C19, H28, O2

Перевод
NC-17
Завершён
529
5
переводчик
Свити бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
122 страницы, 36 552 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
529 Нравится 290 Отзывы 212 В сборник

Глава 17

Настройки
– Мы решили, что лучше всего будет просто сделать ему предупреждение и перевести его в другую школу, – сказал Майкрофт, передавая Джону кружку. – Это его первое правонарушение, хотя сразу такое... киберпреступление. Мда. – Готов поспорить, оно будет не последним, – мрачно произнёс Джон, делая глоток чая. Шерлок скривился, демонстрируя своё согласие с Джоном, но при этом так и не оторвал взгляда от экрана своего телефона. Джон наблюдал за ним, гадая, чем тот был так занят, а Майкрофт переводил взгляд с него на Шерлока и обратно. – Родители уже на полпути домой, – продолжил он после паузы. – Они были… очень расстроены тем, что с тобой произошло, Шерлок. – М-м. – Хотя я и скрыл от них большинство деталей. Им ни к чему всё знать. Шерлок поднял голову. – Ты прав. Ни к чему. – А у тебя, кстати, в субботу утром приём у терапевта. Ноздри Шерлока расширились от возмущения. – В эту игру могут играть двое, Шерлок, – предупредил его Майкрофт. – Она нужна тебе, чтобы получить направление – если, конечно, ты всё ещё хочешь сделать операцию. – Конечно же, я хочу! – Тогда ходи к ней на приёмы и слушай то, что она говорит. Ты и так, можно сказать, счастливчик, что можешь оплачивать сам свои сеансы, но после того твоего… инцидента… тебе потребуется убедить её, что ты принимаешь это решение, будучи в трезвом уме. Шерлок погасил, наконец, свой телефон. – Да, я знаю. Спасибо. Джон улыбнулся и снова отпил чаю. Шерлок вздохнул. – У нас в школе есть один мальчик, Майкрофт… его сестра… совершила кое-что по глупости. Джон вскинул голову. Майкрофт напрягся. – Она была, как я… в смысле, не совсем как я… но она была… – Шерлок неопределённо махнул рукой, указывая на себя, так что Джон даже не вполне понял этот жест. – Она умерла, и её родители похоронили её в костюме и с короткими волосами. Её брат рассказал нам об этом. И… и я… – его щёки мгновенно залила краска, и Джон видел, как сжались его кулаки. – Я не хочу, чтобы со мной случилось то же самое. Я не хочу – не хочу умирать, Майкрофт, на самом деле не хочу. Я… Джон и Майкрофт одновременно подались к нему, заключая его в свои объятия, в результате чего сидели теперь, сплетясь воедино, за кухонным столом и слушали сбивчивые объяснения Шерлока. – Если я вдруг… А в моём свидетельстве о рождении… и нет свидетельства о признании пола… и они назовут меня… Шерлок Уэнди София… Майкрофт успокаивающе зашикал на него: – Шерлок, мы никогда не поступим так с тобой. Более того, мы вообще не хотим тебя потерять. Джон поцеловал Шерлока куда-то в руку – единственное место, до которого мог дотянуться. – Такого не случится, потому что ты никогда не окажешься в таких же обстоятельствах, как она, ясно? Ты здесь, ты в безопасности, и мы тебя любим. Шерлок всхлипнул и, чуть развернувшись к Джону, спрятал лицо у него на плече, побуждая Майкрофта отпустить