ГЛАЗГО
Я хотела спросить, зачем нам в Глазго, но поняла, что толку от этого все равно не будет и решила не тратить свои нервы и силы. Если все все-таки шло не по плану, мне нужно думать, что мне делать дальше. Как себя вести, чтобы хоть что-то узнать. Машина ехала по темному, спящему городу (за исключением около десяти человек, которых я заметила гуляющими на улице) еще где-то полчаса, когда мы, наконец, достигли какого-то жилого района и остановились около многоэтажного дома. Похожего на тот, в котором мы со Стайлсом жили в Манчестере. Гарри. У меня сжалось сердце от мысли о нем. Господи, как же я надеялась, что с ним все в порядке. Оба агента вышли из машины, а у меня не было сил на то, чтобы открыть дверь. Вероятно, они решили, что я была очень послушной и ждала их указа, так что Мэттью открыл дверь с моей стороны и сказал: — Пойдем. Те несколько метров, что мы шли до входа в подъезд, я не знала, как я себя чувствовала: то ли как знаменитость, которую защищали от папарацци, то ли как преступница, которую вели на заседание суда. Мэттью и второй агент, чье имя я так и не узнала, шли по обе стороны от меня, их руки лежали на моих локтях. Каждые пару секунд они смотрели по сторонам — так, словно на нас кто-то мог наброситься. Реальная опасность или профессиональная привычка? Не успела я даже развить эту мысль, как мы уже заходили в квартиру на третьем этаже. В прихожей стояла абсолютно неизвестная мне женщина в строгом костюме и с удостоверением ФБР. — Здравствуй, Винни, — тепло улыбнулась она, но мне от этой улыбки спокойнее не стало. Она говорила так, словно мы уже сто лет были знакомы и были закадычными друзьями. Я же видела ее первый раз в жизни и уже разучилась доверять людям. Включая саму себя. — Как доехали? Все хорошо? Я не смогла ответить. Эти вопросы были слишком обычными для сложившейся ситуации. Слишком… повседневными. — Все чисто, — ответил за меня второй агент ФБР, и я вздрогнула. — Хорошо, спасибо, Том, — кивнула женщина. Так вот, как его зовут. — Винни, меня зовут Рита, я буду работать с тобой ближайшие несколько дней. Я устало посмотрела на нее и спросила: — Почему меня увезли? — О, — снова улыбнулась женщина, и мне стало не по себе. Слишком много вежливости. Словно боятся, что я могу сорваться. А могу ли я? Наверное, да. Пейн наверняка уже предупредил их всех, что я была эмоционально нестабильной еще до начала всей этой операции — бог знает, во что я превратилась по ходу. — Думаю, Лиам уже говорил тебе, что наша главная задача — как можно быстрее вернуть тебя в США. — Да, — кивнула я. — Как только Гарри поправится. — А вот здесь, кажется, произошло небольшое недопонимание, — поджала губы Рита. — Дело в том, что Гарри предстоит еще некоторое время проходить лечение, а вот тебя нужно доставить домой как можно быстрее. — Но зачем нужно было увозить меня из больницы сюда? — Это решение Лиама. Тебе придется пожить здесь, пока мы не будем знать наверняка, что тебя можно спокойно посадить на самолет. — А что, сейчас что-то говорит об обратном? Рита только улыбнулась. Меня начинало это раздражать. — Располагайся здесь, — кивнула она, обводя рукой небольшую квартирку. — В спальне есть новая одежда, холодильник забит до отказу. Если тебе вдруг что-нибудь понадобится, просто открой входную дверь и сообщи свой заказ кому-нибудь из охранников. Охранников? За дверью? Господи, я что, под каким-то домашним арестом? — Я приду завтра вечером, проверить, что все в порядке, — она по-дружески потрепала меня по голове, и я не смогла не поморщиться от отвращения. Эта женщина ничего мне не сделала. Она просто выполняла свою работу. Скорее всего, она даже помогала мне изо всех сил. Но я уже ее ненавидела. Перед тем, как уйти, мои охранники пожелали мне спокойной ночи. А затем они встали в дверях квартиры, на страже — это я проверила, посмотрев в дверной глазок. Мне нужно было лечь спать, но я даже подумать не могла о том, чтобы устроиться на кровати и просто уснуть. Я не знала, где Гарри, что с ним, что случилось в больнице, почему меня привезли сюда, могла ли я вообще верить тому, что мне сказали. В моей голове кружило столько мыслей, что сон казался невозможным. Чтобы хоть как-то