Долина завершения

Когда Наруто возвращается в комнату, его встречает рваный крик. Глаза расширяются, как только он понимает, чей он. Ибики в камере Саске пытается извлечь ответы, которые не смогла получить Ино. Игры разума. Любимые пытки Ибики. Наруто не может и представить, что сейчас Саске видит в своей голове. «Прекратите!» кричит он, прежде чем бросить свирепый взгляд на Кохару. «Чёрт возьми, что это?» «Это моя работа - помогать тебе,» заявляет она. «Я делаю то, на что у тебя не хватило сил» У него звенит в ушах. «В этом нет нужды!» шипит он. «Прекратите!» требует он опять. «Я не давал такого приказа!» Ибики приостанавливает пытки. «Хокаге…» бормочет он, точно зная, какие сейчас мысли проносятся в голове у Наруто. Сожаление. «Это необходимо сделать. Нам нужны ответы, и они куда важнее безопасности нукенина. Он не понесёт необратимого вреда, так что не волнуйтесь.» Наруто мотает головой, беспрерывно пялясь в стеклянные глаза Саске. У того отсутствующий взгляд, как будто он в оцепенении. Хокаге видит, что ему больно. Его живот неприятно сводит от чувства вины. Это действительно то, что ему нужно делать? Нет. Нет, это не то. Саске заметно дрожит, и Наруто не может спокойно смотреть на него, но… всё же смотрит. Он отказывается отвести взгляд. Он остаётся невозмутим. Он берёт ответственность за это на себя. Он не может просто игнорировать нанесённый урон и так же в оцепенении приближается к нему. Наруто глубоко вдыхает и задерживает дыхание, насколько только может. Медленно выдыхает и снова вдыхает. Его тошнит. «Хватит,» шепчет он. «Не так… Это не мой способ управления. Это неправильно.» «Сейчас ты хочешь говорить?» Ибики спрашивает Саске, вынимая цилиндр из его рта. «Я не знаю, где он…» Саске дрожит, тяжело дыша. «Я говорил же…Я не знаю…» «Ты должен знать что-то,» предполагает Ибики. «Ты был его протеже, в конце концов… Уверен, ты знаешь его лучше, чем кто-либо.» Саске вспыхивает от этой, как бы непреднамеренной двусмысленности. «Я убил его» признает он. «Но теперь он вернулся.» «Зачем тебе убивать господина?» спрашивает Ибики. «Он научил меня всему, что знал, и я был сильнее», продолжает Саске, «и всё, во что я когда-то верил оказалось ложью…» Ибики кивает и кажется более-менее удовлетворённым. «Пока что этого достаточно.» «Пока что…» повторяет Наруто про себя. Морино покидает камеру, не проронив ни слова. Как только он скрывается, Наруто заходит и говорит: «Я освобожу тебя… Дерьмо, мне не следовало выходить… Я должен был знать, что так будет.» Он всё ещё так наивен. Он должен понять, что не все так добросердечны, как он. Саске не отвечает ему. Он не выглядит значительным и сильным вот так – скованный и в плохой одежде. Он выглядит как настоящий заключённый. «Ты зол?» спрашивает Наруто. Саске зарывает глаза, игнорируя его. «Тебе повезло, что я Хокаге,» бормочет Наруто. «Был бы это кто-нибудь другой, тебе бы причинили куда больше боли, потому что им было бы вообще наплевать.» Саске горько ухмыляется «А ты не думал, что именно поэтому сейчас так больно.» «Что ты имеешь в виду?» глупо спрашивает Наруто. Саске просто трясет головой, «Ничего». Наруто расковывает Саске и помогает подвестись. «Ты должен оставить это,» говорит он, показывая на ошейник, подавляющий чакру на шее у Саске. «Это Цунаде надела его, правильно? Только она может снять. Так что не пытайся избавиться от него.» «Хорошо» бормочет Саске. «Где Суйгетсу, Джуго и Карин?» «Их отпустили» говорит Наруто. «Они покинули деревню, потому что им сказали, что ты ушёл. Должно быть, они ищут тебя» «Ох…» «Я могу послать за ними, если ты хочешь,» предлагает Наруто. «Не стоит,» говорит Саске. Честно говоря, ему просто всё равно. К тому же, уже достаточно того, что Наруто видит его таким слабым. Он не хочет, чтобы ещё кто-то видел его в таком состоянии. Тем более, его бывшие сокомандники. «На улице темно,» говорит Узумаки, когда они выходят из комнаты. «Ты можешь остаться у меня, но ты не должен уходить,» «Почему?» спрашивает тот. «Без обид,» начинает Наруто «но ты один из тех, кого ненавидят больше