Создатель

Тимми считал себя достаточно взрослым, чтобы самостоятельно проходить два квартала от школы до дома. Однако у дедушки Пикара был совершенно иной взгляд: он упрямо встречал внука у школы, а сегодня вообще прикатил вместе с другом, мистером Леншерром. Какой третьеклассник бы согласился, что топать домой в компании двух старичков — это круто? Третьеклассник девяностых считает, что круто пройти все уровни компьютерной игры или побороть десятиклассника. А идти, еле переставляя ноги, почти целый час и выслушивать истории, у каждой из которых есть борода из мха, вместо того чтобы зайти по дороге в каждый магазин игрушек и компьютерных дисков, совсем, ни на капельку не интересно. Поэтому Тимми плелся между коляской дедушки и еле ковыляющим со своей тростью Леншерром и мрачно смотрел вниз. Дедушка Жан-Люк, как всегда, говорил другу, что ему почти перестал сниться космос. И что невероятно сложно жить именно так, на Земле, зная, что уже никогда никуда не полетит. Леншерр соглашался и бубнил, что каждому возрасту свои радости, и лично он каждое утро об этом себе напоминает. — И у тебя по-прежнему есть команда, — сказал он. — Дэйта и Тимати. — Есть, только я в ней уже не капитан. Дэйта заставляет меня есть брокколи, а Тимми выключает мне радио. — Эй! Оно же орет на весь дом! — возмутился Тим. — Когда я отказываюсь есть правильную еду, Дэйта садится со мной за стол и пытается кормить с ложки, представляешь? Мне уже кажется, это не я его усыновил, а он меня. — А меня некому уговаривать, и, знаешь, не слишком это весело. Мой сын живет так далеко, что даже почта оттуда идет полгода. — Вот и любимый внук на меня дуется, — Жан-Люк показал на Тимми. Будто без указания Леншерру было бы неясно, кто тут внук. — Ему не нравится, когда я забираю его из школы. Два года нравилось, а теперь уже нет. Тимми еще ниже опустил голову. Начни он объяснять, дедушка может обидеться, он легко обижается. Мистер Дэйта объяснил, что это связано с возрастными изменениями в коре головного мозга и эндокринной системе. То есть со старостью. — Если бы не они, ты бы жил сейчас в свое удовольствие? — Леншерр уже не раз задавал этот вопрос и раньше, в другие дни. Тимми насторожил уши — что скажет Жан-Люк? — Никогда,— твердо ответил Пикар, как обычно. — Моя команда всегда останется со мной. За этим разговором они пересекли школьный двор и свернули на Пятнадцатую улицу. Здесь Тимми вышел из зоны видимости одного из насмешников, который любил поддеть тем, что его до сих пор водят за ручку, и немного расслабился. Остаток дороги старики без удержу вспоминали свою молодость, что для Тимми звучало примерно как «бла-бла-бла» и совершенно не волновало. Почти как треск в наушниках, когда подключаешь их не к тому выходу на магнитофоне. — Друг мой, а не сыграть ли нам в покер? — предложил Жан-Люк. — Как в старые добрые дни? — с блеском в глазах воскликнул Леншерр. — Ты помнишь, как на «Энтерпрайзе» мы собирались по четвергам ради хорошей игры? — Сегодня пятница, но разве это повод отказаться? Тимми закатил глаза. Покер! Они бы еще через скакалку прыгать собрались. Разве это игра? Все современные игры ведутся онлайн, для них не нужно шуршать старыми картонками с дурацкими значками. Жан-Люк открыл дверь коттеджа, пропустив друга и внука вперед. — Дэйта на работе, так что я предлагаю заказать пиццу, пока он не видит, — на всякий случай понизив тон, предложил Пикар. — Тимми, неси телефон, я закажу. Тимми уже было направился к кухне, где последний раз видел трубку телефона, как Леншерр поднял вверх указательный палец: — Слышите? Что это за шум? Старички немедленно приняли такой собранный вид, что Тимми диву дался. Леншерр теперь не стоял крючком, как обычно, растопырив колени, а выпрямился, и даже трость в его руке стала выглядеть почти как оружие. Дедушка Пикар напряженно вытянулся вперед в своей коляске, кажется, приготовившись встать. — Спокойно, — тихо сказал он, — может, Дэйта вернулся? — Да! — с испугом в глазах поддержал его Тимати. Сверху доносился какой-то мерный, иногда прерывающийся рокот и клокотание. — А вдруг там кто-то другой!? — Если ваш Дэйта умеет храпеть, то, возможно, это и он, — ухитрился с иронией прошептать Леншерр. — С ним всякое бывает. Я бы пока Дейту со счета не списывал, — Пикар подкатил ближе к лестнице. — А если это аллигатор? В Майами