избавиться от энергии, наполнявшей тело, я решила осмотреть квартиру. Широкими и быстрыми шагами я пересекла прихожую и попала в небольшую гостиную: кресло, кофейный столик, на месте телевизора — пустота. Они что, не хотели, чтобы я знала новости? — подумала я, а затем отмела от себя эти мысли. Нет, дело явно не в этом. Просто в квартире не было телевизора. Такое случалось все чаще и чаще: зачем телевидение, если в том же телефоне есть бесконечное количество развлекательных материалов, правда? Справа — холодильник, плита, разделочный столик и обеденный стол с двумя стульями. За закрытой дверью слева располагалась комната с кроватью, шкафом и плотно зашторенным окном. Я не решилась из него выглядывать. Я открыла шкаф и заглянула внутрь: на полках обнаружились две аккуратно сложенных пары спортивных штанов и три футболки. Все три — одноцветные, черные. На вешалках рядом располагались рубашка и свитер. День полз со скоростью улитки. Я заварила себе мятный чай и наблюдала за рассветом в не зашторенное окно гостиной. Весь день я ждала, что кто-нибудь придет и подробно объяснит мне, что случилось. Предоставит мне убедительную версию произошедшего в больнице. Такую, чтобы я не волновалась за состояние Стайлса. Никто не пришел. Я некоторое время стояла, прижавшись ухом ко входной двери — я надеялась, что Мэттью и Том или сменившие их агенты будут обсуждать подробности дела, и я смогу что-то подслушать, сделать какие-либо выводы. Этого не случилось. За исключением покашливания с лестничной клетки не доносилось ни звука. Я не хотела есть, поэтому я не завтракала, не обедала и не ужинала. Я только сделала себе три чашки чая и две чашки кофе. Отвлечься мне было не на что, и мою голову никак не покидали мысли о произошедшем. Я продолжала анализировать каждую секунду (а их, надо признаться, было не так уж и много: все произошло достаточно быстро), чтобы понять, что же именно произошло. К обеду я поняла, что я была совсем не Шерлоком Холмсом. Во-первых, даже несмотря на все то, что приключилось со мной за последний год, я все еще обращала слишком мало внимания на детали. Во-вторых, даже принимая их во внимание я не могла сделать никакие выводы. Я была дизайнером. С логикой у меня не всегда было хорошо. В квартире нашлось несколько книг: «Джейн Эйр», «Гордость и предубеждение», «Грозовой перевал». Я поджала губы, подумав, что с радостью бы провела время за чем-нибудь более современным. Поскольку выбора у меня не было, я провела пару часов за чтением «Джейн Эйр», но я так и не смогла понять, что значили все эти написанные слова. Словно бы забыла язык. Когда я сделала заключение, что от моего чтения толку ноль, я пошла в спальню и легла на кровать. Некоторое время я просто смотрела на потолок, не зная, что мне делать. Вернее: план-то у меня, конечно, был. Даже составленный за меня. Мне сказали ничего не предпринимать, жить в этой квартире и ждать дальнейшего распоряжения. Вот и все. Проще простого. Наверное. Только вот я поняла, что мне совсем не нравилось бездействовать. То ли на меня так влияли расшатанные нервы, то ли меня перевоспитала жизнь с агентом ФБР под одной крышей — раньше я бы очень даже обрадовалась, если бы все сделали за меня. Сейчас я просто хотела, чтобы со мной считались. Чтобы мне позволяли полноценно участвовать в том, частью чего я стала поневоле. Раз уж я все равно была здесь, глупо было просто пытаться подавить меня, правда? Вероятно, в какой-то момент я все-таки отключилась, потому что организм не может так много нервничать и так мало отдыхать. Когда я снова открыла глаза, гостиную освещало солнце (я не закрыла дверь между комнатами, а в спальне шторы так и не раскрыла из принципа) — вероятно, я пропустила вечерний визит Риты. Из прихожей, кажется, подавались какие-то признаки жизни. Я слезла с кровати, отметив, что у меня болели все мышцы. — Винни? — послышался голос Лиама, и я бросилась в прихожую. — Лиам!.. — облегченно выдохнула я. Я была так рада видеть знакомое лицо. Лицо, которое все это время ассоциировалось у меня с безопасностью. Я не сдержалась и бросилась к нему, чтобы обнять. Пейн сначала опешил, а потом обнял меня в ответ. Прикосновение длилось пару секунд, но