всего в этом селении.» «Смешно,» бормочет Саске. «Этот титул принадлежал тебе.» «Странно как всё поменялось,» горько говорит Наруто. «Мы поменялись ролями» Совет пытается не дать Наруто забрать Саске, но он непоколебим. «Ему место в исправительных учреждениях Конохи!» Кохару огрызается наперебой с Хомурой. «Я присмотрю за ним,» говорит Наруто, закидывая руку на Саске и притягивая его ближе к себе. Вместе они уходят, и Саске приятно вдыхает свежий воздух впервые за эти дни. Уже поздно и они специально выбирают длинную дорогу к квартире Наруто, что позволит им пройти незамеченными. «Она маленькая,» говорит Наруто, пожимая плечами. «Но я и так собираюсь скоро съезжать отсюда.» «Всё нормально.» «Можешь принять душ,» предлагает Наруто, как только они оказываются внутри. «Тебе же хочется, верно?» «Мм,» бормочет Саске. Наруто берет чистый рушник из шкафа и даёт Саске. «Держи,» говорит и указывает на дверь возле прохода в кухню. «Душ там.» Саске кивает и исчезает в крохотной ванной. Наруто тяжело вздыхает. Живот скручивает от ощущения вины. «Я не должен был позволить этому случиться,» думает он. «Не таким Хокаге я хочу быть…Я не должен был оставлять его одного с людьми, которым всё равно,» он должен научиться играть с ними различными способами. Наруто складывает быструю печать, что удержит Саске в пределах маленькой квартиры. Как только заканчивает, он зависает возле двери в ванную, прижимая ухо деревянной поверхности. Он слышит шорох одежды с последующими всхлипами. «Саске плачет,» мыслит он про себя. Это звуки, которые он никогда и не думал услышать. Это звуки, которые он никогда и не думал, что Саске способен издавать, и это звуки, которые он никогда не захочет услышать вновь. Секундой позже включается вода и всё смывает. Наруто уходит. Он садится за кухонный стол и кладет голову на руки. Он тоже готов разрыдаться, но нет. Глубоко вдыхает и выпрямляется. Спустя десять минут Саске выходит с полотенцем вокруг бёдер. «Мне… нужно что-то одеть…» говорит он, поскольку носил одежду, что ему дали, слишком долго. Наруто быстро окидывает взором каждый дюйм его тела. Оно покрыто шрамами и синяками, в отличии от Наруто, ранения которого давно зажили. «Ах…» говорит он «Конечно…» Он встаёт и направляется к шкафу. Разница в росте у них всего лишь в несколько сантиметров, так что его одежда должна подойти. Он вытаскивает пару брюк из хлопка, футболку и протягивает Саске, который берёт их и возвращается в ванную ещё раз. Когда он возвращается, Наруто готовит для них что-то поесть. Саске сперва отказывается, Наруто настаивает. «У тебя голодная забастовка или типа того?» слегка шутит он. Саске натягивает улыбку, но она чрезмерно циническая. Тем не менее, когда тарелка оказывается перед ним, он ест. Наруто убеждается в этом. Опосля он моет посуду, пока Саске молча сидит за столом. Когда заканчивает, разворачивается и пялится на своего лучшего друга. Может ли он называть так Саске, или слишком многое случилось? «Ей…» бормочет он «Извини» «Всё нормально,» ровно говорит Саске. «Ты уже говорил это.» «Чёрт, ты разбил мне сердце, когда ушел, знаешь ли.» Наруто решает быть честным раз ему выпал шанс поговорить с Саске – поговорить по-настоящему. «Ты разбил его снова, когда пытался убить меня, когда нам было по пятнадцать.» «Да?» бесстрастно говорит Саске, не утруждаясь сказать, что он бы никогда не смог с ним справиться. «Мне жаль, что я покинул комнату» говорит Наруто. «Я должен был понять, что они что-то предпримут.» Саске не отвечает. Напротив, он пытается сменить тему. «Сколько я должен тут оставаться?» «Пока не решат твой приговор, тогда ты сможешь уйти… если тебе дадут свободу. Вот и всё,» Наруто отвечает. «Это должно произойти завтра… Скоро узнают жители.» «Если меня не приговорят к смерти, меня убьют в любом случае,» бормочет Саске, «и с этой грёбаной штуковиной на шее я не смогу защитить себя.» «Я сказал, ты свободен уйти,» уточняет Наруто. «Но я не говорил, что ты должен это сделать. Наиболее безопасное место для тебя быть рядом со мной.» «Хм.» «Хорошо?» «Хорошо». «Ты