ID работы: 6096481

Noli Me Tangere

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
342
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
342 Нравится 46 Отзывы 81 В сборник Скачать

Глава 9. Who Is It, Then, That Love Deceives?

Настройки текста
      Ее разбудил естественный солнечный свет.       После многих месяцев, проведенных на борту разрушителя, вид проникавших через занавески солнечных лучей слегка дезориентировал. Поморгав, Рей села, одеяло соскользнуло вниз — похоже, кто-то уложил ее в постель, бережно устроив на подушках и укрыв до подбородка. На ней по-прежнему была пижамная рубашка Кайло.       Но что это за место? Нежно-кремовые стены, пол из настоящего дерева — комната выглядела невероятно уютной. Настолько уютной, что ей подумалось, будто она все еще спит. Впрочем, Рей не помнила, как заснула, и все, чем ограничивались воспоминания…       Ох.       С сосущим ощущением в животе Рей подтянула колени к груди. Она помнила, как лежала в постели Кайло, убеждая себя, что ей безразлично, вернется он или нет. Она помнила, как беспокойно дремала и видела сон про улетающий корабль и Ункара Платта, цепко держащего ее за руку. Она помнила, как проснулась, полностью дезориентированная, и повернулась, ожидая найти Кайло. Она помнила, как ей стало дурно от осознания того, что рядом никого нет, и как панический страх пронзил ее до самой глубины души. Рей казалось — она была уверена, — что Кайло, как обычно, пришел и уже спит, и чувство присутствия его тяжелого тела рядом на матрасе вселит в нее уверенность и успокоит, но в тот миг ее ошеломила единственная мысль: «Он — все, что у меня осталось, и он не вернулся, не вернулся, не вернулся!».       С Силой творилось что-то не то — Рей не удавалось найти Кайло, словно мешали неведомые помехи. Она помнила, как затруднилось дыхание. Она помнила круглые потрясенные глаза Кайло…       А потом… ничего.       Доля той наваливающейся паники заново подобралась к горлу, но Рей не позволила себе зацикливаться на ней. Пора было очнуться.       Кайло находился поблизости — чувства не обманывали, не могли из-за Связи. Секундой позже это подтвердил скрип дверных петель — Кайло вошел в комнату с тарелкой, от которой поднимался пар.       — Отлично. Ты проснулась. — Поставив ношу на стол, он привычно отодвинул кресло, сел и поманил ее: — Подойди.       Паника немного утихла, и Рей отбросила одеяло с ног. Настороженно — резкие перемены всегда заставляли ее нервничать — встала и медленно прошла к нему, поколебавшись, прежде чем занять привычное место на его колене.       — Что случилось? Где мы? Почему мы здесь?       — Попробуй это, — произнес Кайло и поднял полную ложку, проигнорировав ее расспросы. В тарелке оказался крем-суп с непонятным мясом и овощами.       — Что это?       — Рыба. Тебе понравится.       Чуть успокоившись, она аккуратно взяла содержимое ложки в рот. Вкус показался ей богаче и приятнее, чем у того, что обычно бывало на корабле, разве что немного солонее. Но поскольку Рей до сих пор не нравилось благодарить Кайло за что-либо, она облизнула губы и повторила вопрос:       — Что случилось, Кайло?       Но он вел себя, будто не слышал ее.       Ей захотелось закричать и наподдать ему, но неприятные воспоминания вынудили прижаться к его плечу и проглотить раздражение.       — Учитель, что случилось? — исправилась она.       — Ты была расстроена, — сразу же ответил он, избегая ее взгляда.       — Это я знаю. А потом что?       — Потом… — Он помедлил. — Я решил, что работа вдали от ненужного внимания пойдет тебе на пользу.       Но это не было ответом на ее вопрос. Рей прищурилась.       — Ты вырубил меня?       Словно оскорбившись ее предположением, Кайло недовольно опустил уголки губ.       — Это был обычный Силовой сон.       — Но ты вырубил меня!       Складки вокруг его рта стали глубже.       — Ты была не в себе.       — И ты рассудил, что раз я не в себе, то обрадуюсь, если проснусь в незнакомом месте, хатты ведают где, в какой-то пустынной дыре?!..       С глазами оскорбленной невинности, Кайло выпрямил спину и посмотрел на Рей поверх носа.       — Это не пустынная дыра. Мы на планете Итор. Довольно популярное туристическое место, хотя на данный момент мы находимся в тихом регионе.       Рей без церемоний вытерла рот тыльной стороной ладони, снова проглотила свое недовольство и попыталась подойти к новой информации прагматично:       — Так почему мы здесь?       Она следила, как Кайло неторопливо помешивает суп, и выжидательно разглядывала тарелку, будто та должна была дать ответ вместо него.       — Прогресс с твоей боевой подготовкой более чем удовлетворителен, — в конце концов начал он. — Прошлый опыт обращения с посохом играет тебе на руку, но твои успехи с Силой… — Он сделал паузу, поднося ко рту Рей ложку. — Оставляют желать лучшего. Я решил уделить тебе больше времени, чтобы наверстать упущенное.       Живот странно сжался при мысли, что она разочаровала Кайло.       — Я не думаю, что была настолько плоха.       — Плоха ты не была. Но ты можешь прогрессировать гораздо успешнее.       Окончательно поддавшись раздражению и все еще злая на Кайло за непрошеное путешествие в отключке, Рей доела суп в молчании. Все равно, чем больше они разговаривали, тем больше в ней росло негодование. Пусть в своих действиях Кайло руководствовался благими намерениями, она не собиралась показывать ему свои сомнения.       Когда ей было позволено, наконец, встать, Рей отошла от кресла подальше, желая ощутить вокруг себя хотя бы малое личное пространство. Она отдернула занавеску от окна, намереваясь выяснить, куда же их занесло.       Но то, что ей открылось, в один миг смахнуло все раздражение.       Снаружи было много-много деревьев — и подобного она никогда не видела прежде. Среди листвы желтели яркие соцветия, затенявшие ветви, которые тянулись к небу своими витыми пальцами. В вышине разливался сочный и глубокий закат, раскрашивая небо в оранжевое и розовое, среди которых простирались тонкие белые вкрапления облаков.       Кайло встал за ее спиной, сцепив за собой руки.       — Местные зовут их лимоноцветы, — сообщил он, и от нее не укрылась улыбка в его голосе.       Рей, как завороженная, не могла оторваться от открывшегося вида. Лепестки трепетали, кружась и опускаясь на землю, почти прозрачные под лучами заходящего солнца, неуловимо напоминая о падающем снеге на Старкиллере.       Уголком глаза она оглядела шрам на лице Кайло. Рана давно зажила, но след от нее по-прежнему рассекал его бровь.       Сейчас казалось, что это случилось давным-давно.       К ней вернулась способность говорить.       — Почему ты решил отправиться сюда?       Кайло только плечами пожал.       — Пойдем со мной, — вместо ответа позвал он, кивнув куда-то назад. — Тут есть ванна.       И пока Рей глядела ему вслед, к ней пришла странная уверенность, что он выбрал Итор, потому что подумал, что ей здесь понравится.

