Ржавые цепи

Зигмунд, шипя, снимает бинты; сминает их и выкидывает, пока другие вампиры занимаются своими делами. Он наблюдает за Рейн: она слушает рассказы детей, которым позволяют гулять по замку – опасности пока нет. Но он чувствует: она приближается. Стренджер к нему приближается. Мужчина, – пришедший в одиночестве, - становится рядом с немцем; они оба наблюдают за тем, как полукровка помогает вытачивать деревянные фигурки маленьким вампирам; малыши, словно заворожённые, мурлычут, стоит полукровке из бруска сделать что-то похожее на куклу. Зрелище милое, но вот Джошуа серьёзен как никогда: он кладёт руку на плечо Кригера – это не жест поддержки или одобрения: он хочет посмотреть молодому фрицу в глаза. От того насильно поворачивает того к себе лицом. Зигмунд не сопротивляется. Им кажется, что их никто не замечает. - Возьми, - говорит Стренджер, протягивая ему твану – самую большую, принадлежавшую Хедроксу Бесконечному, - поможет. - Was ist das? - Проводник в другие миры. Зигмунд вопросительно смотрит на Джошуа, но всё же принимает его подарок, сжимая в руке. Он хочет сказать, что ему – Кригеру – стоит поговорить с Рейн и вернуться к ней, но неожиданно… Они слышат свист. И все поднимают глаза к потолку – им кажется, что источник звука там. Они ошибаются. - Что происходит? – успевает озвучить свои мысли какой-то вампир прежде, чем вверх замка покрывается паутиной трещин. Гремит взрыв. - Блядь, он ошибся! – ругается Стренджер, бросаясь вперёд. Жителей Гауштадта охватывает паника. Вампиры бегут врассыпную, забирают детей, стараются успеть к выходу. Толпами кучкуются в одном месте, и на несколько секунд Кригер теряет Рейн из виду, но она выныривает из-под волны кровопийц, оказывается рядом. Без лишних слов они бросаются вслед за Стренджером. Они опоздали. Замок атакуют враги.