Where will we go?

Все аплодировали, в особенности Санса и я, когда спектакль закончился. Санса встала и подняла руки для того, чтобы успокоить толпу и обратиться к выступающим. – Благодарю вас за удивительное зрелище, которое вы нам показали. Я сделаю так, чтобы вам компенсировали ваше время, а так же срочность, с которой вы прибыли. Кроме того, я очарована вашей историей и игрой. Хочу ещё раз поблагодарить вас, а так же предложить присоединиться к нам на празднике, который мои люди приготовили в мою честь, мне будет очень приятно, – она подарила им благодарную улыбку, но я ощущал ту бурю эмоций, которая кипела в её взгляде. Затем девушка подняла взгляд на Мизинца и одарила его настолько широкой и искренней улыбкой, что я почти купился, но её ладонь легко сжала мою и я всё понял. – И, лорд Бейлиш, я очень благодарна вам за то, что вы приложили столько усилий, чтобы подготовить это выступление. Я благодарна. – Это не было проблемой, моя королева, – он проглотил похвалу и поклонился, уставившись на неё хищным взглядом. – Я хотел бы сделать…большее. Я стиснул зубы, но не стал показывать свою злость, заставив себя выглядеть бесстрастно. И это было вовремя, поскольку он взглянул на меня своими змеиными глазами и ухмыльнулся. Затем, краем глаза я заметил, что к сиру Давосу приближается сир Флинт, который руководил смотровыми башнями в Винтерфелле. Сир Флинт принадлежал дому Флинтов, который всегда был связан со стражами, а так же являлся нашим вассалом. Он отвечал непосредственно перед лордом Мандерли, который лично выбрал его для управления Ночным Дозором. Когда ему приказали принести клятву в верности, мужчине пришлось хоронить своего брата-близнеца, Брайера Флинта. Его нашли в конюшне, проткнутого стрелой из арбалета, после свадьбы Сансы и Рамси. Когда он принёс клятву с полным осознанием, я поклялся себе, что более никогда не стану сомневаться в верности Белой гавани и её вассалов дому Старков. Я осмотрел толпу, чтобы убедиться в том, что вся стража, одетая в серые цвета, стоит на своих местах. Волчьи головы с кроваво-красными глазами украшали рукава и доспехи, которые являлись выражением почтения. Кроме того, они не были рассеяны, а наоборот оставались на стороже, будучи стражей Королевы. Волчья стая, как они предпочли себя называть, в конце концов отвечали всем требований, а цвета дома Старков были им как никому к лицу. Несмотря на то, что я отказался от всех прав на Север, я чувствовал гордость за принадлежность к этому. Я оглянулся на сира Давоса. Он вместе с Тормундом настояли на том, чтобы быть моими личными телохранителями. Теперь они оба беседовали с сиром Флинтом, обмениваясь между собой обеспокоенными взглядами. Санса заметила, что я смотрю в сторону, и проследила мой взгляд, прежде чем с беспокойством на меня уставиться. Это был сигнал, чтобы подойти к ним. Я поманил их за собой, чтобы увести в более укромное место и переговорить вдали от подозрительных людей. – Милорд, – Сир Флинт сразу же склонил голову, увидев меня. Я кивнул, чтобы он говорил. Затем он взглянул на Тормунда и сира Давоса, прежде чем тихо заговорить. – Мой господин, я бы не пришёл, если бы это не заслуживало внимания. Но, как я уже сказал, сир Сиворт и лорд Великанья Смерть, в Зимнем городке начались небольшие волнения между двумя торговцами и Магнароми СигорномТеннами. Мы справились с этим, но обстановка остаётся напряжённой и может потребовать вашего присутствия, – среди всей этой информации, я ощущал, что он пытается сказать мне что-то ещё. Я посмотрел на Тормунда и Давоса, которые ждали моей команды. Я знал их позицию и готовность, поэтому кивнул ему. – Очень хорошо, но сначала я должен попросить у нашей королевы разрешение на отъезд. Я приблизился к