Долина завершения

Когда они приходят, Наруто смотрит вверх. «Это одно из самых больших зданий в Конохе,» говорит он. «Я не думаю, что мне нужно что-то вроде этого, если честно». «Они очень разозлятся, узнав, что ты привёл меня сюда,» говорит ему Саске. «В этом месте полно запрещённых свитков о секретных дзютсу и техниках.» «Я знаю,» признаёт Наруто со смешком. «Я украл один из них, когда был ребёнком.» Саске поднимает при этом бровь, но ничего не расспрашивает. «Тем не менее,» вздыхает Наруто и тянется к двери. «Мы идём.» Особняк роскошно обставлен, и Наруто не может не чувствовать, что это слишком изысканно для такого парня как он, но ему придётся привыкнуть. Он же Хокаге в конце концов. «Дом, милый дом,» проговаривает себе Наруто. Впервые в жизни он будет жить не один. Впервые в жизни он сможет приветствовать кого-то, когда приходит домой и, возможно, услышит приветствие в ответ. «Где поставить коробки?» спрашивает Саске. «В моей комнате,» говорит Наруто прежде, чем добавить, «где бы она не была…» «Наверху, наверное,» предполагает Саске, и вдвоём они подымаются по лестнице и заходят в первую комнату. Наруто ставит коробки и в восторге осматривается. «Вау...» вскрикивает он, исследуя каждый дюйм комнаты. Подальше в центре, у стены, стоит огромная кровать. Над ней висит картина с изображением деревни. Справа огромное окно с отличным видом на памятник Хокаге. Слева дверь в ванную. «Большая,» комментирует Саске. «Большая и просторная,» рассматривается Наруто. «Мне предстоит сделать значительные изменения.» «Пожалуйста, только не перекрашивай всё в оранжевый,» сухо замечает Саске. Наруто подсмеивается над этим. «Я хочу чувствовать себя тут как дома.» Он рукой показывает Саске следовать за ним дальше по коридору. Они проходят мимо библиотеки и ещё одной спальни. «Эта может быть твоей,» предлагает Наруто. Саске просто кивает, но внутри разливается огромное чувство благодарности. «Нам стоит пройтись по магазинам,» Наруто продолжает болтать о своих планах насчёт этого дома, а Саске начинает располагаться. «Должно быть, тебе тоже нужно купить что-то, не так ли?» «Наруто хороший человек,» думает Саске. «Я мог бы сорваться в любую минуту, но он даёт мне столько свободы действий.» Прежде чем они смогли продолжить обследовать дом дальше, раздаётся звонок в дверь. Наруто спускается и открывает. Там стоит Сакура с улыбкой на лице. «Наруто,» вздыхает она при виде его. «Мы не виделись с дня твоей инаугурации. Как ты?» «Я был очень занят,» говорит он ей, замечая, что её глаза переключились с него на Саске, который стоит возле лестничной клетки со скрещёнными руками и кислым выражением. «Саске…» она шепчет его имя. «Ты остался?» Наруто сдерживает себя, чтобы не закатить глаза. ’Итак, это началось ’. «Да,» сухо утверждает Саске. «Все вокруг говорили, что видели тебя, но я не верила, что это правда,» признаётся она. «Ну, это правда,» говорит он. Его тон отдалённый и довольно холоден. Наруто чувствует это, но, кажется, Сакура это не замечает. «Наруто,» обращается Саске. «Да?» «Я приглашу Ино зайти,» говорит он ни с того ни с сего. «Мне нужно с ней поговорить.» Наруто осознает, что, наверное, тот взволнован тем, что Ино рассказала Сакуре то, чего он не хочет, чтобы та знала. Тем не менее он кивает и улыбается. «Ино?» в мгновение спрашивает Сакура. «Да,» говорит Саске. «Я хочу спросить её кое-что.» «Что именно?» не успокаивается Сакура. «Это личное,» говорит ей Саске. Он не позволит этому