ID работы: 6115848

Winnie the Pooh

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
R
Завершён
146
автор
Размер:
218 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 80 Отзывы 34 В сборник Скачать

Chapter twenty-five

Настройки текста
Примечания:
Где-то часа через полтора после начала нашей поездки Гарри припарковался у какого-то придорожного кафе, сказал мне ждать в машине, а сам ушел за едой, потому что мы оба пришли к выводу, что не помнили, когда ели в последний раз. На улице начинался новый день — мягкий розоватый свет падал на все предметы вокруг. В последнее время погода на улице превратилась в стереотипную английскую, и небо было в основном темно-серым, периодически грохочущим и освещающимся вспышками молний, и именно этим утром погода стала ясной, облака практически полностью покинули небо. Вся улица, которая несколько часов назад была такой темной и угрожающей, постепенно превращалась в дружелюбное место, которое так и манило. Внешний мир был таким приветливым, что я не осознавала, что мы сейчас пытаемся оторваться от преследователей. Как в самых типичных сериалах. Стайлс вернулся через пятнадцать минут с двумя чашками кофе и двумя чизбургерами. Мы принялись за наш весьма ранний завтрак на стоянке кафе. — Как ты думаешь, — протянула я, делая глоток кофе. — За нами кто-то следит сейчас? Я понятия не имела, зачем я это спрашивала. Вроде бы в неведении спится спокойнее. Гарри поразмыслил, пережевывая свой бургер. — Думаю, — протянул он, смотря в лобовое стекло на пустую стоянку. — Нет. Мы застали их врасплох, и они не сразу поймут, что мы уехали. У нас есть преимущество. — Но они могут предполагать, что мы уедем после того, как они напали на Элли, — заметила я. — Мне кажется, они не в курсе, что у тебя больше охранников, чем двое, — пожал плечами Стайлс. — И что нас кто-то предупредил. — Зачем я им вообще нужна?.. — наконец, спросила я вслух. Этот вопрос преследовал меня уже долгое время. Я буквально ничего из себя не представляла, почему они пытались меня поймать? Гарри вздохнул. — У нас есть теория, — ответил он. Он звучал очень устало, и впервые за долгое время я подумала, что вся эта операция, скорее всего, была для него такой же выматывающей, как для меня. Последнее время они с Элли почти не спали и все что-то планировали, обсуждали все возможные варианты развития событий, просчитывали все сценарии. У парня под глазами появились синяки от недосыпа, а волосы, которые обычно были в, так сказать, творческом беспорядке, теперь были просто взлохмаченными. — Их главная цель — найти такой рычаг давления на ФБР, который убедит Бюро отстать от их банды и не лезть в их дела еще некоторое время. За этот период у них будет шанс залечь на дно и сделать так, чтобы их было еще тяжелее найти, потому что сейчас мы знаем о них практически все — если до этого ФБР никак не мог выяснить, как зовут их начальника, то теперь у нас есть вся его биография. Его зовут Брайс Миллиган, ему сорок три, вроде как, даже дети есть, но они все не зарегистрированы официально, так что это только наши догадки. Тем не менее, ФБР вполне, при необходимости, может начать шантажировать Миллигана через его близких. Поэтому он ищет, чем задеть Бюро первым, — Стайлс снова вздохнул, устало потирая лицо. — Первым рычагом давления были твои родители. Тем не менее, с ними был связан еще и эмоциональный фактор — в конце концов, это они в первый раз поспособствовали тому, что банде пришлось нелегко, и в итоге все пошло немного… не по плану. Он не говорил вслух слова типа «умерли» или «убили», и я была ему за это благодарна. В обобщенных терминах слушать эту речь было намного легче. — Обе стороны понимают, что ФБР очень переживает из-за произошедшего с твоими родителями и готово сделать все, чтобы защитить тебя. А Миллиган готов на все, чтобы остаться в выигрыше. Теперь в их действиях было намного больше смысла. Я вздохнула, отставляя пустой стакан с кофе. — Готова ехать дальше? — спросил Стайлс. Я кивнула. Несмотря на то, что я была уверена в своей бессоннице, я очень быстро отключилась и проспала всю короткую дорогу до Манчестера. Я поняла это только тогда, когда Гарри коснулся моего плеча и сообщил, что мы приехали. Мы достали из багажника наши чемоданы и направились в сторону многоэтажного дома, в