Сансе, которая смотрела на меня обеспокоенно. Пытаясь её успокоить, я покачал головой. – Есть небольшие волнения среди торговцев и одичалых в Зимнем городке. Мне нужно отправиться туда, чтобы всё проверить, – так прозвучало объяснение. – Думаешь, это надолго? – она кивнула, несмотря на то, что её глаза оставались беспокойными. – Не думаю, – задумавшись на секунду, я покачал головой. – Вернусь до того, как начнётся твой праздник. Она вздохнула, потирая запястья. Напряжённая складка так и не исчезла с её лба. Я протянул ладонь и дотронулся до неё большим пальцем, отчего она лишь сильнее нахмурилась, вызывая мою усмешку. – Со мной всё будет хорошо. Я вернусь так быстро, что ты и не почувствуешь. Кроме того, есть много людей, которые нуждаются в аудиенции у своей королевы. Девушка наморщила нос и, наконец, мягко улыбнулась. – Ну, вам лучше вернуться, милорд. Кто-то должен танцевать со мной, а я не стану танцевать с кем-то, кроме тебя. Если ты не придёшь… – она вздохнула, – то я не стану, несмотря на то, что очень люблю… Я улыбнулся ей, принимая притворно-страдальческое выражение лица. – Тогда я должен вернуться. Боги не позволят мне испортить твоё настроение в твой день рождения, даже, если во время танца мне придётся пережить некоторые страдания, –ухмыльнулся я. – Иди сейчас, мой лорд-советник, – она улыбнулась, приготовившись двинуться навстречу своим людям, и пренебрежительно махнув в сторону. – Выполни свой долг, а затем вернись, чтобы выполнить другой. – Как прикажите, моя королева, – я поклонился ей, прикладывая руку к груди. Девушка кивнула мне и ушла, в то время как её стражи окружили её, создавая своего рода щит. Сегодня их было трое. Сандор, Бриенна и сир Джелберт. Остальные сейчас были заняты иными делами. Я подозвалсира Флинта. – Пусть двадцать лучших ваших людей присоединяться к стражам королевы. Весь оставшийся день её будет окружать не только знать, но и простые люди. Я доверяю вам это задание. Безопасность королевы должна быть на первом месте, пока я решаю спор, о котором вы донесли. Отдайте своим людям приказ, а затем следуйте за мной, – приказал я. – Да, милорд… – он поклонился, слегка улыбнувшись, прежде чем отправиться исполнять приказ. – И…в этот раз, у нас много арбалетов, готовых выстрелить. Я внимательно следил за ним, прежде чем обернуться к Тормунду и Давосу, кивая им, чтобы следовали за мной в Зимний город. *** Когда мы прибыли, то сразу же направились в лагерь одичалых, сообщив, что торговцы должны заключить с ними мир. Мы решили посидеть с ними, вместо того, чтобы отправиться в недавно отстроенную деревню. СигорнТенн познакомился со мной, когда жил с сиромКасселем, лейтенантом сира Флинта. Я был доволен тем, что мы с Тормундом фактически сделали его лидером одичалых, если не считать самого Тормунда. Несмотря на то, что тенны не нравились Тормунду в ту пору, когда ими управлял Стир, ему нравился Сигорн. И я тоже. Среди одичалыхтенны были наиболее культурно развитыми и дисциплинированными. И Сигорн был справедливым лидером, который был не столько жесток, сколько умён. – Милорд, торговцы и одичалые согласились возместить ущерб, – сир Кассель склонил передо мной голову. – Думаю, что тут немного можно сделать, поскольку ссора исходила от простых людей, которые хотели очистить свои земли от незнакомцев. Сейчас они получают одобрение МагнараТенна, но, тем не менее…– он взглянул на меня. – Тем не менее, милорд, так как вы уже здесь, не могли бы встретиться с ними лично? Я долгое время смотрел на него, прежде чем обернуться к своим спутникам. – Мы тоже можем пойти, милорд, – сказал сир Давос. – Давай, Сноу. Сигорн, они придут в твою палатку? – Тормунд взглянул на Сигорна. – Да, но я думаю, что твой волк проводит тебя. – Призрак? – Да. Не