Чья это вина?

Лен никогда в жизни так быстро не вел машину. Ему было все равно, снес ли он дорожные сигналы на пути или мешает ли его грубая езда другим водителям. Сейчас самым главным было спасение Барри, пока не стало слишком поздно. Он вдавил педаль газа в пол и продолжал лететь сквозь темную ночь. Через двадцать минут он добрался до озера. Сердце Лена стучало так, что закладывало уши, а в голове билось одно: «пожалуйста, Барри, будь живым!». Водная гладь казалась пугающе спокойной. Лен выбрался из машины и бросился в воду. Он чувствовал — Барри где-то здесь. Вода была ледяной, будто в кожу впивались тысячи ледяных осколков. Было чертовски больно, но Лен упрямо плыл вниз, в темноту. К Барри. В клубе Мик дернул Хартли за воротник и усадил его на стул. — О чем ты думал? Лен — наш друг. Как у тебя мозгов хватило? Если с Барри что-то случится, Лен… тебя не простит. Хартли фыркнул. — Мне плевать. Но зато ваш Барри наконец-то сдохнет. Если Лен не будет моим, то ничьим не будет. — Какой ты жалкий, — выплюнул Циско. — Я рад, что Лен выбрал не тебя. Тут вмешалась растрепанная Лиза, сжимающая в руках телефон. — Они едут, — радостно воскликнула она. — Едут сюда. Хартли потерял дар речи. Лен не мог так быстро вытащить Барри из озера. Тогда… кому звонила Лиза? Мик оглянулся на нее, и сестра Лена без лишних разговоров протянула ему свой шарф, которым Рори связал Хартли руки на спиной. — В чем дело? — простонал Хартли, когда Мик ненароком задел его сломанные пальцы. — Отпусти меня! — Ты реально думаешь, что мы тебя отпустим? Мы семья. Никто не смеет причинять боль нашей семье. — Хартли заерзал, но огромные ладони Мика придавили его к стулу. За окном раздался визг шин. — Они здесь, — взволнованно произнес Циско. В дверях показались четверо мужчин, и Хартли сразу же их узнал. Это были люди Хоука. — Мик! Почему они здесь?! — Потому что Лен попросил о тебе позаботиться. Это лучшее, что я смог придумать. Хартли будто бы слетел с катушек: кричал, плакал, умолял, потому как знал — если он войдет в логово Хоука, то никогда не выберется оттуда живым. Но все тщетно, Мик, Циско и Лиза его не слушали. — Одна проблема решена, — задумчиво пробормотала Лиза, глядя, как Хартли выволакивают из клуба. — Надеюсь, Лен успел. Циско обнял встревоженную жену. — Не переживай. Лен успеет. Мик никогда раньше не молился, но в тот самый момент решил, что сейчас самое время обратиться к богу. Он закрыл глаза и попросил Всевышнего вернуть его друзей домой живыми. На озере Лен отчаянно искал машину, но не мог найти, воздух кончался. Он всплыл на поверхность и глубоко вдохнул, набрав полные легкий. Оказалось, что искать автомобиль в темноте, при свете одной лишь луны, почти невозможно. Лен опять всплыл и отчаянно ударил кулаком по водной глади. Его трясло от холода, но он даже не попробовал сдаться и отступить. Третья попытка. На это раз Лен был полон решимости найти Барри, в любом случае. Он плыл вперед, пристально разглядывая темную воду… и вдруг увидел ее: нечеткий силуэт машины впереди. Изо всех сил Лен рванул вперед и наконец нашел то, что искал. Нашел автомобиль. Нашел Барри. Возле двери Лен почувствовал облегчение, которое тут же трансформировалось в ужас. Барри и правда был на заднем сидении… но машина была полна воды! Его глаза были закрыты. Лен потянул ручку, но дверь не поддалась. Счет шел на секунды. Не отрывая взгляда от Барри, Лен поднял камень и ударил по ручке несколько раз, пока та не отвалилась, тем самым открывая дверь. Лен ворвался внутрь и схватил бесчувственного Барри. Он попытался улыбнуться, несмотря на то, что резало глаза… но Барри… он… Времени развязать веревки не было, потому Лен быстро всплыл на поверхность, кашляя и матерясь от злости и радости одновременно. Выплюнув воду, Лен из последний сил погреб к берегу, прижимая к себе Барри. Стоило им оказаться на земле, он тут же опустил бездыханное тело и навис сверху. Пульса не было. Барри не дышал. — Нет! — Лен обхватил бледные щеки Барри. — Очнись! ты не можешь умереть! Я не позволю! Барри! Черт! — Лен быстро вспомнил правила первой помощи. — Раз, два, три, четыре, пять! — он прижался губами к губам Барри. — Дыши, Барри, давай! Барри не приходил в себя, но Лен не сдавался. — Дыши, Скарлет! — кричал он между попытками привести его в чувство. И наконец, после пятой попытки, Барри судорожно закашлялся. Лен тут же повернул его на бок, чтобы дать выплюнуть воду, и с бешеным, буквально захлестывающим его облегчением поцеловал Барри в лоб. Парень хрипел и давился водой… но он дышал. Был жив. — Успокойся, Барри, все хорошо. Через несколько минут Барри затих, но его тело все еще болело. Он дрожал, сломанную ногу раздирало, но… Лен был рядом. Барри с усилием повернулся и смотрел на него. Барри был жив. Лен смог его спасти. Все закончилось. — Скарлет… Барри покачал головой, смаргивая слезы. — Ты пришел, Лен… ты пришел. Лен погладил его по щеке. — Конечно, я пришел Барри. Я всегда буду приходить за тобой. Всегда. Барри еще больше расплакался. — Что случилось? Тебе больно? Барри закусил дрожащую губу. — Я… хочу обнять…тебя. Лен посмеялся и обхватил Барри. — Никогда больше не пугай меня. Я люблю тебя, Скарлет. Барри издал какой-то нечеткий звук. — Лен, развяжи меня. — Господи, прости! — Лен тут же справился с веревкам и поцеловал окровавленные ссадины на запястьях Барри. — Иди сюда… Давай уберемся отсюда? Барри кивнул, но встать самостоятельно не мог. — Моя нога… Лен… она… Снарт вспомнил, что Хартли говорил про сломанную ногу. Захотелось его убить. Но Лен сжал зубы и подхватил Барри на руки. — Прости, я забыл. Держись, любовь моя. Пока Лен нес Барри к своей машине, парень задремал, размеренно дыша ему в шею. Лену стало легче дышать. Все закончилось. И теперь все будет хорошо.