Напрокат

—Думаю, это абсолютно идиотская идея, — сказал Катце. — Ну возьмешь ты меня на вечеринку, и что? Там будет только элита, и все с петами. Что ты им скажешь? Что привел с собой своего помощника? На пет-вечеринку? Брось, Рауль. Небо за окном медленно темнело. Они сидели рядом на диване в гостиной. Нетронутая еда и шахматная доска стояли на столике перед ними. — Это не совсем пет-вечеринка, — поправил Рауль. — Скорее прием. Кано не возьмет с собой своих петов, он будет с Люциусом. А Люциус будет с Кано. — Откуда тебе это знать? — Я уверен. Они будут слишком заняты, хвастая друг другом, чтобы отвлекаться на петов. петы будут только мешать им. Да, Рауль определенно понимает кое-что в хвастовстве, подумал Катце кисло. — Они оба элита, и у обоих есть резон быть там. А у меня нет, — заметил он. — Ну хорошо. Я скажу всем, что ты мой пет. Что?.. Катце удивленно дернулся и уставился на Рауля. Блонди глядел на него из-под густых ресниц, с хитрой улыбкой на губах. О, этот ублюдок пошутил. Но откуда Катце это знать? С Раулем никогда ни в чем нельзя было быть уверенным. Катце позволил себе расслабиться. — Значит, пет? — кивнул он. — Ты выставишь себя на посмешище перед всеми. — Неужели? — голос Рауля звучал по странному серьезно, и Катце снова взглянул на него. — Ты полагаешь, что идея сделать тебя петом так смешна? — Ну... Что еще она может вызвать, кроме смеха? — Я могу привести массу доводов, чтобы убедить элиту, что такой пет как ты намного более интересен, чем петы класса А из Академии. — Да? — протянул Катце с вызовом. — Например? — Например... — Рауль вдохнул. — Представь на мгновение, что ты элита, и приведи мне причины, по которым ты не можешь быть хорошим петом. Катце покосился на него краем глаза. Докатились. Сравнивать в петами, сравнивать с элитой — типично для Рауля. Он устроился поудобнее и положил ноги на столик, готовясь к длинной дискуссии. — Очень хорошо. Я... Он слишком старый. Просто немыслимо, чтобы пет был таким старым. Рауль ухмыльнулся. — Старый? Что значит, старый? Он всего лишь на несколько лет младше меня. Значит ли это, что я старый? — Ну, нет, но для пета возраст считается по-другому. — Кто это говорит? Обычай? Я сказал бы, что это абсурд. петы — часть нашей повседневной жизни. Неужели мы настолько незрелы, что окружаем себя детьми? Чем взрослому высокообразованному человеку может быть интересен глупый невежественный ребенок? Кто-то может возразить, что петы не должны быть такими умными. Иначе они могут начать забивать себе головы такими совершенно неподходящими вещами как чтение или учеба. Они просто игрушки. Они должны быть сосредоточены на тех вещах, для которых они предназначены. А я сказал бы, что мы сами выбираем себе игрушки и их назначение. Если кто-то выбирает что-либо плохое, в то время как может иметь намного лучше, то это его проблема. Я выбираю только лучшее. Катце поерзал и прочистил горло. — Ладно, это может сработать. А как насчет вот этого: он — полукровка. И только не приводи как аргумент, что Ясон держит пета-полукровку. — Хорошо, не буду. Значит, полукровка. И что? Может он и полукровка, но взгляните на него. Взгляните на его лицо, на его тело. Разве он не красив? Он высокий, как мы, а черты его лица настолько правильные, что многие петы могли бы только позавидовать. Да, у него шрам, но он же не родился с ним. Он был ранен. Кроме того, это лишь незначительный недостаток, и я бы сказал, весьма экзотичный. Далее — его волосы. Цвет такой же чистый, как у красной элиты. Юпитер создала нас физически совершенными. Более совершенными, чем петы. Это значит, что человек, который похож на нас, физически намного ближе к совершенству, чем любой из петов. Что же касается его ума... Как я могу даже сравнивать петов с их микроскопическими мозгами с человеком, который в одиночку взломал компьютерную систему, разработанную элитой? И он полукровка, созданный случайным образом. Вы хоть понимаете, каким уникальным это делает его? Только закончив свою речь, Рауль заметил, что Катце с изумлением уставился на него. Губы полукровки дрогнули. — Ты в самом деле так думаешь? Рауль пожал плечами, недоверчивый взгляд дилера заставлял чувствовать себя слегка неловко. — Это факты, Катце. Как я могу не принимать их во внимание? Что ж, что-нибудь еще? Следующее должно быть вот это: он кастрирован. Верно? Катце вздохнул, отвернулся от блонди, и уставился на свои ботинки. — Он кастрирован. пета это делает непригодным к выступлениям, он не может участвовать в них. А петы должны участвовать в выступлениях. Блонди слегка поморщился. — Как я уже сказал, мы сами выбираем назначение для наших игрушек. Кто сказал, что они должны предназначаться для секса? Кроме того, я уверяю тебя, он может быть весьма интересным сексуально. Катце зло посмотрел на него. — Этот аргумент ты не станешь приводить. — Да, ты прав, не стану, — блонди улыбнулся. — А как насчет следующего? Кастрация делает его еще более похожим на нас. Он стерилен, так же как и мы. Он сексуально неактивен, так же как и мы. То есть, это еще одна его общая с элитой особенность. Дилер озадаченно моргнул. — Ну, это уже немного слишком. Рауль поднял вверх руки. — Эй, мы же просто обсуждаем! — Ага, как же. Катце чувствовал себя странно из-за этой беседы. Уже давно никто не обсуждал его как вещь, как собственность. И, если подумать, он сейчас сам этим занимался. Это немного раздражало, но, с другой стороны... Услышанное из уст блонди заставило его чувствовать себя... лучше. Он получил ответы на вопросы, которые задавал себе больше месяца. Почему Рауль увлекся им? Почему он предпочел его чистокровным, хорошо обучаемым, более юным и полностью готовым петам из Академии? Не то, чтобы он когда-либо считал себя хуже этих глупых тварюшек, но для некоторых вещей они подходили больше. Целая речь о его физическом превосходстве очень изумила его. Это было... откровением. Но, черт возьми, это было весьма убедительно. — Если ты вдруг приобрел такие широкие взгляды на жизнь, — заметил Катце, — ты должен, наконец, понять, почему Ясон держит Рики. — С чего бы?