выпускает их из виду. – Ведите меня к ним. Сейчас, – мрачные подозрения и страх охватили меня, когда мы двигались к палатке. Я был готов встретить кого угодно, но не его. Сигорн, сир Давос, Тормунд и я вошли в палатку, чтобы встретиться с тем, кого я не ожидал здесь увидеть. – Ну, разве это не бастард из Винтерфелла! Ой, простите, это привычка. – Лорд…– я запнулся. – Здесь нет лордов, Джон Сноу, – он быстро покачал головой, чтобы заставить меня умолкнуть. – Ну, конечно, кроме вас. – Я…я не понимаю. Затем он хихикнул, чем вызвал рычание Призрака, который не отходил от него. – Я всё ещё не нравлюсь, я вижу, – он просто усмехнулся, с любопытством глядя на моего волка. – Тем не менее, я столкнулся с худшим из щенков. Теперь уходи и будь рядом с хозяином, как хороший мальчик. Призрак тихо зарычал на него, прежде чем отступить, чтобы встать рядом со мной. Седьмое пекло. – В любом случае, лорд Сноу. Вернее, лорд Старк или, может быть, Таргариен? – он с удовольствием на меня взглянул. – Я запутался. – Бастард подойдёт, – я вздохнул и скрестил руки на груди. – Насколько я помню, именно так вы меня называли. Что вы здесь делаете? – Проходите, Джон, – он поднёс к губам флягу и выпил довольно много, прежде чем заговорить. – Так вы относитесь к приглашению в гости? Внезапно, в палатку вошла леди Алисанна и поклонилась мне в знак приветствия. Тогда это обрело смысл. – Вы посланник? – я ахнул. – Вы ожидали чего-то другого? – он вздохнул и пожал плечами. – Они не могли отправить кого-то ещё. И учитывая некоторые моменты…я, одновременно, худший и лучший из тех, кого могли сюда прислать. В зависимости от того, кто должен был получить послание, конечно. – Я не хотела вас обманывать, но у меня есть причина, чтобы без шума доставить его сюда, – леди Алисанна обратилась ко мне. Ларенс прибудет через пару дней с другим посланником, милорд. Но сейчас, ради безопасности нашей королевы, мы должны разыгрывать это фарс, – произнесла она, нисколько не извиняясь. Я нахмурил брови, а раздражение во взгляде всё нарастало. Королевские стражи Сансы действовали против меня, за моей спиной, но сейчас я отпущу это. Они всего лишь делали свою работу, но теперь я должен выслушать всё это. – Как уже сказала миледи, я не могу раскрыть себя, пока не наступит подходящее время, – сказал он. – Хорошо. Я вас выслушаю, но ответьте мне на один вопрос. Как вы, седьмое пекло, заставили леди Мормонт вам довериться? – спросил я. – О, я не уверен в доверии, – он усмехнулся, и я услышал, как фыркнула леди Алисанна. – Но, полагаю, что пришло время встретиться со вторым торговцем. Из тени вышел крупный мужчина средних лет с лысиной посреди остатков каштановых волос и туго перевязанной рукой. Это заняло некоторое время, но я вспомнил его. Я был мальчиком, когда отец – лорд Эддард – хотел казнить его. – Рад видеть тебя снова, но уже взрослым, Джон Сноу. Меч гораздо лучше выглядит с волчьей головой,вместо медвежьей, – он мрачно улыбнулся. – Вы… – Ладно-ладно, я вижу, что так мы далеко не уйдём. Назовём же имя, – прервал меня он, называя имя. Я взглянул на леди Мормонт, которая быстро кивнула в подтверждение. Её губы были сжаты в тонкую линию, и она отказывалась говорить больше. – Поскольку мы оба известные беглецы, как на Севере, так и на Юге, вы должны разгадать загадку о том, кто же мы. Итак…имена верны, можете называть меня…Данк. Другой фыркнул, заработав обратный недовольный взгляд. – Вы можете называть меня Данком, как сира Дункана Высокого. Хочу, чтобы вы знали, что высоким меня называют по различным причинам, и это имеет определённый смысл, – усмехнулся он. – Ладно, – моя голова заболела от смеси удивления и раздражения, но я кивнул ему. – Его можешь называть Эггом, как яйцо, поскольку