ID работы: 608272

Однажды живые позавидуют мертвым

Слэш
NC-21
Завершён
1106
автор
Размер:
178 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1106 Нравится 643 Отзывы 506 В сборник Скачать

Колыбельная

Настройки текста
Рассел шел впереди их группы, держа Артура за шкирку перед собой и приставив к его голове пистолет, весь путь через одиннадцать этажей, приговаривая, что ему стоило догадаться раньше. Из-за быстрого шага афроамериканца он невпопад перебирал ногами, получал тычки, пинки и пару раз рукояткой пистолета по голове, когда тому не понравилось, как Артур на него посмотрел исподлобья. Сам он злился на всех, чувствуя себя как никогда паршиво. Марк попытался влезть, но Рассел тут же осадил его фразой «это наш билет наружу, и я точно не собираюсь его просрать». Кейт помогала Селди, который совсем одряхлел и становился все большей обузой, что не уставал повторять Рассел. Он в принципе вел себя как последний мудак, но стал единственным, у кого было оружие, и вполне мог пристрелить любого, кто помешал бы ему. Кроме Марка, который получил сильный хук справа, когда Расселу надоело слышать просьбы доктора «отпустить мальчика». - Я тебя не убью, нытик, только потому, что ты поведешь вертолет, усек? Марк утер кровь из разбитой губы, кивнул и просто пошел рядом, кидая на Артура обеспокоенные взгляды, от которых тому становилось еще хуже. На предпоследнем этаже находилось инфекционное отделение с длинным чистым коридором. Мародер послушно включил им свет и открыл все шлюзы, которые здесь ограничивали больничные зоны, до самого конца, не произнеся ни слова после того эпизода в операционной. Артур шел вместе со всеми, боясь даже взглянуть в сторону камер, мечтая провалиться сквозь пол или внезапно умереть от сердечного приступа. «Я такой идиот», - думал он, пока они медленно, но верно приближались к своей цели. - А я думал, тут должны быть всякие палаты для карантина, - словно пьяный произнес Селди заплетающимся языком, пока Кейт практически тащила его на себе, пыхтя и отдуваясь. - Это «чистый маршрут», - пояснил Марк. – Он для персонала, чтобы как можно меньше контактировать с путем, по которому привозят больных. Многие бактериальные инфекции передаются по воздуху, и не всегда меры предосторожности могут гарантировать безопасность медсестер и врачей. Нам туда, - он показал на широкую герметичную дверь идеального белого цвета с предупреждающим знаком о биологической опасности. Как только они подошли, двери с шипением открылись как по заказу, и они попали в странное помещение: белый кафель с разметкой для ног, белые стены с вентиляционной отдушиной и решетками, по верху были надписи «сохраняйте спокойствие, пока идет дезинфекция». Справа находилась закрытая палата, похожая на капсулу для наблюдений: герметичная толстая дверь, бетонные стены, непробиваемое стекло с голубым оттенком, через которое можно было увидеть койку с ремнями и множество ламп. Артур видел палату, словно через пустой аквариум. Под стеклом с их стороны находилось устройство для связи и выдвижной ящик, предназначенный для передачи предметов без необходимости заходить в палату. Комната была сквозной, Рассел протащил Артура до следующей двери, за которой теоретически находился специально выделенный грузовой лифт, поднимающийся прямиком на крышу. Двери с шипением закрылись за их спиной, и большая лампа возле лифта ожила красным светом, который раз за разом стал прокатываться внутри, как у сигнальных огней на полицейских машинах. - Внимание, сохраняйте спокойствие и постарайтесь стоять ровно. Проверка начнется через три, две, одну… - произнес громкий мужской голос, и в комнате притихло освещение, пока включились сканирующие лазеры по углам, которые Артур не заметил сразу. - Спасибо за ожидание, - поблагодарил голос, но двери не открылись. - Что за.. ? – Рассел отпустил Артура, который тут же поспешил отойти от