— Рауль казался удивленным. — У Рики нет ни одного из тех достоинств, которые я ценю в тебе. Я признаю, он очень привлекателен, его... дикость может быть притягательной... но он не дотягивает даже до красоты петов. И он не имеет ничего, чтобы восполнить это. Он, может быть, умнее, чем петы, но ничего экстраординарного. — Ты бы удивился, Рауль. Блонди уставился на Катце. — Только не говори, что он еще один уникальный полукровка. Катце скривил рот. — Уникальный? Нет. Он не гениален, если ты это имеешь в виду. Но в уме недостатка он не испытывает. Он очень умен. А это весьма ценится на рынке. — Ну, если ты так говоришь, — с сомнением пожал плечами Рауль, и Катце не стал дальше развивать этот вопрос. Некоторое время они сидели в дружелюбном молчании, погруженные в свои мысли, а потом Рауль услышал, как Катце хихикнул. Он повернулся к полукровке. — Что? — Черт, я прям вижу их лица, когда ты все это им скажешь, — дилер тряхнул головой. — "Но Рауль! Разве это не слишком... эксцентрично?" Они подумают, что ты совсем свихнулся. Рауль представил себе шокированную элиту с остекленевшими взглядами, и тоже рассмеялся. — Уверен, на это стоит посмотреть. О, — он мурлыкнул, — хотел бы я это увидеть. Катце тихо засмеялся, откинув голову назад. Звук его мягкого голоса внезапно привлек внимание блонди. Рауль с любопытством уставился на дилера, очарованный увиденным. Он никогда прежде не видел Катце таким беззаботным. Он искренне сомневался, что полукровка часто так расслаблялся. Если вообще расслаблялся. Внезапно Раулю захотелось большего. Звук этого смеха задел что-то в нем. Не думая, он потянулся и обнял Катце. Смех прервался. Дилер поднял голову и посмотрел на него. Сердце Рауля забилось быстрее. — Что ты... — полукровка запнулся. Блонди протянул руку и погладил Катце по щеке. Пальцы прошлись сквозь рыжие пряди. — Ты такой... красивый, когда смеешься, — Рауль удивился, насколько несдержанным был его голос. — Ох, Катце, я хочу тебя. Хочу прямо сейчас. Лицо дилера вдруг стало серьезным. Свободное расслабленное выражение исчезло. Катце вздрогнул. — Пожалуйста, не надо. Рауль нахмурился. — Не надо что? — Не надо... так говорить. Не надо так смотреть на меня, как будто ты хочешь... Рука блонди замерла на его щеке. — Хочу чего? Затащить тебя в постель? — зеленые глаза сузились, лицо Рауля вдруг оказалось рядом, голос стих до шепота, — Но именно этого я и хочу, Катце. Катце закрыл глаза и отвернулся. Черт возьми, что вдруг нашло на этого блонди? Они сидели, разговаривали, смеялись, почти как... приятели. А затем, так неожиданно... Быстрые перемены в поведении Рауля пугали его. Он мог примириться с тем, что блонди брал его каждую ночь, черт, он даже начал получать от этого удовольствие, но только потому, что это никогда не было неожиданностью. Он всегда был морально готов к этому. Сейчас же он готов не был, и мысль о том, чтобы отдать себя Раулю внезапно вызвала отвращение. — Потому что я не хочу, — выдохнул он. Пальцы Рауля резко сжались, принося боль, и Катце заставил себя посмотреть на блонди. Лицо Рауля поразительно изменилось, брови сердито нахмурились, а глаза стали жесткими. — Что заставляет тебя думать, что ты имеешь хоть какое-нибудь право решать что-либо в этом вопросе? — слова были холодны. Катце почувствовал, что тоже начинает злиться. — Верно. Я и забыл, что никаких прав у меня нет, — выплюнул он, — Ты умеешь создавать милую иллюзию равенства, Рауль. Мгновение блонди оценивающе смотрел на него. — Иди готовься, Катце, — голос элиты был резким и непреклонным. — Раздевайся и ложись в постель. Я буду через минуту. Катце стиснул зубы, но не стал протестовать. Он только многозначительно взглянул на их сжатые руки, и Рауль понял намек. Он разжал руки, позволяя Катце уйти. Дилер встал и молча направился в спальню. Секс не был приятным. Даже физически. Впервые Рауль приказал, чтобы он лег лицом вниз, и взял его грубее, чем обычно. Катце мог чувствовать в толчках блонди гнев. Он тоже чувствовал себя разозленным. И оскорбленным. В какой-то мере он был рад, что они не смотрят друг другу в лицо. Катце сомневался, что сможет спокойно смотреть на Рауля. Так было легче. Унизительнее, но легче. Потом блонди кончил и остановился. Но не отпустил Катце. Несколько минут спустя, лежа прижатым чужим телом, дилер почувствовал, что внушительный орган внутри него снова затвердел. Он выругался про себя, когда Рауль продолжил толчки. Черт возьми, этого прежде никогда не случалось. Он мог только сжать зубы, вцепиться пальцами в простыню и терпеть. К счастью, это не заняло много времени, блонди достиг кульминации во второй раз и упал на него. Катце резко дернулся под его весом. — Со мной уже все? — прорычал он. Рауль поморщился, но не смог заставить себя отругать полукровку. Сейчас, когда он дал выход переполнявшим его эмоциям, он потихоньку приходил в себя. И внезапно почувствовал отвращение. Впервые почувствовал отвращение от секса с Катце. Нет, вообще-то, отвращение от своих собственных действий. О, Юпитер, что он наделал? — Да, — простонал Рауль. — Тогда отвали, — голос Катце был резким, как и приказ, и Рауль автоматически подчинялся, освобождая его и сползая на простыни. Катце выпрыгнул из кровати как ошпаренный кот. Рауль приподнялся на локте, и открыл было рот, чтобы сказать что-нибудь, но ничего не смог придумать. Одним резким движением дилер схватил свои джинсы с пола и пошел в ванную. Мгновение спустя дверь закрылась за ним. Рауль упал на спину, уткнувшись лицом в ладони. Вот дерьмо. Час спустя он начал волноваться. Что Катце так долго делал в ванной? Все всякого сомнения, он был разозлен... но час? Он собирался сидеть там целую ночь? Раулю эта перспектива определенно не понравилась. Он неохотно вылез из постели. Ладно, он напортачил, теперь ему нужно успокоить его полукровку. Он и в самом деле чувствовал себя не очень хорошо после произошедшего, но он ведь имел право так поступить, верно? Не важно, что Юпитер подумает