Ветер и море

Джордж услышал стук в дверь. Он что теперь дворецкий у Полдарков? Вот спасибо, всю жизнь мечтал. Но искать эту неряшливую неотесанную парочку никакого желания не было. Розина шляпку принесла. И треуголку для капитана. Открыл ей незнакомец. Розина его уже видела рядом с госпожой Полдарк. Он хворост нес. Родственник госпожи? Он на неё ничуть не похож. А на шахтера был похож ещё меньше. Одежда капитана явно была незнакомцу велика. Но это его не портило. Выглядел незнакомец таким аккуратным и чистым, словно ему никогда каменную пыль и порох с себя смывать не доводилось. А его волосы, стянутые лентой, блестели и пушились. -Меня зовут Джордж... Лэшбрук. К вашим услугам. -К моим услугам? - растерялась Розина. Манерами и выговором он напоминал доктора Эниса, а значит боятся его точно не стоило. И, кажется, младше доктора был. Ни о каких Лэшбруках Розина отродясь не слышала. В окрестностях таких точно не водилось. Может он дальше, из Иллагана, как и жена капитана Полдарка? Кто же он такой? Она потом госпожу Демельзу спросит. Он ей и плащ помог снять. Розина глазела как деревенская дурочка, разве что рот ещё не открыла. У Джорджа Лэшбрука были голубые глаза. Светлые пряди отливали золотом. И голос у него тоже красивым был. -А где госпожа Демельза? -Ушла. Надо полагать очередного заболевшего голодранца навещает. Не удивительно, что у них с Полдарком нет денег. И никогда у них ничего не будет. Если будут так по-глупому все раздавать. *** Когда Демельза вернулась, то застала очаровательную картину. Уорлегган сидел и беседовал с Розиной Хоблин. У этих двоих что-то в мягкости черт и в светлых волосах было очень похожим. По странной прихоти природы Розина могла бы сойти за младшую сестру Джорджа. Она незаметно наблюдала за странной парой. Ничего дурного ведь Джордж не сделает? Просто разговаривает и что-то рисует. Чертит. Розина слушала его как завороженная. И разговаривала увлеченно. И сидела близко. Пока не заметила осторожно пятящуюся за спиной Джорджа миссис Пейнтер с бутылками в руках. Он не выглядел ни сильным, ни здоровым. И хромал, как она еще недавно. А ведь Пруди не боялась крепких, громогласных мужчин навеселе вроде её отца. Но почему-то дрожала от страха перед гостем. Пруди икнула. Она уже успела распробовать вина. Гадкий человек, но вино прям райское. На всю зиму им с Джадом хватит. Разве что крепость вина маловата. Не забирает чего-то. Она пошла в кухню за закуской. Там ещё пирог остался. Запах ее и выдал. Змей ее тоже заметил. -А, миссис Пейнтер! Принесите-ка нам чаю. Пруди не боялась ни черта, ни ее отца. Миссис Пейнтер отродясь трусихой не была, не то, что она. Но Джорджа Лэшбрука она обходила стороной,как будто это ядовитая змея. -Я.. ик...к вам в служанки…ик…не нанималась...ик, сэр -Да? Я бы и не нанял. Однако же мое вино вам по вкусу- лицо тут же заледенело и выразило презрение. В голос он умудрился вложить угрозу и обещание. Превращение было стремительным. Демельза наблюдала эту сцену с интересом. Как при такой хрупкой внешности у Джорджа получается выглядеть так пугающе выглядеть? Годы практики, надо думать. Боялась отвечать. И браниться тоже боялась. Крупная и громогласная, боевая Пруди как огня боялась гостя. И называла его “сэр”. Тихого, вежливого и худее её раза в три. -Пруди, ты его боишься? Кто вы такой? -Уорлегган. Это Джордж Уорлегган- сказала Демельза. Опасный человек. Богатый человек. Красота пропала вмиг. И единственное, что она видела теперь- это злые и холодные глаза. Розина вскочила, уронив стул. И за дверь. А ведь она могла бы догадаться. Бледная кожа, руки без мозолей и то, как ловко он держал перо… Слышала, что