ID работы: 610656

Yellow

Слэш
Перевод
R
Завершён
1890
переводчик
Amilia бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1890 Нравится 431 Отзывы 720 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
- «Прекрати видеться с Аомине» – всё, что было сказано в записке. Это случилось за месяц до его исчезновения и может объяснить странности в его поведении, о которых говорила Момои. Может быть, Кисэ угрожали. - Кагами пожевал палочки для еды, обедая за столом. - Кстати, ты уверена, что этот парень адвокат? - Сакурай Рё? - Алекс подошла и остановилась у его стола. - Он точно адвокат. Ты не читал о нем в газетах? Должна признать, меня удивило, насколько он… часто извиняется в реальной жизни. Но когда он на судебном заседании, он меняется до неузнаваемости. Он не из тех людей, кто будет просить прощения за что-либо. И он знает, что делает. Если он тебе всё это рассказал, то я склонна думать, что он не преступник. - Так же и я думаю, - согласился он. - Если бы он сделал это, вместо того, чтобы приходить, он бы спрятался за стеной адвокатов. - Спрятался за стеной адвокатов, да? - Глаза начальницы сверкнули. - Забавно, что ты упомянул об этом. Знаешь, кто ушел и окружил себя адвокатами? Бывший тренер Тоо. Я разузнала про него тогда, когда ты выдвинул идею, что убийство совершил кто-то из Тоо. И поскольку преступнику нужна была машина или какой-то способ транспортировки тела, я, естественно, проверила тренера и узнала, что он уже спрятался. - Думаешь, это сделал он? - Кагами нахмурился, обдумывая предположения девушки. - Он мог сделать это, чтобы быть уверенным в том, что Кисэ не превзойдет Аомине, или чтобы у Кайджо не было шансов на победу. Быть тренером игрока-старшеклассника, который стал самым молодым баскетболистом, попавшим в национальную сборную – это большой плюс в резюме. Неплохой мотив, даже если это действительно дико для школьного баскетбольного клуба. И опять же, именно он был тем, кто вернул Аомине в игру после исчезновения Кисэ. - Я тоже об этом думала. - Пожала плечами девушка. - Мы не можем исключить такую возможность. Еще возможно, что он всего лишь был за рулем. Может, это сделал кто-то из команды и, не зная, что делать с телом, обратился к нему за помощью. Испугавшись, что Тоо приобретет плохую репутацию, если история выползет наружу, он пришел на помощь. Или он не хотел, чтобы его игроки попали в беду. Это наиболее вероятные сценарии. - То, что он нанял тучу адвокатов, которые посоветуют ему не отвечать на наши вопросы, ему не поможет. Должно быть, это он слил информацию прессе. Он знал о прошлом Аомине и Момои, проведенным с Кисэ, по их отсутствию и тому времени, что они провели с нами, он мог обо всем догадаться. Итак, судя по всему, Хайзаки прав. Собственная команда Аомине… Он даже думать не хотел, как они отреагируют. Алекс опустила голову и пролистала небольшую кипу листов с контактной информацией всех членах клуба Тоо. Выбрав пару, она положила их поверх кипы. - Давай начнем с ребят, до которых нам удастся добраться. Я узнаю все, что можно о тренере, но сейчас нам нужно постараться заставить сообщника признаться. Здесь парни, которых нужно рассмотреть в первую очередь. Они были в основном составе, когда исчез Кисэ. Имаёши Шоичи в то время был капитаном. Он больше не живет в Токио, поэтому свяжись с ним по телефону или еще как-нибудь. Приняв у нее листок, он вздохнул: - Ладно, я свяжусь с ним позже. *** Он стоял с Куроко в магазине, находящемся рядом с домом Аомине, выбирая мороженое, и объяснял ему подробности дела. - Проблема дела заключается в сроке его давности, к таким редко находят улики. Нам