Снежный плащ

Виллем и Мартин приехали не через три, а через два дня, но врасплох жителей Утёса им застать не удалось. Дорна, сидевшая у одного из выходящих на север окон, высматривала их уже давно, и в тот момент, как она заметила вдалеке красно-золотой штандарт, она переполошила весь замок. Теперь уже Арья (в старом, дорожном красно-сером наряде – надеть платье Серсеи во второй раз она отказалась наотрез) оказалась под каменными «зубами» Львиной Пасти среди встречающих, между Дженной и Дорной – леди Утёса была обязана стоять в центре. Приближающийся отряд был немногим больше, чем тот, что совсем недавно сопровождал её саму из Харренхолла: как объяснила Дженна, это всё были бывшие пленники Старков и Талли. Виллем и Мартин оказались двойняшками, золотоволосыми круглощёкими пареньками лет тринадцати-четырнадцати. Разумеется, Дорна, нарушая все правила этикета, бросилась к ним первая и сгребла их, ахая и охая, в объятия, едва они успели спешиться. Видимо, они расстались давно – судя по их радостному гомону, мальчики ничуть не смутились. – Родненькие, сладенькие мои, – не умолкала Дорна, даже наконец отпустив их. Один повернулся к Дженне, другой подхватил подошедшую Жанею, восторгаясь, как она выросла – и только тут они заметили, что в привычном построении владельцев замка что-то изменилось. – Миледи? – растерянно произнёс стоявший слева близнец и опустил сестру на землю. – Мы, кажется, не имели чести… – Это тётя Алья! – подсказала Жанея. – Подними меня есё! – Тётя? – переспросил близнец справа. Арья поняла, что придётся объяснять всё сначала – или Виллем и Мартин выехали из Риверрана до известий о её свадьбе, или им никто не потрудился рассказать. – Меня зовут Арья, – сказала она, неловко улыбаясь. – Чтобы скрепить союз Севера и Западных Земель, мне пришлось выйти замуж за лорда Тайвина. Я вас умоляю, называйте меня по имени – не «тётя» и не «миледи». Она специально умолчала о том, из какого дома происходит – первое впечатление важнее всего, а мальчики неизвестно, как относятся к Роббу… Но это, как выяснилось, было лишним. – Так вы… ты сестра Робба Старка? – удивился Правый Близнец. – Но ты же младше нас! Как же так? – Как получилось, – хмыкнула Арья. – Поэтому я и не хочу, чтобы меня звали тётей. Они поклонились, продолжая настороженно на неё коситься. Не лучшее начало. Весь остаток дня Арья с близнецами почти не встречалась – приходили мастера снимать лепнину со стен кабинета и заменять её фарфором, подаренным Дорной, одновременно нужно было заучивать очередную серию знатных фамилий для урока с мейстером, потом был собственно урок – в Зале героев, потому что в кабинете ещё шла работа… Пересекалась Арья с новоявленными племянниками только за едой, и оба раза они или не смотрели на неё, или же бросали исподлобья недобрые взгляды. На следующее утро она попыталась с ними поговорить. – Я понимаю, что вы были в плену у моего брата, но ведь у нас сейчас перемирие, – начала она примерно в тех же словах, какими писала Сансе и матери. – Если мы так и будем злиться друг на друга, разве это что-то изменит?.. – «Изменит»! – фыркнул один близнец. – Мы не думали, что проклятые Старки нас победили! – Никто никого не победил, мы просто заключили союз против Ходоков, – поправила его Арья. – Только почему-то малявка из Старков сделалась леди Утёса, а из Ланнистеров никто править Севером не стал, – отпарировал он. – Мы не для того сюда ехали, чтобы нами опять помыкали волки, – поддержал его брат. – Никто вами не помыкает! – обиделась Арья. – Ну так и не лезь! Какое тебе дело до того, на кого мы злимся и зачем? Мы с тобой дружить не обязаны! «Вот уж точно, дети Кивана и Дорны – ни в мать, ни в отца. Откуда в этих мальчуганах взялось столько злобы?» Справедливости ради, злы они были только на неё – мать и сестру близнецы чуть не на руках носили, к Дженне относились с неизменным восторженным почтением, с Эммоном, Таем, Мелесой и Уолдером были снисходительны, но дружелюбны. Арья могла бы пригрозить им, что за хамство пожалуется мужу, но не стала этого делать. Они и так явно считали