I'd Be Yours, If You'd Be Mine

Перевод
R
В процессе
240
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 58 509 слов, 61 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
240 Нравится 17 Отзывы 60 В сборник

24.2

Настройки
      Дневник, Я снова обедала с Сакурой. Но на этот раз мы были одни. И она тоже сама искала встречи со мной, на этот раз. Я до сих пор не знаю, почему. Харуно была очень любезна со мной, спрашивала, как у меня дела и трудно ли было привыкнуть к новой жизни, и даже предлагала найти мне место получше, чем-то, в котором я жила. По-видимому, жить с дерьмовым домовладельцем мне не придется, Сакура не позволила бы ему украсть мои деньги из-за того, что он был бывшим шиноби деревни Звука. Я не знала, что сказать. Я не знала, что ответить на такую доброту. Все здесь были так раздражительны со мной—не каждый день кто-то вел себя так тактично. Поэтому я вызвала ее на спарринг, где она старалась смягчить свой удар, потому что разве не этим Сакура всегда занималась? Разве она не собиралась украсть что-то у меня или сделать что-то со мной? Разве она не пыталась что-то скрыть? Или, может быть, она была на миссии, чтобы приветствовать меня, либо Харуно слишком сильно притворялась? Сакура просто улыбнулась мне. А потом рассмеялась, так искренне. — Ты глупая, Карин, — сказала она мне. -Я здесь потому что хочу помочь, ведь ты мне нравишься. Я хочу узнать тебя получше. Я помню, что снова заподозрила неладное, когда счастливая искорка немного померкла. Я подумала: Вот оно! Это был момент, когда я могла назвать ее лгуньей! Потому что она притворяется! Но потом медик снова улыбнулась, мягче и немного печальнее. — Я хочу поблагодарить тебя за заботу о Саске за все эти годы, когда меня не было рядом. Сакура лишила меня дара речи. Всегда правильные слова, всегда правильный взгляд. Всегда искренняя. Я начинаю понимать, почему Саске оставил свою нас ради нее. Я начинаю понимать, чем мы с ней так отличаемся. Она может заставить вас чувствовать себя любимым с помощью всего лишь одного взгляда. Она может заставить вас почувствовать, что это нормально, чтобы быть самим собой. Она может дать вам понять, что всегда будет рядом со своим сострадательным молчанием. И она передает все это своими глазами. И знаешь что? Становится все труднее ненавидеть ее. Я не думаю, что смогу делать это дальше.

***

      Дневник, Сакура, она… она держит его в своих руках. У нее его сердце. И знаешь, что самое ужасное в этом? У нее нет ни единой зацепки. Она не имеет ни малейшего понятия, но это так… это так чертовски очевидно! Он провожает ее домой, платит за еду, забирает с работы, готовит ужин, приносит ей кофе-сюрприз в офис в долгие рабочие дни… и даже заставляет ее оставаться у него дома, целенаправленно удерживая ее, пока не станет «слишком поздно и опасно идти домой». Как она могла не заметить ничего из этого? Особенно если это исходит от него? У меня даже мелькнула мысль подойти к ней и все рассказать! Она должна была быть умной! Ты хоть представляешь, как это меня расстраивает? Наблюдать за мужчиной, которого я хочу и в котором нуждаюсь, и завидую ей, наблюдая, как тот изо всех сил пытается дать ей подсказку, в то время как она просто отмахивается от каждого его действия как от временного странного поведения. Я имею в виду… Ниндзя конохи, серьезно.

***

      Дневник, Я только что поняла, что я не чувствую ни капли раскаяния по отношению к Сакуре. Почему мысль о том, что Саске преследует ее, не вызывает у меня горечи? Вместо этого, я только расстроена тем, что Харуно не замечает этого. Разве я не должна быть счастлива?

***

Дневник, Сегодня я впервые ударила Саске. Он очень расстроил Сакуру сегодня, вместе с горсткой других людей, которых я теперь называю друзьями (и черт возьми, я очень ценю их, эти ублюдки потрясающие). Очевидно, кто-то должен был преподать ему урок. И я, имея в своем организме целую кучу ярости, добровольно вызвалась на это. Я хотела бы сказать, что это будет не последний раз, когда я ударила его, но Сакура заставила меня пообещать никогда не делать этого снова Я все еще поддерживаю их. Со мной что-то не так?       Дневник, Прошла неделя с тех пор, как Сакура ушла на свою миссию. Я никогда не видела, чтобы Саске так хандрил. Серьезно? .Дневник, Мне уже не горько наблюдать за их развивающимися отношениями. Я начинаю думать, что могла бы забыть его. Даже вид его разгоряченного и потного после миссии тела больше не заставляет меня дрожать от удовольствия.

***

      Дневник, Сегодня я впервые увидела, как Саске открыто флиртует с другой Я съежилась. Какого черта, чувак.       Дневник, Я сказал Саске, чтобы он отрастил яйца и пригласил ее на свидание, потому что мне надоело видеть, как он хитрит. Я не думаю, что когда-либо видела его таким потрясенным, и я все еще спорю о том, было ли это потому, что я была так откровенна с его чувствами к Сакуре, о которых он до сих пор никому не говорил, или потому, что кто-то, кто проводил весь день, пытаясь сделать его своим, давал ему любовные советы. В любом случае, он тупой. Я хочу, чтобы он уже поцеловал ее

***

Дневник, Желание исполнено.
240 Нравится 17 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (2)