распространиться. Уже достаточно того, что Ино заглянула ему в душу. Последнее чего бы ему хотелось так это то, что ещё и другие узнали его самые сокровенные желания и ужасные унижения. «Саске влюблён в Ино,» говорит Наруто серьёзным тоном. «Он собирается ей признаться.» «Что?» слабо спрашивает Сакура. Наруто взрывается со смеху от своей жестокой шутки. «Не-а, я шучу. Ничего подобного.» «Определенно нет,» бормочет Саске. «Ино красотка,» говорит Наруто с нежностью. «Я приведу её. Не хочешь со мной?» Саске мотает головой, «Я подожду.» «Ну что же,» Наруто смягчается и поворачивается к Сакуре. «Не против пройтись?» «Конечно,» она заставляет себя улыбнуться. Наруто машет Саске, когда Сакура молвит нерешительное пока. Они вместе идут вдоль по улице. Наруто уверен, что розововолосая девушка полна вопросов, но ей трудно начать расспрашивать. Наруто будет наслаждаться тишиной, пока она обрабатывает всё в голове. Он смотрит вверх, в небо. Оно ясное и солнечное – типичная погода для деревни скрытой в листве. Они проходят мимо приюта для сирот, и Наруто машет всем детям, которые улыбаются ему. «Я был здесь, когда был маленький,» говорит он Сакуре. «Я знаю,» мягко говорит она. «Все говорили мне, что я ничто,» продолжает он. «Они говорили, что я чудовище и получил то, чего заслуживаю. Меня били, оскорбляли, но это не сломило меня. Смотри, чего я смог достигнуть…» «Ты вдохновляешь,» искренне говорит ему Сакура . «Ты работал очень тяжело для того, что ты имеешь сейчас, и ты сделал всё правильно.» Он улыбается ей. «Спасибо, Сакура. Так что у тебя на уме?» «Что нужно Саске от Ино?» спрашивает она. Наруто клацает языком, понимая, что рано или поздно она бы об этом спросила. «Я не могу тебе сказать,» говорит он. «Это между Ино и Саске.» «Но ты ведь тоже знаешь?» определяет Сакура. Наруто кивает. «Только потому, что Ино должна была сообщить мне. Это было её работой.» Сакура хмуриться на мгновение, прежде чем сложить два и два. «Она… допрашивала его, не так ли?» «Хмм,» бормочет Наруто. «Да, допрашивала. Думаю, ей удалось увидеть какое-то неприятное дерьмо глубоко в голове Саске.» «Понятно,» тихо произносит Сакура. «В любом случае,» начинает Наруто, «Я думаю, это хорошо. Возможно, они смогут стать друзьями.» «Ты бы этого хотел?» спрашивает Сакура. Наруто утвердительно кивает. «Я думаю, ему было бы полезно обзавестись ещё одним другом – тем, кто знает его, даже если и узнал без его на то согласия. Она сделала это по моему приказу. Если он и зол, отвечать за это только мне.» Сакура молчит, и вскоре они уже возле цветочного магазина Яманака. Ино приветствует их с улыбкой и спрашивает, «Чем могу помочь, ребята?» «Ты можешь ускользнуть ненадолго?» спрашивает её Наруто. «Конечно,» хихикает Ино, снимая свой фартучек. Она кидает пару слов маме и выходит из магазина вместе с Наруто и Сакурой. «Саске просит тебя позвать,» говорит ей Наруто. «Ах,» вздыхает Ино. «Меня собираются отругать?» «Не думаю,» хмыкает Наруто, «Может отшлёпают?» «На это можно только надеяться,» подмигивает Ино. Сакура хмурится, молча слушая их игривую перепалку. Она чувствует себя не в своей тарелке – как третье колесо. Возвращаясь в новую резиденцию Наруто, трое ниндзя вваливаются в дверь. «Саске!» вопит Наруто. Саске появляется минуту спустя. «Ино,» говорит он и кивает, чтобы девушка следовала за ним. Ино медлит, смотрит на Наруто, который просто улыбается ей, и она выходит из комнаты вслед за Саске. «Это плохо, что я ревную?» Сакура