В Висконсине не говорят о погоде

      Когда он очнулся, голова раскалывалась. Первые несколько минут Дуглас ни на чём не мог сфокусировать взгляд. Всё вокруг мелькало, будто после катания на карусели. С закрытыми глазами боль ощущалась как будто в разы сильнее, поэтому парень постарался приглядеться к тому, что его окружает.       Он понял, что находится в просторной комнате. Обставлена она была скромно: диван в другом конце помещения, письменный стол в углу и несколько картин на стене. Сам он лежал на полу, его руки стягивала бечёвка, протянутая до батареи. Дуглас попытался было подняться, но верёвка оказалась слишком короткой и удивительно крепкой. Он сел и прислонился спиной к остывшему обогревателю. Руки, стянутые за спиной, начинали затекать. От пола веяло холодом, а батарея не была включена. Прямо над его головой была открыта форточка, также впускавшая с улицы морозный воздух. Неожиданно он закашлялся.       Стоило ему это сделать, как в комнату вбежала девушка.       — Наконец-то, — воскликнула она. — Слава Богу!       Дуглас с интересом рассматривал собеседницу. Молодая, с длинными светлыми волосами, она была полновата в талии, но всё равно показалась ему красивой.       — Отпусти меня, — осипшим голосом прошептал Дуглас. Он чувствовал тогда невероятную усталость, и был не в силах шевелиться. Даже в таком состоянии он понимал, что кричать и звать на помощь бессмысленно. Во-первых, ему отказал голос, во-вторых, едва ли они привезли его в людное место. Никто ничего не услышит, как ни напрягай голосовые связки.       — Я не могу. Прости.       — Ты… ты Мойра Мюррэй? — спросил он, приглядевшись ещё раз.       Дуглас не раз видел эту девушку на фотографиях. Но все они были старыми и запечатлели её ещё школьницей. Однако знакомые черты он смог различить, невзирая на то, что она прибавила в весе и осветлила волосы.       — Верно, — кивнула девушка, внимательно рассматривая его.       — Я тебя искал, — внезапно выпалил парень.       — Я знаю, — с грустью кивнула она. — Именно поэтому ты здесь. Филипп боялся, что ты зашёл слишком далеко в своих расследованиях.       — Сколько я был без сознания? И где мы сейчас? — решил уточнить Дуглас.       Если бы ему удалось добраться до своего телефона! Тогда он смог бы сообщить, где примерно его искать. Однако тут же парень с ужасом вспомнил, что оставил телефон в машине, причём припарковал её на обочине. Закрыл ли он её? Заметил ли кто-то машину, припаркованную в нескольких милях от города? А даже если и заметили, то вызвала ли она у кого-то подозрение?       — Сутки. Мы в Северной Дакоте, недалеко от границы.       — Потрясающе, — прохрипел он, вновь попытавшись прокашляться.       — Может, тебе воды принести? — спохватилась девушка и тут же устремилась на кухню.       Спустя несколько минут она появилась в комнате вновь, но уже с походной кружкой. Дуглас смотрел на неё с недоверием.       — Не волнуйся, я ничего сюда не подмешала, — наклонившись к нему, сказала девушка — Я не причиню тебе вреда, сейчас немного ослаблю тебе верёвки. Только не говори ему ничего!       — Так зачем это всё? Я никогда в жизни не догадался бы, где тебя искать. Отпусти меня, пожалуйста. Я никому не скажу, что видел вас.       — Я, правда, не могу, — вздохнула она, помогая ему сделать глоток воды. — Фил убьёт меня, если я тебя отпущу. Убьёт. От этого слова его сковал животный страх. Мойра говорила о себе, но она тогда впервые озвучила, что ему сейчас угрожает. Умереть здесь? Это было бы невероятно глупо. Признаться, о смерти Дуглас никогда особенно не задумывался, тем более, применительно к себе самому. Но если и умирать, то точно не так. Найдёт ли его кто-нибудь здесь, в захолустье? Сколько времени пройдёт, прежде чем спохватятся родители?       