её выскочкой, не хватало ещё ей в каждой дурацкой сваре прятаться за авторитет Тайвина. В течение того же дня кто-то натянул тонкую верёвку над порогом её комнаты. «Какая неожиданность! Наверняка ждут, что я в слезах побегу жаловаться к Дженне и Дорне, – усмехнулась про себя Арья. – Ничего, не дождутся! Мы и не с такими задаваками справлялись в отряде Йорена…» В какой-то мере она даже была рада выходке племянничков, заставившей её вспомнить родной Винтерфелл и все те пакости, что они с Сансой подстраивали друг дружке в те времена, когда самой страшной опасностью был выговор от септы… Перед уроком она навестила Жанею и угощалась вместе с ней медовыми пирожками. А вечером, в Зале героев, ей пришлось закусить губу, пока она заучивала знатные дома Дорна, иначе бы она не сдержалась и рассмеялась: судя по шуму со стороны их покоев, Виллем и Мартин, собираясь на тренировки в стрельбе, не только приклеились к собственным колчанам и лукам, но и поняли, кто за этим стоит. Мейстер Крейлен, тоже прислушивавшийся к доносившимся голосам, прищурившись, посмотрел на Арью. Она чрезвычайно внимательно изучала генеалогию Мартеллов. Мальчики не замедлили с ответной вылазкой: когда утром Арья проходила по Золотой галерее, на неё метко выплеснули ковш воды. Среди ответвлений и закоулочков огромной галереи спрятаться было легче лёгкого, дверей сюда вело несколько десятков, и она даже не попыталась разыскивать виновников – скорее всего, кончилось бы всё только тем, что она бы сама заплутала в малознакомых уголках Утёса. Вместо этого она просто спряталась за портьерой у входа в Бархатный зал и ловко сдёрнула эту портьеру, когда мимо пробегали близнецы. Когда они из неё выпутались, Арья уже давно сидела на своём месте и чинно ела салат. Впрочем, в поданном ей к десерту стакане молока обнаружилось, судя по вкусу, где-то полторы солонки соли. Это уже встревожило Арью не на шутку. Сегодня соль, завтра какая-нибудь полынь, а через несколько лет они и слёзы Лиса добавят! Дженна и Дорна явно догадались об этой подпольной войне, но пока оставляли всё на самотёк, пусть и бросали на детей крайне выразительные и неодобрительные взгляды, и Арья по-прежнему не хотела обращаться к ним. Рано или поздно ей придётся столкнуться с Виллемом и Мартином лицом к лицу, и поддержки у неё за спиной не будет. Лучше пусть это произойдёт сейчас, а не через тридцать лет. После ужина, пользуясь тем, что Дорна ушла с Жанеей, Арья решительно перегородила путь близнецам: – Стоять! Если вы хотите, чтобы вас считали бойцами и будущими рыцарями, а не малолетними дурнями, мы с вами сейчас поговорим серьёзно. Виллем и Мартин (она, кстати, так и не знала, кто из них кто) недовольно переминались с ноги на ногу. Арья спросила: – Чем я вам не угодила? Тем, что я сестра Робба Старка? Ну и что, ваш дядя Эммон – сын Уолдера Фрея, который был в союзе с моим братом, но вы же не подсыпаете ему соль в молоко. – Дядя Эммон всегда был на нашей стороне, а ты!.. – выкрикнул близнец слева. – А что я? Я была и остаюсь верна дому Старков. К вашему сведению, меня перед свадьбой почти не спрашивали. Выбор был – выходить за лорда Тайвина или за кого-то там из младших Фреев. Может, вам приятнее было бы, будь у вас под боком родственница, которая после любого замужества мигом переходит на сторону новой семьи и напрочь забывает о преданности старой? – близнецы, сообразив, куда она клонит, дружно замотали головами, но она продолжала. – А что, если с моим лордом-супругом на этой войне что-то случится? Я знаю многое об Утёсе и его хозяевах и могу выйти замуж в Долину, или в Речные Земли, или на Север… Да и принц Оберин и принц Квентин до сих пор не женаты… – Вот и выходила бы за них, раз так хочется! – перебил её близнец справа. – Без тебя мы были бы будущими наследниками Утёса! Ах, вот в чём дело! Надо было сразу догадаться! Все эти красивые слова о Старках, победах и прочем маскировали самые обычные зависть и досаду. Если у Арьи родится ребёнок, Киван и его сыновья сразу сдвинутся вниз в очереди на наследство. «Но почему это их стало волновать