спрашивает Наруто. «Почему ты ревнуешь?» удивляется тот. «Я люблю его,» шепчет она. «Всё ещё люблю.» «Он пытался убить тебя,» рассуждает Наруто. «Если честно, я начала это,» напоминает Сакура. «Он пытался убить тебя тоже…но ты по-прежнему любишь его, разве не так? Он твой лучший друг, и ты так сильно стараешься, чтобы он был в безопасности, даже если столько людей бояться его присутствия.» «Это действительно так?» Наруто хмурит брови. Он не знал этого. «Я не думал, что все на столько против… Он помог выиграть войну.» «Он предал деревню самым ужасным образом,» добавляет Сакура. «Такие вещи не прощают просто так. Ты не можешь винить людей за то, что они его опасаются.» Наруто вздыхает и потирает взволнованное лицо. «Я хочу, чтобы он был счастлив. Я хочу видеть его улыбку.» «Я тоже,» мягко говорит Сакура. «Именно поэтому ты пытаешься свести его с Ино?» Наруто издает горький смешок. «Это не так, Сакура. Я не думаю, что Саске ищет любви. Он сказал, что меньше всего хотел бы восстановить свой клан.» «Действительно?» спрашивает Сакура. «Это печально.» Наруто не согласен. Он считает это облегчением. Если клан Учиха действительно проклят, как и считает Саске, это будет только к лучшему. На кухне Саске и Ино сидят напротив друг друга за кухонным столом. Саске молчит в течение нескольких, но как кажется Ино, долгих и мучительных минут, но она не смеет заговорить. Она не знает, что сказать. «Когда ты ворвалась в мой разум…» мягко начинает он, «у тебя была возможность увидеть меня в нескольких унизительных ситуациях.» «Ради силы,» бормочет она, цитируя его. Саске просто кивает. «Я был очень впечатлительным…» признается он. «Хотя думаю, в то время я считал иначе. Всё, что имело значение тогда – сила. Я желал её, и мне было плевать, что мне предстоит ради неё сделать. И я отдал себя.» Такие смиренные слова удивляют Ино. Его речь мягкая и, кажется, он не зол за то, что она видела. «Ты жалеешь за это?» спрашивает девушка, не успев остановиться. Он слегка улыбается, чувствуя её напряжённость. «Да, но не из-за того, что ты думаешь. Я жалею, что ушёл из-за того, что это причинило боль людям, которых я не должен был обижать… но я не беспокоюсь из-за того, что мне пришлось вынести. Я справлюсь с этим.» «Ты сожалеешь, что заставил Наруто страдать?» «Да,» признаёт это Саске. «Он простил тебя,» она говорит ему. «Он любит тебя больше всех на свете. Все видят это.» «Я знаю,» соглашается Саске. «Он преследовал меня годами… и в конце я вернулся потому, что узнал правду. Я вернулся по своей собственной воле, но, полагаю, если уж быть до конца честным, признаюсь, что он имеет к этому отношение. Если бы не ради него, сомневаюсь, что меня бы волновало это. Я был бы тут, но только ради своего брата.» Он не скажет Наруто того, что тот определённо является одной из важнейших причин, почему он вернулся. «Ты другой,» тихо говорит Ино. «Ты совсем не такой, как я думала.» «Почему?» спрашивает парень. Она думала он будет зол за то, что она ворвалась в его разум, но вместо этого он мягок. «Я думала, что ты будешь ненавидеть меня за то, что я сделала.» «Ты только сделала то, что тебе сказали. Я был зол, но больше не злюсь. Мне нужно, чтобы ты пообещала, что о том, что ты видела больше не узнает ни один человек. Некую часть ты рассказала Наруто потому, что так было надо, но никто больше не должен узнать, и Наруто не следует знать ничего больше. Я хочу, чтобы ты пообещала.» Ино кивает. «Даю тебе слово. Я никому не