architect of love

Кристофер: Слушай, Хейл, может быть хватит таскать за собой своего великовозрастного племянника? Парню давно уже пора жить особняком и обзавестись второй половиной. Питер: Арджент, ты сам долгое время жевал сопли и маскировался под натурала, боясь оскорбить папочку Джерарда тем, что у тебя на меня встает. Кристофер: Ну вот, Дерек, опять ты кадр испортил. Дерек: А зачем вы фотографируетесь? Кристофер: Хотим одному приятелю отослать. Он шериф, вдовец, воспитывает сына, чуть младше тебя по возрасту. Обещал в ответ свое фото прислать. Питер: Как говорится: у них товар у нас купец. Дерек: Не понял? Питер: Дерек, клянусь, эта дурацкая идея принадлежала Ардженту. Он с шерифом Стилински решили вас типа сосватать. Мол, сын его никак не определится, но ведь надо же с кого-то хотя бы начать. Дерек: Я сам себе пару найду. Кристофер: Попытка не пытка. А вдруг вы друг другу подходите? Ну, что ты теряешь, в конце концов? Давай еще раз. Твою мать, Дерек, что за непристойный жест?! А ты, Хейл?! Будто тебя натянули без смазки! Вы что тут, приколоться надо мной решили?! Я же Джону обещал! Ладно, подправлю в фотошопе. Вставлю в руку Дерека букет цветов, а тебе пририсую солнцезащитные очки. Питер: Оставь как есть. Пускай сынок шерифа знает, чего ему ожидать, если наш Дерек ему не понравится.