него на приличное расстояние, и пнул герметичную дверь, - открывайся, зараза! - Она не откроется, - на удивление спокойно произнес Марк, отходя в угол и присаживаясь прямо на пол. Он выглядел потрепанным и слегка взъерошенным. На вороте бежевого свитера алели темно-бордовые капли. Кейт опустила Селди на пол, потянулась и спросила, пока Рассел был занят тем, что пытался руками раздвинуть зигзагообразные створки: - Что значит «не откроется»? - А то, - ответил Марк, прикрывая глаза и запрокидывая голову, упираясь на стену позади. – Эту палату построили специально для правительства, когда начались первые признаки заражения этой новой болезнью, которая превратила всех в зомби. Я был одним из тех, кто помогал обустроить здесь все. Один из нас заражен, и эта комната не выпустит нас, пока носитель инфекции не перестанет быть угрозой. Сюда теперь можно войти только с пропуском, но выйти невозможно. - Ты спятил?! – Рассел широким шагом направился к Марку, очевидно, собираясь набить ему еще пару синяков, но вдруг остановился и неприятно ухмыльнулся. Артур не был расистом, но он бы с удовольствием собственноручно зашил тому губы, чтобы никогда не видеть этот оскал невероятно белых зубов. – Сейчас все сделаем, - довольно цокнул языком Рассел, доставая рацию. - Эй ты, выродок с камерами, а ну-ка открой нам дверь, пока я твоему сопляку морду не разбил. - Мммм, - неуверенно промычал Мародер в рацию через помехи, - боюсь, я не могу. - Ах так, да? Думаешь, у меня кишка тонка? Поиграть со мной вздумал? – Рассел кинулся к Артуру, и тот даже не успел увернуться, как получил удар под дых, а потом, когда упал, сильный пинок в район живота, заставивший его согнуться и потерять от боли дыхание. Его никогда в жизни не били, и тут он просто прозрел от одуряющих колик в животе. - Хей, полегче! – тут же возмутился Мародер, Марк вскочил и подбежал к Артуру, закрывая его собой, а Кейт попыталась схватить Рассела за руку. - Отьебись, Даррел, - он легко откинул ее толчком, она пошатнулась, но устояла. – Я же для тебя, блять, стараюсь. - Я бы с удовольствием открыл вам дверь, но у меня нет доступа к вашей системе! – Зло и быстро проговорил Мародер. – Эту дверь теперь даже ломом не открыть, при всем желании. А учитывая количество титана в обшивке, я даже сомневаюсь, что эту бронебойную штуку хотя бы пошатнет от взрыва си четыре. - Он не лжет? – бешено выпучив глаза, спросил Рассел у Марка, который поглаживал Артура по руке, пока тот пытался прийти в себя. - Нет, - твердо ответил тот. – И если ты еще раз тронешь Денни, вести вертолет будешь сам. - Какой еще Денни, ты, чокнутый придурок? - брезгливо сморщился Рассел. Кейт хмуро стояла в стороне и пожала плечами, когда тот взглянул на нее. Селди сидел все так же на полу там, где его и оставили, вытянув ноги и склонив к ним голову. От него сейчас было мало толку. Его плащ сполз с одного плеча, но Селди даже не потянулся его поправить. Марк воинственно сидел возле Артура, который пытался отдышаться и боязливо прикрывал обеими руками живот. - Кто из нас заражен, Нострадамус херов? – спросил Рассел в рацию, и в его глазах отразилась довольно неприятная решимость. – Ты, небось, сговорился с нашим доктором, не так ли, подонок? Думаешь, я не понял? Привели нас оба в ловушку. Этот пацан, из-за которого вы оба носитесь, Денни или Артур, или как там его? Может, это он заражен? - Этот мальчик не Денни, - серьезно ответил Мародер спустя мгновение. – Денни - это погибший сын доктора Стайла, которого он убил собственными руками еще неделю назад. Он был заражен, но, кажется, его убийство плохо на нем сказалось. - Чего? – Рассел теперь с нескрываемым отвращением смотрел на Марка. – Так ты больной? Шизнутый? О, какой суперский пилот нам достался. А пацан откуда? - Я просто помогал ему выбраться из зараженной зоны, он чист, так что не трогай его. - Прекрасно, - едко улыбнулся