скажу.» «Спасибо,» говорит Саске. Ино пристально смотрит на красивого юношу перед ней. Она понимает, что он никогда ей не достанется, но она счастлива быть его другом. Он её первая любовь, но не последняя. «Ты не так холоден,» замечает Ино. «У меня больше нет причин оставаться холодным,» говорит Саске. «У меня ничего не осталось. Такова реальность, и я должен принять её. Всё, что у меня есть, это Наруто и всё, что он мне даёт.» «Ну, теперь у тебя есть я,» говорит Ино. На губах Саске появляется маленькая улыбка. «Наруто… он подарит тебе весь мир, только попроси,» продолжает она, зная, что Саске сделал бы тоже самое для него. Она ощутила это, когда была глубоко в его разуме. Ощутила любовь, которая никогда не увянет. Любовь, которая глубже океанов. «Я уверен, что он бы сделал то же самое для тебя и всех остальных друзей,» осторожно отвечает Саске. «Он таков человек.» Ино мотает головой. «Не сделал бы. Ты особенный для него… Это даже в том, как он улыбается, смотря на тебя. Я действительно так думаю. Он подарил бы тебе весь мир. Всё, что тебе нужно, стоит только попросить.» Саске едва улыбается на это. «Ну что же, весь мир я бы никогда и не просил.» В конце концов, Ино права. Наруто всегда поставит Саске превыше всего. Ино и Саске выходят из кухни, а на их лицах играет тень улыбки, что не может не заставить нахмуриться Сакуру. Она никогда не видела, чтобы Саске так улыбался. Нет злобы в его выражении. Он выглядит почти удовлетворённым. Это маленькая улыбка, но она настоящая. «Ах, неужели у Саске появился друг?» воркует Наруто, радуясь, что тот выглядит не столь кислым. «Мы прояснили некоторые вопросы,» расплывчато говорит Саске. Наруто хлопает в ладоши, «Ладно, мне нужно встретить Шикамару и отправиться в здание администрации. Ребята, вы можете зависать тут.» Он машет, прежде чем направиться к двери. «Он слишком доверчив,» со вздохом говорит Сакура, «оставить нас одних у себя дома вот так вот…» «Это потому что он доверяет нам,» определяет Ино. «Так не давай ему причин не доверять,» вмешивается Саске. Сакура вздыхает опять. «Ты мог бы подорвать деревню, а он по-прежнему был бы на твоей стороне.» «Это не так,» настаивает Саске. «Если бы это было так, он бы следовал за мной, когда я впервые оставил Коноху…но он не сделал этого. Напротив, он пытался меня вернуть.» «И дважды не смог,» говорит Сакура. «Я всегда был сильнее,» тихо говорит Саске, «но я не сильнее теперь. Он сильнее меня. Даже если я бы убежал ещё раз, он смог бы вернуть меня вновь.» «Это так?» спрашивает Сакура. «Ты собираешься убежать опять?» «Нет,» говорит Саске. «Это было бы бессмысленно.» «Но ты бы хотел?» продолжает Сакура. «Нет.» повторяет Саске. «Не хотел. С меня довольно бегства.» Сакура просто кивает. «Итак, мне пора в больницу.» «Пойдем вместе?» предлагает Ино. «Конечно,» говорит розоволосая девушка. «Ты можешь оказаться полезной.» Ино кивает. Двое девушек прощаются с Саске и уходят. Снаружи Ино решает насладиться откровенно очевидной ревностью Сакуры. Она легко могла бы предпочесть вести себя незрело. Она могла бы уколоть розоволосую девушку и по-детски сказать: «Я видела обнаженного Саске!», - но она не станет. Она больше не такая, но даже если бы и была, насилие над его разумом не есть чем-то, чем она мола бы гордиться, и картинки, что ей открылись, заставляют испытывать только печаль. «Когда дело касается любви, я эксперт, большелобая,» твёрдо говорит она. «Так что позволь мне сказать следующие: Саске