***

      Раньше они никогда не мылись вместе. Освежитель в апартаментах Кайло был приятным местом, но довольно узким, и Рей сильно подозревала, что там ему и одному было тесно. Но сейчас ее сковала странная неловкость из-за необходимости раздеваться перед ним — глупость, безусловно, она делала так не раз. К тому же сейчас это казалось более прозаичным и методичным, чем обычно.       Кайло сел в горячую воду, положив руки на края ванны, и откинул голову назад, уставившись в потолок — мокрые волосы облепили его голову и шею. При этом движении резко обозначились мускулы на его плечах и руках, и Рей пришлось приложить усилие, чтобы не пялиться на него. К счастью, все прочее скрывала вода —поверхности покрывали мелкие вкусно пахнущие пузырьки.       Пожалуй, ей не приходилось видеть столько горячей воды за всю свою жизнь. И определенно, Рей не встречалось ничего, подобного глубокой и широкой ванне, в которой они с комфортом расположились вдвоем. Они почти не соприкасались, сидя друг против друга, вода успокоилась, тихо плескаясь.       Конечно, долго это продолжаться не могло. Лениво повернув шею, Кайло приподнял голову и подозвал Рей.       Осторожно, чтобы не расплескать воду через край, Рей переползла к нему ближе, и он сразу же подхватил ее за талию и подтянул к себе. Сердце Рей забилось чаще, когда она почувствовала упирающуюся в бедро твердую плоть. И собственная ответная реакция смутила ее, потому что тело реагировало на это, словно предвкушая скорую близость.       Большие ладони были ласковыми и уверенными, они обвели вокруг ее талии и поднялись к груди, растирая ее вдумчивыми круговыми движениями. Он с нежностью принялся покрывать поцелуями шею и плечи, и Рей чувствовала, что млеет под его ласками. Не удержавшись, она застонала, когда его пальцы принялись мягко массировать кожу головы. Ее тело постепенно расслаблялось в теплой воде и в его надежных объятиях.       Они льнули друг к другу, пока вода не начала остывать. Ощущения были странными — чем откровенней становились его прикосновения, тем вода казалась холоднее.       Кайло прислонился лбом к ее лбу, в его темных глазах светилось возбуждение.       — Вылезай и обопрись об тумбу.       Не без труда подняв вмиг потяжелевшее тело из воды, Рей переступила через край ванны, стараясь не поскользнуться. Глядя под ноги, она не сразу оценила, чего он добивался — но увидело отражение Кайло в зеркале у себя за спиной — он закончил спускать воду и прошелся по волосам полотенцем.       Девушка переступила с ноги на ногу и ощутила сухость во рту при мысли о том, что придется наблюдать за их близостью в зеркале.       — Я хочу пойти в кровать.       — А я хочу здесь, — возразил он, отбросив полотенце в сторону и встав позади Рей. Его рука легла ей между лопаток, заставляя наклониться сильнее.       Рей прикрыла глаза, чувствуя, как, без дальнейших прелюдий, на влагалище надавила головка члена — растяжка одновременно обжигала и приносила удовольствие.       Разница в росте не позволяла им заниматься любовью спокойно — ей приходилось приподниматься на носках и выгибать спину, а ему чуть сгибать колени, чтобы проникать глубже.       Было хорошо. До стыда хорошо — тело сомлело и отзывалось после долгих ласк в ванной, оно жаждало получить свое. Девушка держала глаза закрытыми, теша себя иллюзией уединенности и тем, как это обостряло ощущения.       Рука Кайло уверенно поддерживала ее под животом, и Рей дышала чаще от мысли, каким большим он был по сравнению с ней. Он наращивал темп, и от движения члена все внутри покалывало, заставляя ее дрожать и сжиматься от желания. Рассудок решительно уносило куда-то прочь, не оставляя ничего, кроме ощущений распиравшей изнутри плоти.       — Такая узкая… — прошептал Кайло, и ее обдало жаром. — Моя прелестная девочка, насквозь промокшая и тесная. Само совершенство, — простонал он. — Ты можешь представить, какой стала особенной для меня?       