Скорее всего, мама уже начала волноваться. Наверняка думает, что он опять задержался у Пита и забыл ей позвонить. Вот точно обсуждает сейчас с отцом, как сильно он распустился. Сколько бы он отдал сейчас, чтобы оказаться дома!       — Кто этот он? Это он тебя похитил, да?       В тот момент ему почему-то захотелось знать, как всё было на самом деле. В конце концов, он угробил на это столько времени. Конечно, положение было отчаянным. Но разговаривать с кем-то было лучше, чем сидеть в одиночестве и трястись от страха.       — Нет. Он меня не похищал. Мы сначала думали просто переждать немного, пока всё успокоится. Но ожидание затянулось, как видишь.       — Переждать что?       — Неважно, — отмахнулась она.       — Эй, мне кажется, я заслужил право хоть что-то узнать.       Некоторое время Мойра смотрела на него изучающе и как будто удивлённо. В конце концов, она всё же решилась задать ему вопрос:       — С чего такая заинтересованность? Мы с тобой даже не общались никогда.       — Я хотел помочь Сэлему.       — Ты был его другом? — вскинула брови девушка.       — Расскажу всё только после того, как расскажешь ты, — прервал её Дуглас. Он даже немного расслабился. Мойра не производила на него устрашающего впечатления, и в её компании он чувствовал себя настолько раскованно, насколько это было возможно в таком положении.       — Так и быть, расскажу. Всё равно едва ли это что-то изменит. В общем, когда я училась в выпускном классе, от скуки зарегистрировалась на сайте знакомств. Шутки ради. Никогда не верила, что там можно всерьёз с кем-то познакомиться. Спустя несколько дней мне это наскучило, но неожиданно мне написал Филипп. Он с трудом объяснялся по-английски, но мы на удивление быстро нашли общий язык.       — Он из Польши, да? Я так и знал, что ты учишь язык не просто так.       — Да. Из небольшой деревни под Краковом. В общем, сам понимаешь, всё зашло слишком далеко. В моих мечтах мы уже ездили отдыхать в Испанию и купили небольшой домик. В общем, впервые в жизни я по-настоящему влюбилась.       — По переписке? — удивился Дуглас. Сам он в такие истории верил мало. Ему был слишком важен физический контакт. Казалось невозможным влюбиться в кого-то, ни разу не поговорив с ним в живую. Влюбиться в кого-то, не слыша голоса, и зная лишь по фотографиям — нет, это не для него.       — По переписке. Как в бульварном романе. Ждала его сообщений ночами из-за разницы в часовых поясах. В общем, как ты понял, у меня был просто сдвиг по фазе. На тот момент у меня был парень по имени…       — Гэвин Финч.       — Верно, Шерлок, — усмехнулась Мойра. — Именно так. Я встречалась с ним больше от скуки, потому что так было надо. У семьи Филиппа не было денег на поездку в Штаты. Его отец работал охранником, а мама — учительницей в сельской школе. Деньги вообще стали препятствием для всего. Я никогда не могла позволить себе путешествия, не смогла бы позволить себе и хороший университет, если бы не стипендия.       — Тебе нравилось в Дартмуте?       — Не сказать, чтобы очень. Однозначно, он открывал новые перспективы. Но слухи о качестве образования там сильно преувеличены. Но именно в Дартмуте у меня созрел этот безумный план. Я… Господи, как же стыдно! Для того, чтобы получить визу в США Филиппу нужен был статус студента… К тому времени я уже хорошо изучила обстановку и знала, когда разъезжается секретариат. Как только кабинеты опустели, я прокралась к одному из компьютеров и выслала Филиппу подтверждение.       