Отступление: Совиная почта
27 января 2018 г., 13:04
Я влюбился, – пишет ей Ричи после того, как Хогвартс-экспресс первый раз унёс его из Лондона в Аргайлшир.
Джейн недоуменно моргает и переворачивает письмо в поисках остального текста.
Пергамент пуст.
– И это все? – спрашивает она у филина Ричи, но филин низко ухает и ёжится в ожидании ответа.
Джейн садится за стол – ей немного неудобно, потому что ноги все ещё не достают до ковра на полу, – и вертит перо в руках. Она очень плохо писала, и Ричи знал это. Он, если честно, никогда не ждал от неё ответного письма, потому что они всегда могли увидеться на пикнике в выходные, которые любили устраивать их семьи. Она откладывает перо и открывает филину окно, напоследок давая совиное печенье из шкатулки на подоконнике.
В следующий раз он стучит в стекло спустя несколько месяцев, когда она уже привыкла к расставанию с Ричи.
Скучаю по тебе, – говорится в письме. – У меня появились суперские друзья. Потом пойду пробоваться в команду. Я влюбился.
Джейн тренировала свой почерк, а отец проводил с ней диктанты на слова, поэтому на этот раз она говорит филину подождать и макает перо в чернильницу.
В кого?
Ричи рассказывает в рождественские каникулы, приезжая с миссис Тозиер (ей нравилась миссис Тозиер; она дарила ей куклы и конфеты). Таинственный Эдди красивый, милый, добрый, его хочется спрятать от всего мира и защищать (конец цитаты). Глаза Ричи безумно блестят, а пальцы дрожат, когда он говорит о нем, не замолкая, и Джейн невольно думает, будет ли она вести себя так же, когда встретит своего Эдди.
Как идут ваши дела? – после описания рутины выводит она следующей осенью. Лето они провели вдвоём, снова в историях о Таинственном Эдди. Её рука немного отвыкает за это время.
Не совсем гладко, – очень плохо, думает Джейн. – Но я над этим работаю.
Ричи чувствовал себя легко и свободно, когда ему не было дела до людей, но сразу же терялся, если они ему нравились. Он был смелым в безрассудных ситуациях и трусом в повседневных. То, как сильно его привлекал Таинственный Эдди, могло оказаться проблемой.
Для самого Эдди.
Масштабной проблемой, честно говоря. Она убеждается в этом, когда поступает в Хогвартс.
– Это он? – её голос звучит удивлённо-разочарованно, но она не виновата. Они стоят на Платформе 9¾, в толпе учеников. Таинственный Эдди, которого Ричи из-за своего пубертатного периода в последнее время описывал как горячий, оказывается совсем не горячим.
– Милый, правда? – с придыханием спрашивает он, выглядя дураком, и его лицо сразу меняется, когда Эдди (больше не Таинственный) ловит его взгляд.
– Что ты делаешь?
– Что?
Джейн вздыхает.
– Это ты называешь «не совсем гладко»?
– Я же сказал, что работаю.
– Идиот.
– Эй, милочка, подрастите для начала!
И эту тему они не затрагивают до ее второго курса. Джейн уже готовилась ко сну. Она запускает филина сразу же, позволяя ему усесться возле огня – зима в том году была холодная.
Ненавижу тупое Огневиски и тупые игры, – начало было довольно интригующим. – Просто не позволяй мне пить или…
Слово скрывалось за толстой кляксой. Джейн часто задышала и облизала пересохшие губы. Ричи был обычным, обычным и спокойным на Балу, они танцевали, а потом даже попались под дурацкий венок, и Ричи только посмеялся и поцеловал ее, и все было нормально, и он ничего... ничего ей не говорил.
Ребята узнали и не дают мне покоя. Я не знаю, что должен делать. Попытался кое-что, но... Но у него было такое лицо, будто он сейчас убежит или ударит меня, и я опять испугался, и мне плохо, и я умираю, так что вот пишу тебе завещание.
ЗАВЕЩАНИЕ – гласила надпись далее.
Молнию – тебе, автографы Пушек – Биллу, альбомы – Эдди... нет, погоди. Эдди все остальное, кроме альбомов. Их сожги и...
Джейн стучит каблучками по лестнице, добираясь до камина в столовой. Ричи находится спящим, положив голову на плечо матери. Джейн почему-то обреченно выдыхает, а миссис Тозиер откладывает свой роман и предлагает ей мятный чай и пирожные.
Она уничтожает письмо Эванеско после, на глазах Ричи, а потом они сидят вдвоём в его комнате, как в детстве, как они не делали уже давно. Ричи обнимает ее колени и молчит.
У него остаётся три года, чтобы признаться.