Never Forget

Перевод
R
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello, Shawn Mendes (кроссовер)
Размер:
85 страниц, 24 841 слово, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 51 Отзывы 29 В сборник

three

Настройки

Camila's POV

«Потому что я люблю тебя», — подумала я про себя. ПОГОДИТЕ. ЧТО?! Я всё ещё влюблена в Лорен? В девушку, с которой я встречалась три месяца назад? В девушку, которая украла моё сердце? В девушку, которая относилась ко мне лучше всех? В ту, которая заставляла меня чувствовать себя важной? В ту, которая говорила мне, что я красивая, даже если я думала, что это неправда… в девушку, которая изменила мне? — Камз? — спрашивает она, перебивая мои мысли. — Прости. Я не знаю… я не чувствую между мной и ним сильной связи. Я лишь раз в своей жизни признавалась кому-то в любви… ну, тебе, — слушая меня, она смущённо улыбнулась, — ты была моей первой любовью. — Ты была моей первой настоящей любовью. Ты единственный человек, кому я признавалась в любви, действительно чувствуя это. Недавно я сказала одному человеку, что люблю его, но это ложь, — говорит она. — Ты была любовью всей моей жизни, — мы обе одновременно сказали это, и в комнате нависла тишина. — Ну, эм… спасибо, что поговорила со мной, Лорен… я должна найти Шона и поговорить с ним насчёт сегодняшнего, — я говорю, на что Лорен даёт одобрительный кивок. — Что вы собираетесь делать? — Сначала я хочу узнать, что он хочет делать. Я выхожу из комнаты и направляюсь искать Шона. Он встречается с моими глазами и подбегает ко мне. Он притягивает меня к себе и укутывает в тёплые объятия. — Прости меня, — я рыдаю ему в плечо. — Никогда не извиняйся за свои чувства. — Я больше не могу быть с тобой, — говорю я шёпотом, и Шон понимающе кивает, — я всё ещё влюблена в Лорен. — Ты снова будешь встречаться с ней? — я на несколько секунд задумываюсь над вопросом Шона. — Я не думаю, что она тоже любит меня. — Ну, а что мы будем делать с нами? — снова спрашивает Шон, и я пожимаю плечами. — Притворись на некоторое время, пока все не начнут спрашивать… к тому же, мы не можем расстаться сразу после того, как нам дали награду «Самая милая пара», — шучу я, на что получаю улыбку Шона. — Хорошо, я сделаю это, — говорит Шон. — Так мы будем встречаться не по-настоящему? Или правда продолжим то, что у нас есть? Я не люблю Шона. Я не могу любить Шона. Я не хочу любить его. — Думаю, нам просто нужно продолжать встречаться понарошку. — Камила, я всегда буду рядом, — говорит Шон и кладёт свою руку мне на плечо, — пойдём. Я беру его за руку и мы покидаем премию по её завершению.

