. Все хорошее в жизни стоило ожидания. А у Магнуса успело сложиться впечатление, что Алек был лучшим, что случилось с ним за последние годы. Кроме того, поцелуи были феноменальными. Они начинались медленно, немного нерешительно, словно Алек не был уверен, рады его действиям или нет. Как только становилось понятным, что Магнусу они нужны больше воздуха, все принимало иной оборот. Более интенсивный, более страстный. Магнус становился его центром внимания, будто все переставало существовать, пока они прижимались друг к другу. Это одновременно ошеломляло, потрясало, ужасало и сотрясало внутренний мир, не давая насытиться. Бейна уносил водоворот эмоций: похоть, счастье, восторг. Они поглощали Магнуса, пока он терялся в ощущении мягких губ на своих. Неважно когда и где это происходило: в интимной полутьме кинотеатра, или в комнате отдыха для персонала, когда вокруг не было ни души, исход был одним и тем же — уверенность, что всё вмиг разрушится, стоит ему оторваться от парня.   Магнус допил свой кофе и откинулся на спинку стула, путая пальцы в мягкой шерсти Председателя. Кот бывал излишне ласковым по утрам. Магнусу стало немного совестно из-за того, что он уделял ему меньше внимания в последнее время, слишком занятый витанием в облаках по вине одного высокого, темноволосого и вечно задумчивого парня, посланного ему небесами в награду за добрые дела. Хотя он не был уверен, что успел сделать в свои годы много хорошего. — Должно быть, я заработал себе немало очков кармы в прошлой жизни, чтобы заслужить его в этой, — прошептал он коту, почесывая его подбородок. Председатель промурлыкал, соглашаясь. — Быть может я тороплюсь, друг мой, но мне кажется Александр именно тот, кто мне нужен. Ему следовало догадаться, что такими громкими словами он себя сглазит, потому что (факты подкреплённые предыдущим опытом) вселенная любила поворачиваться к Магнусу задом, стоило ему поверить в то, что жизнь наконец стала простой и понятной.

***

Днем, когда Магнус провел большую половину последнего запланированного в этот день занятия, его мысли уже были сосредоточены на том, что надеть в клуб, когда он услышал крик. Голос был детским, и Магнус, с нарастающим чувством страха понял, что шел он из зала Алека. У того как раз была младшая группа по расписанию. Добежав в короткий срок до балетного зала он увидел, как Алек прижимает марлевую повязку ко лбу девочки. Ребенок сидел на полу, явно страдая от боли, потому что на лице читалась борьба с подступающими слезами. Остальные из группы окружили их, переговариваясь шепотом, за которым не было слышно, что Алек говорил поранившейся ученице. — Ну же, освободите пространство, — велела Клэри, подоспевшая на шум чуть позже Магнуса, — дайте им немного воздуха, ладно? Магнус пробрался сквозь поредевшую толпу детей, присев на колени рядом с Лайтвудом. — Что случилось? — мужчина ободряюще сжал плечо девочки, и взглянул на Алека, который сидел поджав губы и бледный как стена. — Вероника решила проверить, умеет ли она летать, — пробормотал Алек, убирая марлю, чтобы посмотреть на рану. Порез был неудачным, требующим швов, и продолжал обильно кровоточить, что, впрочем, было нормальным для ран головы. — Она жёстко приземлилась. Тон Алека был спокойным, он, очевидно, пытался удержать девчонку от слез, но Магнус услышал едва заметную рябь в его голосе. Руки у него заметно тряслись. — Я... я хотела сделать вращающийся прыжок, — голос Вероники надломился; она зашипела, когда Алек прижал новую марлю к порезу, — но я не смогла прыгнуть достаточно высоко. — Она поднялась на станок и поскользнулась, — объяснил Алек, глядя на неё, — и ей повезло, что она не сломала шею. Последний комментарий вышел немного резким — Вероника вся сжалась от сердитого тона Алека. Бейну хотелось что-то сказать, может попытаться успокоить Алека, но его не касалось, как тот управлялся со своими учениками. К счастью, занятие уже подходило к концу, когда произошел инцидент, и мать Вероники приехала за ней уже через десять минут. Алек проводил её со строгими наставлениями отвести девочку к врачу и проверить, не заработала ли она сотрясение или трещину. Когда класс наконец