котором находилась наша квартира на следующие пару дней. Я огляделась по сторонам — мы находились в жилом районе. Вокруг не было никаких офисов, клубов, пабов и всего в этом стиле, только обычные многоквартирные дома, небольшие локальные магазинчики и детские площадки. В такой ранний час здесь было тихо. Оглушающе тихо. Стайлс взял меня за руку, и я вздрогнула, осознав, что за это время успела отвыкнуть от прикосновений других людей. Я слегка покраснела, но потом приказала себе быть взрослее. Наша квартира представляла собой небольшую студию — кухня, гостиная и спальня вместе. Кровать тут была одна, двуспальная. Я решила подумать об этом потом, почувствовав, как в голову стали закрадываться все воспоминания о наших ночах в одной комнате. Можно ли считать желание мозга прокручивать такие воспоминания началом пути к исцелению? Хорошая тема для размышлений. — Уютно, — прочитал мои мысли Гарри, выставляя наши чемоданы около входной двери. Я зашла в зону кухни — холодильник был полон всевозможной еды, на полках стояли крупы, макароны (как обычные, так и быстрого заваривания), баночки с чаем и кофе. Кто-то определенно о нас позаботился. — Похоже на квартиру с Airbnb, — задумчиво произнес Стайлс. Я развернулась — он стоял около стеллажа с полками и рассматривал, что там стояло. — Здесь куча настольных игр!.. Теперь знаем, как коротать вечера. Я усмехнулась, потому что в голову пришла не самая приличная мысль, что наши вечера мы могли бы коротать и по-другому. Как мне прожить столько дней с ним, если я уже сейчас не могу перестать мыслить пошло?.. Я открыла один из шкафчиков и увидела там несколько бутылок вина. — О, — протянула я. — Как думаешь, в «Монополию» лучше будет играть под белое или красное? Стайлс резко повернулся в мою сторону, его глаза сияли от радости. Мы несколько секунд смотрели друг на друга — я с двумя бутылками вина, он — с настольной игрой, прижатой к груди, — а потом рассмеялись. За окном только-только начинала бурлить жизнь, но мы, посовещавшись, решили, что слишком устали, чтобы делать хоть что-то. Дружно зевнув, мы, не переодеваясь, завалились спать, предварительно включив звук на телефонах на случай, если с нами решит связаться кто-то из ФБР. Засыпали мы, повернувшись друг к другу спинами, каждый на своей половине кровати. Перед тем, как снова провалиться в забытье, я снова думала о странной природе моих отношений с телохранителем — то мне казалось, что мы встречались как любые нормальные люди, то он вдруг снова сильно от меня отдалялся. За несколько мгновений до того, как отключиться, я поняла, что мне было обидно, что мы перестали общаться так, как прежде. Жизнь все же продолжалась для меня. И, возможно, мое общение с Гарри закончится уже на следующей неделе. Но я хотела хотя бы на неделю вернуть его в жизнь в той же роли, что он играл совсем недавно. Когда я проснулась, за окном было темно — судя по всему, мы проспали всю светлую часть суток. Рука Гарри лежала на моей талии, он прижимал меня к себе. Как раньше. Я позволила себе так поваляться несколько минут, наслаждаясь ощущениями, делая вид, что на самом деле ничего серьезного и страшного вокруг меня не происходило, я была просто обычной студенткой-дизайнером, которая проснулась в объятиях любимого человека. Если честно, вдали от Лондона и квартиры, с которой у меня теперь были связаны только плохие воспоминания притворяться становилось намного легче. Как говорится, не вижу проблему — нет проблемы. Я решила отогнать от себя подальше мысль, что мой мозг автоматически назвал Гарри моим любимым. Это пройдет. Наверное. Я осторожно выпуталась из его рук, поднялась с кровати и преодолела то небольшое расстояние, что разделяло спальню и кухню, намереваясь приготовить что-нибудь на ужин. Ко мне возвращался утерянный аппетит, и я пока что не знала, позитивный это знак или все-таки тревожный. У меня не было желания готовить что-то изысканное и сложное, так что я достала из холодильника соус для спагетти и поставила на плиту воду, собираясь эти самые спагетти приготовить. Просто, но со вкусом. Гарри перевернулся на спину, потянулся и протянул: — Что на ужин? — Паста болоньезе, — ответила я, рассмотрев банку с соусом. — «Монополия» и вино, которое ты выберешь. Гарри хрипло рассмеялся, и я тут же отвернулась