Однако спустя некоторое время возникли проблемы. Для того, чтобы оформить визу, нужно было подтвердить оплату. Семестр в Дартмуте стоит тысячи долларов. Это оказалось непосильной суммой, и я почти готова была сдаться… Но тогда мне подвернулась одна девчонка из нашего корпуса. Мы немного общались, она училась на курс старше. Кажется, она дочка какого-то бизнесмена. Господи, не хочу говорить об этом…       — Ты… украла у неё что-то? — предположил очевидное Дуглас.       — Да. Да, я украла её вещи. У неё было много золотых украшений, и несколько брендовых сумок, которые стоили целое состояние! Я тогда ни о чём не думала. Оставила отпечатки пальцев, да и мои соседки знали, что я была в общежитии на момент кражи… Затем я поехала в Портсмут. Мне удалось продать украшения и одну из сумок. Этого хватало на то, чтобы оплатить один семестр.       — И что, никто из администрации колледжа ничего не заметил?       — Конечно, заметили. Но было поздно. Билеты он купил заранее: и уже на следующий день был в Штатах. Сначала в Лос-Анджелесе, потом с пересадкой до Айовы, и уже потом — здесь. А администрация… они не хотели, чтобы об этом происшествии кому-то было известно. Они умудрились даже замять это дело. Боюсь представить, сколько Эмили и её семье заплатили за молчание. Это ведь один из лучших колледжей — и вдруг кража.       Эта девчонка заметила пропажу только на следующий день. И тогда всё общежитие было поднято с ног на голову. Вызвали следователя, несколько дней он ходил и опрашивал всех подряд. В общем, когда меня вызвали на допрос… я запаниковала. И, сам понимаешь, сразу же взяла машину и поехала в Милуоки. Я не самый лучший водитель, и тогда ещё и нервничала. В общем, я попала в аварию… что было дальше, ты наверняка знаешь из газет. Я позвонила Филиппу, мы договорились, что встретимся в Хартленде и…       — И всё это время вы прятались здесь?       — Нет. Сначала мы отсиживались неподалёку от Маршфилда. Сняли номер в гостинице и ждали. Спустя несколько суток везде стали появляться новости о моём исчезновении. И оставаться там было нельзя. Мы поехали на север, в Монтану. Некоторое время скрывались там. А потом уже переехали сюда. Филипп устроился работать в супермаркете. Его виза давно просрочена, и если его найдут, то выдворят из страны.       — А откуда вы узнали обо мне?       — Филипп как-то ездил в Форт-Аткинсон. Иногда я прошу его хотя бы издали убедиться, что с моими родными всё в порядке. И он застал тебя идущего из библиотеки. Ты держал в руках статью с моей фотографией. Потом мы заметили, что кто-то зашёл на мою страницу на Фейсбуке… На тот момент мы были на все сто уверены, что об этой истории все давно позабыли.       — И тогда ты решила послать браслет?       — Да. Только кровь на нём была ненастоящей: это всего лишь краска. На самом деле, здесь мы могли и прогадать: можно было только предположить, узнаешь ты о браслете или нет. Всё зависело от Сэлема и от того, достаточно ли вы близки, чтобы он поделился с тобой этой новостью. Мы надеялись, это убедит тебя прекратить поиск.       — Это только убедило меня, что можно и нужно двигаться дальше, — вспомнил Дуглас, — именно тогда я обратился к моему другу в Дартмуте.       — Да. Об этом я тоже знаю. Один из моих знакомых, с которым мы поддерживаем контакт, слышал ваш разговор по телефону. И мы поняли, что ты подобрался непозволительно близко к истине. Ты единственный, кто понял, что искать нужно именно в колледже. И один из немногих, кто не верил в то, что я мертва.       — На эту мысль меня натолкнул Остин… Но, если честно, вы преувеличили мои заслуги. Я почти ничего и не знал. Так что не понимаю — зачем это всё?       — Я пыталась сказать Филиппу, что ты не мог провести такой анализ. Что у тебя попросту не было возможностей для этого. Он первое время мне верил… но твоя вылазка в Хартленд загубила тебя. Недавно я попросила Фила съездить в Форт-Аткинсон снова. Он поехал туда поздно вечером… и снова застал там тебя.       — Тогда он решил действовать?       — Да. Наверное, так, — с грустью сообщила Мойра. — Честно говоря, не знаю, что он собирается сейчас делать. Мы сегодня переезжаем. Но нам приходится делать это очень аккуратно: если его всё-таки найдут, то он никогда не сможет вернуться в Америку… а я… вообще не знаю, как всё обернётся, если меня всё-таки найдут…       — Переезжать? И куда?       — Скорее всего, на этот раз, ближе к югу. Я постараюсь убедить Фила отпустить тебя, но не могу ничего обещать. Он панически боится депортации и того, что на нас повесят подсудное дело.       Дуглас тоже сдержал обещание и вкратце рассказал о своём знакомстве с Сэлемом, и, без лишних подробностей, но всё-таки упомянул о своей симпатии к нему. Вернулся к тому вечеру, когда Сэлем позвонил ему из-за браслета. Заверил её, что мистер и миссис Мюррэй тоже в порядке.       Он готов был о чём угодно разговаривать, лишь бы не думать о своём плачевном положении. Страх хотелось скрыть за другими мыслями. За какими угодно, лишь бы не думать о том, что ему на самом деле угрожает. Мысль о забытом в машине телефоне просто сводила парня с ума. Если он всё-таки выберется отсюда, то никогда не выложит его из кармана.       Неожиданно их разговор прервался. Дуглас услышал стук входной двери и понял, что вернулся Филипп. Он зашёл в комнату, и тогда парень впервые смог его рассмотреть. Это был очень высокий, хорошо сложенный темноволосый мужчина. У него были крупные черты лица, не сказать, чтобы красивые, но очень мужественные. На вид он был немногим старше Мойры.       — О чём это ты с ним болтаешь? — спросил он.       — Да так. Принесла ему воды, вот и всё, — отмахнулась Мойра, демонстрируя ему кружку.       — Собирай вещи. Я закупил всё, что нужно. Выезжаем через два часа, все вместе. Не знаю пока, как с ним поступить.       Тут Дуглас уже еле сдерживался от того, чтобы не расплакаться, как маленький ребёнок. Сейчас он ещё не так далеко от дома. А что будет, когда они уедут? Шансы вернуться падали буквально с каждой секундой. Мойра его нисколько не пугала, но от одного присутствия этого мужчины бросало в дрожь. Особенно от его безразличного голоса и недюжинной физической силы.       Эти два часа, ушедшие на сборы, прошли для него как в тумане. Он почти не следил за Мойрой, которая в спешке носилась по комнатам и кидала всё подряд в чемоданы. Периодически девушка вычёркивала что-то из своих списков или вспоминала про что-то, и начинала искать эту вещь в сумках. Дуглас смотрел пустым взглядом в стену; в мыслях как будто бы не оставалось совершенно ничего. Не было сил вырываться и поднимать панику, не было сил даже разговаривать. Руки затекали всё сильнее. Ему казалось, что даже если верёвки перережут, всё равно не сможет даже кончиком пальца пошевелить.       — Всё, я иду заводить машину, — произнёс наконец Филипп и исчез.       Мойра продолжала второпях рыться в тумбочках и шкафах.       Неожиданно Дуглас услышал с улицы звуки выстрела. Они с Мойрой переглянулись. Лицо девушки сначала удивлённо вытянулось, а затем исказилось страхом. Она устремилась к выходу из комнаты, но тут же попятилась назад. В дом зашёл шериф, а за ним семенил не кто иной как Остин.       — Он убежал, сэр, — в комнату заглянул ещё один человек в полицейской форме. — Я прострелил ему ногу, но он всё же удрал.       — Ну и попал же ты, Фостер, — нервно рассмеялся Остин, заметив его в углу комнаты.       Дуглас ничего не ответил. Шериф тут же бросился развязывать верёвки, которыми он был привязан к батарее. Всё продолжало казаться нереальным, невозможным. Как будто он смотрел на себя со стороны или включил очередной фильм на ночь. Хотелось открыть глаза и понять, что всё это было кошмарным сном.