Сан-Джуниперо

Настоящее время. 2060 Почтенный старичок в белом костюме вышел на крыльцо своего больничного дома. У каждого пациента тут своё бунгало на берегу моря, в котором они доживали свой век. Пак Чимин, коим являлся этот старик, жил именно тут, ожидая своего конца. Однако сегодня он планирует навестить одного человека, поэтому надел свой парадный костюм и вызвал сиделку пораньше. Чимин медленно, но верно умирал от неоперабельного рака, жить ему оставалось немного, поэтому, в силу своей физической слабости, он всё время опирался о сиделку. Но сегодня он старался выглядеть на все сто и поэтому не посмел себе выглядеть слабым и немощным стариком и потому попросил у врача трость. Спустившись по лестнице, Пак уселся в машину. Сердце, чувствуя скорую встречу, колотилось, будто бешеное. — Это так волнительно, — поделился переживаниями старик, когда они уже подъезжали к другой больнице. Сиделка лишь понимающе улыбнулась и подбадривающе похлопала Пака по плечу, помогая выйти из машины. На крыльце Чимина уже ждал улыбчивый мужчина в белоснежном накрахмаленном халате и, представившись лечащим врачом Минчжо, проводил пожилого мужчину до нужной палаты. — Она ждёт вас, — с улыбкой сказал он, заведя гостя внутрь. Зайдя в палату, Пак увидел старушку, прикованную к кровати, и к которой тянулись буквально миллионы проводов и трубок. — Она не сможет вам как-либо ответить, но на всё слышит и чувствует, — сообщил доктор и покинул палату. Чимин медленно подошёл к больничной койке, разглядывая старуху — Минни. Когда-то рыжие волосы, теперь выцветшие, обрамляли истощённое лицо, испещрённое морщинами. Её немигающие глаза смотрели куда-то в потолок, ничего при этом не видя там. В целом она была похожа больше на манекена, нежели на человека. Пак взял её за руку и слегка погладил большим пальцем. — Ну здравствуй, дурында, — ласково произнёс он и склонился к Ли, легко целуя ту в висок. Ещё немного посидев рядом с Минчжо, Чимин уже было собрался ехать обратно к себе, но в коридоре его окликнули. Обернувшись, старик увидел работника больницы — молодого парня, который неловко и смущённо улыбался. — Вы ведь Чимин, верно? Минчжо про Вас говорила, — продолжал улыбаться парень, — я Хван, — дружелюбно протянул руку он. — Хван? Тот самый? Чёрт возьми, ну надо же, — потрясённо произнёс Пак, пожимая санитару руку, — про Вас она тоже говорила. И правда, Ли обмолвилась парой слов про своего жениха Хвана. Была с Паком, при этом вспоминала нелюбимого жениха. Однако она не посмела даже произнести про того ни одного дурного слова. — Я рад Вас видеть. Всегда было интересно с Вами познакомиться, — продолжал Хван. Они решили поговорить в небольшом кафе при больнице, и теперь, за чашкой кофе, вели беседу. — Ещё я рад, что к Минни наконец-то приехал посетитель. Кроме меня к ней давно уже никто не приходит — даже родные и те перестали посещать её. Вы решили попрощаться с ней перед её переходом? — Что? Она переходит? — не мог поверить своим ушам Пак. — Ну да, завтра. После того, как нас поженят, — кивнул парень. — Посмею спросить, но почему вы до сих пор не женаты с ней? — решился поинтересоваться Чимин. — Вы ведь наверняка знаете что в целом из себя представляет переход? — задал встречный вопрос Хван. — Конечно. Это некий переезд в рай. После смерти твой разум помещают в Облако, которое загружает его потом в Сан-Джуниперо, то есть в виртуальный рай. Ты можешь там жить вечность, забыв про болезни, старости и физические боли. Туда могут попасть также и те, кто находится при смерти, но их время ограничено пятью часами в неделю — ровно до полуночи. Место вечной молодости и радости, — ответил Пак, — ей там очень нравится, так что я рад, что Ли выпала удача там жить на постоянной основе. — Да, ответили Вы верно. Однако на переход необходимо письменное соглашение родственников, — парень понизил голос, — а Вы ведь в курсе почему Минчжо… Такая? Пак в ответ лишь помотал головой. — В возрасте двадцати двух лет она очень сильно поссорилась со своими родителями, и те в итоге заявили, что она больше не их дочь. Эти слова довели Минчжо до отчаяния, и она решила покончить с собой. Села в машину, разогналась до предела и на максимальной скорости врезалась в бетонное ограждение. Она чудом выжила, но, — Хван выдержал паузу, будто подбирая слова, — теперь просто существует в таком состоянии на протяжении более чем сорока лет. Её родители были здесь и навещали её, но о переходе и речи не смели говорить, ибо для них это страшный грех, так как они очень верующие для подобного типа процедур. А Минчжо так хотела перейти, что… — Что Вы решили на ней жениться. Муж тоже считается родственником, а потому может принять решение и подписать договор о переходе, — закончил за парня Чимин. — Абсолютно верно. Она лежит тут б`ольшую часть своей жизни, всеми брошенная. Думаю, она заслужила, — отпил уже порядком остывший кофе Хван, — завтра нас поженят, а затем я сразу же подпишу все нужные бумаги, чтобы её перевели. — Тогда наденьте свой лучший костюм для этого, — мягко улыбнулся старик. — Я завтра женюсь в свой обеденный перерыв, прямо на работе. С костюмом вряд ли получится, — усмехнулся молодой человек. Чимин тоже усмехнулся и отвёл взгляд в сторону окна. Внезапная мысль осенила его разум. — Хван, — склонился к санитару он, — не могли бы Вы меня отправить с Сан-Джуниперо? — Простите, но Вы знаете правила. Только раз в неделю, а вы уже там были. Я не могу. — Я всё знаю, но прошу Вас. Всего лишь на пять минут, нам больше не понадобится. Хван пару минут размышлял обо всей этой ситуации, а затем просто встал из-за стола. — Только на пять минут. Вернувшись в палату Ли, Чимин сел рядом с ней и прикрыл глаза. Хван же взглянул на пару стариков и лишь тихо усмехнулся, выводя нужные настройки.

***

В Сан-Джуниперо всегда днём светит солнце, которое так любит Пак, но сейчас не время наслаждаться его теплом. Увидев Минни, блондин сразу же побежал к ней, ища что-то в кармане. — У нас мало времени, — обратил на себя внимание девушки он, — поэтому я требую ответ без лишних слов. Чимин достал из кармана небольшое колечко, которое он когда-то выиграл в автомате с игрушками, и протянул его Минчжо, опускаясь при этой перед ней на одно колено. — Ты выйдешь за меня? В ответ Ли рассмеялась, но кольцо взяла и даже попыталась надеть его на палец (вышло только на мизинец). — Да. Я согласна. Пак радостно вскочил и, захватив девушку в свои крепкие объятия, закружил её. Да, он поклялся самому себе не привязываться и больше никого не любить, но сама жизнь решила иначе, подсылая на путь Пака рыжую дурынду.