обратно к плите, чтобы он не заметил, как я покраснела. Почему его смех такой… такой? Боги, что со мной не так?.. Меньше суток назад я не могла думать. Вообще. Я проводила сутки, сидя на своей кровати и рассматривая стену. Голова была пустой, жизнь — тоже. И вот теперь, когда мне стоило волноваться о том, что несет за собой завтрашний день, следят ли за нами, как мы попадем обратно в Америку, все, о чем я могла думать — это мой сексуальный телохранитель и то, что нам нужно было жить в этой маленькой квартирке как минимум еще один день. Возможно, больше. Интересно, так выглядело исцеление или следующая стадия депрессии?.. Я махнула головой, заметила, что вода закипела, и решила занять себя засыпанием в нее макарон — по парочке за раз, чтобы растянуть это дело. Гарри появился рядом со мной через пару минут, переодетый в обычный спортивный костюм, открыл шкафчик и стал разглядывать нашу коллекцию вин. — Не самые дорогие варианты, — пробурчал Стайлс, доставая бутылку белого. — Ну, мы и не на курорте, — закатила глаза я. Зачем вообще хозяева квартиры оставили нам вино? Ответа на этот вопрос мы, я думаю, не получим никогда. Гарри поставил вино на стол, а затем бросил рядом коробку с «Монополией». Он разложил карту, фигурки и деньги и стал задумчиво их рассматривать. — Тут нет инструкции! — пожаловался мой телохранитель. — Кто бы тут ни жил до нас, у него нет совести. Я рассмеялась и не смогла не заметить, что Стайлс поспешно бросил на меня взгляд. Да, проявления эмоций с моей стороны в последнее время, наверное, стоило расценивать как что-то из ряда вон выходящее. — Ты что, не умеешь играть в «Монополию»? — поинтересовалась я, выключая огонь на плите и сливая макароны. — Умею, — показал мне язык Гарри. — Просто давно не играл. Хотел освежить в памяти правила. Я покачала головой. — Гарри, это обычная настольная игра. Кидаешь кубики, потом ходишь. Если тебе не повезло, попадаешь в тюрьму. — Ну, тут мне точно не повезет, — выдал Стайлс, и я на мгновение не поняла, что он имел в виду. Потом я поняла, что он только что пошутил про свое время в тюрьме. Наверное, в первый раз с момента нашего знакомства. И рассмеялась еще громче. — Мне нравится видеть тебя веселой, — сообщил мой телохранитель с кривой улыбкой на губах. Я лишь неловко улыбнулась и поставила наши тарелки с ужином рядом с разложенным полем для игры. — Будешь банком? — спросил Гарри, разливая вино по бокалам. — Конечно, — закатила глаза я. — Не человеку же со сроком это доверять. Гарри картинно закатил глаза, а я сделала первый глоток вина, выбирая себе фишку для игры. «Монополия» была старой и потертой, кое-какие фишки уже потерялись, и вместо них лежала крышка от бутылки пива, скрепка и какой-то солдатик. Судя по всему, совсем из другой настольной игры. Первые минут десять мы играли практически молча, занятые ужином и время от времени обсуждением правил игры — Гарри каждый раз искренне не понимал, почему ему нужно что-то покупать и за что-то платить мне. — Гарри? — спросила я, наполняя второй бокал. Тарелки с пастой уже отправились в раковину, и мы теперь просто пили, периодически чокаясь, если за круг никто не попал в тюрьму, и играли. — Ммм?.. — откликнулся мой телохранитель, пересчитывая свои деньги с таким деловым видом, словно они были настоящими. — Мы давно не обменивались фактами дня, — заметила я. Я не собиралась это говорить, но что-то в атмосфере вечера, новой квартиры, что-то в вине позволяло раскрепоститься, возвращало воспоминания о более приятных днях. Гарри усмехнулся. — Ты первая, — ответил он. Его фишка попала на поле «лотерея». В вытянутой карточке оказалось, что Стайлсу самое время отправиться в тюрьму на один круг. Гарри фыркнул. Я глубоко задумалась. Был один факт, которым я вообще-то не собиралась делиться, потому что боялась, что, во-первых, Гарри будет надо мной постоянно потешаться, а во-вторых, что сразу решит воспользоваться ситуацией. Но бокалы вина давали о себе знать, моя голова уже кружилась, а все плохие идеи вдруг начинали казаться отличными. И смешными. — Вообще-то, — гордо заявила я, махнув бокалом с вином так, что напиток внутри пошел весьма опасными волнами. — Я умею водить. — В смысле? — уставился на меня Стайлс. Забавно, как алкоголь всегда раскрепощает людей и усиливает все эмоции во