о его поведении, он имел полное право использовать полукровку. Рауль повторял это себе целый час, и наконец, это помогло. Немного. Он надел штаны, подошел к двери ванной и положил руку на сканер. Дверь осталась закрытой. Хорошо, Катце заперся, неудивительно. Это вполне нормально, каждый имеет право на уединенность в ванной. Рауль немного подождал пока Катце откроет, но он не открыл. Он подождал еще. Дверь так и не открылась. Рауль, прежде чем смог остановить себя, стукнул кулаком в толстый пластик. — Катце, ты там? — что за идиотский вопрос, конечно он там. — Катце, открой дверь! Тишина. Лупить дверь было бессмысленно. Когда он попытался с помощью сканера открыть дверь, с другой стороны прозвучал сигнал, то есть Катце уже должен был знать, что Рауль хочет войти. Если он не реагирует, то стучать не имеет смысла. Хотя Рауль очень не хотел нарушать угрюмое уединение Катце, ситуация начинала действовать ему на нервы. Ему весьма не хотелось тратить ночь в бесплодных попытках войти в собственную ванную. Как будто не он хозяин этой квартиры. Он мог открыть любую дверь, используя специальный код, известный только ему. Так как Катце не желал говорить с ним, у него не оставалось другого выбора, кроме как использовать этот код. Не раздумывая более, Рауль набрал код и снова положил руку на сканер. Ничего не произошло. Он набрал код еще раз, подумав, что, возможно, нажал неправильную цифру. Снова ничего. Что за..? Неужели Катце... Нет, он не стал бы. Не стал? Если была возможность взломать устройство и изменить код, то Катце был вполне способен это сделать. Почему же тогда он не стал бы этого делать? — Катце! — Рауль позвал громче. Результат был прежним. Он обшарил взглядом комнату, как будто мог найти там подсказку. С некоторым удивлением Рауль понял, что не знает, что делать. Мог ли он сам разобраться с замком? Раньше может быть, до того как код был изменен. Теперь же... Он наклонился и стал рассматривать панель замка. Вызвал на дисплей последние введенные команды, надеясь, что сможет найти нужную информацию в них, но результат был неутешительным. Он попробовал отменить последние изменения, но на дисплее появилось сообщение, что команда блокирована. Попробовал еще несколько аварийных опций, но ничего не помогло. Дверь была намертво заблокирована. Рауль беспомощно смотрел на замок. Кнопки бесстрастно поблескивали в ответ. Рауль сцепил зубы, душа ругательство. Что теперь? Вызвать техническую службу? И что он им скажет? "Привет, ребята, знаете, у меня в ванной сидит голый полукровка. Он там заперся." Нет, это исключено. Последней надеждой был главный терминал апартаментов. Оттуда можно было управлять любым электронным устройством пентхауса. Это может сработать. Рауль развернулся на пятках и вышел из спальни. Десять минут спустя он вернулся. С отверткой и ломиком в руках и ругаясь в вполголоса. Прежде чем дверь в комнату закрылась, Рео успел сунуть нос в спальню, испуганно глядя на хозяина. Рауль подошел к ванной и в последний раз стукнул в дверь. — Катце, открывай сейчас же! По-прежнему тишина в ответ. Черт возьми, он же не навредил себе? Нет, отбросил блонди эту мысль. Подобные глупости не в стиле Катце. Он посмотрел на инструменты в его руках и приступил к работе. Когда четверть часа спустя Рауль с помощью ломика открыл тяжелую дверь, в нос ему ударила резкая вонь сигаретного дыма. Он закашлялся и вошел. Ванная была в сером дыме. С огромным облегчением он сразу же заметил Катце. Полукровка сидел на корточках, прислонившись к стене, прямо рядом с входом. Сигарета свисала с его пальцев. Он полностью проигнорировал тот факт, что блонди только что вошел. Не двинулся, даже не взглянул. Казалось, он вообще не заметил Рауля. Блонди помахал перед собой рукой, пытаясь разогнать густой дым, и посмотрел на полукровку. Катце надел джинсы, но его торс был голым, и сильные, красиво вылепленные мускулы выглядели просто чудесно. Хоть обстоятельства слегка не располагали, но Рауль восхищался открывшимся перед ним зрелищем. — Почему ты сделал это? — спросил он. — Что сделал? — голос Катце был совершенно ровным. Золотые глаза смотрели в пол. — Почему ты заблокировал код? Почему ты заперся здесь на целый час? — Рауль, ты в самом деле настолько тупой, что не понимаешь? — язвительно спросил Катце. Рауль внезапно разозлился на эти слова. Как он смеет? Как этот полукровка смеет оскорблять его? Но когда он заговорил, то сумел контролировать свой голос. — Знаешь, я действительно должен наказать тебя за то, что ты так разговариваешь со мной. — Давай. Что тебя держит? Блонди долго смотрел на рыжего, все еще кипя от гнева, но гнев быстро исчез, когда он попытался представить себя, поднимающего руку на Катце. Рауль вздохнул и присел перед дилером. — Я не могу, — признался он тихо. Узкие глаза Катце уставились на него, и Рауль поспешил спрятать внезапное смущение за слабой улыбкой. — Как я могу наказать того, кто так ловко меня обставил? Янтарный взгляд уставился на сигарету. Катце покатал ее между пальцев, слегка сжимая. — Послушай, мне жаль, но ты не можешь ждать, что стану извиняться, — продолжил Рауль. — Ты должен, наконец, понять, что я имею право делать это, — он закусил губу, смотря на Катце. — Ты поверишь мне, если я скажу, что мне... неловко из-за случившегося? Рыжий все еще молчал. Рауль закатил глаза. — Ты тоже заставил меня поволноваться, — заметил он. Он махнул рукой, все еще вооруженной ломиком, в сторону двери. — Видишь, что мне пришлось из-за тебя делать? Теперь мне придется вызывать кого-нибудь чинить дверь. И тебе действительно нужно курить именно здесь? Катце пожал плечами. — Ты завел полукровку, теперь мирись с последствиями. Рауль вздохнул, обрадованный некоторым юмором в словах Катце. Он поднялся и посмотрел на рыжего. — Вставай, Катце, — дилер взглянул на него, и Рауль поманил его. — Давай, вставай. Если ты все еще хочешь курить, иди на балкон. Полукровка медленно поднялся на ноги. Рауль отступил на шаг, не желая давить близостью. — Только надень что-нибудь, — добавил