As I bleed

Слэш

Перевод

Завершён

3334

lissara переводчик

Автор оригинала:

Captainmintyfresh

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/12061410

Фэндом:

Волчонок

Пэйринг и персонажи:

Теодор Рэйкен/Лиам Данбар, Лиам Данбар, Теодор Рэйкен

Размер:

15 страниц, 6 012 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Лиам и Тео играют в «поцелуй, где больно», собственную странную версию игры «кто первый струсит».

Примечания:

Кто первый струсит (англ. game of chicken) — симметричная игра, в которой два игрока осуществляют какое-то опасное действие, ведущее к негативному исходу, и проигравшим считается тот, кто первым прекратит осуществлять это действие. Например, игроки ложатся на рельсы, и проигрывает тот, кто встает первым. Я не собиралась ничего переводить, но эта работа настолько милая, что заставила меня носиться по комнате с воплями восторга, и я не могу поверить, что кто-то лишен возможности прочитать ее просто потому, что не знает английского. Enjoy! UPD. Работа отбечена в сентябре 2020, потому что переводчик за это время сильно подтянул свой английский и нашел в ней кучу мелких (и не очень) косяков.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

3334 Нравится

66 Отзывы 791 В сборник