Минус на минус даст плюс?

G
Завершён
105
автор
Размер:
61 страница, 29 959 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2

Настройки
ЁнДи Утром я застала ИнСу в том же самом положении, что и вчера ночью. Моя подруга сидела перед компьютером и неустанно щелкала мышкой. — Что случилось, ИнСу? Ты опять ведешь себя странно... Ты вообще спала сегодня? — Спала. И у меня есть доказательства, — с этими словами она обернулась. На ее правой щеке красовались какие-то мелкие ямки, красные пятна и даже складка пролегала. Я еле удержалась от того, чтобы не захихикать. — Использовала клавиатуру вместо подушки? — Угу. Часам к 4 меня просто вырубило. Как сидела, так и упала... Ладно, сегодня нужно прийти пораньше. Эта жаба только и ждет подходящего случая, чтобы уволить меня. Она меня с первого же дня невзлюбила. И признаться, это взаимно. Если бы я не была иностранкой, она бы не стеснялась и уже выжила меня, — горестно вздохнула моя неуклюжая подруга и со стоном потянулась, расправляя затекшие конечности. Я заставила ИнСу съесть завтрак, и она унеслась на работу. Вчера она вернулась сама не своя: мало того, что мокрая и грязная, так еще и в ужасном настроении. ИнСу просто сидела за компьютером, не желая разговаривать со мной. Было бы лучше, если бы моя подруга кричала и жаловалась на жизнь, но нет. Видимо, вчерашний день действительно выдался для нее нелегким. Быть может это эгоистично, но я полагала, что у меня дела обстоят хуже. На работе — полный аврал. Младший брат снова попал в передрягу – разбил отцовскую машину, когда решил «прокатиться» вместе с еще парочкой таких же идиотов. Теперь нашу семью ждет очередное судебное разбирательство. А несколько дней назад я узнала о том, что мой парень мне изменяет. Может быть, поэтому ИнСу не стала рассказывать мне о своих проблемах. Тогда мне стоит поговорить с ней начистоту, я не хочу, чтобы между нами были какие-то условности и недопонимания. Весь рабочий день я мысленно репетировала свою речь, планируя, как начать этот разговор так, чтобы не спугнуть ИнСу. Мы очень близки, но порой такая близость сказывается отрицательно – моя подруга частенько начинает увиливать и хитрить, лишь бы только скрыть от меня что-то, что, как она считает, может меня сильно расстроить. Этот вечер я провела одна дома: ИнСу отрабатывала наказание. Опять вернется за полночь. Решив сделать доброе дело, я пошла в ее спальню и забрала грязные вещи, которые она с раздражением вчера отбросила в угол. Ее любимый свитер с огромным желтым смайликом впереди порядочно пострадал, но, я думаю, эти разводы легко отстираются, а вот насчет светлых джинс я не уверена. Закинув вещи в стиральную машинку, я с большой неохотой села писать отчеты и составлять формы. Но проблемы так и не выходили у меня из головы – я не могла сосредоточиться и вскоре бросила это занятие. В половину первого ночи я услышала, как заскрежетал ключ в замке, а затем захлопнулась дверь. Усталая и сонная ИнСу, прошла на кухню, не заметив меня в гостиной. Я незаметно проследовала за ней и, прислонившись к дверному косяку, наблюдала, как подруга роется в холодильнике, достает мой апельсиновый сок, который сама терпеть не может, и выпивает оставшиеся пол литра практически залпом. Потрясающе. И как только влезло? Я громко кашлянула, заставив ее вздрогнуть и резко обернуться. — Ой, ты почему не спишь? — Суп в микроволновой печи, разогрей и ешь, — я предпочла проигнорировать ее вопрос. ИнСу сморщилась: — Я не голодна, завтра съем на завтрак... Как день прошел? – осторожно прибавила она. — Как обычно. Ничего интересного. А у тебя? — Терла столы, мыла пол – теперь мне можно выдавать сертификат уборщицы первого разряда. — Разве есть такие сертификаты? – с шутливо-серьезным видом приподняла я брови. — Ну если нет, так будет, — заверила меня ИнСу, — Ты иди спать ложись, не высыпаешься же в последнее время... Я тоже скоро лягу, только душ приму. Я уже собиралась последовать ее совету, как вдруг мне пришла в голову отличная идея. — Инсу! – негромко окликнула я ее, — В эти выходные составишь мне компанию? — Ты еще спрашиваешь! А куда пойдем? – заинтересовалась подруга. — В Опасную Зону, — выпалила я, ожидая ее реакции. ИнСу поперхнулась молоком, которое пила прямо из бутылки. Она что, пешком пересекла сахару? Откуда такая жажда? — Что?! Туда?! — Ты уже пообещала, — скрестила