он. — Снаружи холодно. Катце взглянул на него, а потом молча прошел мимо и вышел из ванной. Раулю понадобилось довольно много времени, чтобы успокоиться. Он провел его в ванной, под теплым душем, очищая тело от недавнего секса, а разум от мрачных мыслей. Когда он вышел из ванной, Катце не было в спальне, но он обнаружил полукровку на балконе. Тот курил. Футболка Катце все еще валялась на полу. Не долго думая, Рауль последовал за дилером на балкон. Он остановился рядом с Катце, опершись рукой на парапет. — Тебе легче? Некоторое время Катце молчал, смотря в темноту. — Сегодня ты определенно поставил меня на место, — пробормотал он наконец. Он выглядел лучше. Не намного, но лучше. — Только потому, что это твое место, — сказал Рауль спокойно. — Ты никогда не должен это забывать. Дилер тряхнул головой. — А я уже начал было... — он резко замолчал. Рауль посмотрел на него. — Начал что? — Ничего, — полукровка выкинул окурок в темноту, оттолкнулся от парапета и ушел в спальню, снова оставив Рауля одного. Катце сел на кровать и поежился, стараясь согреться. Черт, он замерз. Вечера стали по-настоящему холодными в это время года. Ему надо было послушаться Рауля... Нет, ему совсем не хочется слушаться блонди. И ему опять хочется курить. Катце чувствовал себя странно. Как будто что-то сломалось в нем. Не так, как в ту ночь, когда Рауль впервые взял его. Тогда он был зол. Сейчас... Сейчас злости не было. Было... осознание. Внезапно природа его отношений с Раулем стала ему абсолютно ясна. Это было похоже на озарение. Он сам себя запутал, думая, что они с блонди могут установить своего рода партнерство. Никакого партнерства быть не может, когда дело касается блонди. Он никогда не мог знать, когда Рауль решит перестать быть партнером и стать хозяином. А если бы знал, то было бы хоть какое-то подобие партнерства, уж лучше такое, чем никакого. Он всегда был бы готов. Он всегда бы помнил, что Рауль здесь хозяин. Черт. Он был уверен, что никогда больше не забудет. Машина остановилась перед роскошной громадой Партэи. Тот час же рядом появился фурнитур и, склонившись в глубоком поклоне, открыл дверцу. — Добро пожаловать, господин Рауль. Хозяин Шисэй ждет Вас. Они вышли из лимузина, Рауль одетый во впечатляющий вечерний костюм — типичный навороченный костюм самого элитного фасона. Глядя на него, Катце уже который раз за последний час задавался вопросом, как люди, которые должны обладать хорошим вкусом, могут одеваться во что-то подобное. Банкетный зал находился на верхнем этаже здания. Главный холл был уже полон людей. Вокруг было светло. Широкие лучи послеполуденного солнца проникали через огромные стены-окна и освещали гигантский балкон. Шисэй Кано, разодетый как павлин, направился к ним, широко улыбаясь, как будто ждал только их. Почти сразу же рядом с ним появился его синееволосый компаньон. — Рауль! — с явным восхищением воскликнул Кано. — Наконец-то Вы появились! Рауль улыбнулся. — Шисэй, Люциус. Рад Вас видеть. — О, Вы привели с собой Вашего помощника, — продолжил сильвер тем же счастливым тоном. — Катце, счастлив видеть Вас. Прекрасно выглядите. Катце не понимал, почему вопрос о его внешности так важен. Вообще-то он не выглядел необычно. Рауль не настаивал, чтобы он надел что-то особенное, за это он был, по меньшей мере, благодарен блонди. Все, что биолог потребовал — надеть что-нибудь "получше", так что Катце просто надел новый повседневный костюм. Они медленно двигались через зал, Кано оживленно болтал об их с Раулем новом союзе. Время от времени блонди отвечал поклоном на приветствия других гостей, но пока не казался заинтересованным разговорами с кем-то еще. К ним приблизился фурнитур с напитками, и Рауль взял один бокал. Катце поблагодарил мальчика, но отказался. Пока что на вечеринке было около тридцати представителей элиты — кое-кого из руководства Центра Катце знал, кое-кто из видной Танагрской элиты, остальные, вероятно, были партнерами Кано. Некоторых гостей сопровождали их петы, у некоторых петов рядом не было, но было довольно много петов, свободно гуляющих по залу, и похоже, что приглашенным настоятельно посоветовали взять с собой свои очаровательные игрушки. Держась в полушаге от элиты, дилер получал странное удовлетворение, рассматривая петов вблизи. Скудные одеяния не скрывали их прекрасные и юные андрогинные тела. Тесная кожа, прозрачные вставки, обнаженные интимные места — петы должны быть чрезвычайно привлекательным. Ладно, так и есть, неохотно признал Катце. Держась рядом с хозяевами, петы скромно опускали головы, но отпущенные погулять, они, казалось, полностью забывали о скромном поведении. Они свободно общались друг с другом у фуршетного стола, шептались и хихикали, без единого следа раболепия. Катце не мог удержаться от презрительной жалости, смотря на них. — В три часа, то есть через... — Кано взглянул на запястье, — ...час, я запланировал легкую трапезу для гостей. Поднимем тосты и будем праздновать. А после обеда, так как многие из нас привели своих петов, думаю, дадим этим милашками возможность показать себя. Как по Вашему? — Это Ваш прием, Шисэй, — Рауль изысканно поклонился сильверу, — Я ничего не имею против. Люциус вдруг обернулся к Катце. — Вы присоединитесь, Катце? От дилера не ускользнуло то, что любовник Кано не сказал, к чему он должен присоединиться. Но может быть, это у него уже паранойя. Он криво улыбнулся. — Я не поклонник пет-шоу, сэр. Слишком много видел их, в основном из-за кулис. Синяя элита улыбнулся в ответ. — Могу себе представить. Но, в любом случае, жаль. Уверен, ваша компания была бы очень интересной. Катце удержался от язвительного замечания, и молча проглотил намек. Кано, как будто специально ждал, чтобы удостовериться, что проблема закрыта, вернулся к радостному обсуждению союза, а Катце стал опять наблюдать за петами. Он заметил Ясона сразу же, как они вошли в следующий зал. Глава Танагры сидел за столиком, в компании двух других блонди, пара красивых петов сидела на подушках у их ног. На третьей