Словно опьяненная, она попыталась уловить смысл его речей.       — Что?.. — Но тут его ладони сдвинулась чуть ниже. Рей попыталась приникнуть к нему, чтобы он, наконец, коснулся ее там, где ей хотелось сильнее всего, но Кайло лишь цокнул языком.       — Нет, — бросил он, будто делал замечание на тренировке. — Ты ничего не получишь, пока не поймешь.       Что?!..       — Но, — пролепетала Рей, сходя с ума от ощущений. — Но я хочу!.. — Голос прозвучал жалобнее и отчаяннее, чем ей хотелось, но вопросы самоконтроля были последним, что ее волновало в настоящий момент.       — Я в курсе, но никаких поблажек, пока ты не примешь свое место.       — Место… Не представляю, о чем ты!.. — Разрядка была дразняще близка, и несмотря на то, что разум умолял притормозить и вникнуть в происходящее, ввиду важности такого поворота событий, Рей была слишком одурманена, чтобы прислушиваться к нему. Почему, ну почему она теряет всякий здравый смысл, чувствуя в себе его плоть?..       — Посмотри, — велел он, поднимая ее лицо за ее подбородок.       О нет, о нет! Попытавшись мотнуть головой, Рей крепко зажмурилась, лишь бы не видеть себя. На это у нее не хватит сил.       Но Кайло не принимал «нет» в качестве ответа.       — Смотри, — настойчивей повторил он, стиснув пальцы с такой силой, что причинял боль.       Рей собиралась только коротко глянуть, чтобы удовлетворить его, но даже край отражения явился настолько завораживающим, что ее глаза потрясенно распахнулись. В зеркале открывалось все — красные щеки, потемневший взгляд из-под трепетавших ресниц, приоткрытый рот и вздрагивающие от каждого толчка груди. Она выглядела совершенно развратно, и от взгляда, которым наградил ее Кайло, ее тело пробрала дрожь.       — Теперь ты видишь, — хрипло заговорил он, нарушая тишину комнаты, в которой раздавались только влажные шлепки плоти о плоть. — Удивительно хороша, будто создана для меня…       От его слов у Рей перехватило дыхание. Стоило повернуться и ответить пощечиной, но вместо этого она — с несчастным воем из-за того, что тело с удобством настроилось на знакомый лад приближавшегося оргазма, — теряла последние остатки разума. Кайло до сих пор не дал ей кончить!       — Пожалуйста!..       Кайло положил подбородок ей на плечо, и, крифф, каким же он был высоким, его лицо было так близко, краем глаза она видела линию его густых опущенных ресниц. Он обнажил зубы:       — Не сейчас, малышка. Нет.       Рей недовольно всхлипнула и снова посмотрела в зеркало — их взгляды пересеклись. По всему телу прошел новый импульс жара, выдавливая весь рассудок через Силу и тактильные ощущения. В этот миг ей показалось, что она готова сделать что угодно.       — Пожалуйста! — взмолилась она еще раз. — Учитель, пожалуйста!..       Но Кайло не слушал. Однако что-то в ее голосе сильно зацепило его. Издав стон, он так крепко вбился в нее, что ее ноги буквально оторвались от пола, и, не обращая внимания на ответный писк и ее руки, упиравшиеся в зеркало, кончил в нее.       Ей не сразу позволили встать на пол — лишь когда Кайло вытащил из нее член с сытым вздохом. Рей держалась за тумбу, ее руки тряслись, пока Кайло приводил себя в порядок. Завершив дела, он привлек ее к себе для щедрого поцелуя.       — Само совершенство… — пробормотал он, прежде чем махнуть в сторону двери. — Иди, приляг. Я скоро приду.       Слишком вымотанная, чтобы возражать, Рей на гудящих ногах поплелась в спальню. Но едва она забралась на кровать и перевернулась на спину, обжигающее чувство внизу живота снова начало нарастать. Пальцы словно сами тянулись вниз — и соблазн казался мучительным. Воздух, ставший внезапно прохладным, делал ее кожу гиперчувствительной, усиливая искушение.       