приходится работать с тем, что осталось с тех пор. - Похоже, это очень сложно, Кагами-кун, - понимающе кивнул Куроко. - Как долго ты собираешься стоять здесь и смотреть на мороженое? Если ты не знаешь, что попробовать, вот эта марка неплоха. - Ладно, я доверюсь тебе. - Выбрав, наконец, фруктовый лед с яркой оберткой, он направился к кассе с корзиной, полной продуктов. Они решили пошагово пройти весь путь Кисэ в ночь его исчезновения, как предложил Куроко. Выйдя за дверь, невысокий парень огляделся с непроницаемым выражением на лице. - Здесь Кисэ-кун должен был разговаривать с Мурасакибарой-куном. Затем, где-то здесь, он увидел Хайзаки-куна и пошел поговорить с ним… потом он направился на баскетбольную площадку, правильно? Кагами кивнул, откусывая от своего холодного лакомства. Он стоял там, откуда, по его предположениям, Хайзаки должен был смотреть на площадку. - Близко, но недостаточно, чтобы четко разглядеть человека. Хайзаки точно не мог узнать его ночью. Думаю, он все-таки не лгал. - Да, я тоже так думаю. - Эй, Куроко. - Да, Кагами-кун? Детектив нахмурился, все еще жуя фруктовый лед. Он не хотел разрушать чьи-то надежды, но когда дело касалось расследования преступления, было важно подчеркнуть разницу между волшебством, что показывают по телевизору, и реальной жизнью. - Надеюсь, ты понимаешь, что здесь мы не найдем никаких новых доказательств. Прошло десять лет. Я не знаю, какие телепередачи ты смотришь дома, но они не имеют ничего общего с реальностью. Мы редко находим образцы ДНК на местах преступлений. Я не знаю, как это работает, но мы здесь ничего не найдем. Это не сочиненная кем-то история, так что не жди, что что-то вдруг возьмет и всплывет. - Не волнуйся, Кагами-кун, - Куроко окинул его ничего не выражающим взглядом. - Я отлично знаю, что мы не найдем здесь зацепки, которая приведет нас к убийце. Просто сейчас мне хочется узнать, где был Кисэ-кун до… до того, как всё случилось. Помнится, он всегда приходил сюда потренироваться с Аомине-куном. Язык заплелся, слова застряли в горле, и он только безмолвно кивнул, последовав за Куроко на баскетбольную площадку. Подойдя к забору, они заняли места и стали смотреть, как на площадке играют дети. - Мы начали допрашивать команду Аомине. Ты много помнишь о них? - Я бы так не сказал. Мы играли против них несколько раз, вот и все. Сейрин и Тоо не общались между собой. Насколько я помню, Сакурай-кун был очень робким человеком, но он стал увереннее в суде. Был еще Имаёши-сан, он был капитаном во время межшкольных и Зимнего Кубка. Он всегда был вежливым, но характер у него был достаточно плохой. - «Достаточно плохой»? Довольно неясная и отрицательная характеристика. Куроко кивнул, не сводя глаз с мяча, который прыгал по площадке. - Думаю, ты поймешь, когда поговоришь с ним. Он не тот человек, с которым приятно находиться рядом. Аомине называл его злобным очкариком или как-то так. Хоть в его личности не было ничего хорошего, он был очень собранным и расчетливым. - Вот как? - Он приподнял бровь, мысленно сделав заметку. - Я сегодня говорил с Сакураем, и он упомянул, что Кисэ вроде бы получил записку, в которой ему приказали прекратить отношения с Аомине. Конечно, её мог послать кто угодно, фанат, к примеру. Но, если воспоминания Сакурая точны, реакция Кисэ свидетельствует об обратном. И я не уверен, было ли в записке написано только это или еще что-то. Но если Имаёши на самом деле такой смышленый, как ты говоришь, он не стал бы писать такие записки. - Да, - согласился Куроко. - Он не стал бы. Если бы у него были проблемы с Кисэ-куном, он бы нашел более умный способ решить их. Кагами