ID работы: 612511

Baby lips

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
4274
переводчик
namestab бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
227 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4274 Нравится 800 Отзывы 1256 В сборник Скачать

Глава 22

Настройки текста
Танцуй, танцуй, пока можешь. Это твой последний шанс. Было странно видеть себя в этом наряде. Мои волосы были собраны в пучок на макушке, на ногах были розовые колготки, а также на мне был надет чёрный купальник, в котором мне было удобнее по сравнению с последним разом, когда я его надевала, так как моя грудь и задница выросли немного. Я улыбнулась, начиная чувствовать себя более взволнованно, чем нервозно из-за этого занятия. Я натянула джинсы на колготки, надела куртку и плотно обернула шарфом шею, прежде чем схватить сумку, в которой лежала балетная обувь и детская присыпка. Я была у двери в считанные секунды. Я направилась в студию, о которой говорила мне Даниэль. И честно говоря, я была знакома с этой студией. Во время моих случайных визитов за пределы Оксфорда я проходила мимо неё и обычно вздыхала по поводу того, что не могла присоединиться к этим великолепным танцорам, которых видела через окно. Но на этот раз я смогу быть одним из тех танцоров, о которых я фантазировала. Я вцепилась в ручку своей сумки в ожидании, когда двери метро открылись, и я выскочила из вагона. Моё сердце колотилось, и я думала, что мои мысли могут слышать люди вокруг. Я в последний раз вздохнула в надежде отвести любые тревожные чувства, которые у меня были, и взялась за серебряную ручку от двери в студию. Когда дверь открылась, теплый воздух ударил в лицо, и оно покраснело. Девушки разной комплекции, а также мускулистые парни лихорадочно бегали, чтобы найти себе место. Большинство из них хихикали и становились на то место, которое использовали чаще всего. Так всегда было в танцевальных студиях: нужно найти место, чтобы вписаться, иначе на тебя будут смотреть свысока. Я сглотнула. Я извинилась и вежливо улыбнулась, взяв свой путь мимо нескольких танцоров, одетых в гетры и новые русские пуанты. Я шла, опустив голову в этой новой обстановке, боясь сделать неправильный зрительный контакт с кем-либо. Я хотела добраться до уютных местечек, как вдруг почувствовала, что наткнулась на кого-то. Я действительно должна остановить бегающих здесь людей. Наша первая встреча с Гарри промелькнула в моей голове. Я обернулась и встретила красивую пару голубых глаз с оттенком зелёного. Её тело было длинным и худым. На её губах растянулась искренняя улыбка. - Мне так жаль! – сказала она, проводя рукой по её светлым волосам. Её голос был с милым скрежетом, и она казалась полной энтузиазма даже, когда извинялась. - О, всё в порядке, - я улыбнулась в ответ, - это была моя вина. Я пожала плечами, она засмеялась и начала двигать своими плечами. Она смотрела на меня некоторое время, и я могла чувствовать румянец на своих щеках, прежде чем она заговорила. - Я никогда не видела тебя здесь, ты новенькая? Как тебя зовут? – она засыпала меня вопросами. Я засмеялась и кивнула головой, снимая с шеи шарф. - Я Скарлетт и да, это моё первое занятие здесь. Девушка захлопала в ладоши, села на скамейку напротив шкафчиков и вытащила из сумки бледно-розовые пуанты. - Скарлетт? У тебя красивое имя, милая, - сказала она и вытащила тёмно-синие колодки для ног. – Я Мэдлин Фергюссон, но ты можешь называть меня Мэдди. - Ты здесь для занятия Бонни? Скажи мне, ты пришла на занятие Бонни? Как ты узнала о занятии Бонни? – спрашивала она. Из-за её акцента некоторые слова было трудно понять. Я знала Мэдди около пяти минут, но я могла сказать, что мне никогда не будет скучно с ней. Девушка говорила так много и так быстро, что я даже запыхивалась. Я снова улыбнулась, потянувшись за своими пуантами и другими аксессуарами. - Если Бонни проводит мастер-класс, то да, я собираюсь на занятие Бонни, - я посмотрела на лицо Мэдди, в то время как она деликатно завязывала ленты. – Я услышала об этом занятии от Даниэль Пизер… ты знаешь её? Я втёрла тонкий слой присыпки в обувь. Искусство становиться на пуанты было почти второй сущностью для меня. - Конечно, я знаю Даниэль! Все знают Даниэль. Она как… знаменитость здесь, - она пожала плечами и закончила надевать обувь. Она положила руки на колени и стала смотреть, как я надеваю пуанты. - Ты знаешь, что она встречается с Лиамом Пейном из One Direction? Разве она не самая счастливая девушка на планете? Я кивнула головой в знак согласия. - Так и есть. Лиам действительно милый, - сказала я. Глаза Мэдди расширились, будто она что-то заподозрила. - Ты говоришь так, как будто знаешь его. Ты знаешь его? Ты знаешь их всех? Ты что-то от меня скрываешь, Скарлетт? Я засмеялась и повернулась к ней. - Я знаю их, да. Отчасти из-за этого я познакомилась с Даниэль. - Поэтому ты, должно быть, спишь с одним из них. Если это Гарри Стайлс, то ты должна рассказать мне всё в подробностях, потому что я фантазировала о нём с тех пор, как они были на Икс-факторе. Я прикусила губу и покачала головой. Если бы она только знала, как неловко заставил меня чувствовать себя этот комментарий. - Нет, я не сплю ни с кем из них, - сказала я. Мэдди вздохнула и посмотрела на других танцоров, которые спешили в большой зал. Она обвила рукой моё запястье и потянула за собой. - Пойдём, Скарлетт! Занятие начинается! Мы побежали вместе с другими