его, тем самым давая двум подросткам возможность заключить друг друга в объятия. Вскоре слёзы перестали катиться по щекам Шерлока, и его дыхание превратилось в мелкие рваные вздохи, обеспечивавшие его лёгкие кислородом, в то время как Джон всё продолжал успокаивающе поглаживать его по спине. – Я исправлюсь, – мягко произнёс Шерлок, чуть отстранившись. – Я больше не буду причинять себе вред. – Я верю тебе, – сказал Джон, поднимая на него глаза и наблюдая, как тот утирает ладонями своё лицо и слабо улыбается. – Я верю тебе, и я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе в этом. Шерлок кивнул. Майкрофт прочистил горло. – Ну что ж, это более чем достойная компенсация для такого трудного дня, – легонько поддразнил он. – Уверен, в тебе ещё много подобных эмоций, но, Шерлок, попытайся сохранить их для своего лечения. – Не все из нас такие эмоционально запертые, – парировал Шерлок, но в глазах его при этом блестели искорки веселья. – Тебе там не нужно случайно пойти немного поработать? Майкрофт закатил глаза, но намёк прекрасно понял, а потому поднялся с места и оставил двоих ребят наедине друг с другом. Шерлок подождал несколько секунд, а затем снова взял в руки свой телефон. – Я нашёл её, – сказал он Джону. – Её? – Сестру Крейга. Её было достаточно легко найти... – с этими словами он передал телефон Джону. С фотографии на него безразлично смотрел молодой человек в школьной униформе. Лукас Дэвид Эванс (1998 – 2015) Умер в больнице 9-го сентября 2015 года после трагического происшествия. Из родственников остались его родители и младший брат Крейг. Похороны состоятся в церкви Св. Мэри, цветы только от членов семьи. – Так... кратко, – отметил Джон. – И к тому же полная неправда. – Мм, – Шерлок забрал обратно телефон. – А теперь посмотри на страницу в Фейсбуке. На этот раз на фото была девушка – смеющаяся, открыто улыбающаяся, с развевающимися на ветру волосами, которые она пыталась придерживать ладонями. Люси Эванс Люси покончила с собой после того, как семья не поддержала её выбор. Люси была красавицей с большим будущим, и она покинула нас слишком рано. Я скучаю по ней каждый день. К хх – К... – Крейг? – Думаю, да, – ответил Шерлок, заблокировав телефон. – Я... я не совершу подобного. Серьёзно. Я просто стану тем, кем являюсь на самом деле – не могу не стать. Я просто должен это сделать. – Уверен, ты станешь. Да и уже им являешься, – сказал Джон, решительно сжимая пальцами плечи Шерлока. – И я обещаю тебе, что никуда от тебя не уйду, если только ты сам меня не прогонишь. – Как будто такое вообще когда-либо случится, – улыбнулся Шерлок, проводя рукой по джоновым волосам. – Ты сказал, что любишь меня. – Да. – Прямо при Майкрофте. – Думаю, к тому моменту он уже сам обо всём догадался, – пожал плечами Джон. – Я не привык действовать тонко. Шерлок улыбнулся. – На самом деле, это одно из твоих лучших качеств. – Да? – Да. Пару мгновений они довольно улыбались друг другу, а затем Шерлок взял Джона за руку и спросил: – Так ты идёшь наверх, или как? Джон выдохнул. – Думал, ты никогда уже не предложишь.

