В этом свете

Бриенна почти достигла небольшой площадки, ведущей к её комнате, когда услышала, что кто-то спускается вниз по лестнице ей навстречу. Располагавшийся на некотором отдалении факел отбрасывал достаточно света, чтобы она сумела разглядеть лицо Джейме. На нём уже не было лат; под его наброшенным на плечи плащом виднелась простая льняная туника. Она знала, что он возвращался из комнаты, которую делили Сэм, Джон и Рикон, по видневшимся над его бровью свежим стежкам, сделанным рукой Сэма. Только Джейме мог стать ещё красивее с добавлением нового шрама. Узнав её, он остановился, пристально посмотрев на неё сверху вниз. Бриенну захлестнула прежняя волна страха за его жизнь, за которой последовала вспышка гнева. – Как ты мог? – с тихой яростью в голосе потребовала она объяснения. – Как я мог? – мягко повторил он. – Рисковать жизнью ради... – И каково это? – спросил он глухо и с горечью. – Каково это, Бриенна? Наблюдать, как кто-то понапрасну жертвует собой, и не иметь никакой возможности это предотвратить? Она почувствовала себя так, словно он ударил её. – Это не одно и то же... Иронически усмехнувшись, Джейме преодолел очередную ступеньку: – Я не хочу ругаться, Бриенна. – Хочешь, – возразила она. – Ты уже устроил грызню. Ты отчаянно искал повод для драки, чтобы дать выход своей злости. Ты превратил этого мужчину в калеку... У него вырвался смешок: – О, так тебе его жаль, да? – Лучше было его убить, чем оставить униженным. Что это за жизнь для дотракийца? Он приблизился ещё на пару ступеней, и его лицо почти погрузилось в тень. – Ты хотела его? – его голос понизился до шёпота. – Хотела его? – ошеломлённо переспросила Бриенна. – Забудь, – сказал Джейме, продолжая спускаться ей навстречу. – Это тебя я хочу. Он опять замер, уставившись на неё, хотя она больше не видела его лица. Она наверняка покраснела, но ей было уже всё равно. Преодолев последние две ступени, Бриенна открыла дверь в свою комнату, мысленно проклиная пролившийся оттуда свет от зажжённых слугами факелов. Скользнув внутрь, она толчком затворила дверь. Однако, не успев захлопнуться, дверь снова распахнулась настежь. Стоявший в проёме Джейме переступил через порог, оттеснив Бриенну в глубь комнаты и закрыв за собой дверь. Не решаясь встретиться с ним глазами, она потупила взор, наблюдая, как его золотая рука потянулась к ней, как его пальцы легли ей на бедро поверх плаща и крепко сомкнулись, как он придвинул её к себе. Найдя в себе силы поднять взгляд чуть выше, она увидела, что он тоже смотрит на свою руку. Она коснулась носом его раненого виска, когда он устранил расстояние между ними и заглянул ей в глаза. Он смотрел на неё так, будто они были врагами, сошедшимися на поле боя. Пальцы его левой руки провели по коже на её шее, вынудив Бриенну резко и со свистом вобрать в лёгкие воздух. Джейме взял её лицо в свои ладони, лаская большим пальцем её подбородок, а затем склонил ей голову набок и приблизил к себе для поцелуя. Однажды у неё украли поцелуй, но этот поцелуй она дарила сама, с трудом веря в то, что он искал именно её губы. Прикосновение его губ напоминало столкновение стали о сталь, звонкое, искрящееся, пронзающее до мозга костей. Поцелуй продлился доли секунды, но она судорожно вдохнула, словно часами была лишена кислорода. Его рука, покоившаяся у неё на шее, обжигала; другой рукой он сжимал её бедро, с силой притянув к себе. Снедаемая неверием, Бриенна посмотрела в его пылающие глаза, и Джейме нагнул её и снова поцеловал, на этот раз поймав губами её приоткрытый рот. Он прихватил зубами её нижнюю губу и просунул язык внутрь её рта, и, простонав, она приняла его. Бриенна жаждала большего; она жаждала получить всё. Даже когда она поднесла ладонь к его щеке, и Джейме отозвался на её прикосновение, даже когда она почувствовала