именно такой формы его голова, – он хлопнул в ладоши, прежде чем взглянуть на своего собеседника. – Он получил ранение, после заражения серой хворью. – Могу ли я напомнить, как именно? – мужчина тоже взглянул на меня. Я едва ли что-то понял, но все остальные напряглись не меньше, чем я. Сир Давос тяжело дышал, а Тормунд и Сигорн в страхе переглядывались. Одичалые боялись Серой хвори, которую они называли Серой смертью. – О, чёрт побери, вы все! Эгг вылечился, благодаря Красной Женщине, – предупредил Данк. – Красная женщина? – я напрягся и ощутил, как сир Давос вздрогнул рядом со мной. – Меллисандра? – Теперь, далее, – Данк потянулся за кувшином эля и налил себе кружку, другую передавая мне. – Пейте.Вам, скорее всего, это пойдёт на пользу. – Мне понадобится ясная голова, – я покачал головой. – Чтобы осознать это безумие. – Тем не менее, выпейте хоть немного, чтобы не быть столь серьёзным, Старк, – он усмехнулся. Я усмехнулся и пожал плечами, прежде чем сделать глоток. – Теперь поговорим. – Во-первых, это вам, – он протянул мне свиток с печатью дома Таргариенов. Я надломил восковую печать и прочитал содержимое. – Она согласилась на все требования, – я посмотрел на него и выдохнул. – Да, это и даже больше, – он кивнул, – Она бы даже протянула руку помощи, но для этого ей нужна ваше имя. Вернее, её и ваше, стоит уточнить. – Я не могу, – я покачал головой. – И уже отказался от притязаний на имя дома Таргариенов. – Да-да, мы это слышали, – он пренебрежительно махнул рукой. – Это для того, чтобы подтвердить притязания вашей сестры, простите – кузины. Но это её единственное требование, Джон. Ей нужен наследник. – Она не нуждается во мне, как в своём наследнике, – опроверг его слова я. Данк взглянул на Эгга, обмениваясь с ним мрачным взглядом, что завершилось громким выдохом второго. Он взглянул на меня. – Она нуждается в тебе, и только в тебе, как в своём наследнике. И вдруг, я понял, к чему они клонят. Моя тётя была…бесплодной. Мне стало дурно от этой мысли. – Я не нуждаюсь в Железном троне, – глубокий выдох. – Я хочу жить в Винтерфелле. – Да, и ты не хочешь оставлять любимую королеву, Сансу Старк, – он серьёзно на меня посмотрел. Мой рот приоткрылся. Все знают? Даже на лицах Тормунда и Давоса промелькнула неловкость, но взгляды их говорили о некоторой осведомлённости. Я молчал. Данк вздохнул и с сочувствием на меня посмотрел. – Ваша тётя всего на год младше вас, Джон. Вы не будете занимать Железный трон. Она практически бессмертна…то есть…плохой выбор слова. Прощу прощения. Во всяком случае, она не станет отбирать у вас Север. Она знает о том, что пережила ваша королева, – он поморщился, а затем прочистил горло. – Она понимает, что вы для неё сделали, и уважает это. Гораздо больше, чем вы думаете. У неё нет никаких иных чувств, кроме уважения и восхищения в отношении Сансы Старк. Как и у меня. Я давно понял, что она переживёт всех нас. В любом случае, Север принадлежит ей, как сказала королева Дейенерис. Если бы вы не были нужны ей в качестве наследника, то она оставила бы вас в покое. У всего есть своя цена, Джон. И, кроме того, вы теперь семья. Это её способ дать вам защиту, если что-то случится. Я вздохнул, чтобы переварить информацию. – Кроме того, если есть беспокойства насчёт северных лордов, то можете быть уверены в том, что почти весь Вестерос поможет вам защититься от монстров. Это поможет их успокоить. Рассмотрите предложение, – он сурово на меня взглянул. Две сотни тысяч человек, если верить написанному в письме. У нас нет и половины этой армии, а у неё так же имеется три дракона. – И вы можете жениться на своей кузине, и даже это решение не сможет быть оспорено, а так же подарит вам множество преимуществ, – он ухмыльнулся. – Ваша