подушке сидел черноволосый полукровка, но ни поза, ни выражение лица этого особенного пета не выказывали положенного уважения. Рики облокотился на кресло Ясона, упершись локтями в колени. Черные брови нахмурены, внимательные глаза смотрели с вызовом. При виде этих двоих, Катце захлестнули противоречивые эмоции. Одна его часть хотела с криком убежать, а другая радостно кинуться к ним. Конечно же он знал, что они будут на приеме — первый блонди Танагры просто не мог не попасть в пригласительный лист Кано. Но это знание не помешало сердцу зайтись, как будто Катце был глупым подростком. В течение прошлых шести недель — с тех пор как он переехал к Раулю, он почти не разговаривал с бывшим хозяином. Это не было необходимо, он мог заниматься делами, не встречаясь с Ясоном. Но он скучал по блонди. Очень скучал. Ему очень хотелось увидеть его, и в то же время он избегал встреч. Катце был уверен, что будет чувствовать себя неловко в компании Ясона. Временами он сидел перед компьютером, держа палец на кнопке вызова, отчаянно желая увидеть лицо Ясона, но... что он скажет ему? Притворится, что звонит по какому-нибудь деловому вопросу? Всегда заканчивалось тем, что он решал, что лучше не звонить. То же самое с Рики. Он его избегал. Когда у него было задание для Рики, то он посылал ему письмо, и так же получал ответ. Не то, чтобы он скучал по нему, ну, может быть, слегка. Но Рики иногда бывал таким шилом в заднице, и по правде Катце совсем не хотелось слушать его язвительные комментарии про свой новый... статус. Но Катце был уверен, что сегодня он их услышит. Синие скучающие глаза Ясона обратились к ним, очевидно, заметив движение у входа... и внезапно ожили. Красивые губы блонди сложились в легкую улыбку. — Здесь Ваш друг, — услышал Катце голос Кано. — Полагаю, Вы будете счастливы присоединиться к нему. — Да, если не возражаете, — сказал Рауль. — Конечно же, не возражаю. Я ожидаю еще нескольких гостей, так что пойду встречу их. Они кивнули друг другу, Кано с Люциусом вернулись назад в первую залу, а Рауль направился к столу Ясона, Катце последовал за ним. Снова приветственные поклоны, и блонди сел на диван напротив Ясона, жестом пригласив Катце сесть рядом. Дилер тихонько вздохнул в облегчении и тоже сел. Рики со своего места наградил его мрачным взглядом. — Итак, Кано говорит, что этот новый союз должен стать очень выгодным для вас обоих, — начал Ясон вежливую беседу. — В самом деле. Он открывает прекрасные перспективы для компании Шисэя, и весьма выгоден для меня. — Я слышал, этим союзом он планирует изменить политику своих предприятий. Начнет собственные исследования вместо того, чтобы заниматься только снабжением, — сказал один блонди. Какое-то время они вели бесстрастную беседу, иногда расцвечивая ее светским смехом. Вскоре два блонди покинули их, но никто не поспешил присоединиться к ним. Атмосфера стала более непринужденной. Рауль и Ясона затеяли один из своих обычных разговоров. Катце понимал, что ни один из них не стал бы возражать, если бы он присоединился, но почему-то ему не хотелось разговаривать. Так что он молча сидел, позволив себе расслабиться, и рассматривал сидящую перед ним пару. Ему пришлось признать, что они выглядели очень здорово, сидя вот так. Рики, со своими взглядами и позой, не был похож ни на какого другого пета. Он и одет был не как пет. Как всегда, весь в черном. Длинные штаны и водолазка без рукавов были облегающими, но не открывали ничего, кроме узкой полоски кожи на талии. Рики вполне мог выйти в этом на улицу, и никто бы не посчитал, что он одет неправильно. Может быть, только слегка провокационно. А Ясон... Ясон выделялся из остальной элиты. Его костюм был скромен по меркам высшего класса, и только подчеркивал его собственную силу и красоту. Он был великолепен среди толпы красочно разодевшихся клоунов-аристократов. Наблюдая за ними, Катце почти видел невидимые узы, которые связывали их вместе. Привлекательность, обаяние, страсть... Это оставляло горький привкус во рту. Черт, они были так... похожи. Несколько раз взгляд Ясона останавливался на Катце. Дилер вздрогнул от мрачного предчувствия. Ему показалось или в глазах блонди что-то промелькнуло? Какая-то... напряженность. Почему Ясон так смотрит? Он знает? О, черт! Катце вдруг стала понятна возможная причина интереса элиты. Рауль рассказал ему про... секс? Рассказал, во что он его превратил? Катце почувствовал, как навязчивый румянец заливает лицо, но вызывающе сцепил зубы. Да, Ясон, я предал тебя. Много раз. И что? Почему это должно тебя волновать? Ты сам отдал меня. И ты намекал о новых впечатлениях. У тебя нет никакого права презирать меня. Но он отвел глаза, не в силах встретить взгляд Ясона. Катце не знал, как долго они так сидели, когда внезапно услышал голос, раздавшийся у входа. — Прошу вашего внимания, — гул голосов в зале постепенно стих. — Хозяин Шисэй приглашает всех в большой зал угоститься напитками. Он также просит вас взять с собой ваших петов. Ясон и Рауль обменялись взглядами. Элита повсюду стала подниматься со своих мест и потихоньку двигаться на выход. Рики посмотрел на хозяина. — Избавь меня от этого долбанного цирка, Ясон, — сказал он угрюмо. — Я туда не хочу. И вообще, мне бы покурить, — было ясно, что он старался, чтобы его слова не походили на просьбу. Ясон мягко улыбнулся ему. — Хорошо, иди. Только кури на улице, здесь нельзя. Рики кивнул и взглянул на Катце. — Ты идешь? Дилер прикусил губу, задаваясь вопросом, должен ли он тоже спрашивать разрешения у Рауля, и понял, что эта идея ему очень не нравится. К счастью, Рауль избавил его от необходимости решать эту проблему. — Конечно, иди, если хочешь. И Катце, — добавил блонди тише, — ты же знаешь, тебе не надо спрашивать. — Спасибо, — пробормотал Катце, вставая, черноволосый полукровка тоже вскочил с подушки. Собирался ли парень доставать его или нет, но это лучше, чем участие в "долбанном цирке", как мило выразился Рики. Так или иначе, но тому все равно придется поговорить с Катце. Нельзя же общаться