ведь живут аллигаторы, — Тимми волновался за Пикара, который оказался слишком близко от загадочного гостя. Он потратил несколько секунд, чтобы на цыпочках подбежать к шкафу в прихожей и выудить оттуда зимний сапог Деанны Райкер, жены Уильяма. Деанна забыла сапоги полгода назад, когда мэр и его большая семья приезжали на Рождество. У сапогов были невероятно острые, длинные шпильки, подходящие для охоты на кабана. Или даже на аллигатора. Тим выставил сапог шпилькой вперед, чтобы в случае чего защитить себя и стариков. — Надо же, какую обувь вы держите дома, — сказал Леншерр. — Или это дама наверху? Со второго этажа раздался еще более звучный и теперь уже совершенно отчетливый храп. С таким звуком запыхавшаяся лошадь сует голову в ведро попить воды. — А если это воры?! — совсем уж панически шепнул Тимми. — С пистолетами?! — Дружочек, воры не ходят с пистолетами, — ласково сказал Леншерр. — С пистолетами ходят убийцы. Тимми пискнул и покрепче перехватил сапог. — И они там все спят, — продолжил Леншерр, тихо постукивая тростью по полу, — прямо с пистолетами в руках. — Тимми, набери участок Дэйты, — Жан-Люк все же встал из коляски, забыв об артрите, который туда его усадил. Эрик молча протянул старику трость. — Позвони и скажи, что дома чужой. — Ты бы сильно не геройствовал, на Земле есть полиция для таких дел, — Леншерр оперся на спинку кресла. — Как твоя рана, кстати? — Сохрани мне хотя бы иллюзию моего капитанства, — пробурчал Пикар. — Какая рана?! — всполошился Тимми. — Твой дедушка в молодости... — начал было Леншерр, но Пикар цыкнул на них и стал подниматься, держа трость как клюшку для гольфа. Тимми метнулся за телефоном и принялся трясущимся пальцем тыкать в цифры,все время промахиваясь. — И пиццу заодно закажи, — еле слышно сказал Леншерр. Его, похоже, совсем не пугала перспектива отбиваться от убийц с ворами и аллигаторами. И тут наверху скрипнула дверь и взвизгнули доски пола под тяжелой поступью. Даже проживая в ксеноквартале, где на каждом шагу попадаются пришельцы и метисы пришельцев, нельзя запросто встретить клингона. Тимми сжал сапог покрепче, а Леншерр сказал: — У-ля-ляяя! Клингон остановился и так хмуро посмотрел на всех, будто это они вломились к нему в дом и там задрыхли. Он был огромный, больше двух метров ростом, с костяным щитом на лбу и роскошными висячими усами, с кожей цвета крепкого кофе и… в одних трусах. Жан Люк счел неблагоразумным использовать трость для изгнания незнакомого пришельца и вообще приближаться к нему ближе чем на пять метров. Раса клингонов походила воинственностью на кочевых монголов средневековья, только плюс к неуживчивости и агрессивности они обладали чересчур мощным телосложением. Внешний вид клингонов просто вопил об их опасности. — Как вы здесь оказались? — как можно суровее спросил Жан Люк, решив давить авторитетом. Его удручала наиболее вероятная перспектива укатиться вниз по лестнице при попытке изобразить ниндзя. — Я вышел из комнаты, — утробно прорычал клингон. Капитан Пикар и прежде общался с клингонами, но успел подзабыть, что они прямолинейны как монорельс. — Кто привел вас в этот дом? — Его хозяин, офицер полиции. Пришелец с бледной кожей и желтыми глазами! Вы его семья, он говорил о вас вчера. Только тебя я не знаю! Клингон ткнул пальцем в направлении Эрика, у которого восхищенно блестели глаза. — Я Эрик Леншерр, — с готовностью сообщил тот, — скульптор и художник. И мне крайне важно, чтобы вы согласились позировать для моей картины! Первый раз вижу клингона так близко. — Капитан Жан Люк Пикар, капитан космического корабля «Энтерпрайз» в отставке! — хрипло, но звучно представился Пикар и протянул руку клингону. Уорф осторожно ее пожал. — Я помню, кто вы, — сказал он. — Вы участник миротворческой миссии на Кроносе. Благодаря вам клингоны вошли в состав Федерации Планет и прекратили войну. Меня зовут Уорф, бывший командир отряда повстанцев на Кроносе. Тимми выронил сапог и ахнул. — Дедушка?! — ошарашенно воскликнул он. — Ты помирил две планеты? Пикар огладил свою лысину и сказал: — Теперь-то ты не будешь стыдиться того, что тебя из школы забирает дед? Тимми кинулся к нему и обнял, смущенно бормоча, что он никогда по-настоящему не стыдился, но вот Золтан Харривуш его дразнит и всякое прочее, так что Пикар ласково взлохматил его гладко зачесанные назад волосы.