опустел, Магнус обернулся к Алеку, чтобы сказать что-нибудь разряжающее обстановку, но быстро закрыл рот. Алек выглядел так, будто его пережевали и выплюнули. Весь белый, мокрый, сотрясающийся от дрожи, теперь видной даже невооруженному глазу, и ему, похоже, было трудно дышать. — Александр? Алек не сказал ни слова, стекая по стене на пол, будто ноги разом отказали. Было страшно наблюдать за чудовищной трансформацией, происходящей прямо на глазах. Прошло всего пару секунд, но Бейн видел все словно в замедленной съемке. Высокого, широкоплечего мужчины, который был хорошо знаком Магнусу, вмиг не стало. Алек свернулся калачиком, подтянув колени и спрятав лицо за ладонями от посторонних глаз. Казалось, он намеренно пытался стать меньше, будто если будет занимать не так много места, ему сразу полегчает. Дыхание стало прерывистым, с жуткими хрипами на вдохах, которые не удавалось сделать; звук пробирал до самых костей. Магнус внезапно понял: то, что разворачивалось перед ним было полномасштабной панической атакой. — Дерьмо, — выругался он в пустоту, отыскивая телефон в кармане. У него не было ни малейшего опыта в этом деле. — Александр? Никакого ответа не последовало, а пугающие хрипы только нарастали. Магнуса словно кипятком обдало, когда он понял, что Алек может потерять сознание от нехватки воздуха. Он быстро набрал номер непослушными пальцами и нажал на вызов. — Магнус? — Джейс поднял трубку только на третий гудок. Магнус успел перепугаться, что он не ответит вовсе, — Кажется, ты впервые мне звонишь. Откуда у тебя вообще мой номер? — Джейс, где ты? — оборвал его Бейн, не желая попусту болтать. — В зале. Зачем тебе? — что-то в голосе Магнуса, должно быть, дало понять парню, что он позвонил не просто так. — Ты не знаешь, у твоего брата раньше бывали панические атаки? — У моего... — замешательство Джейса длилось всего секунду. — Блять, где он? — Балетный зал. — Буду через минуту, — Магнус услышал сбитое дыхание по ту сторону линии. — Дилан, прикрой меня, я должен... Что наплел Джейс своему коллеге Магнус так и не услышал, за гудками сброшенного вызова. Мужчина переключил свое внимание обратно к Алеку. Он выглядел ничуть не лучше, и Бейн нерешительно присел рядом с ним, не зная, осознает ли Алек его присутствие. — Александр? — попытался он еще раз, протягивая руку, чтобы дотронуться до Алека, но тут же отпрянул, когда Лайтвуд вздрогнул всем телом в ответ на прикосновение, и из его сжатого горла вырвался удушливый звук. — Хорошо, хорошо, прости. Прости меня, дорогой. Магнус услышал топот по лестнице и коридору, и через пару мгновений Джейс уже на всех порах влетел в комнату. — Что случилось? — голос Джейса был убийственно спокойным и тихим, настолько отличным от его привычного, что Магнус завис. — Чем это было вызвано? — Я не знаю, — возмутился Магнус, не понимая, что происходит, — ученица поранилась. Алек сидел с ней, пока не приехала её мать. — Поранилась? Как? — Упала и повредила голову, — объяснил Магнус, — но она в порядке. Джейс, что происходит? — Ну, блять, — прошипел Джейс себе под нос, игнорируя вопрос Магнуса, и присаживаясь на колени перед Алеком, который все так же отчаянно пытался вдохнуть. Магнусу казалось, что прошла целая вечность, с тех пор как начался этот приступ, но на деле прошло всего пару минут. — Алек, — Джейс говорил все также ровно, — Алек, я сейчас дотронусь до тебя, ладно? Он не получил никакого ответа, но когда Джейс опустил руки ему на плечи, дрожь начала стихать на глазах. Блондин застыл в таком положении на время, давая Алеку привыкнуть к тяжести своих рук, а после начал двигать ими снизу вверх и обратно, растирая, словно в попытке согреть. — Все хорошо, — Джейс наклонился ближе к брату, — все хорошо. Твоя ученица... — он выжидательно посмотрел на Магнуса. — Вероника. — Вероника в порядке, — продолжил Джейс, прежде чем заметно поколебаться. — И Макс в порядке. В дыхании Алека возникла заминка, похожая на вой. Он попытался уйти из-под хватки брата, но тот крепко удержал его на месте. Магнус недоуменно нахмурился. Кто, черт возьми, этот Макс? — Тс-с. Алек, все в порядке. Макс в безопасности. Он в порядке, даю