***

На следующий день Я захожу в студию и встречаюсь с новыми сонграйтерами и музыкальными продюсерами, которые помогают мне с записью альбома. — В комнате, где мы будем работать, будет ещё несколько знаменитостей, но не отвлекайся, — говорит мне парень по имени Мэтт. Я киваю, и он открывает дверь. Я оглядываюсь и вижу этих знаменитостей. Разумеется, блять. Это «Fifth Harmony». Все они смотрят на меня, и я на них. Я присаживаюсь напротив них. Они все вчетвером наблюдают за моими движениями. — Камила? — обращается ко мне Мэтт, и я перевожу свой взгляд на него. — Ты принесла с собой песни, которые ты написала? Я протягиваю ему несколько листов с текстом. — Они потрясающие, — он хвалит меня, на что я улыбаюсь. —Про разб… — начинает он, но я перебиваю его. — Да! Он не мог сказать, что эти песни о разбитом сердце. Каждый догадается, что это про Лорен. Я писала эти грустные песни о ней. — Я могу прочувствовать твою боль. Ты любишь кого-то, а потом они разбивают твоё сердце вдребезги, — он заканчивает, и я чувствую пять пар глаз, уставившихся на меня. — Они обязательно должны войти в альбом! — А эта строчка про глаза… — я проклинаю его в этот момент, — ты написала её, исходя из собственного опыта? — Э-эм, да, — я поднимаю взгляд на Мэтта, затем снова на девушек. Они все по-прежнему смотрели на меня. — Но ты не использовала ни единого местоимения. Нам придётся это исправить, — я лишь киваю. — Так… это был парень, верно? На мгновение мои глаза задерживаются на глазах Лорен, но потом я отвечаю: — Да, парень, — все участницы группы уставились вниз. — Исправь немного, и я вернусь, чтобы обсудить музыку, — он уходит. Мне предстоит быть одной в комнате с четырьмя девушками. — Так… у этого парня… были зелёные глаза? — Дайна спрашивает, и я поднимаю свои глаза на неё. Но я ничего не отвечаю. Я вообще ничего не планирую говорить. — Так что, Лорен, ты наконец-то получила песню, написанную про тебя, — от слов Мани мои глаза расширяются. Я продолжаю делать изменения в песне. — Игнорировать нас — это так мило, Камила, — говорит Элли, и я встречаюсь с её глазами. Я бы сказала, что она чувствовала себя немного виноватой. Мэтт наконец-то вернулся к нам. — Камила, ты закончила? — я положительно киваю на его вопрос, — готова к записи? Я уже хотела была подняться, но тут зазвонил мой телефон. — Алло? — говорю я в телефон. «Привет, ты в студии звукозаписи? Не против, если я загляну к тебе?» — из телефона послышался голос Шона. — Конечно, приходи! Я приеду и заберу тебя. — Я уже здесь, поэтому просто спустись вниз, — говорит он. Мы обмениваемся ещё несколькими фразами, потом я отключаюсь. — Шон здесь, — говорю я Мэтту, и тот кивает. — Он всегда с тобой. Он так сильно заботится о тебе. Я выхожу с комнаты и иду вниз встречать Шона. — Шон! — кричу ему я, и парень оборачивается ко мне. — Камила, это мой друг Джек, — говорит Шон, и я машу рукой его другу. — Приятно познакомиться с тобой, — я говорю Джеку, и он отвечает мне тем же. — Ты не будешь возражать, если он поднимется с нами? — я отрицательно качаю головой. — Чем больше, тем лучше, — говорю я, и они смеются. Я вспомнила, кто ещё находится в студии, и добавила: — Шон, со мной в комнате девочки из группы. Мы входим в комнату, держась за руки. — Шон! — встречает его Мэтт, и Шон машет ему. — Это Джек, — Шон представляет своего друга, они с Мэттом пожимают друг другу руки. — Ладно, Камила. Приступим? — я в последний раз переглядываюсь с девочками, и моё сердце пропускает несколько ударов. — Я не чувствую своего сердца. Ты слиш… — я была посреди пения и просто начала рыдать. Я вышла из звукозаписывающей комнаты, и Шон обнял меня. — Камила, ты хочешь записать эту песню для своего альбома? — спросил меня он, и я положительно кивнула. — Простите, — оправдываюсь я, вытирая слёзы. Шон касается ладонями моего лица и целует. — Я верю в тебя, — он вытирает остаток слёз с моего лица, и я нахожу в себе силы вернуться обратно в комнату. Я начинаю петь и на моём лице снова начинают образовываться слезинки. Я вытираю их и продолжаю работать. За мной наблюдают все, кто находился в соседней комнате. Даже девушка, вдохновившая меня на эти песни. — Хорошая работа! — говорит Шон, когда я возвращаюсь к ним, — я так горжусь тобой. — Лорен? — послышался голос из-за двери.
84 Нравится 51 Отзывы 29 В сборник