Рассел. – Теперь все про всех знают, просто клуб анонимных выживших. - Не совсем про всех, - осторожно произнес Мародер, и Артур поднял глаза на рацию в руках Рассела, так как этот тон ему был уже знаком. Именно так псих говорил, когда сообщал самые неприятные новости, от которых обычно были самые ужасные последствия. - И что же я пропустил? – обманчиво улыбаясь, спросил Рассел, сверля всех холодным жестоким взглядом. – Давай, урод, скажи мне, кто тут среди нас паршивая овца? – он взвел курок пистолета. Марк отчего-то смотрел на Кейт, но рация пошипела и выдала: - Ты забыл про Селди. - Как вовремя меня раскрыли, - произнес Селди, вполне себе соображая. Рассел перестал улыбаться и оглянулся на журналиста, который был уже на ногах и, пока все были заняты гаданием, успел подкрасться к Кейт, зажать ей шею в удушающий захват, вплотную прижав к себе, и подставил к ее шее обычную шариковую ручку. - Отпусти ее, мразь, - низко и угрожающе прошипел Рассел, поднимая пистолет. Селди легким движением стянул с себя солнцезащитные очки и лихо выкинул в сторону, смотря на всех красными от налитой крови глазами, которые, оказывается, скрывал до сих пор. - Это мне больше не понадобится, - развеселился он и плотоядно облизнулся, оголяя бледные десны. Его лицо покраснело, налилось, по вискам катился пот, а под носом скопилась мелкая испарина. – Только попробуй, нигер, и я кусну твою дамочку за ухом раньше, чем ты успеешь пробить мне мозг. И, может, я сдохну, но вот ее тебе тоже придется убить. Рассел замер в нерешительности, перебегая взглядом с лица Кейт, искаженного в гримасе боли, на лоснящуюся от пота рожу Селди, который похабно лизнул ей ухо своим жутким бескровным языком с белым налетом. Рассел даже руки сжал в кулаки, очевидно, мечтая раздробить Селди на мелкие куски и заставить его подавиться собственными внутренностями. Вдруг сидящий рядом с Артуром Марк дернул его за руку. Тот отвлекся от разворачивающейся драмы, непонимающе смотря на мужчину. Тот заботливо положил ему ладонь на щеку и слегка погладил. - Ты можешь спастись, - тихим шепотом произнес Марк. – Делай, что я тебе скажу. Проберись сейчас к дверям в палату, чтобы они тебя не заметили. Сможешь? Артур ошеломленно кивнул и, держа в поле зрения полицейского и журналиста, стал медленно отползать сначала к стене, а потом бочком перебираться к герметичным створкам. В это время Марк встал в полный рост и обратился к Селди, отвлекая их внимание от манипуляций Артура. - Что ты чувствуешь? – участливо спросил он. – Что с тобой происходит? Тот высоко, визгливо рассмеялся, тут же перешел на рык и выдал низким, словно двойным голосом, каким обычно разговаривали одержимые. - Замечательно! Чудесно! Моя кровь кипит, - он снова перешел на истерично высокий голос, - и это прекраснооо! Селди жутко рассмеялся, смотря на Марка широко раскрытыми глазами, в которых плескался высший уровень агрессивного безумия. - Как я хочу сломать ей шею, ее тонкую нежную шейку, - ласково зашептал он Кейт на ухо, не спуская взгляда с Рассела, - и купаться В КРОВИ! – рыкнул он и быстро-быстро задышал. - У тебя гипервентиляция, твое тело не справляется, - покачал головой Марк. – Позволь мне помочь тебе. - Чем ты можешь мне помочь?! – в этом страшном возгласе впервые был проблеск настоящего Селди, который почти плакал от отчаяния. – Я умираю, черт возьми! – Из его глаз потекли крупные розовые от крови слезы, а руки задрожали. – Это нечестно, мать вашу! Я столько горбатился на этой проклятой работе, чтобы подохнуть в больнице? Нет уж, господа. Так не пойдет! Рассел сделал шаг к нему, но тот сразу же угрожающе раскрыл рот в опасной близости от кожи Кейт. - Давай, нигер, давай, мне не терпится попробовать ее на вкус. Ты мне уже все мозги вытрахал, мудак, так что я с удовольствием посмотрю, как ты страдаешь, – пробубнил он в ее шею. Кейт вздрогнула, попыталась вырваться, но