с начальником только через почту. Ясон следил, как уходят эти двое. Чувство, от которого он старался избавиться уже несколько дней, всколыхнулось в нем с удвоенной силой. Два его полукровки. Какие же они красивые. Почему раньше он никогда не замечал, насколько Катце привлекателен? Он даже мог посоперничать с Рики. Совершенно другой — недостаток неотразимого экзотичного, дикого шарма Рики Катце компенсировал высоким ростом, отличным сложением и настоящим достоинством элиты. Они оба были гораздо лучше, чем любой пет в зале. Юпитер, почему люди тратят огромные деньги, чтобы создать и купить этих клонированных высокомерных болванчиков, в то время как подобные сокровища свободно ходят по улицам? Просто отправляйся в Керес, поймай одного — и он твой. Ясон внезапно почувствовал нежданную стесненность в паху и обрадовался, что костюм достаточно длинный, чтобы скрыть это. — Идем? — вопрос Рауля застал его врасплох. Он вздрогнул и переместил взгляд на друга, стараясь избавиться от непристойных мыслей. — Да, конечно, — заставил он себя улыбнуться другому блонди. Они встали и последовали за всеми в большой зал. Рики вытащил сигареты из кармана брюк и предложил Катце. Дилер посмотрел на них с сомнением. — Спасибо, у меня свои. — Много теряешь, — полукровка нежно похлопал по коробочке, прежде чем спрятать ее обратно в карман, — Мужик, как тебе может не нравиться "Темный Виенас"? Катце только пожал плечами, решив, что вопрос не нуждается в ответе. Они закурили, медленно прогуливаясь по балкону. Группки петов гуляли или сидели за коктейльными столиками, и Катце передернуло от мысли, что они с Рики вообще-то были из их числа. — Я слышал, — светским тоном начал темноволосый юноша, — твоя жизнь слегка изменилась. Катце вздохнул про себя. Поганец не мог хотя бы немного повременить? — Да? И что же ты слышал? — Ну, один блонди запал на тебя, — в голосе Рики была насмешка. — Блонди Рауль Ам. — Похоже, что так, — неохотно признал Катце и услышал смешок Рики. Он машинально остановился и раздраженно повернулся к другому полукровке. — И что здесь смешного? Рики тоже остановился и встретил его взгляд. — Я тебе скажу, что, — он ткнул пальцем в грудь Катце. — Ты сдал меня Ясону. Ты был тем мерзким ублюдком, который помог ему заманить меня в ловушку. Я рад, что ты теперь расплачиваешься за это. Катце выдохнул дым прямо Рики в лицо, но черные глаза твердо выдержали его взгляд. — Ух ты, Рики, я и не знал, что ты так меня любишь. — Эй, не пойми меня неправильно, босс. Ты мне нравишься, пусть ты и сукин сын. Но есть вещи, которые надо сказать. Думаю, ты это заслужил. Я и в самом деле надеюсь, что ты теперь чувствуешь то же самое, что чувствовал я. — А так ли ты несчастлив с Ясоном, а? Он что, бьет тебя? Черт возьми, Рики, когда же ты поймешь, что он делает для тебя? Я оказал тебе услугу. Рики выпятил челюсть и, продолжая нахально улыбаться, уставился на Катце. — Дело не в том, как он со мной обращается и что для меня делает. Я говорю о том, что ты меня кинул. Ты меня подставил, так что теперь не удивляйся, что теперь я получаю свой маленький кайф. — Да, здорово. Я получил, что заслуживал, счастлив? Может, теперь сменим тему? Рики радостно пожал плечами. — Да пожалуйста. Я сказал, что хотел. Теперь мы в расчете. Дилер кивнул и вздохнул с облегчением. Все оказалось не так уж и плохо. — Так он тебя трахает? — в голосе Рики снова появилась насмешка. — Я сказал, хватит, Рики! Полукровка хихикнул, еще сильнее разозлив Катце. — Я просто спросил. Трое петов приближалась к ним с другой стороны балкона. Уже можно было расслышать их голоса. — Я рад, что тебе нравится, — сказал один из них, мальчик приблизительно лет четырнадцати, с причудливой прической из локонов и заколок, украшавших его светловолосую голову. — Это будет писком сезона. Исми и Дирку тоже понравилось. — Это просто замечательно. Надо мне не забыть попросить хозяина Кииру тоже отвести меня к парикмахеру. На следующей неделе у меня важное выступление в Мистрале. — А у кого нет? Они прошли мимо Рики и Катце, демонстративно смотря в другую сторону, и через некоторое время полукровки услышали их громкий шепот. — Вы видели? Видели? Это тот грязный полукровка. О, какой он уродливый. — Да, и старый. Вы знаете, ему уже больше двадцати. — А кто второй? — Не знаю. Выглядит как будто он из Мидаса. — А что придурок из Мидаса делает здесь? Голоса постепенно стихли. Через пару шагов Рики сказал: — Я урод. А ты придурок из Мидаса. — Да, определенно. Несколько секунд они обдумывали это, а потом Рики снова заговорил. — Как бизнес? Ты мне давно ничего не рассказывал. — Как всегда. Крэйг наконец получил товар с Медеи и запустил новую поточную линию. Кена почти разобрался с теми улучшенными чипами. Намечается кое-какой прогресс еще с двумя проектами, так что будь готов. — Надеюсь, это будет что-то новенькое. Стучать по клавишам — просто скука смертная. — Эй, уж всяко лучше работы на складе, Рики, так что не жалуйся. — Да уж, чуть-чуть, но лучше, — проворчал полукровка. Они прошли мимо стола, оккупированного четырьмя симпатичными малявками, выглядящими не старше пятнадцати, и разом замолчали. — Кто-нибудь представляет, кто еще там будет? — спросил один из мальчиков-петов. — Все, я думаю. Это важное событие. — Мне в пару назначили Орина, — сообщила одна девочка. — Вы что-нибудь знаете про него? Как думаете, из нас получится хорошая пара? Другая девочка, немного постарше, с презрением надула полные губки. — Орин? — протянула она тонким голоском, — Я не позволила бы ему прикоснутся ко мне даже пальцем. Он просто отвратителен, вот что я тебе скажу, милочка. Твой хозяин не могу подобрать для тебя худшего партнера. Первая девочка казалась по-настоящему обеспокоенной. — Ты правда так считаешь? О боже, это же мое первое большое выступление. Мне нужно, чтобы все было идеально. — Бедняжка, — пожалела ее старшая девочка, — попробуй попросить своего хозяина подобрать тебе кого-нибудь еще. Может, он согласится. Младшая пет поникла. — Не думаю, что он