гостит упавший с лошади Уорлегган, но она никогда врага капитана Полдарка не видела. Вот и познакомилась. *** -Мое французское вино! Ах ты, тварь! Он чувствовал ослепляющую ярость, сродни той, которая раз за разом заставляла его драться с Полдарком. Для немытой служанки. И её вонючего пьяницы мужа. На которого он попусту перевёл деньги. Его французское вино. Для этой грязной бочки, тьфу! Джордж и впрямь шипел не хуже змеи. Глаза выцвели от ярости, побелели. -Я думал вы запираете погреб, госпожа Полдарк. Хотя бы иногда. Какого черта вы этих дармоедов терпите?! Но может она вовсе не виновата, что Полдарк притащил этих двух грязных пьяниц в дом? Он хотел предложить ей найти более приличных слуг. У него неплохо получалось подбирать прислугу. Тут правда будет потруднее, жалованье обещало быть мизерным, но так даже интереснее. Ему было адски скучно, а так хоть какое-то развлечение…. Это не его дело вовсе и его советов здесь никто не спрашивал. И не спросит. Расходные книги ему не увидеть, а жаль. Полдарк все убрал из библиотеки, все что связано с его шахтой. Если они вообще существуют. Он бы не удивился, если бы оказалось, что Росс все в своей лохматой голове держит и никаких записей не ведёт. Демельза вмешиваться не спешила. На этот раз у Уорлеггана была веская причина для злости. Пруди и Джад вполне могли подождать пока гость уедет. А Пруди едва ли не протрезвела вконец. Холодная ядовитая гадина, ишь как глядит! Надо было сидеть тихо, пока хозяйка не вернется. При хозяйке этот змей притворяется безобидным. Но Демельза ж про него все знает. И ни в жисть не поверит. И о чем только капитан Росс думал? Лучше бы он принёс в дом гадюку... чем вот этого. Индюк надутый. Ей потребовалась вся смелость, чтобы пройти за спиной Уорлеггана. Отомстил ей с лихвой за то, что видела его голым и беспомощным в ванне. Там и глядеть не на что, кожа да кости. Никакого сравнения с капитаном. Посочувствовать ему вполне можно. Вот Розина и посочувствовала, увидев его с палкой. Демельза и сама временами сочувствовала. Опасным Джордж не выглядел, особенно сейчас, но все равно был опасен. Зачем кружить голову дочке шахтера и забавляться? А Пруди и след простыл. -Какая милая девушка. -Ее отец работает на шахте Росса. -Да? Никогда бы не подумал. Простите, это звучит невежливо. Что я могу для неё сделать? -Вы? Пролети по небу косяк сельди Демельза и то удивилась бы меньше. Как она успела заметить люди без богатства и положения не были людьми для Уорлеггана. А только помехой. -Разве вы заглядываетесь на простолюдинок? Думаю, что у богатого и надменного мистера Уорлеггана нет такой привычки. -Я согласен прятаться от ваших арендаторов. И про шахтеров Росс мне тоже все объяснял. Неоднократно. Но не когда это юная и хорошенькая девушка. К тому же аккуратная. Эта сцена ее разозлила и напомнила, кто у них в гостях. Как его там Пруди называет? Змей? Подходящее прозвище. Страх Пруди она нашла разумным. Правильным. Вопреки видимости яда у Уорлеггана хватило бы на весь Корнуолл. -Стоило только назвать мое имя, как девушка в ужасе сбежала. Я так и думал. Не знал, что я такая известная личность на вашей земле. Уорлегган сказал это так словно ему было неловко. Странно, сколько бед мог принести и принес этот выглядевший безобидно худой мужчина в одежде Росса. Гораздо более искушенные женщины могли бы проникнуться доверием к нему. Она сама увидев в доме этого человека не испугалась бы. Его манеры и голос были очаровательны. Когда Джордж этого хотел. -Зачем вам понадобилось обманывать Розину? Вы ведь назвались чужим именем. -Лэшбрук- это фамилия моей матери. Здесь в Корнуолле мне трудно