уже сейчас? Ещё вилами на воде писано, вернётся ли Тайвин с войны и если да, то когда. Потом – наш брак не скреплён, а значит, при желании его можно расторгнуть. А даже если этого не произойдёт и даже если мы его скрепим, неизвестно, рожу ли я детей. Всё так размыто – а Виллем и Мартин злятся заранее?» Она поняла, что кто-то их явно подучил – ну не могли простодушные тринадцатилетние ребята высчитать всё это сами собой. Кто же дал им подсказку? Дженна, чтобы самой оставаться доброй тётушкой и напускать на Арью других? Кроткая овечка Дорна, надеющаяся увидеть одного из сыновей Хранителем Запада? Мейстер Крейлен, сегодня вот опять недовольный тем, что она выучивает дома и замки медленнее, чем следовало бы? – Значит, вот что, – сказала она, понимая, что прямо расспрашивать об этом бесполезно. – Если вы обвиняете меня в том, что я выскочка, нарочно хочу командовать вами и лишить вас наследства… а вы ведь считаете именно так, верно? Близнец слева решительно кивнул. – Тогда поступим, как на любом взрослом суде. Испытание поединком. Братья покосились друг на друга и дружно расхохотались. Арья подняла бровь: – Смешно? Трусите? Ну, кто из вас выступит против меня? – Ага, мы решим, а ты тут же скажешь, что вместо тебя выйдет взрослый рыцарь из гарнизона, – сказал близнец справа. – Не несите чепухи. Не хватало ещё впутывать в вашу глупейшую войнушку занятых людей. Я с удовольствием сражусь с одним из вас. Не до первой крови – не хочу, чтобы ваша матушка зря переживала – а до сдачи. Видимо, они начали осознавать, что она говорит серьёзно. – Виллем, пожалуй, лучше тебе, – виновато повернулся правый к левому. – У тебя, это, с мечом лучше выходит. – Я и сам так подумал, не бойся, – улыбнулся тот. Арья немедленно всмотрелась в них – чем там они друг от друга отличаются? Вроде у Виллема чуть поменьше нос… Ладно, успеет она их запомнить. – Договорились. Когда встретимся? Завтра в полдень? – В полдень у нас урок, – ответил Мартин. – Давай сразу после завтрака. – Идёт, – Арья пожала каждому руку. – До встречи.

***

Площадка для упражнений Утёса Кастерли располагалась на самой его верхушке, в крытом внутреннем дворике между башнями. Несмотря на массивные каменные стены вокруг и деревянную со вставками стекла крышу, туда как-то умудрялся проникать колючий, пронизывающий ветер. Арья появилась в наконец-то сшитом дорожном костюме – тёмно-сером, подбитом мехом. Виллем и Мартин уставились на неё так, словно у неё выросли крылья. – Что, думали, я заявлюсь в платье с оборочками? – усмехнулась Арья, выхватив Иглу. – Виллем, готов? – Готов! – в его руке блеснул простенький, но совершенно точно не игрушечный меч. Мартин с важным видом отступил назад, видно, примеряя на себя роль судьи. Впоследствии Арья признавала, что на её стороне были лишь внезапность всего «боя» и непривычная для Виллема манера водяного танца. Она, успевшая лишь самую малость по-настоящему поучиться у Сирио Фореля – и Виллем, учившийся лет с пяти и сражавшийся в Шепчущем лесу! Так она бы в жизни его не одолела. Но тут сыграло роль то, что Виллем, приготовившийся было обезоружить противницу одной левой, сперва вообще не сообразил, что происходит. А когда сообразил, оказалось, что стиль фехтования у Арьи совсем не тот, к какому он привык. И то он уже начинал было приноравливаться к танцу, когда из-за обманного выпада Арьи его нога неудачно подвернулась, и он шлёпнулся на землю. – Быстрая, как олень, – с этими словами Арья выбила у него меч и приставила клинок к его горлу. – Сдаюсь, – с ненавистью выплюнул Виллем, и почти одновременно молчавший всё это время Мартин затараторил: – Ничего себе! Придётся признать, что ты не виновата. Ух ты, а как это ты фехтовала? Это что, такое специальное фехтование для девчонок? Виллем, поднимайся! Арья, а откуда у тебя такой меч? Но она не успела ответить. Послышались быстрые шаги, и во внутренний двор выбежала Летти: – Вот вы где, миледи! – Да, мы тут немного тренировались, – кивнула Арья. Летти протянула ей запечатанную бумагу: – Ворон только что прилетел, миледи. Из Риверрана, для вас.