ID работы: 6097520

You know

GOT7, BlackPink (кроссовер)
Гет
R
Завершён
59
автор
Размер:
229 страниц, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 50 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 5.

Настройки текста
Спустя три недели занятий, Юна смогла составить список наибольших провалов в знаниях всех её знаменитых учеников, а также неосознанно она определила изменения в своем поведении с каждым из них. С Ёндже было легко и весело, но он слишком много смеялся, отвлекаясь. С Бэм Бэмом было довольно сложно придерживаться темы занятия, Юна предположила, что он бывает капризным, колким, хотя с ней он не позволял своему характеру разгуляться. Большую часть времени занятий Бэм говорил о своем лучшем друге. «Он любой разговор может повернуть к теме его отношений с Югемом. Как влюбленная девочка, ей Богу», - думала Юна, слушая в очередной раз о том, насколько Югем похож на него самого. Бэм относительно свободно пользовался английским, несмотря на то, что предложения его были довольно простыми. Югем без конца вертелся во время урока, однако Юна с удивлением заметила, как его словарный запас расширяется. Хотя не могла представить его зубрящим новые слова с листочков, которые она оставляла каждый день менеджеру для самостоятельных занятий парней. Слишком уж он выглядел сорванцом. Еще приятным было то, что он интересовался правильным произношением слов. Он мог произносить слово до бесконечности, пока оно не слетало с его губ идеальным звуком. Фонетика привлекала его по какой-то необъяснимой причине. Комфортно проходили занятия только с Джиненом. Их беседы затягивались, зачастую превращаясь в монолог, где Юна заворожено слушала глубокий голос Пака, а он рассуждал о книгах, задумчиво сцепив изящные пальцы. Единственной трудностью являлось не показывать своего восторга перед этим интеллектуалом. С чем Юна плоховато справлялась. Её все еще не покидало чувство нереальности происходящего. Она в глубине души радовалась, что от усталости у неё просто нет сил и времени подумать над внезапным поворотом судьбы и поволноваться на эту тему. Зато её волновало то, что Бора не давала о себе знать. Юна уже не помнила, на что сердилась. «Может она так увлеклась тем парнем?», - чувствуя некоторый укол ревности, подумалось Юне. Неужели Бора так легко променяла их многолетнюю дружбу на свою влюбленность. Влюбленности случались с ней довольно часто, но она никогда не пропадала. С этими мыслями Юна укладывалась спать. Часы указывали на 4 утра, для сна оставалось 2 часа. «Чудненько. Зато подготовилась к работе». Сон накрыл её теплой пеленой. Она побежала по знакомой дороге к дому мимо парка на окраине Чинхэгу. Её красные детские сандалики отбивали приятный цокот, стрекотали стрекозы, пахло нагретыми травами. «О, мне примерно шесть лет», - разглядывая свою обувь, подумала она, подбегая к крыльцу дома. Она увидела во дворе маму, молодую, с ясным прямым взглядом черных глаз. Без знакомого Юне смиренного выражения лица, что появилось после двух её браков. Мама напевала что-то, раскрывая объятия для Юны, улыбаясь. Юна с трепещущим сердцем бросилась к её рукам, хватаясь за длинное белое платье матери, вдыхая её запах. Мама продолжала петь и гладила её по еще коротким волосам. Все детство Юна проходила с коротким каре, что делало её пухлые детские щечки, еще более похожими на румяные круглые булочки. Внезапно Юна вынырнула из своего счастливого сна-воспоминания. Сердце по-прежнему трепетало в груди. Часы показывали на цифру пять. Телефон визжал от звонка. - Алло? – еле ответила она. Тревожный мужской голос: - Доброе утро, учитель Им. Это менеджер Го. Прошу вас, окажите нам услугу. Спасите нас, пожалуйста! - Что случилось? – все еще хрипло. - Нам нужен переводчик на прямой эфир на радио через 40 минут. Юна словно протрезвела. «Через. 40. Минут». - Но.. я.. я не могу так сразу.. - Я очень вас прошу! Я вышлю машину немедленно. У нас прямой эфир с фанатами из Канады. Для них это поздний вечер, мы так долго добивались этого, а наш переводчик заболел. - …Э..