тётя разрешает и, даже поддерживает это решение, чтобы вы знали. Тогда я открыто на него взглянул. – Мы действительно не можем избежать этого, не так ли? – Нет? Хм, это деликатная тема, – он склонил голову. – Но мы к ней ещё вернёмся. Следующее решение на сегодня – это освободить Сансу Старк от угрозы в лице ПетираБейлиша. Тогда я действительно начал слушать. – Знаете ли вы, Джон Сноу, что в тот момент, когда её помолвка с мальчишкой-королём была разорвана, Мизинец хотел жениться на ней вместо него? Я разозлился, ощутил омерзение, и желал что-то ударить. Сильно. Тем не менее, сказать было нечего. – Он попытался это сделать, но Серсея лишь рассмеялась над ним и сказала, что при всей яростной ненависти в отношении Сансы, она никогда бы не позволила этому случиться, поскольку не видела собственной выгоды. Тем не менее, этот змей продолжал запугивать бедную Сансу. Боюсь, что теперь его когти очень глубоко в ней, а влияние у него столь обширное, что оправдывает всю осторожность его действий. У вас есть план? – Мне ещё предстоит переговорить с несколькими советниками, но мы планируем осудить его, – я криво улыбнулся. – Тот самый, что закончится его головой под лезвием моего меча. – Хотел бы я этим насладиться, честно, – он рассмеялся. – Но мы должны играть в игру, и делать это правильно. Я полагаю, у вас достаточно обвинений против него? – Достаточно, – кивнул я. – Я тут подумал, у вас ведь есть Пёс. Благодарите богов за Пса. Он был самым преданным другом своему королю и я точно знаю, что он многое знает о короне, которую удерживают Ланнистеры. Я уверен, что вы узнали от него кое-что интересное, – он усмехнулся. – Но, что касается доказательств, предоставьте это мне. У меня есть друг, который имеет множество глаз и ушей. Вам предстоит испытание и, я надеюсь, вы сделаете всё, чтобы вернуть в свою власть оставшуюся часть Долины. К сожалению, я не могу вам в этом помочь. Плохие воспоминания, – он комично приподнял бровь, на секунду вздрогнув. – Да, мы работает над этим. – Хорошо, – он глотнул ещё немного эля. – Ну а теперь, к другой части этой встречи. Я приготовился, глядя на свою кружку. – Давай, тебе это пригодится. Я быстро сделал глоток, чтобы быстрее продолжить. Вот так. – Мизинец пытался настроить вас друг против друга, не так ли? – он посмотрел на меня серьёзно, и все следы юмора исчезли с его лица. – Начиная с приказа Робба Старка? Я взглянул на него с недоверием. Откуда ему это известно? – По твоей реакции можно понять, что я прав. Исходя из того, что я слышал, он пытался посеять семена сомнений среди людей, а главное – среди вас двоих. Игра, которую он так тщательно подбирал, чтобы сегодня показать, – сказал он. Я боялся слушать продолжение. – Всем известно, что ваша молодая королева была передана из одних рук в другие, а теперь он хочет показать миру следующего. Вы понимаете, кого он имеет ввиду, судя по тому шоу, которое он устроил. Итак, теперь вы должны спросить меня, что он задумал. Разлучить вас или толкнуть друг другу навстречу? – спросил он. Я задавался этим вопросом. Это не имеет смысла. – С одной стороны, ему было бы легче сделать вас врагами с ясным намерением принять одну из сторон. Он пытался сделать это, вызвав у Сансы ярость и сообщив о том, что она никогда не получит то, что заслуживает. Он подрывал доверие к тебе. Это не удалось, верно? Благодаря вмешательству Хоуленда Рида и его потрясающей речи. Затем, когда это не сработало, он пытался подтолкнуть уже тебя. Заставить тебя ввязаться в борьбу за Железный трон. Но ты опозорил его, отказавшись от всех притязаний. И это очень-очень-очень его разозлило. Не говоря уже о том, что вы двое – реинкарнация погибших леди и лорда Старков. О, вы вонзили кинжал в его гордость, – он ухмылялся, приподняв брови. – Теперь, когда он понял, что вы оба влюблены друг в друга, всё станет ещё хуже. Всё, что я мог – это недоверчиво смотреть на него, широко раскрыв глаза и приоткрыв рот. Я взглянул на Тормунда, а затем на Давоса, второй из которых смотрел на меня с неловкостью, но безо всякого отрицания. – Я могу говорить...