дало мне некоторое облегчение. — Пойдем, — мужчина положил руку мне на плечи и провел меня в гостиную. Квартира была такой маленькой, что это действие заняло у нас всего лишь пару шагов. — Садись. Он помог мне опуститься на диван, а сам встал напротив, внимательно меня рассматривая. — Как у тебя дела? — Что случилось? — ответила вопросом на вопрос я. У меня не было времени на все эти вежливости. — Винни, как ты себя чувствуешь? — настаивал Пейн. Наверное, плохо работать со старым другом семьи. Он всегда ведет себя так, словно вы родственники или что-то в этом роде. — Как ты думаешь? — прошипела я. Резковато? Да. Но и они поступают со мной как свиньи. — Меня выдернули из больницы в такой атмосфере, словно украли, и ничего не объяснили. Лиам вздохнул. — Прости, — выдал он после непродолжительного молчания. — Мы не могли решить, как лучше поступить. — И поступили хреново, — кивнула я. Мы еще пару секунд молчали. — Ты застрелила только одного, — наконец, сказал Лиам, и я в шоке на него уставилась. Молясь, чтобы я ослышалась. — Ч-что?.. — Ты убила только одного из двух мужчин, которые пришли к вам в Иннермессане, — тихо повторил Пейн. — Они все в бешенстве. И хотят мстить. Мне показалось, что меня облили холодной водой. Может, я все-таки еще не проснулась? — Нам пришлось разыграть все так, словно тебя вывезли из страны, — продолжал Лиам. — То же самое сделали с Гарри. — Зачем?.. — Чтобы врачи думали, что все по-настоящему, и, если их будут спрашивать, не выдали наши планы. Я поджала губы. В этом была какая-то доля смысла. — Но зачем было выключать свет? — поинтересовалась я. Пейн словно бы замялся на пару мгновений. Я постаралась себя уговорить, что становилась параноиком, и мне просто показалось. — Просто проблемы в энергоснабжении, — ответил мужчина, пожимая плечами. — Сейчас вам с Гарри ничего не угрожает, — продолжал Лиам. — Благодаря своевременному предупреждению, которое мы получили, и нашей операции. Наверное, он ждал, что я его поблагодарю. Сил и желания у меня не было. — Где Гарри? — задала я единственный волновавший меня вопрос. — Я не могу тебе этого сказать, — выдал самый логичный ответ Пейн. Было глупо надеяться на что-то другое. — Почему? — не сдавалась я. — Будет лучше, если в курсе ваших с Гарри передвижений будет как можно меньше человек. Лиам заставил меня поесть. Все время, что он разогревал принесенный им готовый ужин и уговаривал меня его съесть, параллельно уплетая свою порцию, мужчина заверял меня, что все в порядке. Мы близки к окончанию операции. Поимке злодеев. Еще совсем немного, и я смогу вернуться домой. Еще несколько месяцев назад я бы поверила во все эти бредни. Потому что еще несколько месяцев назад я была наивной дурочкой, считавшей, что люди, служащие в ФБР, знают, что делают. Но я уже столько раз слышала их заверения, что совсем скоро все будет хорошо, что не могла поверить. Все казалось подозрительным. Я была уверена, что Лиам слишком часто мешкался. Казалось, что он избегал моего взгляда. Их план по вывозу меня из больницы представлялся мне не до конца проработанным — в нем как будто были сюжетные дыры. Пейн ушел около пяти вечера, еще раз повторив, что все будет хорошо. Я смогла увидеть лестничную клетку лишь краем глаза, но приметила, что охранявшие ее агенты были другими. Значит, все-таки менялись. Не то чтобы мне это хоть как-то помогало. Я сидела в гостиной до девяти вечера, смотря на книгу, которую еще вчера начала читать. Сил открыть ее и вернуться к повествованию не было. Я думала. В девять я встала с дивана и направилась в свою спальню. Я плотно прикрыла за собой дверь, проверила, чтобы шторы были закрыты и достала спрятанный за шкафом мобильник, который увезла с собой из больницы. Каким-то счастьем в тот вечер я заряжала телефон во время ужина. Я автоматическим жестом прихватила с собой провод — об уровне заряда волноваться не стоило. Гаджет был со мной ровно до того момента, как его найдут. А то, когда его найдут, зависело прямиком от моих способностей как следует прятать вещи. Я зашла в ванную, закрыла за собой еще одну дверь, села на пол и открыла адресную книжку в телефоне. А затем набрала сообщение.Я: Луи, это Винни. Мне нужна помощь.