Селди уронил ручку, сжал ее крепче, и, видно, захват был настолько силен, что она закричала. Тот только рассмеялся, оттаскивая Кейт дальше от Рассела к стене. Он перехватил женщину второй рукой поперек корпуса для большего удобства и сжал ее правую грудь, зловеще хохоча. - Я убью тебя, урод, - задушено пригрозила Кейт. Марк тем временем успел подойти к панели с непонятными кнопками возле дверей лифта, быстро нажал их, и двери за спиной Артура бесшумно открылись. Он вполз в палату задом наперед, ожидая дальнейших действий Марка. Он догадался, что тот задумал, и все хотел выгадать момент, чтобы тот зашел в палату следом, но тот отчего-то медлил. Артур поманил его рукой, стараясь, чтобы его не заметили. Марк снова нажал кнопки, но ничего не произошло, и тогда он странно посмотрел на Артура долгим взглядом. Он отвернулся к Селди и покачал головой, отвечая на его немой вопрос. «Почему он стоит там?», - не понимал Артур. Вдруг Марк удивил их всех, обратившись к журналисту спокойно и мрачно, смотря перед собой: - Дай мне зажигалку, Селди. - Что? – хихикнул тот, опасаясь подвоха. – Зачем тебе? – прищурился он. - Раз уж тут разыгралась патовая ситуация, я хочу выкурить сигарету, – пояснил Марк и даже пожал плечами. Артур никогда не слышал от него такого канцелярского сухого тона, словно ему было наплевать на все. – Кто знает, может, она будет последняя в моей жизни? - Может, сукин сын, очень даже может, - кивнул журналист, - если только Рассел не передумает сворачивать мне голову, чтобы только выбраться отсюда. – Селди пошарил в кармане своего безразмерного пальто, вынул пачку сигарет и кинул в сторону Марка. – Зажигалка внутри, и всегда пожалуйста. Я сегодня добрый, - добавил он, солнечно улыбаясь Расселу, который пытался просверлить взглядом дырку в голове Селди. Марк аккуратно достал сигарету, открыл со щелчком зажигалку, загорелась капелька огня с синей подсветкой. Селди непроизвольно рассматривал доктора, который не спеша закуривал мелкими затяжками, затем вдохнул глубже, еще глубже, самым долгим в мире затягом, пожирающим сигарету красным угольком, запрокинул голову и выдохнул струю густого дыма прямо в вентиляцию. Моментально сработала пожарная сигнализация, загорелась красная лампочка, и двери палаты закрылись у Артура перед носом. Для Артура наступила полная тишина. Он вскочил на ноги и почти подлетел к стеклу, которое теперь разделяло его и остальных непроницаемой даже для звука преградой. Сработали опрыскиватели, откуда-то шел дым, и Артур, приложив руки к стеклу, пытался разглядеть то, что происходило на той стороне. Он увидел изогнувшуюся Кейт, которая теперь валялась на полу в луже крови. Ее поглощал дым, в тенях и клубах которого сражались две тени. Кто-то кого-то мутузил, но Артур переживал только за Марка, которого нигде не было видно. Вдруг в сторону отлетели сцепившиеся насмерть Рассел и Селди, и, упав, больше не шевелились. Были видны только полы плаща журналиста, который замер в дальнем углу, и рука афроамериканца, которая безжизненно упала на пол, роняя пистолет из пальцев. Артур от волнения искусал все губы, когда из дыма к нему вышел Марк в промокшем свитере, усыпанном темными каплями. Он улыбался искренней улыбкой счастливого человека, который вдруг понял, что выполнил в своей жизни самое главное. Он прислонился лбом к стеклу и закрыл глаза, изредка содрогаясь от кашля. Ничего из этого Артур не слышал, только тишина, дым, россыпь капель на стекле, мелькающий красный свет и умиротворенное мокрое лицо Марка в паре дюймах от него. Он постучал по стеклу, пытаясь привлечь его внимание, но тот лишь бормотал что-то себе под нос, как молитву. Это было похоже на имя. На имя «Денни», и Артур ударил кулаком по стеклу со всей силы, когда понял, что плащ журналиста неуверенно зашевелился. Селди поскреб ногами, пытаясь найти точку опоры, привстал, стоя спиной к ним, и