его низкий рык, стоило ей провести кончиками пальцев у него за ухом, её продолжали терзать слабые сомнения. Почему сегодня? Почему я? Что он подумает об этом завтра? Но затем он опять поцеловал её, и ей сделалось безразлично, что случится завтра. Она сняла плащ с его плеч, потом развязала собственный, уронив его на пол. Когда его рука поднялась и легла на её покрытую тонким шёлком грудь, вспыхнувший на её щеках румянец не помешал ей выгнуться навстречу его касанию. Когда он сдвинул ткань платья, в конечном итоге разорвав её, и горячими пальцами дотронулся до её набухшего соска, она не стала подавлять сорвавшийся с губ стон. Когда он повёл её по направлению к кровати, она стиснула в кулаках материю его туники и увлекла его за собой на постель. Ощущение веса его тела пробудило в Бриенне желание такой силы, какого она никогда ранее не испытывала. Золотой рукой Джейме задрал наверх её юбки, скользнул по её ноге, погладив бедро, чуть ли не заставив её умолять о его прикосновениях; она бы и умоляла, если бы могла говорить, если бы он не закрывал ей рот жадным поцелуем. Она развела ноги, когда его рука сдвинулась обратно ей на колено, а следом взметнулась по внутренней стороне её бедра. Его пальцы прочертили линию до места, где она хотела их ощущать, прошлись по краям складок, но не касаясь желанной точки, миновав маленький бугорок, ожидавший его ласк. Подушечки его пальцев опустились ниже, ко входу в её лоно, где она себя никогда не трогала, использовав скопившуюся там влагу и слегка проникнув внутрь. Бриенна, содрогнувшись, вскинула бёдра, требуя большего. Теперь она поняла. Каждый раз, когда он задавал ей этот вопрос, ей следовало отвечать «да». Не хочешь перепихнуться? Да. Не хочешь перепихнуться? Да. Не хочешь перепихнуться? Да. Да. Да. Пожалуйста. Да. Уже два его пальца находились внутри неё; медленные движения руки Джейме вынудили её оторваться от его рта, и она резко отвернула от него голову, подавив вскрик. Его губы, осыпав поцелуями её подбородок, припали ниже, к шее, царапая её зубами, а его дыхание, казалось, прерывалось в унисон с её собственным. Он завёл одну ногу меж её бёдер, и сквозь его кожаные бриджи она чувствовала уткнувшийся в неё твёрдый член. Бриенна знала, что это, видела его и хотела его; она просунула руку вниз, едва соображая, что делает, доведённая до безумия его ласками, и дёрнула за завязки. Джейме, зашипев, отодвинулся, приподнявшись и посмотрев на неё, и она вновь потянулась к нему, принявшись развязывать шнуровку на его бриджах, на этот раз действуя осторожнее. Он не сводил с неё взгляда, пока она освобождала его. Его большой палец опустился ниже, наконец коснувшись напряжённого бугорка, и Бриенна ахнула, взбрыкнув бёдрами и вжавшись в его руку. Оргазм накрыл её яркой и внезапной вспышкой, и она притянула к себе Джейме, уложив его обратно. Он вновь поцеловал её, и она раздвинула ноги, расставив их по обеим сторонам его бёдер. Она почувствовала, как он взял в руку член, ощутила прикосновение его толстой головки к своей промежности. Бриенна подалась ему навстречу, испытывая потребность познать всё до конца. Опасаясь, что если они остановятся и задумаются хоть на мгновение, то спадёт эта окутавшая их пелена опьянения. Он еле уловимо вошёл в неё, затем вышел и, до того как она успела потянуться к нему, опять вошёл, толкнувшись немного дальше, а потом повторив всё заново, и у неё перехватило дыхание от ощущения его члена, заполнившего её внутри. Пока она пыталась вдохнуть, Джейме протолкнулся ещё глубже, и ей стало всё равно, дышит ли она. Даже если и была боль или чувство дискомфорта, то Бриенна хорошо знала, что такое боль: её рассекали мечом до кости, от неё отрывали плоть. Сейчас было нечто иное. Это был Джейме, двигавшийся в самой глубине её естества. Она ломалась и гнулась