ID работы: 6096961

Долина завершения

Слэш
Перевод
R
Завершён
79
переводчик
MarsCat бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
46 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 16 Отзывы 31 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Прошли дни как война закончилась, но жители Конохи всё ещё хоронили падших в бою ниндзя. Это непросто. Нужно время. Число погибших очень велико, и Коноха понесла огромные разрушения. К большому огорчению Наруто, Орочимару и Саске скрылись сразу же после событий, и никто их больше не видел. Цунаде встретила Наруто перед зданием академии. «Я ухожу на пенсию, братец» сказала она решительно, пытаясь избежать лишних слов. «На пенсию?» переспросил Наруто. Она кивнула. «Я знаю, что выгляжу хорошо, но года бегут, и я ещё хочу насладиться тем, что мне осталось». Она хмыкнула. «Ты же понимаешь, что это значит, верно?» «Ага…» медленно произнёс Наруто. «Ты должна выбрать нового Хокаге». Цунаде усмехнулась. «И я хочу, чтобы это был ты, Наруто». Наруто ощутил, как его сердце затрепетало. «Я?» тихо спросил он. «Да, ты» просто ответила она. «Я думаю, что все согласятся с тем, что ты будешь прекрасным лидером для деревни. Я наблюдала, как сильно ты повзрослел. Когда мы встретились, я была озлобленной и изнеможенной, сомневалась в тебе… Но я вижу это сейчас. Никто не станет лучшим Хокаге, чем ты. Ты имеешь дар. У тебя есть сила менять человеческие сердца. Ты пробуждаешь лучшие черты в тех, кто рядом с тобой. Нам нужен кто-то вроде тебя». Наруто прижал пальцы к губам, подавляя улыбку. Он сделал это. Он достиг своей мечты. «Правда….?» он прошептал в неверии. «Да, правда» сказала Цунаде, прикасаясь к щеке Наруто. «Твоя инаугурация будет на следующей неделе. Убедись, что ты хорошенько отдохнул, потому что скоро у тебя будет очень много бумажной работы» Внезапно Наруто нахмурился; было очевидно почему Цунаде решила уйти на пенсию именно сейчас. «Увидимся, Наруто!» попрощалась она перед тем как покинуть его. Тем не менее, Наруто усмехнулся про себя и сделал то же самое. Наруто удалось не проболтаться до конца недели. Все свои усилия он направлял на восстановление домов. За день перед этим была мемориальная церемония в память о тех, кто потерял жизнь во время войны. Было пролито много слёз и много имён было произнесено. «Неджи Хьюга…» Наруто закрыл глаза, когда услышал это имя. Немного утешения приносило только понимание того, что такие, как Неджи, не умерли зря. Они выиграли в конце концов. Всё не было напрасно. Сегодня его инаугурация. Он стоит в ряд с Цунаде и городским советом на крыше здания академии, как и все хокаге до него. Он стоит перед всеми жителями Конохи, и Цунаде говорит хорошие слова о его личности, надевая шляпу Хокаге на его голову. Он продолжает улыбаться, но, наверное, больше всего ему бы сейчас хотелось, чтобы Саске был рядом с ним. Но нет. Вместо этого он опять убежал. Он всегда убегает. Наверное, это всё что ему известно. Наруто отмахивается от этих мыслей, когда его улыбка начитает исчезать. Он натягивает её вновь, лучезарно улыбаясь Цунаде. Он сделал это. Он наконец достиг. И сейчас тут все, кто говорил, что у него ничего не получится. Все те, кто унижал и избивал его. Все те, кто говорил, что он чудовище. Девятихвостый не монстр, и он им это доказал. Он доказал им это упорством. Он доказал это, когда подружился с девятихвостым и никогда не сдавался. Сегодня все поздравляют его. Они выкрикивают его имя, когда он даёт присягу защищать деревню. Он больше не один. Посли инаугурации Цунаде проводит Наруто в здание администрации и говорит: «Я хочу показать тебе кое-что, Наруто». «Что?» спрашивает он, приклоняя голову к плечу. «Следуй за мной» с лёгким вздохом говорит она. «На сегодняшний день это конфиденциальная информация. Ты не должен говорить никому» «Я не стану» пообещал Наруто. «То, что ты увидишь, может быть облегчением для тебя» добавляет она «Но помни, ты Хокаге сейчас. Ты не можешь выбирать фаворитов. Ты должен вершить правосудие, а это значит, что, возможно, ты будешь вынужден делать то, чего бы не сделал никогда». Нахмурив брови Наруто кивнул. Он уже это понял. Всем жителям сообщили, что Саске сбежал, но это было не так. Как только война кончилась, Учиха был задержан. Его