согласиться. Уже поздно. Если бы в этот момент она подняла взгляд, то увидела бы, что другая девочка злорадно улыбнулась. На какое-то время за столом молчали. Как только Катце и Рики прошли мимо, раздалось: — Вы видели этих двоих? Фу! Последнее было сказано громким возбужденным шепотом. Потом разговор стал более тихим, и Катце уже не мог различить слов. Через некоторое время за столом раздался звонкий смех. Рики тряхнул головой. — Придурки. И представь, я три года слушал их дурацкие разговоры. Зазнайки. Думают, что если они чистокровные уродцы из Академии, это делает их лучше всех. Они такие лапочки, но если бы могли, глаза выцарапали бы друг другу. — Что ты мне рассказываешь, — заметил Катце, — Я все о них знаю, не забыл? — Но тебя никто не одевал в эту дурацкую сбрую и не заставлял сидеть на подушках, — проворчал Рики. — Думаешь, фурнитуром быть лучше, а? Позволить отрезать себе член и прислуживать этим маленьким идиотам? Полукровка сморщил нос. — Не-е-е. Катце горько ухмыльнулся про себя. — Знаешь, не обвиняй петов в том, что они такие, какие они есть. Представь, что было бы, если бы они были чуточку умнее. Если бы они были способны думать о своем будущем, если бы им хотелось заниматься чем-то получше публичного траха. Они бы быстро догадались, что обречены. И сошли бы с ума. И не были бы такими веселыми и милыми. Кто захотел бы таких петов? Рики тряхнул головой. — Да, мужик, этот мир накрылся бы. Уж точно, подумал Катце, но промолчал. Они дошли до края балкона и прислонились к парапету. В их сторону направлялась еще одна стайка петов. — Видели новую прическу Амета? Она такая смешная. — Да, он хвастается перед всеми. Уверен, что это станет новой модой. — Все над ним смеются. — Слышали, что сказал Исми? Что прическа похожа на печальную ошибку полоумного художника. Они ушли, хихикая. — Я все равно их ненавижу, — простонал Рики. Они простояли здесь еще полчаса, обсуждая дела Черного рынка и стараясь игнорировать петов, ходящих туда-сюда и обсуждающих свои наряды. И прическу Амета, и секс. Иногда доносились шепотки про "грязного полукровку" и "рыжего придурка". Катце докуривал вторую сигарету, когда Рики вдруг спросил: — А что с хакером? Что-нибудь выяснилось? Дилер поморщился. — Не спрашивай. — Все так плохо? Но я слышал, что ты что-то нашел. — Это вчерашняя новость, Рики. Я зашел в тупик, и с тех пор ничего нового, — он задумчиво уставился на сигарету. — Не знаю, может быть, я что-то пропустил? Я перепробовал все, до чего смог додуматься. Как, черт возьми, можно найти человека, зная только неточные его приметы и одну не очень специфичную деталь. Ни имени, ни даже клички. Ни партнеров, никаких других следов. Как я могу его найти? Рики пожал плечам. — Не знаю. Мгновение Катце размышлял, как много парень знает, и не опасно ли ему рассказать, в конце концов, он не был особо крупной шишкой на Черном рынке. Да пошло оно все, наверняка не опасно. Парень надежный. В любом случае, терять нечего. — Ну, может ты знаешь его, — иронически предположил Катце, — Зеленоволосый парень, около тридцати. Высокий, худой, волосы короткие. На правой руке татуировка. Это все, что у нас есть. — Какая татуировка? — нахмурившись, спросил Рики. — Точно не знаю. Кое-что длинное. Какой-то рисунок. Зигзаг или что-то в этом роде. Полукровка на мгновение задумался. — Зигзаг, ты имеешь в виду что-то вроде змеи? Катце нахмурился. — Да, что-то вроде. — А татуировка на кисти или на плече? — Не знаю. Парень был одет в пиджак, — он вопросительно посмотрел на юношу, в животе вдруг резко дернуло, — Рики, ты видел кого-то подобного? — Зеленоволосого высокого парня примерно тридцати лет? Вообще-то, да, — полукровка широко усмехнулся. — Помнишь Гадюку, ну того парня, к которому ты меня послал с Акселератором? Похоже на него. Катце вцепился в перила. — Дерьмо, — выругался он. Резко выкинул сигарету, развернулся и поспешил внутрь. Рики лишь удивленно посмотрел ему вслед. — Если посмотреть, чисто теоретически, такой полукровка мог бы стать прекрасным петом, — объяснял Рауль небольшой компании элиты, удобно расположившейся на креслах и диванах. Катце остановился у балконной двери, недоверчиво уставившись на блонди. Что делает этот убогий? Трапеза была закончена. Гости снова разбрелись по комнате. Рауль стоял около дивана, возвышаясь над всеми и поигрывал бокалом в руке. — Вы забываете одну вещь, Рауль. пет не может быть кастрирован. Главное назначение петов состоит в том, чтобы развлекать хозяев, главным образом, совокупляясь перед ними. Кастрация в подобной ситуации полностью неуместна. Рауль сухо хохотнул. — О, Айша, только не говорите, что кастраты не могут совокупляться. Катце больше не стал это слушать. У него были дела поважнее. Он направился к собравшимся. — Ну, могут, конечно, — согласился блонди Айша, — но не думаю, что наблюдать за совокуплением евнуха так уж интересно. — А может, как раз наоборот, — поддразнил кто-то. Компания вежливо рассмеялась, но смех затих, как только Катце приблизился. Рауль вопросительно посмотрел на него. Дилер остановился рядом, повернувшись спиной к остальным и игнорируя тяжелые взгляды, упершиеся ему в спину. — Рауль, нам нужно поговорить, — прошептал он. Биолог неодобрительно взглянул на него. — Сейчас? Катце, неужели ты не видишь, что я занят? — Вижу, — сухо буркнул дилер, — Но это важно. Это деловой вопрос. — Катце, мы на вечеринке! Дела подождут. Катце закатил глаза и, наклонившись еще ниже, прошептал почти в ухо блонди. — Это про нашего хакера. Думаю, мы его нашли. Пожалуйста, Рауль. У Рауля перехватило дыхание, но это было единственной видимой реакцией. Его взгляд вернулся к аудитории. — Господа, прошу меня простить, — извиняясь, улыбнулся он, — но работа прежде всего. Он повернулся и отошел, Катце за ним. Ну, теперь-то эти ребята действительно могут решить, что он и в самом деле помощник Рауля, хмуро подумал дилер. Они отошли подальше, чтобы никто их не услышал. — Как? — спросил Рауль. — Я говорил с Рики. Случайно оказалось, что он встречал нашего