медленно стал поворачиваться среди серого дыма, напоминая больше тень или контур, чем реального человека. Его плащ потемнел от воды и тяжело свисал с плеч, на его животе разливалось кровавое пятно. Он удивленно потрогал себя в этом месте, поднял взгляд, и Артур от ужаса вскрикнул. - Марк! Марк! – безуспешно звал его Артур, пока Селди стеклянно пялился перед собой, а затем не спеша пошел в их сторону, хромая на правую ногу. У него дергалась верхняя губа, словно у бешеной собаки, оголяя десны. - Да черт возьми, МАРК!!! – по щекам Артура текли слезы беспомощности, но тот только продолжал нежно поглаживать стекло с закрытыми глазами и улыбаться. Селди подобрался совсем близко и резко проткнул его чем-то насквозь. Марк последний раз открыл глаза, широко-широко, смотря на Артура, в его горле булькнула кровь и выплеснулась на стекло. Марк навалился лицом вперед и медленно поехал вниз, скользя щекой и носом по красной жиже. Артур зажал себе рот рукой и сделал шаг назад, с мыслью «черт возьми, ну почему именно так все должно быть» наблюдая, как падающий вниз Марк открывал вид на задумавшегося Селди, который смотрел на окровавленную руку, словно не понимал, что только что натворил. Его губы снова дернулись, придавая лицу собачий оскал, пальцы на руке напряглись и сжались, словно пытались что-то схватить в воздухе. Селди посмотрел в глаза Артуру, и из него как будто буквально за секунду что-то пропало. Он разозлился и ударился о стекло. И снова. И снова. В полной тишине. Артур опустился на пол и без какого либо стеснения заревел в голос, напополам с безудержным рыданием, чувствуя, что это конец, и его горе кричало в нем с мощью и терзающей болью, которая была несравнима ни с какой физической. Ничего больше не осталось. Никакого шанса выжить. Он остался совершенно один и умрет здесь. Он лежал, глядя перед собой на старый противный будильник, бьющий молоточками. Сел на постели, нахмурившись. Будильник он выключил. В комнате царил полумрак, так как он, видимо, задернул накануне шторы. Он неуверенно погладил рукой одеяло, чувствуя себя преданным. Он был в одежде, словно уснул прямо в ней. Артур встал и подошел к окну, где за занавесками светило пасмурное утро Вашингтона. Их квартира находилась в центре, и внизу он видел оживленную дорогу, узкий мощеный тротуар, по которому под легкой дождливой моросью люди спешили на работу или по своим делам. Он ущипнул себя, но комната никуда не исчезла. На кухне раздался звук бряцающей посуды, и Артур мрачно двинулся на шум, захватив с собой биту с автографом Джоша Виленгхема из команды Вашингтон Нешнлс, на матче которого он был в прошлом году. Он выглянул из-за косяка крайне осторожно, готовый сорваться и бежать, а в идеальном случае разбить своей битой голову шумевшего. - Ты чего с б-битой с-с утра п-пораньше? – заикаясь, спросил отец, разводя хлопья в миске. Это был единственный вид завтрака, который он умел готовить сам. Он ходил по кухне здоровый, розовощекий, как будто только что побрился, в рубашке и галстуке, сверкая голыми волосатыми ногами. В одной руке он держал утреннюю газету, а в другой пачку молока. - Как ты здесь оказался? – непонимающе спросил Артур, оставив биту подпирать стену в коридоре. - Т-ты ч-чего, Артур? – беззащитно улыбнулся отец. – М-мы живем з-здесь. Что на т-тебя нашло? - Ничего, - он потер виски, но память услужливо подсовывала ему другие последние воспоминания. – Куда ты собираешься? - Отв-везти тебя в-в школу, к-куда же еще? – удивился отец и принялся за хлопья, разложив газету перед собой на столе. Артур подумал, что ему нужна гигантская порция крепкого кофе, чтобы хоть что-то понять в этом долбанном мире. Они привычно собрались. Артур даже не помнил, какие сегодня уроки, но послушно спустился с отцом на лифте, прошел мимо консьержа, который вяло махнул им рукой и продолжил смотреть телевизор, и сел в машину. Город