уже влюблён в кое-кого, так что перестань смотреть на меня как на угрозу.» «Кто это?» в мгновение любопытно спрашивает Сакура с широко раскрытыми глазами. Ино просто отмахивается от ответа. Она не скажет. В любом случае всё хорошо. Она просто рада быть рядом с ним. Наконец Саске дома. Когда слухи о том, что Саске в деревне, распространяются селением, ответная реакция очень сильная и полна эмоций… негативных эмоций. «Наиболее поддерживаемым мнением есть энуклеация глаз,» Шикамару сообщает Наруто позже на этой неделе. «Совет упомянул это и кажется граждане поддерживают такое решение.» Наруто щёлкает языком. В этот момент он сидит в своём офисе в здании администрации. Шикамару помогает ему держать всё в порядке и всё время ворчит, напоминая ему о бумажной работе. Цунаде оставила много дел. «Это слишком жестоко…» тихо молвит он. «Глаза… это символ гордости для Учих.» Он припоминает первый раз, когда ему пришлось видеть шаринган Саске. Это было во время их первой серьёзной битвы. Кажется, это было очень давно, но в самом деле это не так. «Что важнее для тебя, Наруто,» начинает Шикамару, «глаза Учихи или его жизнь?» «Это зависит не только от меня,» настаивает Наруто. «Мы разговариваем о человеческой жизни. Если это касается другого человека, это не только моё решение. Саске должен иметь право голоса.» «Но он не имеет,» отмечает Шикамару. «Ты Хокаге. Все рассчитывают, что ты будешь держать деревню в безопасности от таких людей как Учиха. У ниндзя-отступника нет права голоса. Он принимает наказание, если только не хочет усугубить ситуацию ещё больше. Вы оба должны радоваться, что ты Хокаге. Был бы это кто-то другой, он давно был бы уже мёртв. Единственной причиной, почему его ещё не приговорили к смерти является то, что совет знает, что ты никогда на это не пойдешь.» Наруто со злостью кусает губы от того, что столько людей желают, чтобы его лучший друг страдал. Он страдал достаточно, когда Ибики его допрашивал. Наруто видел это своими глазами. Он никогда не забудет этого – звучание криков Саске и как тот выглядел. Это было абсолютно полное поражение. Наруто не мог такого вынести. Жалкий вид ни грамма не подходил Саске. «Наруто,» Шикамару вздыхает. «Не позволяй личным чувствам брать верх и влиять на твоё решение. Попробуй отделить свой мозг от чувств или, к примеру, представить, что это не Саске, а кто-то другой свершил все те преступления. Что бы ты делал в таком случае? Ты бы справедливо наказал человека, с которым у тебя нет личных связей?» «Чёрт возьми,» скрипит зубами Наруто, сжимая кулаки. «Этому не бывать, Шикамару. Они не заберут его глаза.» «Тогда конечности, наверное,» вздыхает Шикамару. «Они не будут удовлетворены, пока не нанесут ощутимого вреда. Они хотят его крови, Наруто. Возможно, ты не хочешь в это верить, но Саске предатель.» «Он настрадался достаточно,» бормочет Наруто. «Где доказательства его страданий?» спрашивает Шикамару. «Я не думаю, что это честно забирать что-то в Саске только потому, что это удовлетворит взволнованных жителей деревни,» объявляет Наруто, скрестив руки. «Они должны доверять мне и знать, что я сделаю всё, что в моих силах, чтобы защитить их и деревню.» «Но ты ставишь Саске превыше всего и делаешь это очевидным.» Наруто тяжело вздыхает. «Достаточно,» стонет он. «Я не хочу больше об этом разговаривать.» Пока что Шикамару смягчается, но он знает, что всё будет очень проблематично. Наруто – проблемный, и настолько, что любой женщине и не снилось.