Kepler and Gliese

Перевод
NC-17
Завершён
932
переводчик
Ара-Ара бета
Violetta-san бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 27 586 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
932 Нравится 133 Отзывы 388 В сборник

Глава 1. Часть 3

Настройки
Намджун пришёл в библиотеку после смены Чонгука, а сам Чонгук заглянул в просвет между полками и смотрел ему вслед. Парень не пообщался первым делом с Чимином, сидевшим за столом, как обычно делал, если Чонгук был там, и последний крепко на минуту прижал к груди найонианские свитки, чтобы успокоить свои колотившиеся нервы. Он прокрался обратно к столу библиотекаря и присел на пол около стула Чимина. — Не говори Намджуну, что я здесь, пожалуйста, — сказал он. — Почему ты здесь? И почему ты в форме в свой выходной день? Чонгук посмотрел с грустью на мешковатую голубую рубашку и мятые слаксы, в которых он практически жил. Как только Намджун соблазнился пригласить его на свидание, если он ходит только в подобном виде? — Надо заполнить бланки заказов, чтобы попасть на эту книжную распродажу. Сегодня всё закончится. — Знаешь, если хочешь, чтобы Намджун отвязался, то должен сказать ему об этом. Ты не можешь просто прятаться и предполагать, что он уйдёт. Это невежливо. Сердце Чонгука пропустило удар: — Ни в коем случае. Нет. Ничего подобного. Я не хочу, чтобы он отвязался. Я просто… не могу столкнуться с ним прямо сейчас. — Почему ты заказываешь книги по сефам? — спросил Чимин, поморщив нос. — Нам не нужно этого дерьма в нашей библиотеке. Чонгук нахмурился от этого: — Мы центр обучения. Информация о сефах ужасающе недостаточно представлена в главной библиотеке города, которая якобы содержит самое большое сосредоточение книг в этом крыле галактики. — Да, я догадываюсь, — сказал Чимин. — Но они меня пугают. Склизкие щупальца и половое влечение. Однажды я увидел древнее хардкорное порно сразу с двумя из них и… — Он вздрогнул. — Я не хочу думать об этом. Чонгук надулся: — Они живые существа, а не секс-роботы. Может быть, если бы у нас было больше книг, в которых говорилось о них, ты бы не чувствовал себя подобным образом. — Как скажешь, — проворчал Чимин, нахмурив брови и поёжившись. — Но на самом деле, я думаю, что у меня фобия. Пожалуйста, не дай мне увидеть эти книги. Чонгук открыл рот, чтобы конструктивно аргументировать своё мнение о правах разумных и миролюбивых существ, когда глубокий, мягкий голос Намджуна пронёсся над столом, словно тёплый бриз. — Чимин, можешь помочь мне найти какие-нибудь ресурсы о нашествии эйлклихианцев на Драконианскую планету? Чонгук почти выпрыгнул вон из кожи. Чимин нацепил свою ослепительную улыбку. — Мне очень жаль, профессор Ким, — сказал он сладким, прелестным голоском, от которого в груди Чонгука запылало. Из Чимина и Намджуна, вероятно, вышла бы пара получше. — Я ищу кое-что для другого клиента на данный момент, но, возможно, Чонгук сможет вам помочь? — Ч-Чонгук здесь? Чонгук медленно поднялся, стараясь не выглядеть пристыженным: — Я зашёл, чтобы заказать несколько книг. Прости. Я пытался зайти и выйти, и я не знал, что ты здесь. — Ох, — сказал Намджун мягко, взгляд его лавандовых глаз скользнул в сторону обеспокоенного Чимина, пожимавшего плечами. — Извини. — Нет! Я не… эм… Мне очень жаль. У меня просто, на самом деле… у меня стресс, я не хотел сказать, что я не хочу тебя видеть. Я просто… то есть, конечно, нет. Блять. Прости. — Намджун со всей серьёзностью смотрел на него, его радужка мерцала. — Дерьмо. Я не должен ругаться на работе. — Чонгук потёр лицо руками и вздохнул, когда Чимин похлопал его утешительно по бедру. — Мне очень жаль. Могу ли я помочь тебе найти твои книги? Полки секции истории были собраны мастером своего дела из различных строительных материалов с особо значимых планет, каждая обозначалась эпохой и историческим местом, о котором информировало