был полон людей, обычных людей, рекламные щиты по пути пропагандировали всякую чушь, они попали в пробку, но простояли всего минут пятнадцать. Капли дождя стекали по стеклу у пассажирского сидения, и Артур смотрел на город недоверчиво и рассеяно. - П-приехали, - объявил отец и вышел из машины. Артур повернул голову, не понимая, на кой черт тот вышел, ведь ему ехать на работу. Затем он увидел, где они остановились, и его пробрал ужас. Он вышел из машины, и перед ним находился отель, в котором они были в Лондоне. Он посмотрел вдоль по улице и увидел Брик-лейн во всей своей красе. - О нет, - покачал он головой, делая шаг назад. - Т-тебе не нравится? – обеспокоенно спросил отец, вытаскивая из багажника чемоданы. - Ты сказал, что мы едем в школу, - возмутился Артур, но тот лишь в недоумении моргнул. - К-какая ш-школа, Артур? Мы п-приехали на с-семинар. С-смотри, какой з-замечательный отель, и р-район тоже ничего. Артуру это все очень не понравилось. Он зашел в вестибюль вместе с отцом, но из персонала в просторном холле никого не было. Стойка регистрации была пуста, ни охраны, ни прислуги, только мирная музыка, разливающая из динамиков, и знакомая старушка, сидящая в гостевом кресле на пути к ресторану. Она дремала, но как только Артур отвернулся, то в зеркале напротив отразился ее пристальный зловещий взгляд, направленный ему в спину. Он снова оглянулся на нее, но она снова дремала, сложив руки на коленках, как примерная ученица. - Идем, - позвал его отец в лифт, и Артур, уже не соображая, что происходит, пошел следом. Они вышли на третьем этаже, где когда-то разворачивались ужасные события, которые он не мог забыть, даже если бы захотел. Он смотрел на обои, на стоящую аккуратно тележку горничной, на бордовый ковер, по которому его шаги звучали глухо и мягко. Он так задумался, что не заметил, что отец отстал. Артур обернулся позвать его. Позади из ниоткуда взялся пожар. Только Артур стоял в тишине, и вдруг вокруг темный дым, огонь, лижущий стены под треск дерева. Ужасный запах проник в ноздри, это был запах плавящегося пластика. Отец лежал на ковре без ног, в одной руке у него была обглоданная собака с розовым ошейником. Он открывал рот и сипло кричал, пытаясь отползти от пожара, его глаза были красными, без единого намека на радужку или зрачок, кровь стекала изо рта, и он кричал и кричал. Артур отшатнулся, пожар добрался до отца, и его пиджак загорелся на спине. Коридор наполнил отвратительный запах паленых волос и мяса, пока отец пытался заползти под кофейный столик, спрятаться от огня, но деваться уже было некуда. Быстрый стук, раздавшийся за дверью, к которой прижался Артур, напугал еще больше, пока он пытался зажать руками уши и перестать слышать вой твари в виде отца, которая горела заживо на его глазах. Он проснулся. Руки дрожали, по спине стекал холодный пот, а бок болел, так как он отлежал его на твердом полу, пока спал. Он был в палате под электрическим голубым освещением, и в воздухе висела белая завеса дыма, и пахло сладковатой гарью. Возле уха снова раздался стук от выдвинувшегося и захлопнувшегося ящика, Артур обернулся и с вскриком дернулся в сторону. За стеклом стоял некто в респираторной черной маске, с коротко подстриженными волосами, полном обмундировании спецназа с разгрузочным жилетом и кучей карманов. За спиной он держал винтовку, и для сидящего Артура этот человек показался просто огромным. Человек приподнял в левой руке вторую респираторную маску за ремешок и покачал ею в воздухе на пальце. - Ебать ты красавчик, детка, - произнес тот в громкоговоритель с шипящим дыханием от противогаза, и вокруг глаз у него появились мелкие морщинки, словно он улыбнулся. Сон! сон! поведи, Где свет впереди! Там свет - в глубине, И - горе на дне. Спи, схожий лицом С заблудшим отцом. Спи, грешен, лукав. Спи, сыне, устав.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.