слово. Как думаешь, сможешь подышать со мной? Давай, мужик, ты знаешь схему. Вдох и выдох. Вдох и выдох, вот так, — он остановился, чтобы Алек попытался сделать дрожащий вздох, насильно проталкивая воздух в легкие, сжатые в тисках. — Хорошо. Ты молодец. Это продолжалось еще пару минут. Джейс медленно и терпеливо выравнивал дыхание старшего брата. Алек постепенно расслабился, позволяя напряжению сойти с него волнами. Когда хрипы прекратились, парень потихоньку распрямился из своей скрюченной позы. Он бессильно прижался раскрасневшимся и взмокшим лицом к плечу Джейса. Магнус был уверен, что на щеках Лайтвуда блестели слезы, но он решил не заострять на этом внимание. Алек прикрыл глаза выглядя таким уставшим, будто упадёт замертво в любую минуту. — Ты снова с нами? — спросил Джейс, на этот раз привычно дразнящим тоном. Одну руку он положил на спину брата, другую вплел ему в волосы, почесывая кожу головы. Алек издал неопределенный звук, чтобы Джейс понял, что его услышали. — Нет, чувак, поговори со мной. Что тебе нужно? — Ничего. Я в порядке, — прохрипел Алек, низким и скрипучим голосом, словно севшим от долгих криков. — Мне... мне просто нужно немного отдохнуть. — Тогда давай отвезем тебя домой. — Я в порядке. — Алек, — Джейс звучал так, словно ни капли не верил ему. Магнус впервые готов был с ним согласиться. — Я не думаю, что тебе стоит оставаться одному сейчас. Мы оба знаем, как тебе бывает не по себе, после таких эпизодов. — Вообще-то, — прервал Магнус назревающий спор, который грозил перерасти в крупную ссору. — У нас на сегодня было запланировано свидание. Мы можем немного поменять планы и остаться дома, заказать еду на вынос и посмотреть какой-нибудь фильм, — Магнус поглядел на Алека, не уверенный, примет ли тот его предложение. — Если тебе этого хочется, конечно. — Да, — Алек медленно кивнул. Все его движения выходили вялыми, как если бы он завяз в патоке. — Я сейчас немного не в форме для похода в клуб. Мне жаль. — Не думай об этом, — Магнус мягко улыбнулся ему. — Успеем в любое другое время. — И нам, наверное, стоит поговорить, — Алек принял протянутую руку Джейса, позволяя брату помочь ему встать. — Чтобы я мог объяснить... всё это. Это меньшее, что я тебе должен, за то, что так сорвался на твоих глазах. — Дорогой, ты не должен мне абсолютно ничего, — Магнус покачал головой, протягивая Алеку руку, чувствуя как по телу растекается облегчение, когда тот её принял. Магнус сжал чужие пальцы, передавая толику своей уверенности. — Тем не менее, если ты хочешь, мы можем поговорить. Алек коротко кивнул направляясь в раздевалку, чтобы переодеться в уличную одежду. — Пойдите к нему, если можете, — попросил Джейс, когда Алек оказался вне пределов слышимости, — в знакомой обстановке ему будет проще. — Как часто такое случается? — спросил Бейн, хмурясь на дверь, за которой скрылся Лайтвуд. — Не так уж часто, в последнее время. Бывало чаще, когда он ушел со сцены, — Джейс вздохнул, — я знаю, что выглядит страшно, но ему в такие моменты гораздо хуже. — Мне просто хотелось бы знать, что делать, — Магнус оглянулся на блондина, — я не знал, помогут ли прикосновения, или наоборот сделают хуже. Не думаю, что я когда-либо видел паническую атаку. — Просто... поговори с ним об этом вечером, — посоветовал Джейс, — он объяснит тебе, что делать. Если ты собираешься остаться рядом с ним, тебе нужно знать, как с этим справляться, на случай если ему снова станет плохо. Магнус косо посмотрел на него, сощурив глаза от раздражения: — Я не собираюсь никуда уходить. Он ни капли не солгал. Александр был глотком свежего воздуха в пресной повседневности. Магнус серьезно планировал стать частью его жизни, пока тот сам не прогонит. — Хорошо, — Джейс ухмыльнулся, но улыбка задержалась буквально на мгновение. — Позаботься о нем, ладно? Он стал тревожиться гораздо меньше, с тех пор, как встретил тебя. Джейс ушел, оставив Магнуса наедине со своими мыслями, пока он дожидался Алека. — Никакого давления, — прошептал он, не уверенный, сумеет ли справится с навалившейся ответственностью за чужое психическое состояние. Не снова.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.