танцорами. Нервозная лихорадка охватила меня, когда я почувствовала, как мои ноги шагают в пуантах. Сначала было неловко, но после нескольких маленьких шагов я почувствовала себя комфортно и непринуждённо. Я нашла свободное место на одном из станков. Мэдди была прямо напротив меня, она высунула язык, когда я посмотрела на неё. Я подняла брови и ухмыльнулась. Она засмеялась, но её внимание было обращено на преподавателя в передней части зала, когда она захлопала в ладоши. Это была красивая пожилая женщина. Её тело выглядело так, будто она всё ещё в периоде расцвета своей балетной карьеры. Её темно-каштановые волосы были седыми по бокам, но она не выглядела достаточно старой, чтобы иметь такой цвет по всей длине волос. Она поприветствовала всех нас и сказала, что мы будем делать традиционные упражнения у станка. Я вздохнула с облегчением, потому что знала эти «плие» и «тондю» как свои пять пальцев. Как только фортепианная музыка начала играть, я точно знала, что нужно делать. Я втянула живот и напрягла тело. Все танцоры постепенно начали сгибать ноги и двигать руками в медленном темпе. Я не думаю, что люди понимали, сколько сил потребовалось, чтобы быть такой изящной. Упражнения у станка подошли к концу, и Бонни отпустила нас, чтобы сделать глоток воды, прежде чем вернуться к занятию. Мэдди бросилась ко мне, сжимая моё запястье снова. - Скарлетт, как давно ты танцуешь? Ты прекрасна, милая! – она крепче сжала моё запястье. Я смущённо опустила глаза. - На самом деле прошло некоторое время с тех пор, как я танцевала. Около года, - я пожала плечами. Мэдди открыла рот от удивления. - Серьёзно? Кажется, будто ты никогда не останавливалась. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты будешь выполнять другие упражнения. Бонни полюбит тебя, - она толкнула меня в плечо. Я почувствовала гордость за себя. Это было хорошее чувство. Чувство, когда ты всё делаешь правильно и преуспеваешь в этом. Я быстро глотнула воды из бутылки и направилась обратно в зал. Мы внимательно изучали движения, которым Бонни учила нас. Это были довольно простые шаги, ничего сложного. Я заставила себя быстро выучить это и тихо делала то же самое, что все остальные. Когда мы все сделали это, я заметила, как Бонни смотрела на меня своими карими глазами. Я улыбнулась немного и закончила последний пируэт, которому она научила нас. Она кивнула головой и начала выглядеть более радостно. Остальные часы занятия пролетели. Главным образом, потому что мы всегда делали или учили что-то. И потому что мне было весело. Я ошибалась насчёт большинства танцоров. Они все были благосклонны и добры. Они хвалили меня несколько раз, и я делала то же самое. Я чувствовала, что хорошо вписываюсь в компанию этих людей, наверное, потому, что нас всех объединяла страсть к балету. Я складывала свои пуанты в сумку, когда Мэдди сунула мне телефон в лицо. - Скарлетт, дай мне свой номер. Мы должны встретиться! – завизжала она. Я выхватила телефон из её рук, набрала нужные цифры и отдала обратно. Она улыбнулась и обняла меня. - Я напишу тебе в ближайшее время, - её голубые глаза сияли, когда она говорила, но она быстро опустила голос, - и Бонни сказала мне, что хочет поговорить с тобой. Она помахала мне рукой на прощание, прежде чем исчезнуть. Я улыбнулась и закинула сумку на плечо. Я заметила Бонни возле станка и направилась к ней. Я пыталась стоять как можно более прямо. Я прокашлялась и попыталась бороться с бабочками в животе. - Эм, Мэдди сказала, что вы хотели поговорить со мной, – сказала я кротко. Бонни повернулась, немного улыбнулась. Её лицо было более чем пугающим. - Скарлетт, не так ли? – она спросила меня. Я кивнула головой в ответ. - Скарлетт, ты знала о том, что прекрасно танцуешь? Я даже не попыталась остановить улыбку, которая появилась на моём лице. - Спасибо. С-спасибо огромное, - я заикалась и продолжала улыбаться. - Собираешься ли ты вернуться в мою студию? – спросила она, её глаза смотрели на меня с любопытством. - Определённо. Если вы будете проводить ещё один мастер-класс, я приду. - Я имею в виду другое. Ты присоединишься к нам во время зимнего сезона? – она деликатно положила одну руку на станок. - Ну… я не уверена, есть ли у меня деньги на обучение. Ещё у меня учёба и… Бонни прервала меня. - Скарлетт, я собираюсь сделать то, что я обычно не делаю. На моём лице появилось замешательство, когда она это сказала. - Я хочу, чтобы ты присоединилась к нам во время зимнего семестра с оплатой всех расходов. Ты была бы удивительным участником нашей компании. Мои глаза расширились. Я почувствовала трепет в сердце. - Серьёзно? – я прикрыла рот рукой, и у меня появилось дикое желание заплакать и обнять Бонни. – Спасибо вам большое. Это… это невероятно, - сказала я, пытаясь отдышаться. Бонни улыбнулась и сказала, когда будут занятия, на которых я должна присутствовать. К счастью, они были запланированы на время, когда у меня не было занятий в университете. Я вышла на улицу после нашего разговора. Новая уверенность бушевала в моих венах. Я достала телефон из сумки заметила, что у меня было новое сообщение с неизвестного номера. Я предположила, что это Мэдди. От Мэдди Фергюссон: Скарлетт! Это Мэдди! Как прошёл разговор с Бонни? хх Для Мэдди Фергюссон: Скажем так, ты будешь видеть меня намного чаще :) Я улыбнулась и,бросив телефон обратно в сумку, направилась к метро.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.