устал?» спрашивает Наруто. «Да,» признаёт Саске, решая, что даже если он и станет опровергать это, Наруто всё равно обратит внимание на темные круги у него под глазами. «Так и думал,» говорит он. «Должно быть, тяжело было засыпать прикованном к креслу.» «Хм.» «Хорошо,» говорит Наруто. «Можешь спать на кровати, если хочешь.» «Я не собираюсь отнимать у тебя грёбаную кровать,» бормочет Саске «Мы поместимся.» Наруто слегка кивает. Вдвоём они выходят из кухни. Саске проскальзывает в кровать Наруто, будто она и есть его собственная. Наруто снимает свой комбинезон и на минуту отходит в ванную, почистить зубы и умыться. Когда он возвращается, Саске лежит с закрытыми глазами. Лунный свет мерцает на его лице, но кажется, это не беспокоит. Наруто наблюдает за ним минуту, прежде, чем выбирается на кровать рядом с ним. Такое ощущение, как и тогда, когда они были вдали от деревни, на миссии, и им приходилось делить один футон. Это всегда заставляло Сакуру ревновать. «Я не злюсь,» ни с того ни с сего говорит Саске. «Что?» спрашивает Наруто. «Я не злюсь,» продолжает тот «из-за того, что случилось сегодня». «Хорошо,» шепчет Наруто. «Тогда перестань думать об этом,» добавляет он. «Уверен, это не покидает твои мысли с тех пор как мы ушли. Я же сказал тебе делать то, что нужно сделать, помнишь?» «Наверное, ты тогда не до конца понимал, как далеко я могу зайти.» спорит Наруто. «Как ты и сказал…твой разум…» он замолкает, не хочет называть все теми словами, которые раньше назвал все Саске, даже если всё так и есть. Насилие. «Ты не зашёл далеко,» говорит Саске. «Я распорядился,» обращает внимание Наруто. «Ты не сделал этого.» «Но приказ был дан мною.» Саске тяжело вздыхает, открывает глаза и смотрит на Наруто, который смотрит в ответ. «Заткнись,» говорит он, не желая спорить о прошлом. Уже поздно, он очень устал и на его сердце тяжело. «Ино сказала,» Наруто начинает, но Саске перебывает его. «Мне плевать что она сказала,» вставляет он. «Нет, послушай,» продолжает Наруто. «Она сказала мне, что ты был зол. Я хочу, чтобы ты мне пообещал, хорошо?» «Что?» спрашивает Саске. «Пообещай, что ты не причинишь вред деревне,» говорит он. «Пообещай, что не причинишь вред никому в этой деревне и, самое главное, не причинишь вред себе. Официальный наказ Хокаге, хорошо?» «Я и не собирался,» уверяет Саске. Это даже не обещание, но Наруто просто кивает. Пока этого достаточно. «Тогда, спокойной ночи.» «Спокойной ночи…» Следующим утром Наруто просыпается первым. Ещё рано, но у него есть важные дела, о которых нужно позаботиться. Есть то, что он хочет решить как можно быстрее. Так что он идёт в здание администрации, чтобы услышать, что же скажет совет о сложившейся ситуации. Тотчас он раздражён неистовым требованием. «Смертный приговор» спорит Хомура. «Он убил Данзо Шимура, и вы уже забыли, что произошло на собрании каге?» «Мы не убьём Саске,» настаивает Наруто, стараясь держаться сдержанно и собранно. «Он помог мне выиграть войну. Я не собираюсь позволить ему умереть.» «Он - угроза.» «Сейчас он ею не является,» говорит Наруто. «Возможно…мы можем забрать его глаза,» предлагает Кохару. «Нет!» сердито выкрикивает Наруто. «Это и главная причина, почему Саске убил Данзо, разве не так? Потому что тот украл глаза членов его клана?» «Наруто прав» вмешивается Цунаде, пока спор не стал очень ожесточённым. «Мы не убьём семнадцатилетнего парня. Мы не убьём ребенка.» Наруто вздыхает с облегчением от того, что Цунаде на его стороне. «Вместо этого» продолжает она, «как насчёт того, чтобы запретить ему ходить на миссии и покидать деревню? Он генин, в конце концов. Ошейник на его шее контролирует его чакру, а также отслеживает его. В случае его исчезновение мы легко сможем его найти». Наруто затаивает дыхание, надеясь, что наказание Саске не зайдет дальше этого – но где-то глубоко внутри он понимает, что это нереально. «Пока что этого достаточно,» замечает Кохару, «но это ещё не конец.» Наруто ухмыляется ей, но понимает причину, откуда исходит вся ненависть. Предателей не уважают в мире ниндзя. Их убивают. Тем