много раз. — Вот так, — серьезно кивнула я. — Меня научила школьная подруга, Сьюзи, — я не знала, зачем Гарри было ее имя. Я не была уверена, что сама когда-нибудь увижу девушку (я пропала из ее жизни без следа, ничего не сказав, и явно никогда не смогу ей объяснить, почему так вышло, потому что подпишу какие-нибудь бумаги о неразглашении. Ситуация складывается очень странная, и я бы на ее месте тоже обиделась), а Гарри уж тем более с ней никогда не познакомится. — Когда мы учились в десятом классе. Она устраивала мне занятия по вождению целый месяц после полуночи. — Полуночи? — рассмеялся мой телохранитель. — Я не хотела заранее обнадеживать родителей, — закатила глаза я. — Поэтому делала все тайно. — И как успехи? — Отвратительно, — захихикала я. — Водить я, конечно, могу, но на права сдавать не стала. — Почему? — Я врезалась в куст юбилейных пять раз, — закатила глаза я, словно я выдала всем известный факт. — И решила, что просто буду сидеть на шее у других или пользоваться общественным транспортом. Я с теплотой вспомнила школьные годы — тогда они казалось мне ужасными, и я все не могла дождаться выпускного. Сейчас я понимала, что с радостью бы вернулась в то время далеко не раз. Мы со Сьюзи очень веселились, пока она учила меня водить, потому что смотреть на страдания лучшего друга, как известно — самое увлекательное времяпрепровождение. Я так и не рассказала о своих попытках родителям, потому что боялась, что они во мне разочаруются — мало того, что сбегала по ночам (что само по себе было небезопасно), так еще и не смогла ничему научиться. Гарри был первым, кому я поведала об этом приключении. — Твоя очередь, — сказала я, кидая кубики. — У меня кончились факты, — сообщил Гарри. Он потряс бутылку — алкоголь кончился, и молодой человек решительно направился за второй порцией. Оставшаяся трезвая часть меня думала, что это было плохой идеей. К сожалению, трезвая часть уменьшалась с каждой секундой. — У меня жизнь неинтересная. Я громко фыркнула. — Давай так, — мой телохранитель вернулся за стол. — Что ты хочешь знать? Я поразмыслила. — Расскажи, как вы с Луи познакомились. Томлинсон очень давно не созванивался с нами. Ну, или я просто не участвовала в этих разговорах. Если честно, я даже немного скучала по его задорному голосу и вечным придиркам ко мне. — Разве я не рассказывал? — Только обобщенно. Гарри вздохнул. — С чего бы начать?.. — он картинно задумался. Продолжая делать серьезное лицо, он принялся вскрывать бутылку. — Я уже говорил, что вел его дело. — А что он натворил? — поинтересовалась я. — Вообще-то, — закатил глаза Гарри. — Это тайна следствия. Я горестно вздохнула. — Он спер картину, — тут же продолжил Гарри. Он показал на мою игровую фишку. — Ты должна мне, это моя ячейка. — А может, простишь? — попыталась надуть губы я. — По старой дружбе. — Да сейчас, — закатил глаза Стайлс. — Так вот, нам давно говорили про Томлинсона, но мы плохо знали, как он выглядит и где его искать. А в один прекрасный день он свистнул картину у очень крутого коллекционера и не заметил одну из камер в хранилище, — молодой человек пожал плечами. — Он мне потом сказал, что поспорил с кем-то из своих друзей и прямо из бара пошел на дело. Я рассмеялась. — И вы его так взяли? — Да, — гордо кивнул Гарри. — И я вел его дело. — И каким образом агент ФБР подружился с крупным преступником? Это же… ну, незаконно, наверное. — Противоречит корпоративной этике точно, — заметил Стайлс. — Но ты бы слышала, сколько интересных вещей он рассказывал!.. — Например? — Какие уловки он использует, чтобы обчищать музеи, — на мой вопросительный взгляд Стайлс только по-деловому кивнул: да, случаи с музеями тоже были. — Как людям зубы заговаривает. Как делает виртуозные подделки. — Картин? — ахнула я. — Сам? — Да! — Гарри словно увидел во мне себя во время знакомства с Луи. — Я так увлекся, что… Он запнулся. — Что?.. — повторила я, тем самым прося его продолжить рассказ. — Мне стало жаль его сажать — такой талант пропадает. Я прыснула в бокал с вином. — Ты серьезно, что ли? — Да, — надул губы Гарри, которому снова выпала карточка «тюрьма». — Он же буквально воровал! — Зато как! Мы оба рассмеялись. — Короче, — продолжил мой телохранитель. — Я помог ему бежать. Я удивленно на него выпучилась. — Но ты не имеешь