Чуть расставив ноги, Рей провела кончиком пальца по внутренней стороне бедра. Если поспешить, он ведь не заметит? Много времени ей не понадобится… Всего пара поглаживаний облегчит это кошмарное напряжение и освободит ее, наконец, от похотливых мыслей. Руки опустились ниже, задев пару волосков, оставшихся после вынужденного марафета… И влагалище буквально запульсировало в ответ.       Идея так захватила ее, что Рей не услышала шагов Кайло, лишь безошибочно узнаваемый смешок отвлек ее. Замерев, она подняла глаза и обнаружила, что Кайло откровенно пялится на нее из дверного проема.       — Чем занимаешься, малышка?       Отдернув от себя руки со скоростью света, она сжала колени и повернулась на бок.       — Ничем.       Рядом прогнулся матрас — Кайло сел рядом с ней.       — Что-то не похоже, что «ничем».       — Тебе померещилось.       Он, едва касаясь, провел пальцами по ее руке.       — Похоже на то, что ты нарушала правила. — Рука переместилась на ее волосы, расчесывая влажные пряди. Через какое-то время она осознала с приятным удивлением, что Кайло заплетает ей косу.       Происходящее успокаивало в достаточной мере, чтобы Рей позволила себе расслабиться и опустить защиту.       И поэтому оказалась совершенно не готова, когда он рывком перекинул ее через свои колени.       — Что… — Рей не успела возмутиться, как растерянно притихла. Растерянность преследовала ее с самого пробуждения в этой постели, вдобавок Кайло не церемонился, распоряжаясь ее телом как вздумается, не давая уняться болезненному подавляющему возбуждению. Но не успели слова сорваться с ее языка, как на ее ягодицы с громким шлепком опустилась чужая ладонь. — Эй!       — Нарушение правил влечет последствия, — прошелестел он, дополнив объяснение новым ударом, отчего Рей дернулась вперед и взвизгнула.       Она не знала, что делать. Было бесполезно отбиваться или пытаться улизнуть: ладонь Кайло на талии не позволяла сдвинуться — только беспомощно ерзать. Но с ней никто, за всю ее жизнь, не смел так обращаться! И не важно, что от этого низ живота то и дело обдавало щекочущим огнем. — Как ты смеешь! Да что… Я же ничего не сделала!       — Но ты собиралась. Давай без лукавства. — Его рука помассировала раскрасневшуюся кожу, и Рей в ужасе осознала, насколько телу нравились эти нежные круговые прикосновения, сразу успокаивающие боль, от которой вздрагивали бедра. — Мне ты не солжешь.       Рей не могла отрицать сказанное, не прибегая ко лжи. Поэтому ей оставалось лишь шипеть от неожиданности, когда его ладонь снова шлепнула ее задницу, а потом прошлась по бедрам мелкими хлесткими щипками. Крифф, кажется, она снова промокла насквозь!.. Да что с ней такое?!..       Кайло накрутил ее косу на руку и дернул на себя, заставив прогнуться, и Рей вспыхнула, почувствовав, как, одновременно с тем, пальцами свободной руки он обвел складки влагалища и широко развел их.       — Что я тебе говорил? — Его тон пронизывало самодовольство. — Толика дисциплины творит чудеса.       — Это не… — Она замолкла на полуслове, застонав, когда он вошел в нее пальцами, отчаянно мечтая о том, чтобы он не останавливался.       — Расслабься, — вдруг попросил Кайло изменившимся, обезоруживающе трепетным голосом. — Ты слишком сильно зажимаешься. Дай себе расслабиться.       Какие последствия ждут ее, если она уступит его просьбе?.. Рей сомневалась, что готова узнать ответ. У нее на душе лежал тяжелый многолетний груз вынужденного одиночества, выливавшегося в царапины на стене, груз забот об одном-единственном завтрашнем дне, который предстояло как-то прожить. Поэтому мышцы напряглись, когда он протолкнул в нее еще один палец, а затем неторопливо и ласково погладил ее изнутри.       Она вздрогнула, Кайло убрал руку и, не дав Рей толком вздохнуть, шлепнул ее, скорее жгуче, чем болезненно. Движение повторилось, потом еще раз и еще, чередуясь с ласками внутри и снаружи, пока ей не стало казаться, что натянутое до предела тело скручивает в узел, на недолгий пугающий миг она даже поверила, что ее разорвет на части.       