э, хорошо… я собираюсь. Тело не хотело слушаться её, в глазах словно был песок от недосыпа. Она натянула в темноте какой-то свитер и штаны. Отпила холодный чай, забытый еще утром в спешке на столе. В окнах мелькнул свет фар. В полубессознательном состоянии Юна зашнуровала кроссовки, не могла попасть ключом в замочную скважину. Наконец, машина с бешенной скоростью несла её от теплой кровати в центр города. Ветер выл за окнами. Юна щипала свои предплечья, чтобы прийти в себя. Но это не особо помогало. Едва фургон затормозил, дверь открыли с другой стороны, и менеджер схватил девушку за руку. На ходу повторяя все то, что она уже слышала от него, он затащил её в лифт. Дисплей отсчитывал этажи, унося их вверх. 19,21, 22, 24…. «Мне бы пригодились спички, чтобы веки не закрывались», - тоскливо думала она сквозь болтовню господина Го, смотря на сменяющиеся цифры. Нужда в спичках отпала, как только её ввели в помещение радиостудии, которое, казалось, было освещено с помощью стадионных прожекторов. Сквозь широкое окно с тридцатого этажа открывался волнующий вид предрассветной полосы горизонта. За микрофонами сидели трое ведущих, виднелись аккуратно уложенные шевелюры Бэм Бэма и Югема. Парни выглядели бодрыми и свежими, они радостно помахали Юне, приглашая её сесть между ними. Их энергичный вид раздражал утомленную девушку. «Странно, почему только макнэ…» Ведомая менеджером, она присела на придвинутое кресло между этими худосочными парнями. Ей вручили наушники для прослушки обратной связи. Она стянула шапку и надела их, регулируя громкость на максимум. - И.. 1, 2, 3! Мы в эфире. Снова здравствуйте, с вами Seoul-Air! Надеемся, вы скучали по нам! А у нас сегодня специальные гости …. Бэм и Югем весело представились, затем, ведущие начали сыпать вопросами о деятельности группы. «Бла-бла… я могла бы быть сейчас со своим одеялком». Сон снова напал на Юну. Дыхание замедлилось. Она тихонечко начала сползать с кресла, расслабляясь, слушая милое щебетание младших гатов фоном. Наклоняясь все ближе к столу, едва не клюнув его носом, она услышала внезапно английскую речь. Резко выпрямляясь, она распахнула глаза и стала тихим шепотом переводить слова фанатов наклонившимся к ней макнэ. Было довольно трудно, так как связь прерывалась, и уходило время на понимание особенностей канадского произношения. «Какие-то глупенькие вопросы вы задаете, господа фанаты», - подытожила она через 20 минут такого общения с 4 разными дозвонившимися людьми, интересующимися все одним и тем же, чувствуя себя еще более утомленной. - А теперь, послушаем новый горячий трек Got7 – Never Ever! – парни попрощались также весело, Юна облегченно сняла наушники и подхватила шапку со стола. Их вывели из студии, теперь залитой восходящим красным солнцем. Менеджер без конца благодарил Юну, чье сознание витало далеко. Менеджер и Бэм вошли в подъехавшую узкую кабину. - Буду ждать в машине, Югем. Как только парень и девушка вошли в другой подошедший лифт, Югем устало выдохнул и откинулся на стенку, прикрывая глаза. Стало заметно, каким он был измученным и вялым. Вся эта бодрость была напускной. «Он словно несколько ночей уже не спит вообще», - разглядывая его синяки под глазами, подумала она. Юна прислонила голову к стене рядом с отдыхавшим макнэ. Сил разговаривать у обоих не было. Вниз лифт ехал медленнее, мерно покачиваясь, располагая к сновидениям. Время словно шло медленно. Тик. Так. Тик. Так. Внезапно лифт сильно дернулся, на мгновение теряя освещение. Потерявшие равновесие ребята столкнулись головами в темноте, падая на пол кабины. Оба тихонько заныли, потирая ушибленные места, помогая друг другу разогнуться и встать. - Ай! – Юна дернулась от тянущей новой боли над левым ухом. - Учитель Им, отпустите меня! Мое бедное ухо сейчас оторвется! - Это вы отпустите, Югем-ши! Все волосы мне сейчас выдерните! Лампы замигали, возвращая свет в маленькую коробку. Они отшатнулись друг от друга, однако, снова скорчившись от неприятных ощущений. Голову было сложно повернуть, словно она была приклеена за волосы. Юна подняла руки, нащупывая масштабы проблемы. «Что-то холодное», - пальцы прикоснулись к металлу. - Ваши волосы зацепились за мои серьги, учитель! – пробуя аккуратно выпутать стальные кольца и шипы из длинных взлохмаченных прядей девушки. «Блин, Ким Югем! Зачем тебе так много украшений!» Её руки присоединились к этим попыткам. Пыхтя, они провели так минуты две. Двери лифта открылись. Прижатые друг к другу головами, они осмотрели взглядом этаж. - Это явно не первый.. Лифт оказался «умным» со встроенной функцией ремонта при поломке, поэтому вернулся на нулевой