права об этом никому рассказывать, — тут же спохватился он. — Я и не собиралась, — пожала плечами я. Гарри, судя по всему, был не лучшим агентом ФБР: законы ему были явно не писаны. Сначала он помог бежать Луи, который, судя по рассказам, наворовал на очень приличные суммы и представлял опасность культурной среде Соединенных Штатов, а потом влюбился в Ханну — девушку, которая была непосредственно связана с опасным преступником. Гарри был не лучшим агентом, но можно ли сказать, что он был человеком с добрым сердцем? Он давал всем шанс. Несколько кругов мы играли в тишине, просто обмениваясь деньгами и едкими комментариями. Пока что выигрывала я, но, как показывала практика, Стайлс мог перевернуть все в одну секунду. Вторая бутылка была допита, и все напряжение, которое существовало между мой и моим личным телохранителем последнее время, пропало. — Как ты думаешь, что будет дальше? — выпалила я через некоторое время. Я задала сегодня слишком много вопросов, которых боялась раньше. Сейчас мне хотелось, наконец, получить хоть какую-то определенность в жизни, хотя я, если честно, все еще не хотела знать ответы на все это. Я плохо понимала, что вообще значит «определенность» в моем случае. Стайлсу уточнения были не нужны. Он опустошил свой бокал одним глотком. Я грустно усмехнулась. — Если честно, — начал он медленно. — Я думаю, что все будет хорошо. Я не ожидала такого ответа, потому что в последнее время все было таким негативным, что я забыла о позитивной стороне вещей. — Правда?.. — только и смогла выдавить я. Гарри посмотрел на меня с улыбкой, но его глаза были такими вымученными и уставшими, что у меня сжалось сердце. Когда же все это только закончится?.. Нам обоим нужно было как следует отдохнуть. Может, стоит вообще убраться как можно дальше от цивилизации, отключиться от всех гаджетов, и просто пожить некоторое время для самих себя, найти внутреннее спокойствие. Если оно еще осталось. Гарри кивнул. — Да, — сказал он, немного помолчав. — Я думаю, что ФБР организовало эту операцию очень грамотно, и у нас все получится. Я считаю, что мы с тобой спокойно доберемся до Дублина, а уже оттуда — домой, а агенты обязательно поймают кого-нибудь из банды в одном из аэропортов. Скорее всего, потратят много времени на то, чтобы их расколоть, но в итоге получат много полезной информации. И мы поймаем Миллигана. В его голосе было столько уверенности в собственных словах, что в моем сердце вдруг начала теплиться надежда. — Мы просто немного отклонились от изначального плана, — нахмурился молодой человек, кидая кубик и делая свой ход. Он снова попал на выкупленную мной ячейку, закатил глаза, картинно вздохнул и отсчитал денег. — А каким был план? — осмелилась поинтересоваться я. — Пожить полгода в Британии и спокойно вернуться домой, — ответил молодой человек. — Как видишь, все поменялось. Я кивнула. — Тем не менее, — продолжил мой телохранитель. — Подчеркну: я уверен, что все закончится хорошо. Что-то в его голосе заставило мое сердце дрогнуть. Замереть. Снова заныть. Я всхлипнула, и сама испугалась этого звука. Гарри посмотрел на меня, а затем взял за руку. — Винни, — сказал он, не отрывая от меня взгляда. — Все будет хорошо. И я буду рядом, что бы ни случилось. Я кивнула, чувствуя, как задрожали губы. Мы со Стайлсом смотрели друг на друга несколько мгновений, и я не могла пошевелиться — что-то было настолько завораживающее в этом моменте. А потом Гарри потянулся ко мне и поцеловал. Это было легкое, мимолетное и безумно нежное прикосновение, от которого я на секунду забыла обо всех своих проблемах. А потом Стайлс тихо прошептал: — С Днем Рождения, Винни. И меня словно молнией ударило. У меня совсем вылетело из головы, что у меня вообще был День Рождения. И что он был сегодня. По-моему, я была даже не в курсе, какое сегодня было число. Ровно до этой секунды. Почему Гарри помнил?.. — Спасибо, — прошептала я, стараясь снова не расплакаться. — Я подарю тебе подарок, когда будем снова жить, как люди, — подмигнул он, и у меня еще сильнее сжалось сердце. Он думал, что мы продолжим общаться после того, как дело закончится? А ФБР разрешит?.. — Нормальная жизнь и будет лучшим подарком, — ответила я, севшим голосом. Мы все еще держались за руки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.