парня, когда выполнял одно мое задание. По крайней мере, я думаю, что это был он. Татуировка, Рауль, это змея. Этот человек связался недавно со мной, чтобы купить у меня одну вещь. То есть я знаю его имя и контакты. Понимаешь, что это значит? Рауль нахмурился. — У нас есть зацепка. Нам не надо больше искать наугад. Начнем расследование с другой стороны. Откуда прибыл этот заказ и с кем парень связан. Катце усмехнулся. — Именно. Рауля на мгновение переполнило счастье от хищного выражения на лице дилера. Итак, недовольства больше нет. По крайней мере, он на это надеялся. — Слушай, — заговорил рыжий, — я не могу просто сидеть здесь, слушать всю эту чепуху, зная, что ответ ждет меня дома. Я пойду, надеюсь, ты не против. — Я не против. Я иду с тобой. Катце уставился на него. — Рауль, не нужно, в самом деле. — Но я хочу. Я тоже не в состоянии просто так тут сидеть. Идем. Катце только кивнул, и они пошли искать хозяина вечеринки. Извиниться перед Кано было действительно сложно. Тот выражал глубокое недовольство их отъездом, и целых четверть часа уговаривал их остаться. Наконец Рауль откупился обещанием встретиться с сильвером в какое-нибудь другое время. Они покинули здание через черный ход, избегая излишнего внимания. Вскоре они уже спускались в лифте. Рауль вызвал лимузин, нажав небольшую кнопку на правом браслете. — Что ты там устроил? — спросил Катце. — Пытаешься похоронить свою репутацию? Рауль повернулся к нему, вопросительно глядя, и только потом понял, о чем идет речь. — О, у нас была маленькая теоретическая дискуссия. Они первые начали. Каждый хвастался своими петами, и я решил поставить их на место, — он взглянул на хмурое лицо дилера. — А что? Тебя это беспокоит? — Нет, — Катце отвернулся и уставился на дверь, — Я просто не хочу погореть из-за того, что ты слишком много болтаешь. Блонди, к его удивлению, рассмеялся низким чувственным смехом. И ничего не сказал. Лифт остановился, и они вышли на стоянку. Автомобиль уже ждал их. Они сели. Блонди повернулся к Катце и со страстью посмотрел на него. — Катце,— твердо сказал он, — можно, я тебя поцелую? Дилер, нахмурившись, уставился на него. — С каких пор тебе нужно мое разрешение? — Верно, — согласился Рауль. Он обеими руками обхватил лицо Катце, притянул ближе и прижался губами к губам дилера. Это не был страстный поцелуй — Рауль целовался совсем не страстно. Это был просто неуклюжий восторженный поцелуй. Немного погодя Катце отодвинулся, не в силах удержатся от нервного хихиканья. — Эй, прекрати! Ты меня задавишь. Рауль сумасшедше улыбнулся, но отпустил его. — Поехали, — приказал он. Катце нажал на пульте управления несколько кнопок, и автомобиль тронулся. Очутившись дома, они сразу же направились в комнату Катце. Дилер только сбросил пиджак, сразу же сел к терминалу, включил его и стал ждать, когда тот будет готов к работе. Его пальцы выбивали на столе нетерпеливую дробь, как будто готовились к работе. Рауль почти чувствовал, как полукровку переполняет странная энергия. Он огляделся в поисках стула, обнаружил его в углу и подтащил ближе к терминалу. Дилер с сомнением покосился на него. — Может, я смогу чем-то помочь. — Не думаю, — ответил рыжий, и только потом вспомнил о хороших манерах. — Не пойми меня неправильно, Рауль, но я знаю, что делаю. Энергия и уверенность в себе, поправил себя блонди. Катце всегда становился таким, когда взламывал систему? — Не сомневаюсь. Но это слишком важно для меня, чтобы сидеть у себя в комнате. Компьютер просигналил, что готов к работе. Катце пожал плечами и отвернулся к монитору. — Как хочешь. Но это может затянуться. — Надолго? Снова пожатие плечами, в то время как руки уже летали над клавиатурой, вводя пароли и запуская программы. В глазах Катце плясали отражения экрана. — До нескольких часов. Зависит от обстоятельств. — Я подожду. — Советую переодеться во что-нибудь более удобное. И взять книгу. Это будет не особо интересно. Но Рауль упрямо тряхнул головой. — Я подожду. Но час спустя он признал, что от него и в самом деле мало пользы, и что неплохо было бы сменить довольно неудобный вечерний костюм. И взять книгу. Он покинул комнату Катце, но вернулся как можно быстрее, опасаясь, что дилер найдет отгадку без него. Но Катце сидел так же, как и до ухода Рауля, и было очевидно, что ничего не произошло. Блонди снова устроился на стуле и начал читать, но через полчаса решил, что на кровати Катце ему будет комфортнее. Он сел на матрац. Ох, не очень-то и удобно. Странная мысль пришла ему в голову — с тех пор, как Катце здесь, ему ни разу не пришлось спать в своей кровати. Ну, разве что он иногда спал днем... Вскоре блонди решил, что лежа ему будет удобнее, чем сидя, и улегся на бок, подперев голову рукой. Он продолжил читать. Катце работал. Прошло несколько часов. Тихо жужжала вентиляция, вытягивая сигаретный дым. Снаружи уже наверно стемнело, Рауль не мог сказать точно, в комнате Катце не было окон. Он взглянул на свой браслет. 22.17. Юпитер, как долго. Он зевнул и вернулся к книге. Скоро буквы начали расплываться у него перед глазами, а голова стала тяжелой. Рауль решил, что более горизонтальное положение — удобная кровать или нет — определенно является приемлемым решением проблемы. Он отдохнет, всего несколько минут, а потом примется за следующую главу. Он закрыл книгу и откинул голову, с удовольствием потянувшись. И отключился. Следующее, что он осознал, было то, что кто-то звал его по имени и тряс за плечо. — Рауль, просыпайся. Он неохотно открыл глаза, и наткнулся на янтарный взгляд. И сразу же все вспомнил. Комната Катце, терминал... ответ? Он резко сел. — Нашел? — Да. — И? — Тебе это не понравится. Рауль поднялся и сел на место Катце перед монитором. Некоторое время он смотрел, не понимая, что видит. Было много окон с текстами и колонками цифр. Ему пришлось бы прочитать их все, чтобы полностью все понять. Но он быстро пробежал их взглядом, и кое-что прояснилось. — Быть этого не может, — прошептал Рауль. Во всех окнах было одно и то же имя. Шисэй Кано.