Life on the USS Discovery

В медотсеке стоит относительная тишина, нарушаемая тяжёлым дыханием единственного пациента, подхватившего альтарианский энцефалит. Хью борется с болезнью третий день, но миковир с ингибитором обратной транскриптазы действуют на пациента слабо, так что доктор начинает сомневаться в выборе лечения. Он сам не спит уже больше суток, позволяя организму функционировать на автопилоте. Глава медицинской службы посматривает на него косо, но приказа пойти отдохнуть не следует - кому, как не ей, знать, что значит терять пациента. Но, в любом случае, Калбер этого допускать не собирается. Днём ранее он написал своему другу из вулканского посольства с просьбой разузнать, есть ли особенности в действии ретровируса на вулканцев и действует ли на них типичное лечение. Ответ должен был прийти с минуты на минуту. - Эй, - слышит Хью хриплый голос и вздрагивает. Он заснул. Сидя у больничной койки. Заснул! Калбер позволяет себе несколько секунд самобичевания, но потом понимает чей это голос. Вулканец, что лежит на кровати, в сознании - и это выглядит вовсе не так, как в прошлые разы, когда мужчина выныривал из своего лихорадочного состояния на несколько мгновений. Его глаза ясные, а кожа, до этого мертвенно-бледная, покрылась здоровым зелёным румянцем. - Как вы себя чувствуете? - спрашивает Хью, подскакивая. Он сканирует жизненные показатели мужчины и облегчённо выдыхает. Он, кажется, здоров и даже его мозг выглядит нормально - что удивительно, ведь при энцефалите тот страдает в первую очередь. - Что вы помните? - Удовлетворительно, - отвечает вулканец на первый из вопросов. - И если вы хотите узнать, в порядке ли моя долговременная память, то да. Я бы знал, если что-то было не так. Хью кивает, но решает, что без дополнительных тестов всё же не обойтись - как бы вулканцы не были уверены в своём ментальном здоровье, его благополучие не всегда оказывается правдой. Падд Калбера издаёт короткий звук, и доктор быстро просматривает пришедшее сообщение. На его лице появляются следы облегчения, и, видимо, поэтому вулканец спрашивает: - Хорошие новости? - Да, мистер Стамец, - доктор позволяет себе короткую улыбку, пусть и знает, что вулканцы не ценят проявление эмоций. - Посол Ксон был так любезен предоставить мне историю болезни вулканца, которого - как и вас - укусил Ixodes Altariani, и, судя по всему, вы действительно идёте на поправку. Стамец кивает с абсолютно безучастным лицом, но Хью всё равно замечает, как расслабляются его плечи. Доктор выписывает мужчину через двое суток, когда тот чувствует себя настолько здоровым, что начинает спорить и ругаться со всем медперсоналом на борту. В вулканской манере, конечно же. Единственным, кого он не достаёт, оказывается Калбер. То ли это его своеобразная попытка сказать спасибо, то ли Хью ему просто нравится - но в это доктор поверить не может, но факт остаётся фактом. - Сделай уже что-нибудь с ним, - возмущённо шипит на Калбера медсестра Баррет, когда Стамец совершенно спокойным голосом в течение получаса доказывает их невропатологу, что тот неправильно расшифровывает снимки его мозга. - Почему я? - спрашивает Хью, хотя ответ он знает - это его пациент. - Это твой пациент! Калбер секунду колеблется, но всё же принимает решение. - Мистер Стамец, вы свободны, - говорит он, подходя к спорящей парочке. Хью видит нескрываемое облегчение и благодарность в глазах коллеги и некоторое замешательство, так ему, по крайней мере, кажется, в глазах вулканца. - Вы меня выписываете? - уточняет блондин. Его и так приподнятые брови уходят за светлую чёлку, а губы складываются в тонкую линию. - Да. - Вы уверены? - переспрашивает вулканец, и Хью кивает, хотя нет, он ни капельки не уверен. На лице блондина на мгновение появляется ухмылка, но настолько маленькая, что доктор думает, что ему почудилось. Когда Стамец летящей походкой покидает медотсек, Хью задумывается о том, что, возможно, его провели. Вулканца он не видит неделю, что неудивительно - за год его работы на USS Discovery он столкнулся с ним только тогда, когда Стамец слёг с энцефалитом. Хью старается не думать о причинах, но всё же признаётся себе, что думает о мужчине слишком часто. Это что-то эфемерное, быстро исчезающее - кусочек лица, голос, движение, но доктор всё равно цепляется за эти видения, а потом корит себя. В конце концов, вулканцы не считают связи с людьми логичными. Тем более, с мужчинами. Поэтому второе за месяц появление Стамеца в медотсеке Хью воспринимает с опаской (но он рад, очень-очень рад). Вулканец кажется совершенно здоровым, но Калбер не понаслышке знает, что это не показатель. Он машет рукой сестре Баррет, что сам примет мужчину, и собравшись с духом, направляется к вулканцу. Тот, завидев доктора, кажется, зеленеет, но Хью боится принять желаемое за действительное. И если он оказался очарован мужчиной, за которым ухаживал - в медицинском смысле!, то это не значит... - Рад вас видеть, - приветствует его Стамец, показывая вулканский салют, и ладно, возможно, всё-таки значит. - И я вас, - отвечает доктор неуверенно. Это почему-то кажется нелепым. - Вы здоровы? - Да. - И почему тогда вы здесь? - Хью не хочет, чтобы это звучало так, как будто он желает, чтобы Стамец ушёл, а лучше бы и не приходил, но вулканец, на удивление, понимает его правильно. Он делает небольшой шаг по направлению к доктору, и Калбер теперь точно видит, что щёки мужчины окрашены в нежнейший зелёный оттенок, а на его отстраненном от эмоций лице голубые глаза сверкают испугом и каким-то весельем. - Я настаиваю, - говорит Стамец тихо, - что мне нужен частый разговор с врачом. Вне ушей медотсека и его персонала. Это обстановка давит на мою едва оправившуюся от болезни психику. - Ну, - Калбер чувствует, что его дыхание сбилось, а ладони покрываются липким потом. - Я больше не ваш лечащий врач, так что если вам просто нужен... - Мне нужны именно вы, - перебивает его Стамец, и Хью чувствует подступающую панику, потому что не знает, всё ли правильно понял, ведь если нет, то это будет просто кошмар, нет, катастрофа, и он просто скончается от неловкости на месте, и этому зеленокровному красавчику придётся как-то избавляться от его трупа. - Вы зовёте меня на свидание? - выпаливает доктор, решив послать всё к черту (в любом случае, если он всё неправильно понял и сейчас опозорится на глазах у своих коллег и Стамеца, то он просто переведётся на другой корабль, а лучше просто уйдёт из Звёздного флота и поселится на необитаемой планете...). - Да, - отвечает ему вулканец, и Хью облегчённо выдыхает, пока где-то недалеко слышится смех Баррет. - Вы не против? - Нет. Да. В смысле, не против. Я очень даже же за, я... ...а где-то в другой вселенной просыпается Пол Стамец, удивлённо ощупывающий свои человеческие уши, а на вопрос своего дорогого доктора, что не так, отвечает: - Ты не поверишь!