не менее, Наруто сейчас Хокаге и он сделает всё, что в его силах, чтобы изменить мир – сделать его лучше для следующих поколений, чтобы история не повторилась вновь. После собрания Цунаде покидает здание вместе с Наруто. «Ты уже собрал вещи?» спрашивает она. Наруто трясёт головой. «У меня не было на это времени,» признается он, «но это не заберёт много времени. У меня мало вещей». «Ты будешь жить в резиденции хокаге,» Цунаде показывает на огромный дом неподалёку. «Ого...,» бормочет Наруто в изумлении. «Наруто, ты уже выбрал помощника?» спрашивает она, меняя тему. «Нет,» признаёт Наруто. «У меня было другое на уме». «Могу ли я порекомендовать Шикамару Нара?» «Он сказал, что был бы не против,» размышляет Наруто и твёрдо кивает. «Да, он ленивый, но он гений с уровнем айкью больше двухсот,» хвалит Цунаде. «У него есть голова на плечах». «Это точно…» с улыбкой соглашается Наруто. Вернувшись в свою квартиру, он видит Саске, который сидит на кровати и смотрит в окно. «Привет,» Наруто здоровается, когда заходит. «Извини, я запер тебя внутри.» «Что теперь?» спрашивает Саске и всё так же смотрит в окно. «Что вы собираетесь со мной сделать?» «Тебе запрещено покидать деревню,» сообщает Наруто. «Однако у тебя есть выбор. Ты можешь жить в квартале Учих или останешься жить у меня. Скоро я буду жить в резиденции Хокаге, и там намного больше места». «Ох,» говорит Саске. «В таком случае я предпочту второй вариант». «Не волнуйся сильно, хорошо?» продолжает Наруто. «Я не позволю им причинить тебе вред. Скоро ты будешь свободным человеком. Тогда ты сможешь возобновить свой клан, как ты того и хотел.» «Мой клан проклят,» важно говорит Саске. «Я больше не хочу возобновлять свой клан. Я последний Учиха. Я хочу умереть, зная, что никто больше не будет страдать так, как страдал я. Если у меня родится ребёнок моей крови… цикл повторится.» «Ох,» бормочет Наруто «Дерьмово…» «Тем не менее,» Саске наконец поворачивается и встает. «Что теперь?» «Можешь помочь мне собрать вещи, если хочешь,» предлагает Наруто. «У меня немного всего, так что это будет недолго. Потом можешь помочь перенести всё. Я сниму печать.» «А если меня увидят?» спрашивает Саске. «Это не имеет значения,» Наруто говорит ему. «Они всё равно скоро узнают в любом случае. Кроме того, если ты будешь идти рядом со мной, возможно, они не увидят тебя как угрозу. Они будут знать, что ты не прямая угроза.» «Прямая,» повторяет Саске, вдумываясь что это значит. «Так ты всё ещё думаешь, что я могу быть опасен?» «Я бы хотел думать, что нет,» признаётся Наруто. «Я делаю это ради Итачи,» говорит Саске. «Это меньшее, что я могу сделать.» «Это всё очень хорошо и занятно,» начинает Наруто, «но ты также должен делать это ради себя.» «Разве я заслуживаю делать это для себя?» Саске задумывается вслух, прежде чем ответить на свой собственный вопрос, «Наверное, нет.» «Да ну,» Наруто слегка подталкивает его локтём. «Ты должен простить себя.» «Смогу ли я?» спрашивает Саске. «Могу ли я простить себя за все преступления, что свершил против других людей?» «Ты можешь, если тебе жаль,» просто говорит Наруто. «Такова моя философия.» «Понятно…» «Ладно,» Наруто складывает ладони вместе. «Давай собираться.» Они небрежно бросают вещи Наруто в коробки, когда Саске тянется к знакомой фотографии, стоящей на тумбочке возле кровати. Он берет рамку и смотрит на фото команды семь. «Я правда когда-то так одевался...?» думает он с отвращением. «Ей...,» говорит Наруто со смешком. «Это моё любимое фото.» Саске просто кивает и бережно кладёт его в коробку. Как только заканчивают, они берут коробки и уходят. Наруто вздыхает, смотря на свою скромную квартиру. «Думаю, это всё,» говорит он. «Я двигаюсь к лучшему и большему.» Саске слегка улыбается, когда Наруто прощается со своей квартирой. «Ну, что же,» говорит Наруто, поворачиваясь к Саске. «Пошли?» Саске кивает. «Ведите меня, Хокаге.» Наруто широко улыбается, и они вдвоём выходят на оживлённые улицы Конохи. Тут же притягивают общее внимание к себе. «Это Учиха Саске?» перешёптываются голоса. Саске их игнорирует.