узнать, могу ли я хоть немного нравится без моего состояния. И без моего портного. Такой возможности у меня больше не будет. -И как? Узнали? -Вполне. Жаль, что у меня никогда не было сестры. И жаль, что вы не наняли эту девушку. Смотреть на неё куда приятнее, чем на других ваших слуг. Крупная растрепанная Пруди вызывала у него презрение пополам с брезгливостью. Но не изящная и чистенькая Розина. -Зачем вам все это? - растерялась Демельза. -Я влюблен в одну даму. Деньги- самое привлекательное во мне, ее совершенно не интересуют. Она уже однажды отказалась выйти за меня. Перед тем, как попытаться снова мне потребуется вся моя смелость. С чего бы Джорджа потянуло на откровенность? Знал, что она никому и никогда больше не расскажет? “Глаза как у змеи”- постоянно твердит Пруди? Но ей так больше не кажется. На самом деле у него довольно красивые глаза. Без всегдашнего ледяного презрения. Ему к лицу скромность и такт оказались. Только сейчас Демельза поняла, насколько Уорлеггана портит манера держаться. Стоило ему перестать задирать голову и оказалось, что они одного роста. И гость превратился как по волшебству в неожиданно приятного человека. Джордж Уорлегган и вдруг приятный человек? Как такое возможно? -Я бы вам и так сказала. На вас и так вполне можно смотреть. -Эта Розина очень хорошенькая. Если ее одеть получше и на пару месяцев нанять гувернантку, то она могла бы удачно выйти замуж. -Но этого никогда не случится. -Она ведь шьет? И у нее подходящая внешность. А Маргарет Треласк не откажется от помощницы. Как вы думаете, Розина согласится поехать в Труро и жить вдали от своей семьи? -Как же ее могут взять? Она же никогда не шила на таких, как вы. -Если такой, как я, напишет рекомендации- Треласк будет счастлива мне услужить. Едва ли кто-то в ее лавке посмеет девушку обидеть. Он-богат и должно быть выгодный клиент. Конечно же, не откажет. Не осмелится отказать. -Думаю, что смогу убедить её, что в вашем предложении нет ничего дурного. О чем вы с Розиной говорили?- Демельзе и в самом деле было любопытно. -О шляпках. Я ей показывал, какие сейчас носят шляпки знакомые мне дамы. Я немного умею рисовать. Без своих надменных гримас, без задранного кверху подбородка он и выглядел совсем по-другому. Если Джордж думал, что смотрится величественно и грозно, то по мнению, Демельзы он здорово заблуждался. Вид у него всегда был недовольный и напыщенный. Как у индюка. Так она его про себя и называла. И характер не лучше. А теперь в нем не осталось ничего отвратительного. Оказалось, что у него мягкое приятное лицо. Не особенно выразительное или красивое, но всякое сходство с индюком бесследно исчезло. Влюбленный Джордж Уорлегган должно быть странно выглядел. Вот бы посмотреть в кого же он влюбился. Так что даже забыл на время про свои деньги. Демельзу разбирало любопытство. Таким Уорлегган ей был куда симпатичнее, чем когда он цинично рассуждал о состоянии Кэролайн Пенвенен. -А вы пытались с ней поговорить? С той дамой, в которую влюбились? -В юности на одном из приемов я сделал ей предложение. В шутку, изрядно хлебнув для храбрости. Она выпила больше обычного. И отказала мне. Тоже в шутку. Я искал разные способы ей понравится, перепробовал все. Мне нужна вся моя смелость, чтобы попытаться снова. -Да, вы можете быть приятным человеком, и нравится тоже можете. И если вы не разорили семью этой дамы… -Мне больно видеть, как она страдает. Совсем одна в разрушающемся доме. Но она такая упрямая, такая гордая. И не хочет принимать мою помощь. Порой я ненавижу её за это. Я никогда не хотел видеть Эл... эту леди в бедности. Росс вот тоже не хотел. Именно эту леди. Элизабет Полдарк. Джордж не из тех мужчин, в кого можно без памяти влюбится. Его приятнее слушать, чем смотреть. Но его деликатность и такт могут понравится женщине. Могут вызвать доверие и симпатию. -Разве это не глупо- десять лет её любить, зная, что она меня не любит?