заперли в камере под зданием администрации. Отношения к нему нельзя было назвать мягким. Он был подавлен, его раздели и обливали водой, пока не сочли достаточно чистым. Сейчас он прикован к креслу, и на его шее есть ошейник, подавляющий чакру. Кроме этого, у него завязаны глаза, так что он не может использовать кеки ген кай. Он полностью во власти совета. Он думает, что это несправедливо. Он помог выиграть войну в конце концов. Если бы Наруто знал, он бы не согласился. Но Наруто не знает. Вместо этого ему сказали, что Саске опять покинул деревню вместе с Орочимару. Они сказали, что он убежал, и никто и не удивился потому, что Саске всегда убегает. Но на этот раз это была ложь. Саске остался. Он остался, потому что думал, что всё может быть по-другому…. Но честно говоря, он знал, что не будет. Он знал, что деревня не примет его с распростёртыми объятьями – особенно после того, как он пытался уничтожить её. Его измена не казалась чем-то неожиданным, и всё же она была удивлением. И сейчас он должен страдать из-за последствий его перебивания в ранге ну-кенина. Он ничего не видит, но слышит поблизости голоса. Они говорят про него, пытаются понять, что с ним делать. Это всё, что он делал с времён окончания войны: слушал и ждал. «Наруто спрашивал об Учихе?» спросил голос. «Нет» ответил другой. «Но он скоро узнает. Его инаугурация только закончилась» «Этот парень… Шестой Хокаге» С горьким чувством Саске слегка ухмыльнулся. «Ну что же… этот тупица и правда сделал это» подумал он про себя. Он осуществил свою мечту и при этом не разрушил себя, в отличии от Саске. Наруто следует за Цунаде и заходит в подвал здания вслед за ней. Как только они оказываются внутри, он застывает с широко отрытыми глазами, в горле пересыхает. Человек, что сидит в камере не кто иной, как Саске. Во время битвы он был в другой одежде и теперь кажется меньшим. В простой футболке и штанах в четверть длины, он больше похож на самого себя. Для Наруто видеть это - облегчение, что он избавился от одежды, которую дал ему Орочимару. Она никогда ему не шла. Наруто бросает беглый взгляд на Цунаде. Она разрешительно кивает и покидает комнату. «Привет» говорит он. «Привет» отвечает Саске. «Это Наруто» «Я знаю» говорит Саске «Я узнал твой голос» «Понятно…» «Так что… Хокаге, да?» начинает он. «Моя инаугурация была утром» говорит Наруто, всем сердцем желая, чтобы Саске присутствовал там. «Откуда ты знаешь?» «Я слышал разговоры» Наруто сжимает губы. «Что с твоей одеждой?» «Я не знаю» отрывисто отвечает Саске. «Она была грязной после битвы, как и я сам» «Как…хм» Наруто запинается «Как с тобой обращаются?» «Как с преступником» отвечает Саске «Потому что я им и являюсь» «Да уж…» бормочет Наруто. «Тебя кормят?» «Предлагают, но я отказываюсь» говорит Саске. «Я не собираюсь хлебать с миски как собака, а руки мне не развяжут» «Извини…» неловко говорит Наруто. «Я… Я попытаюсь помочь тебе. Я попробую освободить тебя». «Сейчас ты Хокаге» рассуждает Саске. «Это значит, что ты не должен личным чувствам как-либо влиять на тебя. Делай, что нужно.» «Ты хочешь, чтобы я тебя наказал?» Наруто не верит ушам. Саске, которого он знал, никогда бы не согласился не это. «Хм…» брюзжит он. Наруто открывает камеру и ступает внутрь. В мгновение ока в клубе дыма появляется член анбу. «Хокаге, нет!» вскрикивает он. «Нет, всё хорошо» уверяет Наруто. «Он не навредит мне…даже если и попытается. Я сильнее его» При этом Саске оскаливается немного, заставляя Наруто усмехнуться. Но Саске не видит это. Они оба знают правду. Он встаёт перед Саске и снимает повязку с его глаз. Саске пялится на него, но никто из них не роняет ни слова. «Я сильнее тебя» настаивает Наруто. «Если бы ты был сильнее, связанным был бы сейчас я, и ты был бы Хокаге. Я был бы сбежавшим, а ты тем, кто тренировался до изнеможения» «Я так и тренировался» кратко говорит Саске. «Ты убил людей» утверждает Наруто. «Ты пытался разрушить Коноху, несмотря на то, что твой брат пожертвовал всё, чтобы защитить её… Он пожертвовал свою жизнь, чтобы защитить её» «Заткнись» бормочет Саске «Ты ничего не знаешь…» «Я знаю больше, нежели ты думаешь» уверяет Наруто. «Итачи доверил тебя мне. Ты не знал это? Он знал, что ты запутался. Он знал, что ты пойдёшь неверным путём… И