содержание. Полка, посвящённая драконианским вторжениям, находилась на полутора метрах выше первого этажа и одним пролётом дальше по длинному и тихому коридору, отделанному красной скелетообразной костной органической материей с пористым каркасом чего-то некогда живого. — Если тебе неудобно, — сказал Намджун в процессе сканирования названий, — пожалуйста, скажи мне. Это же твоя работа. Я пойму, если флирт под запретом. Не хочу давить на тебя. — Извини. — Пожалуйста, не извиняйся за то, что тебе некомфортно, — сказал Намджун, выглядя при этом немного подавленным. — Нет, нет, — быстро произнёс Чонгук, бессознательно схватив руку Намджуна. — Не неудобно. Каштановая крапинка покрывала всю загорелую кожу Намджуна на его обнажённых руках, но Чонгук мог видеть только лёгкий оттенок того же ярко-пурпурного в его волосах. — Не неудобно? — Нервничаю, наверное. Не знаю… что мне делать с этим. Словно, может, нам не стоит встречаться, — сказал Чонгук. Фраза вырвалась из его рта и повисла в воздухе, и Чонгуку хотелось, чтобы он мог проглотить её обратно, может внести больше ясности в неё, может истолковать по-другому, но он держал себя в руках, и позволил ей зависнуть там. Так было бы лучше. — Почему нет? — произнёс Намджун с жалобным воем. Чонгук сдался и прислонился к плечу Намджуна: — Это трудно. Я никогда ни с кем не встречался. Мне, чёрт возьми, двадцать два года, и я не знаю, что я творю. Дерьмо. Не стоит ругаться на работе. Намджун тихо захихикал и потянул его в свои объятия, тёплые, обволакивавшие и утешавшие — всё, чего хотел Чонгук. — Я сказал тебе, что был на многих первых свиданиях, курсант, но я редко хожу на второе. Я был на третьем свидании только однажды. Пожалуйста, чувствуй себя особенным. Ты не просто очередной человек для меня. Ты мог бы сделать что угодно, и я бы до сих пор был здесь. — Что угодно? — сказал Чонгук, содрогнувшись от смеха, попытавшись прозвучать саркастично, а не обнадёжено. — В пределах разумного, — ответил Намджун, что его не утешало. Он взял книгу с полки, гладкую, с сине-серой резной картинкой и названием, напечатанным на серебряной бирке вдоль корешка. Он скользнул к её вкладке, и первая страница плавно выскользнула, нежно засветившись. — Почему драконианские нашествия? — спросил Чонгук. — Я осознал после нашего разговора, что во многом моё мнение относительно эйлклихианцев основывалось на ряде исторических событий, которые я понимаю недостаточно хорошо. На самом деле, я не знаю, что было причиной произошедших войн. Я слышал, что они завоёвывали и уничтожали население из жадности, но, в действительности, я не уверен. Но собираюсь убедиться в этом. Чонгук спрятал улыбку в плече Намджуна. Вдумчивый интеллектуал подобного рода был столь же редок, что и рептилии, судя по шуткам Чимина. Но он был здесь. — Я не единственный, кто следил за нашим разговором. Ты заказываешь ресурсы на сефов, — сказал Намджун, указав на бланк заказа в руке Чонгука. Он приподнял брови. — Заинтересован в этом исступлённом сексе? Чонгук тяжко сглотнул и постарался рассмеяться. — Я шучу. Серьёзно. Я знаю, ты слишком благоразумен для этого, — сказал Намджун, немного посерьёзнев, когда тот хмуро глянул на вкладку. — Я говорил, что у нас недостаточно упоминаний о них, не так ли? — спросил Чонгук. — Я люблю библиотекарей, — прошептал Намджун с невероятно тёплой улыбкой на губах, когда вновь посмотрел на Чонгука. — Не всегда в том ключе, как сейчас, конечно, но всё же. Он наклонился вперёд, словно по наитию, остановившись в сантиметрах пяти от лица Чонгука, чтобы просто убедиться, но Чонгук с колотившимся сердцем уже наклонился, сжав в пальцах рубашку Намджуна. Мягкие, тёплые губы Намджуна коснулись Чонгуковых прохладных, целуя его впервые в жизни. Глубоко внутри Чонгука, словно в засаде, что-то нездоровое и голодное рванулось вперёд.
932 Нравится 133 Отзывы 388 В сборник
Отзывы (3)