под ним, перерождаясь, и ему словно хотелось увидеть эту перемену, хотелось смотреть на неё. Его руки, подбородок, линия челюсти, губы — всё в нём призывало Бриенну взглянуть на него, но она была не в состоянии сохранять неподвижность, не могла держать глаза открытыми, её слишком переполняли эмоции. Джейме настойчиво стремился поймать её взгляд, продолжая врываться в неё. Посмотри на меня, казалось, говорил он ей, однако она с трудом могла с собой совладать и боялась, что если позволит ему увидеть себя, пустит его к себе в душу, он осознает свою ошибку, поймёт, что он желает совсем не её, и всё пойдёт прахом. Джейме вонзался в неё, сотрясая её с каждым толчком, и, когда он застонал, Бриенна знала, что конец близок. Где-то снаружи протрубил рог, и она посмотрела в окно, подняв бёдра навстречу его очередному толчку. Его ладонь легла ей на щёку, он попытался повернуть к себе её лицо, издав ещё один стон. Она закрыла глаза. Снова зазвучал рог. Она завела ноги ему за спину, соединив их, желая, чтобы это мгновение длилось вечно. Его член так глубоко вошёл в неё, что затронул доселе неведомую ей точку, и Бриенна ахнула, в то время как Джейме, стиснув рукой её бёдро, кончил внутри неё со сдавленным стоном. Он продолжил двигаться, толкнувшись в неё один раз, другой, но она понимала, что всё закончилось. На третий сигнал в рог Джейме устало повернул голову, обратив взор к окну. Откуда-то послышался рёв одного из драконов, а следом откликнулись и двое других. Джейме, посмотрев на Бриенну, вдохнул, точно собираясь что-то сказать, как прозвучал новый рёв. Ноющий, ломкий, яростный и ледяной. Джейме вытащил из неё член и резко вскочил, наскоро завязав бриджи. Он взглянул на неё. Она по-прежнему лежала, застыв в том положении, в каком он её оставил. Бриенна окинула себя взглядом. Платье превратилось в лохмотья, разорванное по центру до пояса и обнажившее её груди. Она чувствовала, как между бёдер начинает подсыхать влага, чувствовала, как из неё вытекает его семя. Джейме бросил ей её настоящую одежду, из варёной кожи, швырнув её на кровать, после чего повернулся к ней спиной и покинул комнату, подпоясываясь на ходу Вдовьим Плачем. Бриенна в трансе поднялась с постели и скинула с себя платье, заметив на нём следы крови. Её руки работали, пока она натягивала на себя бриджи, обе туники и защитную кожу, в то время как её ноги слегка дрожали, и окружающий мир представлялся ей искажённым. Снаружи доносились крики, рёв драконов, надломленные ледяные напевы Иных, загадочный новый рык, но всё это было слишком далеко от неё, чтобы она могла осмыслить происходящее. Надев сапоги и выйдя из комнаты, она начала спускаться по лестнице, борясь с застёжкой ремня, на котором висел Верный Клятве. Я восходила по этим ступеням ещё девицей, подумала она. На первом этаже царил хаос, женщины и дети, пробуждённые ото сна и вытащенные из постелей, с воплями неслись к подвалам. Достигнув главного двора, Бриенна едва не поддалась панике. Всё было объято льдом и пламенем. Прямо перед ней трое мужчин оказались закованными в ледяной глыбе — двое полностью, у третьего, заходившегося в крике, на свободе остались только голова и рука. Сверху вновь раздался громкий рёв, и она устремила взор ввысь. В небе над Великим Замком огромный ледяной дракон выпустил из пасти струю ледяного огня, направленную на дракона Дейенерис Таргариен. Не попав в цель, лёд камнем рухнул вниз, пробив крышу септы. Упавший лёд от края до края был сопоставим по длине с тремя выстроенными друг за другом лошадьми. Кто-то потянул её за руку. Опустив глаза, она увидела, что сир Хайл пытается её увести. – На стены! – крикнул он. Кивнув, Бриенна последовала за ним к Охотничьим воротам, видя, что ледяные пауки уже хлынули внутрь двора. Обнажив Верного Клятве, она принялась отбиваться