нахмурился и раздраженно провел рукой по волосам. Судя по словам Куроко, он мог не особо напрягаться с допросом Имаёши. - Полагаю, я узнаю больше, когда вечером позвоню ему. Не горю желанием делать это, честно говоря. Мне хочется узнать больше об этой записке. Помнишь, Момои говорила, что Кисэ странно себя вел за месяц до исчезновения? Эта записка объясняет все её слова. Он мог быть озабочен именно этой проблемой. Голубые глаза слабо загорелись. - Если честно, то я немного зол на Кисэ-куна. - Почему? - Смешался детектив. - Потому что он не положился ни на одного из нас. Не обязательно на меня или Момои-сан. Он мог пойти к кому угодно, если его что-то беспокоило. Но вместо этого он держал все в себе. Мы ведь могли ему как-то помочь. Я уверен. - Куроко крепко сжал кулаки. - Если Кисэ-куна убили из-за чего-то настолько глупого и банального, не знаю, как я смогу справиться с этим. Алые глаза расширились, удивившись такому количеству эмоций, которые проявил Куроко. И даже если он понимал его и сочувствовал, он все равно ничего не мог сделать. - Узнать правду и разозлиться все же лучше, чем так ничего и не выяснить. Ну, это мое мнение. Мы справимся с этим, когда настанет время, хорошо? А пока расскажи мне о других парнях. Заметно расслабившись, Куроко кивнул в знак согласия. - Честно говоря, я немного помню об остальных. Был Йошинори-сан, кажется, но он выпустился, когда я закончил первый класс старшей школы, и я ни разу с ним не заговорил. Вакамацу-сан был центровым, он перенял обязанности капитана, когда Имаёши-сан ушел. - М-да, не густо, - вздохнул Кагами. - Наверное, в одной команде с кем-то вроде Аомине сложно выделиться. Вы, ребята из Поколения Чудес, наверняка разнесли в пух и прах мечты тех, кто хотел стать профессионалом. Как, черт возьми, люди должны выстоять против вас и ваших нечеловеческих способностей? Кстати, я до сих пор не видел, чтобы ты по-настоящему играл в баскетбол. - Тецу и детектив? - Вмешался чужой голос. - Парни, что вы здесь делаете? - У меня есть имя, вообще-то, - проворчал Кагами, сощурив глаза. - И что ты делаешь здесь? - Разве это не очевидно? - С баскетбольным мячом в руках ответил Аомине. - Я здесь, чтобы забить пару мячей. Если я пропускаю тренировки, это еще не значит, что я целыми днями сижу дома. Давай посмотрим, на что ты способен. Я даже позволю Тецу играть за тебя. Куроко с Кагами переглянулись. Они оба подумали о том, что Аомине понятия не имеет, что Кисэ пропал и, возможно, даже был убит где-то неподалеку. Но, обрадовавшись возможности отвлечься, пускай и ненадолго, Кагами встал. - Хорошо. Ты сам попросил. Давай, Куроко. Надерем Аомине зад. Им так и не удалось «надрать Аомине зад». Но, по крайней мере, Кагами узнал, что таки да, Куроко на самом деле был замечательным игроком; просто это проявлялось не совсем обычным образом. *** Тем же вечером, после ужина, он заставил себя связаться с Имаёши. - Алло? -Это Имаёши Шоичи, учившийся в Тоо? - Это я. Чем могу помочь? Он моргнул, не ожидая такого сильного акцента от человека, который учился в старшей школе в Токио. Но все же, пока все шло хорошо. - Меня зовут Кагами Тайга, я детектив, работаю над делом Кисэ Реты. - Что? И как это относится ко мне, детектив? Хотя в голосе мужчины слышалась улыбка, Кагами мог заверить, что шестеренки в голове Имаёши крутились и анализировали ситуацию, пока они говорили. Он учёл, что парень может в любой момент повесить трубку, и поэтому решил перестраховаться. - Я контактирую со всеми людьми, которые принимали участие в Зимнем Кубке того года, когда пропал Кисэ. Я лишь интересуюсь, располагаете ли вы какой-либо