***

Десять месяцев спустя…

Сумка с вещами на одну ночь стояла возле двери его комнаты. Новый халат висел на спинке стула. Джон читал, полулёжа на постели Шерлока и надев на нос свои новые очки. Шерлок чем-то гремел в ванной – как обычно. – Ты там скоро? – позвал Джон, отрываясь от книги. – Они в любом случае вымоют тебя ещё раз, с этими антимикробными средствами. А сейчас ты и так уже достиг максимальной степени чистоты. – Я знаю, – огрызнулся в ответ раздражённый голос. Голос, который теперь звучал гораздо ниже, чем год назад. Шерлок ворвался в свой переходный период, подобно урагану, и выходил сейчас из него обладателем глубокого баритона, мужественной челюсти и дорожки волос, тянущейся вниз от его пупка, которой гордился бы любой садовник. Джон улыбнулся и перевернул страницу книги. Шерлок больше не был тощим, костлявым ребёнком. Он сдержал своё обещание: начал снова правильно питаться, перестал резать своё тело и позволил тёмным волосам на руках скрыть его шрамы. Он даже записался в спортзал, с Джоном, – однако из-за того, что он не мог надевать туда перетягивающие грудь топы, все его посещения сводились к приблизительно одному разу в столетие. И несмотря ни на что, Джон никогда ещё не любил его настолько сильно. В ванной щёлкнул выключатель, и Шерлок, наконец, появился на пороге спальни, одетый в свой любимый, уже изрядно поношенный, халат. Он закрыл за собой дверь и, явно отчего-то нервничая, взглянул на Джона. – Ты ложишься? – Джон закрыл свою книгу. – Выглядишь немного нервным. Переживаешь по поводу завтрашнего дня? – Не совсем, – Шерлок бросил взгляд на свою сумку. – Разве что немного. – Всё будет хорошо, – заверил его Джон. – Обещаю, – и потянулся, чтобы снять свои очки. – Подожди, – остановил его Шерлок. – Оставь их. – Я не могу в них спать, – Джон склонил голову набок. – Значит... о чём ты тогда подумал? – Я... хочу, чтобы ты мог сейчас хорошо всё видеть, – ответил Шерлок, и потянулся к поясу своего халата. Брови Джона взлетели вверх. – Шерлок... Шерлок, тебе не обязательно это делать. Мне без разницы. Мне не нужно... – Я знаю, что тебе не обязательно это видеть, – сказал Шерлок. – Но я хочу этого. Сейчас... последний раз, когда я выгляжу вот так. А ты до сих пор не видел меня полностью, – он скривил губы. – Не будем брать в расчёт тот инцидент, – он сжал в руке края халата. Джон выдохнул. – Шерлок... если ты чувствуешь, что тебе это нужно, тогда хорошо, но ты не обязан это делать. Мы вместе уже больше года, и я никогда не видел твою грудь. И мне это не нужно, потому что ты сам никогда этого не желал. – Я желаю этого сейчас, – голос Шерлока был полон решимости. – Пожалуйста. Их больше не будет, уже с завтрашнего дня, и... я хочу, чтобы ты увидел, пока ещё есть время. Джон кивнул. – Тогда... иди сюда. Шерлок сделал несколько шагов и остановился, поравнявшись с изножьем кровати, после чего сделал глубокий вдох и отпустил, наконец, края халата, позволяя тому упасть к своим ногам. Джон проследил взглядом за движением ткани, до самого ковра, а затем стал медленно подниматься им вверх по телу Шерлока – по его сильным ногам, накачанным во время многочисленных поездок на велосипеде (влияние Джона); по его бёдрам и члену, хорошо заметному сейчас, когда он стоял, немного расставив ноги; по плоскому животу с красным шрамом от вырезанного сразу после Рождества аппендицита (тогда Шерлоку пришлось сделать тест на беременность, на случай если боль в животе была следствием внематочной беременности, и он просто кипел от возмущения, когда окружающие упорно игнорировали его настойчивые заверения в том, что это было невозможно) и дальше, к груди Шерлока. Джон улыбнулся одним уголком рта. – Ты в самом деле чертовски потрясающий, ты знаешь это? Шерлок пожал плечами. Джон взял его за запястье и