от их атаки. Вокруг неё сражались и гибли люди. С каждым новым рёвом ледяного дракона срабатывал первоначальный инстинкт задрать голову либо бежать, и любое из этих действий открывало перед пауками и Белыми Ходоками нужную им лазейку для убийства человека. Орудуя Верным Клятве, Бриенна начала расчищать путь от врагов, нанося удары почти вслепую, пытаясь принудить свою левую руку обхватить рукоять меча, чтобы придать взмахам силу и сокрушительность. И она успешно отвоёвывала позиции, они оттесняли Иных назад к стенам. Краем глаза она заметила Вдовий Плач, пробивавший дорогу в другом конце двора, и постаралась воспрянуть духом, что им удавалось продвигаться вперёд. С боем поднявшись по ступеням, она заглянула за стену, и у неё душа ушла в пятки. Вихты, Белые Ходоки и ледяные пауки покрывали собой всю видимую территорию. В небе снова взревел ледяной дракон. По звуку она догадалась, что враг приближался. До этого Иные стремились избегать их огненных мечей, но теперь ледяной дракон, казалось, направлял на неё свои силы. Ниже по стене она увидела Джейме, взобравшегося наверх по другой лестнице. Ледяной дракон подгонял Иных и в его сторону тоже. Над их головами один из драконов Дейенерис пытался отогнать от них ледяное чудовище. Боковым зрением Бриенна разглядела в небе бело-золотой всполох, и поняла, что это был Тирион, стремившийся переключить на себя внимание ледяного дракона. Нападение затихло, и за это время к ним на стену подоспела подмога. Вскоре западная стена была надёжно защищена, однако, судя по всему, северная и восточная части по-прежнему кишели врагами. Бриенна попробовала добраться до Джейме, чтобы предложить ему отправиться к северной стене, когда услышала драконий крик. Посмотрев ввысь, она увидела, как ледяной дракон изверг холодное пламя, превратив хвост дракона Тириона в сплошной кусок льда. Дракон усиленно забил крыльями, но его резко завертело, и он рухнул в лес, начинавшийся сразу за внешними стенами. Дейенерис на своём драконе вместе с третьим зелёным драконом преследовали ледяного монстра, уводя его прочь. Бриенна слышала, как среди деревьев ревёт дракон Тириона. Джейме побежал в её направлении и не глядя пронёсся мимо. Её не сразу осенило, что он задумал, начав спуск по крутому склону из насыпи камней, сваленных в кучу, чтобы заделать брешь в стене. Бриенна в ужасе наблюдала, как его обступили Иные, но Джейме проталкивался вперёд. Без наводки ледяного дракона строй врага сломался, и они начали отступать перед Вдовьим Плачем. Тряхнув головой, чтобы выйти из ступора, Бриенна быстро, насколько могла, поспешила к пролому в стене догонять Джейме. Её повреждённая нога была достаточно устойчива при медленном передвижении, однако ринувшиеся к ней Иные едва не смели её. Усилием воли обхватив левой ладонью рукоять меча, хоть ей и не удавалось полноценно сомкнуть руку, она сумела отбиться от врага, спустившись по насыпи к подножию стены, минуя ворота и выйдя к лесу. Бежавший впереди Джейме уже успел скрыться среди деревьев, и она попыталась найти дорогу, следуя зову дракона. Чем ближе она была к ревущему дракону, тем реже ей попадались Иные. Когда Бриенна наконец увидела раненое создание, у неё сжалось сердце. Одно из его кожистых крыльев, пронзённое, застряло на молодом каштане. И хотя во время падения лёд отвалился с хвоста дракона, его плоть кровоточила в местах, куда вошли осколки. Джейме силился стащить обмякшее тело Тириона с сосны, на которую тот приземлился. – Ты сильнее, – окликнул её Джейме. – Сруби дерево! Бриенна понимала, что дракона надо было спасти любой ценой, но ей пришлось приложить немалые усилия, чтобы побороть свой страх, когда она обогнула оскалившееся чудовище и приблизилась к дереву, проткнувшему его крыло. Когда она подошла слишком близко, дракон издал низкий