И все равно я ничего не могу с собой поделать. -Так и я не умнее вас, Джордж. Для меня всегда существовал лишь один мужчина. *** За последние дни он кухню Демельзы Полдарк узнал не хуже, чем свой кабинет. -Ещё вина, госпожа Демельза? -Мне не хотелось бы, чтобы вы меня сочли пьяницей. -Ни в коем случае. Я ведь тоже пью. -Знаете, Джордж, а ведь вами здесь пугают детей. Вот и Розина сбежала в ужасе. - И вы тоже меня ненавидите, госпожа Демельза? -Здесь вы порой кажетесь мне другим человеком. -Ненависть-плата за богатство, за успех. Неизбежная.- ни секунды не раздумывая, отчёканил Уорлегган, словно отвечал крепко- накрепко затверженный урок. -Нет, нет, это не правда. Это вы расплачиваетесь за свою спесь и за жестокость -Доброта и сострадание меня разорят и очень быстро. А деньги…деньги могут многое. Справедливость стоит дорого, милосердие обходится ещё дороже.- снова та же жёсткая интонация. Он что же и в самом деле в эту чушь верит? Похоже, что верит. А ведь показался ей сегодня вовсе не плохим человеком. Чутким и отзывчивым. «Как разорили они вашего мужа. Как погубили вашу дочь». Но едва ли кто-то еще в графстве захотел бы ему помочь. Кроме разве что Элизабет. Хотя Элизабет он точно не стал бы показываться на глаза таким жалким. -Ты ошибаешься. -Гостю невежливо спорить с хозяйкой, госпожа Демельза. Доброй ночи. Лестница так и норовила выскользнуть у него из-под ног. И вряд ли в это было виновато только вино. -Кажется, я выпил лишнего. -Помочь вам? -Будьте так любезны. Больше всего я боюсь бедности. Моя семья с трудом поднялась, но будет так легко скатится обратно. Говорил Джордж так, словно и не пил вовсе. Это она пожалуй способна понять. Особенно, если бы ей Росс не встретился. Хотя по мнению Демельзы ему скорее стоило боятся одному ехать верхом. Получить камень в спину или в голову можно было запросто. На той же Уилл-Лежер. Странно, но теперь Уорлегган казался ей скорее...жертвой. Воспитания. Богатства. И давней ненависти к Россу. Но ведь он же умен. И нравится умеет, когда хочет этого. Неужели Джордж сам этого не видит? Не может увидеть? Жертва гордости и страха, Джордж Уорлегган не мигая смотрел на неё. И как-то странно смотрел. Он мог бы ей понравится, останься Джордж таким человеком, каким он был сегодня. И Росс мог бы его уважать. Он и впрямь должно быть выпил лишнего, раз так на нее смотрит и руки целует. Еще раз пожелал ей доброй ночи и ушел. Не о чем тут думать. Неразумных поступков Джордж что женатый, что не женатый не совершает. Неважно, с вином или без вина. Потому она и согласилась с ним наедине в Нампаре остаться. *** Она просто хорошая хозяйка. Вежливая. Вот и все. Она добра, а не просто вежлива. Конечно, Демельза не назовет его пугалом, даже если так и думает. “Вы можете нравится и быть приятным тоже можете.И на вас и так вполне можно смотреть“. Это было очень любезно, учитывая, как он дурно выглядит. Он больше не мог называть этот дом убогим, это было не справедливо по отношению к Демельзе Полдарк. Но её дом был таким бедным. Драгоценности? Нет, ни в коем случае. Это будет неуместно Изумрудный шелк? Неприлично. Оставалось только снова прислать провизию. Что там срочного случилось в Кардью? Записка полетела в огонь. Дядина осведомленность была совсем некстати. “Глупости ты совершаешь только из-за женщин. И выгоду упускаешь из-за них же. Вексель Полдарка у нас”.