Чья это вина?

— Что ты сделал с Барри? Мик и все остальные непонимающе переглянулись. — Лен, зачем ты ударил его? Лен молча сунул Мику записку. Рори развернул листок, прочел текст и диким взглядом уставился на лежащего на полу Хартли. — Кретин. Хотя бы прочитал, что написал Барри, — зарычал он, надвигаясь на скулящего от боли Хартли. Все было ясно как белый день еще до записки — Хартли был бы последним человеком, через которого солнце стал бы передавать информацию о своем отъезде. Циско и Лиза выхватили у Мика листок и прочитали два корявых слова, написанные явно дрожащей рукой: «Лен. Помоги». Мик отобрал у них записку и швырнул прямо в лицо Хартли. — Мы ждем объяснений. Почему Барри просит помощи, если он уехал из страны? — Хартли прижал к себе листок и задался вопросом, как они все поняли… а потом вспомнил, что Барри, несмотря на мучения, сложил записку вчетверо, а Хартли так спешил, что не проверил… блядь. — Лен, я все объясню… Лен с такой силой сжимал кулаки, что боялся — кости треснут. Чертов Хартли. Он сделал все, чтобы разорвать их с Барри отношения. Снарт заскрежетал зубами и подтащил Хартли к себе за воротник. — Где он? Что за блядская игра? Хартли никогда еще не видел Лена таким злым. — Лен… — Где Барри? — заорал Снарт ему в лицо. Хартли рванулся в сторону и смог высвободиться. — Он ушел! Больше не вернется, я точно уверен! — ответил он, потирая окровавленный нос. В клубе стояла полная тишина. Мик оглянулся за зевак и гаркнул: — Все на выход! Убирайтесь! Циско и Лиза молниеносно вывели людей из клуба. Лен проследил за тем, чтобы двери закрылись, а потом снова повернулся к Хартли. — Итак, последний раз: где Барри? Хартли упрямо молчал, и у Мика кончилось терпение. Он грубо схватил его за руку и заломал за спину. Лен без всякого предупреждения вывернул ему палец. Хартли заорал от боли, но Лену было мало. Он понял, что этот урод причинил боль Барри, поэтому жаждал отомстить. И узнать, господи, где сейчас Барри. Он взялся за второй палец. — Я не остановлюсь. Говори. Хартли покачал головой, и в игру вступила Лиза. — Сукин ты сын! Скажи правду! Почему ты это устроил?! — Потому что люблю Лена! Вашу мать, я люблю его! — наконец выкричался Хартли. Лен от удивления выпустил его палец. — Ты нормальный? — Да, Лен, нормальный, — задыхаясь, проговорил Хартли. — Я люблю тебя. Не думай про этого учителя больше. Я о нем позаботился. Мы сможем быть вместе. — Ты точно больной, — фыркнул Циско. — Лен тебя не любит, он влюблен в Барри! — Нет Барри, и любви тоже нет, — улыбнулся Хартли, за что получил кулаком в зубы. — Больной ублюдок! Что ты сделал с ним?! Мик понял, что Хартли будет молчать, поэтому предложил более толковый вариант. — Лен, позвони Хоуку. Его методы точно разговорят этого ублюдка. — Точно! Он с него шкуру спустит, — вторил Циско Мик. Хартли понял, что это конец. — Лен… — он испуганно смотрел, как трясущийся от ярости Снарт достает мобильный. — Я скажу тебе, не звони ему… Лен снова вцепился ему в воротник. — Говори! — Я… я попросил ту девушку тебя поцеловать. Я сказал Барри, что ты его не любишь… я думал, что он тебя бросит, но нет… тогда я оглушил его, увез подальше и заставил подписать бумагу, угрожая его семье… Лену захотелось пристрелить Хартли здесь и сейчас. — Где он? — Я… сломал ему ногу, посадил в машину и… отвез к озеру… Прости, Лен… машина утонула, вместе… вместе с Барри. Хартли замолчал, а у Лена остановилось сердце. На заднем плане тихо вздохнули Циско и Лиза. У Лена все перед глазами заволокло пеленой, он ничего не видел, только слышал, как Мик избивает Хартли, последний молил о пощаде. Ему было плевать. Важен был лишь Барри. Избитый Барри, который был заперт в машине. В машине, которая утонула в озере. — Лен, иди! — не своим голосом заорал Мик. Лен моргнул и пулей вылетел из клуба. Плевать на все. Он должен успеть. Должен спасти свою любовь. Во что бы то ни стало. В озере Мир вокруг замедлился. Автомобиль медленно погружался в воду. Барри отчаянно дергался, но темно-зеленая вода за окнами красноречиво говорила о том, что все кончено. Через несколько секунд холодная вода проникла через двери… Барри посмотрел на свои мигом промокшие ботинки. — Нет… я не хочу умирать… только не так… нет… Барри попытался выбить дверь здоровой ногой, но потом понял, что идея гиблая — у него перелом и руки связаны, как он тогда выберется на поверхность. Это прямая дорога к смерти. Машина осела на дно озера. Барри отчаянно старался освободить руки, от порезов и ран хотелось выть в голос, поэтому он не стал себе в этом отказывать. — Черт! — он упал на сидение и стукнулся головой. — Лен, спаси меня… — прошептал Барри, моля все высшие силы, чтобы Лен получил его послание. Прошло двадцать минут, машина продолжала заполняться водой. Барри промок полностью, но пытался не паниковать, несмотря на то, что вода теперь дошла уже до пояса. Мышцы затекли от холода. Ноги он почти не чувствовал. Воздуха не хватало. Выбраться Барри не мог. Поэтому только молился. Звал Лена. Десять минут спустя вода добралась до его ушей, дышать становилось все тяжелее. Барри запрокинул голову, ловя драгоценный воздух. Вот и все. Конец. Вода коснулась его носа, Барри захлестнуло волной паники и животного ужаса. Не могу дышать! Воздуха нет! Барри выпустил несколько пузырьков изо рта, отчаянно пытаясь дышать. Его голова мотнулась из стороны в сторону, он надеялся увидеть лицо любимого человека, прежде чем он умрет. Но ничего. Кроме темной воды, свидетельствующей о его бесславном конце. Лица его родителей мелькнули перед глазами, и Барри моргнул один раз. Потом появились Циско, Мик и Лиза, и он моргнул второй. Выпустив пузырек воздуха, Барри увидел Лена. Он улыбнулся, он моргнул в последний раз, выпустил последний крошечный пузырек и закрыл глаза.