информацией, которая могла бы помочь в расследовании. - Вы спрашиваете, убил ли я его? Это был не вопрос, а утверждение. Не дождавшись ответа, Имаёши продолжил: - Я не особенно интересовался отношениями Аомине и Кисэ Реты, но я не был против. В любом случае, я давал ему делать все, что он хочет, когда захочет. Пока он приходил на игры, я не очень волновался о том, что он пропускает тренировки, или о том, чем он занимается в личное время. Кроме того, мы проиграли Сейрин на первом туре Зимнего Кубка. Это был последний матч, когда я был капитаном. Если я правильно помню, после него Кисэ Рета исчез. - Всё правильно. - Тогда зачем мне было причинять ему вред? Я ведь не входил в состав команды на тот момент. Даже если это принесло им пользу, мне-то выгоды никакой. Я выразил сочувствие и забыл об этом. О, но… хотя, ничего, забудьте. Это, скорее всего, неважно. Я надеюсь, вы найдете убийцу, детектив. Если вопросов больше нет, я хотел бы пожелать вам доброй ночи, потому что сейчас я занят. До свидания, детектив! Мужчина положил трубку, прежде чем он успел что-либо сказать. Разочарованно зарывшись рукой в волосах, Кагами так и остался сидеть еще какое-то время, воспроизводя разговор в голове. Хотя ему не особенно понравился Имаёши и то, как быстро он от него отделался, мужчина был прав. После того как Тоо проиграли Сейрину, он передал эстафету другому и избавился от обязанностей капитана. Покинув команду, Имаёши больше не было причин следить за командой, и он уже не мог извлечь личную выгоду из убийства блондина. Не было мотива. Как и говорил Куроко. Он не был преступником. «Гребаный злобный очкарик», - пробормотал он про себя. *** Посидев немного, чтобы бешенство улеглось, Кагами вздохнул и выудил телефон, набрав номер Куроко. - Алло? - Мимо, - уныло вздохнул он. - Ему даже алиби не нужно. - Тебе следует перейти к следующему имени из списка, Кагами-кун. - Ага… - Что если убийца не из команды Аомине-куна? - Тогда, думаю, мы сократили список подозреваемых. - Детектив устало потер переносицу. - Потрудиться вычеркнуть очередное имя из списка все же лучше, чем ничего не делать, правда? - Да, но я беспокоюсь, что дело так и не будет раскрыто. Мне звонили ребята из Поколения Чудес и спрашивали, есть ли продвижения. Я не вдавался в детали, но, думаю, все боятся, что мы никогда не узнаем, кто сделал это с Кисэ-куном. Я не хочу давить на тебя, Кагами-кун, но… - Мы обязательно найдем того, кто это сделал, - быстро уверил он Куроко. - Даже если мы не владеем волшебством из телика и у нас нет чудесных образцов ДНК, я не сдамся, пока не раскрою дело. - Спасибо тебе, Кагами-кун, - с облегчением ответил Куроко. - Всегда пожалуйста, - улыбнулся Кагами. Остаток ночи он провел за изучением данных о бывших товарищах Аомине, пытаясь решить, кого допросить следующим. *** Впоследствии всё это оказалось ненужным. Спустя несколько безрезультатных дней, проведенных под зорким наблюдением прессы, Кагами пришел в офис, где Алекс встретила его хмурым взглядом. - Что такое? - Спросил он. - Что-то произошло? Только не говори, что журналисты опять пытались сюда ворваться. Она закатила глаза. - Они пытаются уже несколько дней, но дело не в этом. Недавно пришел парень и сказал, что хочет дать чистосердечное признание. Похоже, что наше расследование было не зря. Вероятно, он не смог больше ждать, когда мы выйдем на него, и решил сдаться добровольно. Сейчас он сидит в кабинете для допросов и выглядит ужасно взвинченным. Лучше иди к нему, пока он не передумал и не сбежал. Не говоря ни слова, он бросил всё и направился в кабинет.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.