только за себя. Я не думаю, что она… – я умолк. – Ах! Наконец-то, правда. Ну как бы то ни было, ты самый достойный претендент, несмотря на то, что её чувства всё ещё под вопросом. Но, из того что я слышал, она очень о тебе заботится. Однако это не самое главное. Мизинец дал вашему народу огромное количество поводов для того, чтобы разделить вас. Так же он имеет множество способов заполучить Север, если это случится. Я молчал и слушал. – У вас есть всё, что требуется для принятия своих притязаний, а у неё – достаточное количество мужчин, которые ей преданы, что стоит понимать так, как слышится. У неё есть Бейлиш. И это то, что я слышал от простых людей. Они боятся того дня, когда вы двое станете врагами, – он оглядел меня, а затем скорчил гримасу. – Но мы не даём никаких оснований, чтобы они задумывались о нашей преданности друг другу. Мы были…были практически неразлучны со времени нашего воссоединения, – ответил я, с беспокойством в сердце. – То есть, мы…действительно? – Они пытаются привязать вас двоих к Северу, я верю. Тем не менее, я слышал, что брак является чувствительной темой для вас обоих. Это понятно, учитывая прежние травмы и опыт, но всё же, люди могут долго ждать и потерять уверенность в том, что много времени занято лишь терпением. Вы понимаете, к чему я клоню? Я обдумал его слова, сглатывая. Он высказал очень хорошую мысль. – Тогда что нам делать? Я не могу бросить Север, чтобы пойти на Юг. И никто из нас не хочет брака с кем-либо ещё. – Я уверен, что вы знаете, что делать, – он смотрел на меня так, словно говорил с ребёнком. – Нет, – в моих глазах мелькнула жёсткость. – Нет? – он склонил голову. Я держал язык за зубами. – Только не говорите, что вы так сильно против этой идеи? – он смущённо на меня взглянул. – Это не решение, – я отвёл взгляд. – Тогда что – решение? – поняв, что ответа не последует, он снова заговорил. – Вы хотите доказать своё единство? Тогда есть только одна вещь, которую вам стоит сделать. Потому что, без этого, вас днём и ночью будут подозревать вас обоих. И как только вы дадите повод, они сами это сделают. Они будут толкать вас, пока вы не согласитесь, поскольку выбора не останется. Затем он сделал паузу и с сочувствием на меня посмотрел. – Возьмите друг друга, объединив Север и Юг. Если вы это сделаете, то все сомнения, которые окружают ваш союз, иссякнут. – Это не так просто, – теперь я тяжело дышал, чувствуя спиной спинку стула и понимая, что сбежать не выйдет. – Знаете, почему Мизинец насмехается над тем, что вы до сих пор не состоите в браке? – он посмотрел на меня раздражённо. – Это всё потому, что после вашей свадьбы, Санса станет Королевой Семи Королевств. Конечно, он убил бы Дени. Но потом, если что-то случится с тобой, Джон…что помешает ему устроить нарисованную для Сансы судьбу? – он набросился на меня с грубой правдой, выговаривая слова громко и ясно. – И Санса…ей придётся иметь с ним дело, когда ты умрёшь. Я не знаю, долго ли она продержится на этот раз или сразу решит последовать за тобой. В любом случае, это плохо для неё закончится. Лёд и пламя поднялись в душе, нахлынув на меня, и я в ужасе на него уставился. – Но он умён, он настоит на данном союзе лишь после того, как убедится в том, что он принудительный. Он посеет в Сансе сомнения, отыскивая самые тёмные и уязвимые уголки её души. Он заставит вас быть мужчиной, который был ей навязан. Этого будет