Рей завыла, когда легчайшее, еле ощутимое прикосновение на мгновение задело клитор, сделав ее ошеломляюще чувствительной к прохладе воздуха в спальне. Она жаждала разрядки так сильно, так сильно, так, так…       Но тут все прекратилось. Воля к борьбе улетучилась, и Рей с глубоким вздохом обмякла на чужих коленях, испустив надрывный всхлип из самого нутра.       Кайло перевернул ее и привлек к своей груди.       — Все верно, — прошептал он. — Отпусти себя. Отпусти прошлое.       Ей почудилось, что она стала маленькой, совсем ребенком, и она прижалась к Кайло, чувствуя его руку на волосах. Из глаз брызнули слезы, и Рей не сумела их сдержать — она плакала без передышки, выплескивая стресс от испытанного на работе унижения, от внезапного исчезновения Кайло, от непрошеного путешествия, от долго сдерживаемой разрядки — все прорвалось наружу в этой краткой истерике. Плечи вздрагивали, и Кайло поглаживал ее шею, лицо, обвел контур брови, после чего прикоснулся губами к ее уху и пробормотал:       — Ты прошла через многое.       Словно распутывались один за другим запутанные узлы, и каждый всхлип приносил душе облегчение. Истерика стихала, превращалась в вымученное, усталое хныканье, когда, наконец, окончательно лишившаяся способности дышать Рей икнула.       — То, через что мне пришлось пройти, — с обидой начала она, — произошло в основном из-за тебя.       Кайло неизящно хохотнул. Он гулко хохотнул. Когда он заговорил, то казалось, что говорил больше для себя самого.       — Ярость помогает мне, делает все проще… — произнес он, неясно, обращаясь к ней или просто высказывая мысли вслух. — Но существуют и иные способы освободиться.       Рей не могла проследить за ходом его рассуждений, да и сомневалась, что хочет их понять. Сейчас голова казалась отяжелевшей, а мысли мутными, поэтому не было желания даже шевелиться. День выдался странный. В кровати было тепло, пахло цветами, из открытого окна тянуло приятной прохладой вечернего воздуха. Но низ живота горел ужасным зудом неудовлетворенного желания.       Неспособная просить вслух, Рей обхватила пальцами его запястье — крифф, какие у него большие руки! — и осторожно направила себе между ног. Но Кайло, вместо того, чтобы помочь ей, попросту стал водить кончиками пальцев по коже внутренней стороны бедра, а губами прикоснулся к ее брови.       — Нет, малышка. — Полный снисходительной строгости ответ заставил ее почувствовать себя маленькой и глупой, но усталость брала свое, лишая желания спорить. — Не жадничай. Тебе известны правила, а я хочу, чтобы ты поняла, насколько важна для меня. — Кайло обхватил ее лицо и приподнял его, вытирая слезы и нос краем своей рубашки. — И кроме того, нам нужно приспособиться к циклу этой планеты. Поэтому ложись. Пришло время поспать.       Стоило возразить. Стоило залепить ему пощечину и с криком располосовать ему лицо… А потом пойти в освежитель, сунуть руки между ног и получить свой криффов оргазм.       Но… разве это сравнилось бы с тем, как если бы это сделал он?..       Они перевернулись на бок одновременно, сплетаясь друг с другом. Рей не собиралась засыпать, но подушки были мягкими и удобными, а знакомый вес рядом действовал настолько успокаивающе, что ее веки невыносимо тянуло вниз.       И она провалилась в сон под убаюкивающий стрекот светлячков.

When beauty breaks and falls asunder I feel no grief for it, but wonder. When love, like a frail shell, lies broken, I keep no chip of it for token. I never had a man for friend Who did not know that love must end. I never had a girl for lover Who could discern when love was over. What the wise doubt, the fool believes Who is it, then, that love deceives?  — «Песня Жуан» Луизы Боган

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.