я руки на груди и грозно взглянула на нее. — У тебя деньги лишние завелись, или что? В любой другой клуб – пожалуйста, но не в этот! Там ужасно дорого, это раз, и там водятся нехорошие личности, которые возомнили о себе слишком много, это два, — бурно жестикулировала ИнСу, пытаясь отговорить меня. Но я хочу именно туда, и я добьюсь того, чтобы она пошла вместе со мной. — Ладно, раз уж ты так не хочешь, — горестно вздохнула я и, опустив голову, развернулась, чтобы выйти. Три... два... один... — Ну хорошо! – услышала я за своей спиной. ИнСу, ты такая предсказуемая. Я подскочила к ней и принялась тискать ее. — Спасибо, спасибо, спасибо! — проверещала я ей в ухо. ИнСу с кислым выражением лица отцепила мои руки от себя и пробурчала: — Иди уже... из-за тебя мне придется покупать себе новую одежду. Не могу же я заявиться в обитель тусовщиков и мажоров в этом, — недовольно одернула она серую блузку, которую носила со времен университета. *** КиКван — О, ужас! – в четвертый раз простонал я, разглядывая темное пятно на своем подбородке. — Скажи спасибо, что зубы целы, — «успокоил» меня ЁСоб, сидящий с ноутбуком на полу. Выглядел он плохо. Наверное, виной тому наша вчерашняя гулянка. — Остальные давно уехали? – спросил я у него. — Относительно недавно. Надо же, какие мы сегодня недовольные... Я не отступался: — Ты сегодня куда? — У меня интервью. И ты вообще-то едешь со мной. Менеджер сказал, чтобы мы были готовы через... – он сделал паузу, видимо, высчитывая время, — час примерно. Так что хватит ныть, собирайся и спускайся в гримерную. Я только пожал плечами и ушел подбирать одежду на сегодня. По дороге я пытался пару раз завести с ЁСобом разговор, но после трех неудачных попыток сдался. Еще не успев выйти из машины, я был оглушен громкими криками фанаток, которые снова каким-то образом успели прознать о наших планах, но с улыбкой на лице помахал им рукой. ЁСоб преобразился, снова став милашкой, схватил меня под руку, тем самым вызвав новый шквал диких визгов, и протащил по дорожке до дверей. Интервью длилось достаточно долго, чтобы я успел устать. Правда, мой друг наоборот стал каким-то слишком оживленным, даже утрированно оживленным... Я хорошо его знаю, и поэтому все это время пребывал в раздумьях, беспокоиться мне за него или нет. После интервью мы встретились с остальными членами группы и поехали на тренировку. Через месяц у нас крупный концерт с 4 minute и G.Na, поэтому нужно подготовиться, как следует. К концу дня я чувствовал себя так, словно по мне проехал товарный поезд. Раз десять. Зато ЁСоби повеселел. Все снова было нормально. Вернувшись домой, я с облегчением принял душ, привел себя в порядок и, с удовольствием растянувшись на своей кровати, позвонил давнему другу, с которым у нас все никак не получалось встретиться. — AJ? Я уже думал, ты забыл обо мне, — рассмеялся ЧжоХи, взяв трубку. — Ну что ты говоришь, друг? Ты же знаешь, дела-дела... — Не оправдывайся, лучше порадуй меня! Когда мы можем встретиться? В этот момент в спальню зашел ЁСоб, которой уже минуту громко звал меня из гостиной. Увидев, что я говорю по телефону, он мило надул губки и заполз на кровать ЧунХёна. Я поморщился и жестами показал ему, что потом поговорю с ним. Однако он не двинулся с места, а подпер голову рукой и с интересом уставился на меня. — Эээ... Что ты говорил? Встретиться? Ах да... — Эй ты! Ты вообще слушаешь, что я тебе говорю? – в шутку прикрикнул на меня ЧжоХи. — Прости, отвлекся. Встретиться? Да... давай я сейчас позвоню менеджеру и спрошу, когда у меня есть свободное время... — AJ, учти, я тоже работаю. Так что постарайся вырваться в эти выходные. Я предлагаю тебе пойти в клуб, в прошлый раз я подцепил там такую крошку... Ты помнишь ее? Хорошенькая ВиВи с длинными ногами... — Та, в красном платье, выше нас ростом? – усмехнулся я, слушая восторженные речи друга. ЁСоби все также сидел и грел уши. Что же ему надо от меня? Я снова сделал знак, чтобы он вышел, но он только лукаво усмехнулся и покачал головой. — ... А помнишь, как та мелкая девчонка умоляла тебя взять ее номер телефона? — Вот именно, так что если я пойду с тобой, закажи VIP-комнату. Ту, на втором этаже. Хочу хоть немного покоя... — То есть как, AJ? А девочки? А как же девочки? – шокированно вопрошал ЧжоХи. Я поспешил успокоить его: — Девочки, так девочки. Ты