достаточно для того, чтобы позже он мог включиться в эту игру с новыми силами. Просто для того, чтобы мучить тебя, одержав небольшую победу. Он будет рад тому, что ты будешь иметь её рядом, но будешь знать, что она лишь покорно тебя терпит, несмотря на твою любовь. И поскольку он прав в твоих к ней чувствах, это уничтожит тебя. Даже, если бы не любил, это уничтожило бы твою гордость и наполнило бы тебя чувством вины за то, что ты так с ней обошёлся. Он остановился и взглянул на меня нетерпеливым, сильным и молящим взглядом. – Если ты не будешь действовать первым, то это сделает он. Сначала он пойдёт к ней и заставит согласиться, объясняя это вашим родством и привязанностью, а так же тем, что этот союз станет защитой для тебя. Затем взовёт к её страхам, убедив её, что она будет с тобой в безопасности. Потом он обратиться к её интеллекту, что станет самым умным из всех ходов. А затем он повернёт её против тебя и скажет, что женитьба на ней, это твоя месть её матери. И эти слова останутся в глубине сердца, и никогда не умрут. Он скажет, что ненавистный ей бастард получил всё, включая свадьбу и приданное, а так же прекрасную маленькую дочку Кейтилин Старк – самое дорогое, что мог предложить Винтерфелл. Ключ к Северу, Речным землям и восточной части Долины. Он заставит её поверить в то, что вы ничем не отличаетесь от тех мужчин, что её использовали. Я замер, осознав смысл его слов, и мурашки побежали вниз по позвоночнику. Я не смоневался в правоте того, что он говорил. Бейлиш сделает это. Он может это сделать. Он уже начал. Но я бы никогда…я никогда не думал о мести. Это было далеко от истины. И всё же, я не мог отрицать, что у него получится. – Я не могу…не могу этого допустить. Петир Бейлиш должен умереть, – поклялся я. – Сейчас. – Вы знаете, что мы не можем сделать это прямо сейчас. Он опутал вас всех, на данный момент. Одно лишнее движение, и на Севере начнётся бойня. Он не устыдится убить Сансу перед Севером, перед вами. Ваша тётя, конечно, обрушит на него своих драконов, но будет ли это иметь значение? Будет ли это иметь значение, если любовь всей вашей жизни умрёт? – он сказал это довольно резко, но я заметил колебания в его взгляде, за которыми последовал вздох. – Твоя тётя предложила привести сюда своих драконов и встретиться с тобой, но в некоторых сражениях нельзя победить с помощью стали и силы. Боюсь, что политика – это другая арена. – Послушайте, Джон. Или мой принц, – начал «Эгг», первым заговорив после того, как «Данк» умолк. – Он уже знает, что вы её любите, и использует это. Приказ Робба Старка уже стал испытанием. Что для вас важнее, Джон Сноу? Чтобы сбылись её или твои детские мечты? Любовь или сила? Прежде, чем вы ответите, я хочу, чтобы вы подумали. Действительно подумали. Если вы правда её любите, то выберите правильный путь, – когда он взглянул на меня, я увидел в его глазах искренность и понимание. – И, если вы действительно её любите, то выберете силу, – ответил Данк вместо меня. – Но я не… – начал я. – Ничто из этого не имеет значения, только она. И…если я согласен на помолвку, не могу я…просто спросить её прямо сейчас? Разве я не могу быть честен с ней во всём этом? Санса – самая понимающая и умная девушка из всех, кого я встречал. И она тоже знает про игру. Она была вынуждена ей научиться. Вы говорите, что я должен выбрать силу, и в этом есть смысл. Но, если я это сделаю, то причиню ей боль. И это последнее, чего бы я хотел для неё. Данк смотрел на меня с жалостью, и я знал, что он обдумывает мои слова, прежде чем ответить. – Мы знаем. И ясно, как день, чего ты хочешь. Но ты должен заставить её сомневаться в тебе. Это единственный способ, которым мы можем остановить Бейлиша. Мне грустно это признавать, но он знает Сансу лучше, чем ты. Поэтому, если она будет играть, то он поймёт. Поэтому это должен быть ты. Он вздохнул. – Это жестоко, но вы должны это сделать, а так же должны не сомневаться в сообразительности Сансы. В любом случае, вы должны делать это до тех пор, пока это будет нужно, и Мизинец будет смотреть. Пусть это исходит от вас, а не от него. Вы должны позволить ей усомниться в своих намерениях. Вы сейчас в игре, Джон Сноу. – Я не…не знаю, как играть в эту игру, – я признался, принимая поражение. – Тогда научитесь.