потянул на себя, затаскивая его на постель, так что оба теперь лежали, обнявшись, лицом друг к другу. – Спасибо, – сказал Джон. – Хочешь надеть что-нибудь? – Не очень, – Шерлок провёл ладонью вниз по руке Джона. – Здесь тепло. – Тепло, – согласился Джон, нерешительно поднимая руку и касаясь пальцами шерлоковой ключицы, после чего начиная медленно спускаться ею ниже. Шерлок не двигался, но Джон видел, как его бледная кожа мгновенно покрылась мурашками и как затвердели его розовые соски, посылая возбуждение в центральную точку его тела, без прямого её стимулирования. – Так нормально? – прошептал Джон. – Я бы тебя уже ударил, если бы было не нормально, – сказал Шерлок, неотрывно глядя в глаза Джону. – Хочешь большего? – Хочу всё. Джон улыбнулся и, склонившись к Шерлоку, поцеловал его. Это был медленный, нерешительный акт любви – более неуклюжий, чем любой из их предыдущих разов. Джон и Шерлок были ещё так молоды, так юны и нежны, что им приходилось время от времени прерываться, чтобы подарить друг другу чувственный поцелуй, сказать что-то или заверить один другого, что всё было в порядке. Джон скользнул влажными от смазки пальцами меж шерлоковых складок, возбуждая его член, заставляя Шерлока задрожать и поёрзать бёдрами, когда пальцы Джона оказались, наконец, внутри него, обводя кончиками вход в его тело и доставляя удовольствие на каждом миллиметре его гладкой чувствительной плоти, обрамлённой влажными завитками волос, слипшимися и манящими. – Джон… – выдохнул Шерлок, сильнее обхватывая пальцами член Джона. – Джон, можно… можем мы… Джон ахнул от удивления, встречаясь с Шерлоком взглядом. – Что… сейчас? Шерлок кивнул. – Ты уверен? В смысле… готов к этому? Шерлок изобразил на лице выражение «О, пожалуйста…» и вслух добавил: – Уверен. Хотел попросить тебя уже несколько раз, но… я просто переставал соображать… – Да-а, я действительно хорош в том, что делаю, – Джон расплылся в самодовольной улыбке, снова проводя рукой по члену Шерлока и заставляя того выругаться сквозь зубы. – Всё ещё уверен? – Да ёбтвоюмать, Джон… – Сочту это за «да», – рассмеялся Джон и перегнулся через край кровати к своему рюкзаку, выуживая из него набор для ванной, в котором уже на протяжении многих месяцев покоилась упаковка с тремя презервативами – просто на всякий случай. Они уже обсуждали это, и Шерлок ясно дал понять, что он наотрез отказывается от анального проникновения. Джон тоже особенно не жаждал этого, тем более что оба были вполне удовлетворены и другой опцией, переходить к которой они тоже, правда, пока не спешили, не ощущая какой-то острой потребности в ней. В любом случае, они всё равно никуда бы от этого не делись. У них впереди была целая вечность. Шерлок, раскинувшись на постели, с влажной от пота грудью и покрасневшей от поцелуев шеей, наблюдал за тем, как Джон открывает коробочку и достаёт из неё упаковку с презервативом. – Можно мне?.. – попросил он. Джон кивнул, трясущимися руками протягивая ему пакетик и становясь перед ним на колени; Шерлок, разорвав фольгу и проверив его содержимое на целостность, раскатал презерватив по члену Джона, а затем потянулся к своей тумбочке за лубрикантом: – Только я не знаю, сколько нужно. – Я тоже, – тяжело сглотнув, ответил Джон. – Но ведь ничего страшного не случится, если взять побольше? – Тебе ещё нужно добавить немного внутрь меня, – Шерлок развёл в стороны ноги, и Джон поразился тому, как чертовски сексуально может звучать что-то настолько клиническое. Последовав указаниям, Джон выдавил немного смазки себе на пальцы и легко скользнул ими внутрь Шерлока, заставляя того закусить губу и податься навстречу бёдрами, жаждая ощутить большее проникновение, однако Джон уже вынул из него свои пальцы, смыкая их у основания своего смазанного лубрикантом члена. – Скажешь