подземный этаж для устранения неполадок. Он не желал отвозить своих пассажиров на этаж выше. Он – приседая, она – приподнимаясь на цыпочки, чтобы не травмировать друг друга, вышли из кабины. Юна громко спросила: - Есть тут кто? Эхо разнеслось по застекленному коридору. Юне захотелось домой еще больше, хотя она отлично понимала, что уже не поспит даже пяти минут. Скосив глаза на Югема, она предложила: - Югем-ши, у вас есть карманный нож с собой? - Да, а что? - Отрежьте зацепившееся, пожалуйста! Я очень хочу домой! Югем несказанно удивился и отрицательно замотал головой, чем дернул её волосы еще сильнее. - Ни в коем случае, учитель Им! У вас такие мягонькие волосы! Тем более Джебом меня расстреляет и зароет прямо в паркет, если вы придете с такой прической из-за меня. Мне бы не хотелось быть похороненным в паркете. Он довольно старый.Это совсем не круто. Юна обессилено рассмеялась. - Тшш.. Там что-то слышно в конце, - прислушался Югем. Он потянул девушку за рукав растянутого свитера вглубь помещения, все также находясь в полуприсяде. Юна засеменила за ним, пытаясь уловить хоть звук. Ругая себя за то, что вообще приехала, ругая Югема, за его высоченность, ругая свою работу, требующую подготовки по ночам. Прижимаясь головами, напрягая ноги, пытаясь быть одного роста, они прошагали весь коридор. Ноты музыки становились все более различимыми ближе к последней двери. На стене рядом они обнаружили зеркало. Зрелище они представляли из себя великолепное. Несмотря на недосып и раздражение, свой вид и странные позы вынести спокойно было невозможным. Они казались каким-то цирковым дуэтом клоунов. Великан и малыш. Слон и моська. Что сказали бы остальные гаты, если бы увидели их. Хохот Ёндже было бы слышно даже в Пусане. Их смех рассыпался по помещению. Схватившись за животы, они тряслись, захлебываясь хохотом, еще больнее дергая друг друга. От продолжительного смеха у девушки выступили слезы. Внезапно дверь резко открылась, освещая полумрак коридора, прерывая их веселье. Высокая широкоплечая мужская фигура показалась знакомой. Мужчина помолчал, разглядывая своих гостей, а затем произнес, улыбаясь: - Я и не надеялся, что смогу увидеться с вами так скоро, Им Юна. Никак не мог забыть ваш пакет с топокки. Помните меня? Со Ёнхо. Тихо поздоровавшись, Юна слегка подавилась воздухом от внезапной встречи. Вместо её ответа, Югем радостно подал ему руку, шагая навстречу, утягивая за собой девушку. Ёнхо с удовольствием пожал ладонь, хлопнув макнэ по плечу. - Давно не виделись, бро! Видел, вы взяли награду в первую же неделю, поздравляю. – он остановил взгляд на странной позе Юны и её неестественном наклоне головы. - Да, спасибо тебе за танец еще раз. Не мог бы ты нам помочь сейчас? – указывая на свое ухо, спросил Югем. Пока Ёнхо распутывал её волосы почти по-хозяйски и мило беседовал с Югемом, Юна страшно смущалась, чувствуя себя третьим лишним на вечеринке для двоих влюбленных. Оказалось, студия, в которой мистер Со преподает, снимает тут залы для танцев. Освободив их, танцор повернулся к девушке, приглаживающей лохматые волосы, спешащей скорее покинуть это место: - У меня так много вопросов, Им Юна. Но вы ведь сейчас не ответите на них, так? Юна коротко взглянула на него. Югем хлопнул его по плечу. - Мы спешим, брат. Спросишь её в другой раз, я отошлю тебе её номер. – глаза Юны полезли на лоб от возмущения. – До скорого! – он снова схватил Юну за свитер и потянул за собой уже к лестнице. «Будь ты моим братом, сейчас огреб бы по полной, макнэ!» - злобно пыхтела она, наблюдая перед собой его спину. Когда они вышли на улицу, солнце уже взошло. Город шумел вокруг. Телефон тревожно зазвенел, оповещая Юну, что её потеряли в лингвоцентре. Она глубоко вздохнула. Почему-то, может быть из-за усталости, слезы подкатили к глазам. Югем растерянно наблюдал за изменениями в её лице. - Простите меня, учитель, если я обидел вас! Вы можете радоваться, не увидите нас целую неделю! Юна вопросительно взглянула на него. Он с некоторой горячностью ребенка продолжал: - У нас начинается японский тур. Отдохните от нас, особенно от меня… Вы же не будете по нам скучать? Она не успела ничего ответить, так как менеджер снова схватил её за руку и усадил в фургон, который увез уставшую девушку к её школьникам.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.