Попробуйте, – настаивал Данк. – Что, если я выберу другой путь? – я отвернулся. – Тогда Санса полюбит тебя, если ещё не полюбила. Она будет свободно тебя любить. И он увидит это. Он увидит, насколько она честна с тобой, что будет означать его никчёмность и ненужность. Он просто убьёт её, – мрачно произнёс он. – Она самый защищённый человек, как он может до неё добраться? – вскричал я. – Меня предупреждали об этом стражи королевы. Но я не могу не задаваться вопросом, как он это сделает. – Вы хотите рискнуть? – он поднялся со своего места. Я остановился. – Проще заставить его поверить в то, что он всё еще держит Сансу, – он вздохнул, сел обратно и махнул рукой. – Мы можем предсказать его действия. Но он может выбрать другой путь, если его выберете вы. Либо он пригрозит вашей смертью и приведёт её в отчаяние, а вы понимаете, что она выберет отчаяние из преданности к вам. И если вы умрёте, она изменится. Часть её погибнет с тобой, и все это увидят. Она изменится, её сердце ожесточится. И ей не к кому будет обратиться, кроме Бейлиша, потому что он подл. Она будет вынуждена сделать его своим союзником, даже зная все его намерения. Или, что хуже…она может сделать что-то немыслимое…– предупредил он меня. Если Рамси победит, то я не вернусь к нему живой. Ты понимаешь меня? Меня охватил ужас. – Скажи мне, о чём тебя просили её королевские стражи? – Оттолкнуть её. Сделать ей больно, если будет нужно. По крайней мере, после сегодняшнего дня. Не пересекать братские чувства, – вспоминал я монотонно и дрожал всем телом. – Сделайте это. Однако если сможете без причинения ей боли, будет идеально. Обращайтесь с ней, как брат, и только так. И вы сможете выйти из этой истории с меньшим количеством ссадин и ран. Или, если представиться случай, вы должны сопротивляться этому, но затем согласится совсем неохотно. Но жениться на ней из любви вы просто не можете. Вы должны вызвать в ней сомнения. Если возникнет необходимость, вы причините ей боль. Выберите силу. Заставьте её поверить в то, что вы делали это ради силы или чего-то ещё. Я ощущал, как слёзы подкатывают к глазам. Эмоции внутри бушевали диким и быстрым ураганом. – Не думаю, что смогу причинить ей боль. Сама мысль об этом отталкивающая. Я скорее занесу над собой свой собственный меч, чем причиню Сансе боль, – я с отвращением сплюнул. Ты единственный, кому я доверяю, Джон. Я обхватил свою пульсирующую голову руками, а затем вцепился в волосы, чувствуя боль в груди. Ощутив руку на своём плече, я не удосужился посмотреть, кто это был. – Если ты любишь её, ты должен. Тормунд. Я посмотрел на них с Давосом. – Когда он умрёт, то вы снова сможете всё исправить, в отношении неё, – мягко сказал сир Давос. – Я не могу её обманывать. Я пойду против всех своих клятв защищать её. Разве ты этого не понимаешь? – раздражённо спросил я. – Мы знаем, – сир Давос вздохнул и сжал ладонь на моём плече. – Но, чтобы защитить любимых, иногда приходится делать то, что требуется. Затем Данк безо всяких выдержек попросил рассказать о моём плане, который я теперь едва ли помнил. Внутри всё болело. Ещё ничего не совершив, я уже ощущал, что предал её. Я проиграл. Если мы говорим об этом, то я подвёл её. Мне так жаль, Санса.