он знал, что ты закончишь в беде.» «Тс…» Саске щёлкает языком, теряя самообладание. Наруто видит, как шаринган вспыхивает в его глазах на мгновение, но тут же исчезает. Саске слишком слаб с чакрой в таком состоянии. «Тогда делай, что должен» «Всё так, как ты и сказал» продолжает Наруто, смотря прямо в ониксовые глаза Саске. «Теперь я Хокаге. Я должен делать всё ради деревни.» Он обратно натягивает повязку на глаза Саске и покидает камеру. «Эй» говорит он к анбу, который всё ещё находится поблизости. «Приведи мне Ино Яманака, дочь Иноичи Яманака» «Что-нибудь ещё, господин Хокаге?» Кохару бесцеремонно заходит в комнату и добавляет «Так же позови Ибики Морино с отдела допроса» «Что?» попёрхивается Наруто, прекрасно осознавая, что это значит. Член анбу просто кивает и с привычным мерцанием исчезает. Сразу после этого женщина поворачивается, чтобы посмотреть на Саске «Ты знаешь, что это значит, верно?» спрашивает она. «Вы собираетесь меня пытать?» с горьким смешком заключает Саске. «Я не думал, что Наруто это имел в виду, давая команду» «Нет» говорит Наруто. «Это твой выбор. Почему я и позвал Ино. Она может заглянуть в твой разум… в твою душу» «Я не хочу этого» тихо говорит Саске. «Мне жаль…» всё же извиняется Наруто. «Но для блага деревни мы должны быть уверены, что у тебя нет никаких скрытых мотивов» «Хм… конечно» «Ты знаешь где находится Орочимару?» спрашивает Наруто. «Ты можешь сказать мне сейчас, или мы силой узнаем потом. Пожалуйста, Саске… Я не хочу причинять тебе боль» Саске не отвечает, и Наруто покидает комнату, чтобы встретить Ино и Ибики. Снаружи Ино одаривает его вопросительным взглядом, когда лицо Ибики остается непроницаемым. «Тебе уже всё известно, не так ли?» спрашивает он палача. Ибики твердо кивает. «Я был проинформирован леди Цунаде после его захвата. Она знала, что этим всё и кончится, но всё же надеялась, что нет» Наруто становится плохо. Всем известно, насколько опасен Ибики. Если он доберётся к Саске, тот может никогда не оправиться после. «Кого поймали?» спрашивает Ино. «Сейчас я тебе всё объясню,» обещает Наруто «но сначала мне нужно, чтобы ты пообещала, что ни одна душа ни слова не узнает об этом. Ты должна поклясться хранить всё в тайне. Хорошо?» Она кивает в ответ, и Наруто продолжает «Нам нужно добыть информацию, и я думаю, ты замечательно подходишь для этого. Насколько я знаю, твой отец был в отделе допроса. Его способности позволяли ему проникать в разумы тех, кого ему следовало допросить, правильно? Поэтому ты мне нужна. Ты тоже обладаешь такими способностями.» «Хорошо» говорит она, утвердительно кивая. Он ободряюще улыбается ей и показывает путь. «Тогда, идём» Молча они возвращаются в комнату, где держат Саске. На входе Ино вскрикивает от шока. «Последний шанс, Саске» говорит Наруто. «Что будет?» Саске не издает ни звука. «Ино» Наруто произносит имя ниндзя-медика «Мне нужно, чтобы ты заглянула в его разум» «Хорошо» говорит Ино, пытаясь не нервничать. Она не может всё испортить, просто не может дать своим всё ещё тлеющим чувствам к Саске взять верх – особенно в такой ситуации. Наруто положился на неё. Хокаге рассчитывает на неё. Ибики остается невозмутимым, когда они заходят во внутрь камеры. Наруто становится перед Саске и опять снимает повязку с его глаз. Саске со злостью смотрит на них. «Ты можешь сделать это?» спрашивает Наруто, когда она начинает колебаться под злобным взглядом Саске. Девушка глубоко вдыхает. «Да, я могу». Наруто отступает, позволяя Ино занять его место. Она становится перед своим бывшим возлюбленным и складывает ладони вместе, закрывает глаза, складывая нужные печати. В комнате тишина, когда она заглядывает в разум Саске и может видеть его воспоминания. Наруто ловит её тело и придерживает ожидая. Ино чувствует гнев Саске, большая часть которого в этот момент обращена на неё. Она чувствует его печаль, его унижение, его чувство обиды. Её разум наполнен картинками насилия, совершённых Саске или над Саске. Она видит, как Орочимару совершает преступления против всего невинного, что ещё осталось в Саске. Она слышит его внутреннюю мантру «Ради силы, ради силы…» Она видит, как он становится сильнее. Она видит, как он убивает. Она видит, как он сражается с братом, чьи глаза кровоточат. Она