же знаешь, я только за. Только я сам выберу себе. Не тащи ко мне кого попало и не ори на весь клуб мое имя. Хоть клуб и престижный, но и там от фанаток отбоя нет... На лице ЁСоби расплылась коварная улыбка. Я шлепнул его ладонью по плечу. Он головой упал на подушку ЧунХёна и беззвучно засмеялся. — Если что, я отобью тебя у них, не бойся, малыш, — снисходительно, тоном «крутого парня» заявил мне ЧжоХи, — Так что звони менеджеру, продюсеру, да хоть президенту!.. и проси выходной на вечер субботы. Я намереваюсь напоить тебя, как следует! — Ok, хён. Жди сообщения минут через пять. Едва я отбился, как ЁСоба засмеялся во весь голос. — Хахаха, хён! Неужели ты дорос до подобных вечеринок! Вот значит, как ты развлекаешься без нас? Интересно, что скажет ЧунХён на это? На мгновение мы оба замерли, глядя друг на друга. Затем ЁСоб резко соскочил с кровати. Вернее попытался. Я перехватил его буквально в прыжке, и мы начали дурачиться. На шум сбежались остальные. Они со смехом наблюдали, как ЁСоб щекочет меня, и даже не пытались помочь... ну ничего, я отомщу. У меня все еще припрятаны неудачные фотографии с последней фотосессии... — Слушайте все! КиКван... – дальше лжемакнэ начал нечленораздельно мычать, ведь я сумел вывернуться и закрыл ему рот рукой. В принципе, меня не особо волновало то, что остальные узнают о моих похождениях в клубе. Я опасался лишь того, что им вздумается пойти вместе со мной. А я так хочу нормально провести время со своим другом в окружении красивых девушек... — Эй, КиКван, зачем ты зажимаешь ему рот? А как же свобода слова? — смеялся лидер. — Мы хотим услышать то, что он пытается нам сказать! – подхватил ЧунХён. Но тут ЁСоба вдруг прекратил вырываться и незаметно подмигнул мне. А затем исхитрился укусить меня за палец. Я вскрикнул, а маленький гаденыш в мгновение ока оказался за спиной ДуДжуна. Парни, глядя на мое ошарашенное лицо, согнулись от смеха пополам. Я, глядя на них, не сумел сдержаться и тоже засмеялся. Наконец, ДонУн, похлопав ЁСоба по плечу, выдавил из себя: — Хён... так что ты хотел нам сказать? Я схватился за голову и отвернулся, зная, что сейчас вслед за ответом лжемакнэ последует новый взрыв оглушительного смеха. — КиКван... – еще и сделал паузу для пущего эффекта, вот гаденыш, — ... три дня ходил в женском купальнике по пляжу, после того, как проиграл другу спор! — ЭЭЭЭЭ? – дружно протянули мемберы группы Beast. Однако никто из моих одногруппников не изумился так, как я сам. Но они не заметили. После того, как их мозг, наконец-то, воспринял всю прозвучавшую информацию, парни дико заржали (вот кони!), и подскочили ко мне, хлопая по плечам, спине, голове... ЁСоба стоял и улыбался, а я раздумывал, удастся ли мне прорвать его линию обороны в лице Джокера и ДуДжуна, и задушить безобразника... Но почему он соврал? Решил в очередной раз пошутить? Естественно, никто не слушал меня. Теперь я молился лишь о том, чтобы им не пришло в голову упомянуть об этом на каком-нибудь шоу. Менеджеру я все-таки позвонил, едва парни более-менее успокоились, отстали от меня и ушли смотреть какой-то фильм. Обстоятельства складывались удачно, я сообщил ЧжоХи о том, что свободен, и мы договорились о встрече в субботу в 22.00. Я собирался ложиться спать, когда дверь открылась, и в комнату вошел ЁСоб. Снова. Ну что на этот раз, маленькое чудовище? Он забрался к себе, а оттуда уже свесился вниз и взглянул на меня. Взгляд этот мне сразу не понравился. — Имей в виду: ты возьмешь меня с собой, хён, — услышал я громкий шепот. Меня аж перекосило. Так вот что ты задумал, ЁСоба... — Эй, я иду туда с другом, ты не должен напрашиваться, это не прилично! — остудил я его пыл. Довольная улыбка милашки группы стала еще приторнее. Боже. Ну что ты опять придумал? — Я и не напрашиваюсь. Ты сам возьмешь меня с собой, иначе я расскажу милую историю с женским купальником прессе... Да и о твоих невинных развлечениях упомяну, — как будто невзначай начал ЁСоб. Ну вот. Это то, чего я боялся. Пришлось идти на попятную. — Черт с тобой, шантажист недоделанный! – вздохнул я, — Хорошо. В субботу в 10 вечера. Только нужно приобрести пропуск. Раскошеливайся, платить за тебя я точно не буду. Голова ЁСоба исчезла из поля зрения. Тихий смех послышался сверху. Я пнул ногой его кровать снизу, но смех стал только громче. И ведь он всегда так доволен собой...