Never Forget

Перевод
R
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello, Shawn Mendes (кроссовер)
Размер:
85 страниц, 24 841 слово, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 51 Отзывы 29 В сборник

eleven

Настройки
Двумя неделями позже

Camila’s POV

— Камила, вы с Лорен Хурэги были замечены держащимися за руки? — спрашивает интервьюер, и я киваю. — Да-да, мы с девочками снова общаемся и очень близки, — отвечаю я. Ещё одна церемония награждения, к сожалению, с Шоном. Мы заканчиваем интервью и вместе позируем перед фотографами, а после разделяемся и делаем персональные снимки. Мы встречаемся ещё для нескольких интервью и идём за кулисы мероприятия. — Роджер! — я обращаюсь к своему менеджеру, и тот сразу же поворачивается ко мне, — я больше так не могу, я не могу больше состоять в фальшивых отношениях с Мендесом. — Ну, тебе обязательно нужно встречаться с кем-то, — отвечает он, и я задумываюсь, стоит ли ему рассказывать. — Я встречаюсь кое с кем. — Да, с Лорен, мы знаем, — Роджер закатывает глаза. — Я хочу рассказать о своей ориентации, Роджер. — Мы позже объявим об этом, — говорит мне менеджер, и я киваю. Одной неделей позже — Лорен! — я обращаюсь к девушке, когда она заходит в комнату. Я подхожу к ней и укутываю её в объятия. — Я скучала по тебе, Камзи, — шепчет Лорен, притягивая меня ближе к себе и обнимая ещё крепче. Я выскальзываю из объятий и целую её в губы, на что она отвечает нежным поцелуем в лоб. — Вы двое, сядьте, нам нужно поговорить, — серьёзным тоном обращается Роджер к нам обеим. — Что ж, Лорен, Камила говорит, что хочет открыться в своей ориентации перед поклонниками, — продолжает Роджер. Глаза Лорен моментально расширяются, и она на секунду улыбнулась. — Но мы решили, что лучше будет, если Камила будет встречаться с другой знаменитой девушкой перед публикой, — заканчивает менеджер, и Лорен смотрит на него, словно он сумасшедший. — И с какого хера? — спрашивает она, но я не вмешиваюсь. — Ты хочешь, чтобы она встречалась с кем-то другим перед публикой? — она спрашивает даже злее, чем в прошлый раз. — Да, так будет лучше, — спокойно отвечает Роджер. Если бы взглядом можно было убить, уверена, взгляд Лорен в этот момент точно бы убил моего менеджера. — Лучше будет, когда моя девушка расскажет миру о своей ориентации и об отношениях со мной. — Ты хочешь себе всю эту популярность сейчас? Вы сможете рассказать о ваших отношениях, когда одна из вас выпустит альбом, — говорит он, и я клянусь, от злости у неё начинает идти пар с ушей. — Вечно ты говоришь о чёртовой популярности! — кричит Лорен, и я беру её руку в свою, пытаясь успокоить её. Она снова садится и смотрит на меня. — Что ты думаешь об этом, Камз? — тон Лорен стал намного спокойнее. — Ну, я, разумеется, хочу рассказать, что мы встречаемся, но, может, мне стоит завести фальшивую девушку на время? Так, когда мы расскажем публике, никто не скажет: «Вот дерьмо! Камила — лесбиянка — да ещё и встречается с Лорен!» Слишком много шокирующих новостей за один раз, — говорю я и могу сказать, что она возненавидела мой ответ. — И кто же это? — спрашивает Лорен, закрывая лицо руками. — Мы собирались предоставить это на ваш выбор. У нас есть Ариана Гранде, Алессия Кара, Тори Келли, Хейли Стайнфелд, — говорит Роджер. — Я бы выбрал Ариану или Хейли, потому что ты знакома с ними обеими, поэтому не будет слишком подозрительно, если ты неожиданно начнёшь встречаться с одной из них. — Выбор за тобой, Лоло, с кем бы тебе было комфортнее? — спрашиваю я у Лорен. — На самом деле они обе сейчас здесь, — говорит Роджер и зовёт девушек. Хейли заходит первой. Я поднимаюсь, чтобы обнять её. — Привет, малышка, как дела? — спрашивает Хейли, обнимая меня. — Просто существую, — я отвечаю, и она улыбается. Через несколько секунд в комнату заходит Ариана, я улыбаюсь ей. — Арии-и-и-и! — говорю я и обнимаю девушку. — Мила-а-а-а! Я так скучала по тебе! Лорен, рада тебя видеть, — обращается она к Лорен, и та поднимается, чтобы тоже обнять её. — И я тебя, — отвечает Лорен и улыбается. Девушки садятся напротив Лорен и меня. — Сперва я должен сказать несколько вещей, — говорит Роджер, и мы все внимательно слушаем. — Стайнфелд — открытая лесбиянка, она уже сделала каминг-аут. Гранде — нет. Поэтому это могло бы быть признание в своей ориентации для вас обеих. — Расскажите о себе, — просит девушек Роджер, и те кивают, — Камила, ты знаешь о моих чувствах к тебе, поэтому всё, что я делаю, будет настоящим и естественным и не будет казаться фальшивым публике, — говорит Хейли, и я вижу, что Лорен становится напряжённой, но я улыбаюсь, чтобы разрядить обстановку. — Ну, я ничего не испытываю к Камиле, — начинает Ариана, и я смеюсь, — но мы близкие подруги. Мы могли бы заниматься тем же, что и настоящие парочки. Ходить ужинать вместе, на церемонии награждения, выкладывать общие фотографии в «Instagram». Я здесь просто потому, что я в команде Камрен, — заканчивает Ариана, и мы с Лорен смеёмся. — Вам придётся целоваться друг с другом, вы не против? — Роджер спрашивает, и Хейли кивает в ту же секунду. Ариана тоже соглашается, и я улыбаюсь. — Вам точно придётся попрактиковаться. Так кого вы выбираете? — спрашивает Роджер, и мы с Лорен переглядываемся. — Мы выбираем…
84 Нравится 51 Отзывы 29 В сборник