видит, как он умирает, и гнев Саске усиливается вместе со всевозможными человеческими переживаниями. Всё после этого кажется вечностью. Саске заставляет её покинуть свой разум всей силой, что ещё у него осталась. «Ино?» Наруто мягко произносит её имя. «Ты плачешь…» «Ох» слабо шепчет она, прикасаясь к щекам, быстро вытирая их. «Извини…» Он улыбается ей. «Не волнуйся об этом. Иди, подожди меня снаружи и расскажешь, что ты видела. Мне нужно поговорить минуту с Саске» Она просто кивает, выходит из камеры и покидает комнату. Наруто вглядывается в Саске, чьи глаза остаются намертво закрыты. «Саске?» Наруто произносит его имя. «Шш» шипит Саске, пытаясь успокоиться. Его трясёт. Наруто практически может ощутить гнев, исходящий от него. «Мне жаль…» извиняется он, «но это было необходимо». Саске расплющивает свои влажные, сердитые глаза. «Мой разум только что изнасиловали» выпаливает он. «Я бы предпочёл телесные пытки». Наруто хочется вздрогнуть. «Это последнее средство» бормочет он. «Ты не хочешь сказать мне, что она видела? Или мне придётся услышать всё от неё?» «Какая разница?» спрашивает Саске. «Ты опросишь её в любом случае» «Знаешь, если бы ты поговорил со мной, всё было бы намного легче для тебя… но ты прав» признаётся Наруто. Он натягивает повязку на глаза Саске опять и покидает камеру. «Присмотри за ним» шепчет он Ибики, который просто кивает. Он проходит мимо Кохару, чьё присутствие напрягает его. Наруто полностью осознает её намеренья по отношению к Саске…, и он никогда на позволит этому случится. Он никогда не даст такого рода команду. Снаружи Ино прислонилась к стене. Она держится спокойно, но Наруто уверен, что она видела вещи, что выбили её из колеи. «Всё в порядке?» спрашивает он «Ино?» «Да…» протягивает она, прочищая горло. «Да, я в порядке» говорит уже с большей уверенностью. «Прости… Я сломалась там» добавляет она, извиняясь. Наруто просто трясет головой. «Это не твоя вина» Она же просто человек в конце концов. Бывает, что ты просто не можешь быть таким сильным, как хотел бы. «Он…так зол» шепчет она. «Я испытала это. Я ощутила всё, что он испытывал сквозь года… Я видела всё… то, чего я бы видеть не хотела» Она дрожит, обнимая себя за плечи. «Это всё?» спрашивает он, зная наверняка, что есть что-то ещё. Она мотает головой. «Честно… Я не знаю, может ли он навредить кому-то. Я не знаю опасен ли он… Я просто понимаю, что он слишком зол. Может он слишком зол, чтобы думать рассудительно. Я не знаю то, что я испытала всего лишь отголоски былых чувств, или это что-то свежее в его голове». «Что ты видела?» мягко спрашивает он. Она вздыхает, пытаясь оставаться спокойной. «Я видела, как Орочимару прикасался к Саске» неясно шепчет она, и это признание заставляет сердце Наруто взвить от боли за друга. «Я видела, как он сражался с братом. Я видела, как умер Итачи. Я пережила всё, что ощущал Саске в тот момент. Безмерное сожаление… оно заставило его свершить ужасные вещи против деревни, во имя мести. Но он чувствует ещё больше сожаления теперь, осознавая, что он пошел против того, чего его брат так истинно желал. Он действовал по импульсу и гневу. Он так долго позволял этому поглощать его» Наруто медленно кивает. «Там было ещё что-то про Орочимару?» спрашивает он, пытаясь держатся собрано. «Саске знает, куда он ушёл?» «Я не уверена» Ино мотает головой. «Я даже не успела посмотреть дальше… Он вроде как… Выбросил меня вон». «Чёрт» бормочет Наруто. «Ты собираешься Ибики позволить использовать его методы?» спрашивает Ино, нахмуриваясь. «Никогда. Так что не волнуйся об этом.» Он кладёт руку на её плечо. «Тебе стоит пойти домой и отдохнуть» «Да» говорит она. «Если тебе ещё что-нибудь понадобится, не стесняйся спросить». «Не буду» обещает он. В комнате допросов Кохару уже приказала Ибики допросить подростка. «Положи это в рот и прикуси» инструктирует Ибики, протягивая деревянный цилиндр. «Зачем?» спрашивает Саске, пытаясь не выдавать нервность в голосе. Он знал много слухов, что ходили о пресловутых техниках допроса Ибики. Тому нужны минуты, чтобы сломать преступников. «Это предосторожность» тот просто кивает. Саске скрипит зубами прежде, чем открыть рот и прикусить, делая так, как ему сказали.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.