угрожающий рык, от которого у неё волосы встали дыбом. – Я хочу помочь тебе, – обратилась она к нему тихим, но строгим тоном, каким бы увещевала раненую лошадь. – Позволь мне тебе помочь. Приготовив Верного Клятве и замахнувшись для первого удара по стволу дерева, Бриенна услышала, как дракон набирает воздуха, чтобы её поджарить. Извлеки из этого удара всю пользу, сказала она себе, он станет последним в твоей жизни. – Поберегись! – выкрикнул Джейме, но было слишком поздно, Верный Клятве глубоко застрял в стволе дерева, а из пасти дракона уже вырвался огонь. Но пламя не убило её. Оглянувшись, она наблюдала, как сзади неё растаяли три ледяных паука. Она снова вонзила меч в ствол дерева, и дракон лязгнул клыками, но не тронул её. Заслышав шаги на снегу у себя за спиной, Бриенна повернулась и увидела, что Джейме уложил Тириона на землю и встал на защиту позади неё. Ещё один взмах — и дерево со стоном рухнуло вниз. Они отскочили в сторону, и Джейме оттащил Тириона за ноги, в то время как дракон повалился вбок вместе с каштаном. Однако, поднявшись и встряхнувшись, он оказался свободен. Шагнув к ним, дракон обнюхал Тириона, затем посмотрел в небо и неуклюже взмыл ввысь меж верхушек деревьев. – Давай я его понесу, – предложила Бриенна, когда Джейме перекинул брата через плечо. – Ты и без того приволакиваешь одну ногу, – возразил он. – Нам надо торопиться. Они побрели сквозь снег. Бриенна старалась держаться впереди Джейме, расчищая путь. К тому моменту, когда они достигли Охотничьих ворот, оба уже выбились из сил и тяжело дышали. Бриенна продолжала пробивать для них дорогу к внутренней стене. Над их головами разнёсся зловещий рёв, и она знала, что их вновь заметил ледяной дракон: их пылающие мечи, как сигнальные огни, были видны издалека. Ей было никак не успеть доставить их до безопасного рубежа. Обернувшись, она взяла у Джейме Тириона, перебросив его поверх левого плеча и держа Верного Клятве в правой руке. – Ты лучше справишься, – выдавила она, задыхаясь. – Доведи нас до верха этой стены. Джейме, ни минуты не колеблясь, напролом двинулся вперёд. Бриенна тем временем пыталась защитить себя и Тириона. В небе опять раздался драконий рёв, но на этот раз он прозвучал словно в агонии. Посмотрев наверх, Бриенна увидела дракона Дейенерис, поливающего огнём голову ледяного монстра, в то время как зелёный дракон изрыгал пламя на его туловище. Замерев, ледяной дракон превратился в воду, низвергшуюся на полчище ледяных пауков возле Охотничьих ворот. Времени ликовать у них не было, поскольку из леса хлынул новый поток Белых Ходоков и ледяных пауков. Бриенне приходилось взбираться спиной вперёд по крутому склону забитой камнями части стены, медленно, шаг за шагом, пока идущий первым Джейме прокладывал им путь. Пауки, почуяв её слабость, атаковали её целым роем, и она с таким трудом переводила дыхание от перенапряжения, что её взор начал затуманиваться. Вдруг кто-то забрал у неё Тириона, и Бриенна чуть не проткнула мечом сира Аддама, прежде чем узнала его. Кто-то ещё схватил её за ворот и рывком поднял на вершину стены. Её грудь тяжело вздымалась, пока она пыталась восстановить дыхание, лёжа на стене. Рядом с ней сидел Джейме, неспешно разжимая пальцы, вцепившиеся в её воротник. Сир Аддам скрылся вместе с Тирионом в направлении внутреннего двора. Бриенна повернулась посмотреть на Джейме, дабы убедиться, что он был цел и невредим. Он разглядывал её, так же хватая ртом воздух, как и она. Его пальцы, соскользув с её воротника, легонько коснулись её щеки, после чего ужас зажёгся в его глазах, и он взметнул Вдовий Плач над её головой, убив ледяного паука, вскарабкавшегося возле неё на стену. Джейме с усилием поднялся на ноги, и Бриенна, сомкнув пальцы на рукояти Верного Клятве, заставила себя встать и сражаться вместе с ним.