мне, если что-то будет не так? – попросил он, устраиваясь между ног Шерлока. – Или ударь меня, если вдруг не сможешь говорить – что угодно, неважно. Шерлок кивнул. – Пожалуйста... Я хочу тебя ещё ближе... Вот так, – он поёрзал на кровати, и Джон, позволив себе с мгновение полюбоваться представшей его глазам картине, медленно окинул взглядом его совершенно уникальную фигуру, проследил идеальные изгибы его тела, задержался на лице, раскрасневшемся от возбуждения и желания, спустился ниже и остановился, наконец, на его блестящих от смазки розовых складках. Пара мгновений ушла на то, чтобы им удалось, наконец, пристроиться друг к другу, после чего локоть Джона случайно съехал на постели, и Шерлок напрягся, почувствовав внезапный и резкий толчок. Джон подался чуть назад и снова медленно вошёл в него – на этот раз гораздо легче, и Шерлок выдохнул, теряясь от ощущений, не веря в происходящее и прислушиваясь к тому, как его тело подстраивается под член Джона. – О. О, чёрт, – Джон уткнулся лбом в плечо Шерлока. – Господи... ты в порядке? – Да, – едва слышно прошептал тот – так, словно был сейчас где-то далеко отсюда. – Да, я в порядке. Боже... ты во мне. О боже... – Ах-х... – бёдра Джона толкнулись по своей воле. – Боже... можно... можно начать... я чувствую... мне нужно... – Пожалуйста... – кивнул Шерлок, кладя свои руки Джону на бёдра. – Боже, пожалуйста, просто... медленно... И Джон выполнил эту просьбу. Всё началось медленно. Медленно и осторожно – и они отдались во власть этих ощущений, наслаждаясь близостью друг друга и своей собственной решимостью. А затем Шерлок согнул колени и закинул одну ногу Джону на бедро, давая ему тем самым больше пространства для движений, и в мгновение ока то, что начиналось как нечто неуклюжее, превратилось в настоящий акт любви. Время от времени они целовались, когда могли улучить момент; их соединённые тела двигались всё быстрее, брови Джона были сосредоточенно сведены к переносице, в то время как сам он изо всех сил пытался сдержаться. – Ты... уже... – попытался сформулировать он. Шерлок покачал головой. – Не так. Всё хорошо. Пожалуйста... И Джон сорвался. Заглушая свои стоны, уткнувшись в грудь Шерлока, он кончал, дрожа от переполнявших его эмоций и продолжая глубоко толкаться в Шерлока, изливаясь в латекс. Шерлок напрягся от ощущений, его глаза широко распахнулись, губы раскрылись, ловя каждый вдох, до тех пор пока Джон не вышел из него и не откинулся рядом с ним на подушки. Они лежали так несколько секунд, прежде чем Джон как-то немного сконфуженно поднялся с кровати и направился прямиком в ванную. Откуда вернулся уже спустя пару мгновений, с чисто вымытыми руками – не успел даже Шерлок подумать о том, чтобы свести ноги вместе – и немедленно вернул свои пальцы на место, проводя ими меж влажных складок Шерлока, размазывая смазку по его болезненно возбужденному члену и равномерно поглаживая круговыми движениями его незащищённую головку, отчего всё тело Шерлока сотрясла крупная волна дрожи, заставляя того податься вперёд и вцепиться пальцами в плечо Джона, кончая от его прикосновений...

***

– Я люблю тебя, – сказал Джон достаточно громко, чтобы это услышали все, когда Шерлок устроился на каталке. – Я буду рядом, когда ты проснёшься. – Очень надеюсь. И захвати мне шоколадку. – Как только тебе разрешат что-либо есть, – рассмеялся в ответ Джон. – Ты пока ещё не доктор Ватсон, – напомнил ему Шерлок. – Ещё нет, но дай мне несколько лет. Они поцеловались, и все взрослые, находившиеся в этот момент в комнате, смущённо отвернулись. – До скорого, Шерлок, – прошептал Джон. Шерлок подмигнул ему, и санитары покатили его по направлению к операционной. Когда её двери закрылись, Джон обхватил себя руками за плечи. Час пробил.
529 Нравится 290 Отзывы 212 В сборник
Отзывы (46)