В этом свете

Бриенна успела сделать всего несколько шагов, когда небо сотряс оглушительный рёв. Он был громче любого раската грома над Заливом Разбитых Кораблей летом и сокрушительнее удара, разбившего вдребезги её сердце, когда она покинула любимого мужчину. Метнув взор к небу, она увидела его. Ледяного дракона. Втрое больше всех его предшественников. Он кружил над богорощей, и прежде чем Бриенна отдала себе в этом отчёт, она уже повернула по направлению к западной стене, к ступеням, которые приведут её на самый верх. Она принудительно переставляла ноги, ни о чём не размышляя. Всё, что она видела, — лишь маленькое пространство прямо перед собой, угол её зрения продолжал сужаться с каждым шагом. Достигнув ступеней, она тяжело привалилась к серому камню стены, после чего начала восхождение, вытащив из ножен Верного Клятве. Ледяные драконы не могли устоять при виде пылающих клинков. Бросив взгляд в сторону, Бриенна увидела, что громадное чудовище устремилось к сердце-древу. Она потрясла мечом и попыталась крикнуть, но из её горла не вырвалось ни звука. Вдали два ледяных дракона поменьше гнались за драконом Ширен. Размахивая Верным Клятве, она продолжала взбираться вверх по лестнице, наблюдая, как дракон Джона за северной стеной опаляет землю огнём. Бриенна вновь посмотрела на монстра-исполина, который завис над сердце-древом, массивными крыльями устрашающе гоняя вокруг себя вихри снега. Она заметила, что он следил за ней. Поднимайся, приказала Бриенна своему немощному телу. Выиграй для них время. Пусть он живёт. Скорее надежда, а не мысль. Один шаг, другой шаг — гигантский дракон, захлопав крыльями, стремительно ринулся ввысь. Ещё шаг, и ещё, и следующий — она старалась цепляться за стену, но перестала чувствовать плечо и ступни, не понимала, как ей до сих пор удавалось держаться на ногах. Поднимайся. Она слышала полетевшего на неё с неба дракона, ощущала подрагивание воздуха, вызванное его приближением. До вершины было ещё слишком далеко, ей придётся встретить его прямо здесь. Бриенна взглянула в лицо своим кошмарам, когда челюсти дракона широко распахнулись, и оттуда вырвалось ледяное пламя размером с небольшую сторожевую башню. Каким-то образом она ухитрилась выставить перед собой Верного Клятве, но меч не выдержал напора вражеской атаки. Ей в ноздри ударил запах опалённого меха, но она не сдавала позиций, собрав в кулак всю свою волю, зная, что в руках у неё просто не осталось сил. Она оказалась в ледяном плену со всех сторон, лёд сковал ей ноги, причиняя жуткую боль. Бриенна поспешно принялась колоть и крошить лёд вокруг себя, Верный Клятве превращал откалывающиеся куски в воду, по мере того как она продвигалась вперёд. Освободив ноги, она начала прокладывать себе путь наверх по ступеням сквозь лёд. Она должна была отвлечь дракона. Пока она жива, она выиграет для Джейме столько времени, сколько получится. Она рубила лёд, пробивая себе ход, увещевая свои руки, что они сильнее, чем у какой-либо другой женщины на свете, и что именно сейчас им нельзя было её подводить. Он обязан жить. Нанеся очередной удар мечом, она увидела ночное небо и ощутила снег на своём лице. Бриенна очутилась на открытом воздухе, достигнув вершины стены. Дракон Тириона пытался увернуться от огромного ледяного дракона над богорощей. Дракон Джона продолжал извергать пламя дальше к северу. Бриенна снова замахала мечом, волоча за собой ноги. Ледяной гигант задел Визериона, сбив его вниз, и тот приземлился на развалины кухонного здания. Бриенна повернулась лицом к огромному дракону, размахивая мечом, надеясь отвлечь его внимание от сердце-древа. – Иди ко мне, – позвала она его не громче шёпота. – Иди ко мне. Несуразно большая, высокая, скорее походившая на мужчину, нежели на женщину — если она не сумеет сейчас выстоять, то к какой цели сводилась вообще её жизнь? Дракон устремился прямо на неё, летя вдоль стены. – Подожди, пока он не приблизится вплотную. Она знала, что услышала где-то сзади голос Станниса Баратеона. Словно тот прислонился к её спине, чтобы придать ей храбрости. Бриенна не могла позволить себе задумываться над этим. Она готовилась встретить дракона, вцепившись в рукоять своего меча обеими руками, молясь, чтобы левая кисть не разжала хватку. В следующее мгновение с запада показался дракон Джона, и ледяное чудовище, подлетев к ней, подалось в сторону, отвернув от неё морду и взглянув на новую угрозу. – Лапа! – крикнул Станнис. Бриенну осенило, что он имел в виду. Вытянув руку, она ухватилась за лодыжку отвлёкшегося дракона, вскарабкавшись ему на ногу с непонятно откуда взявшейся силой, зависнув над загнутыми ледяными когтями, в то время как враг пытался избавиться от возникшего в её лице раздражителя. Краем глаза она заметила, что Станнис был зажат в другой лапе монстра. Бриенна подтянула себя повыше, и дракон начал подниматься в тёмное ночное небо. Ощущение полёта наполнило её доселе неизведанными эмоциями. Пока они набирали высоту, Бриенна принялась ударять мечом по низу живота чудовища, не отрывая левой руки от его ноги. Она колола и рубила, но монстр оставался невредим. Пробив у себя над головой лаз, она забралась по нему внутрь тела дракона, продолжая размахивать мечом и крушить лёд, словно её силы никуда и не уходили. Боковым зрением сквозь стеклянное тело чудовища она увидела, как дракон выпустил обмякшее тело Станниса, рухнувшее вниз. Она знала, что ей тоже суждено упасть, но это не имело значения. Не имело значения, покуда у Джейме будет шанс выжить. Синий огонь Верного Клятве мерцал внутри тела дракона, создавая видимость, будто монстр сотворён из серебристо-голубого пламени. Бриенна вела с ним смертельный танец, тело чудовища сотрясали агонизирующие крики и рёв, и ей стало казаться, что даже её мозг ими наполнен. Она убьёт его. Она была в этом уверена. Ей лишь требовалось продолжать наносить по нему удары изнутри. Ещё раз, и ещё, и ещё, твердила она себе с каждым взмахом, забиравшим у неё последние силы. И вот он лопнул. Твёрдый ледяной каркас в одно мгновение растворился, и Бриенна на долю секунды зависла в воздухе. Ночное небо над гонимым ветром снегом было ясным и звёздным. Красота. Затем она начала падать, резко задохнувшись, и мир превратился в размытое тёмное пятно. Пожалуйста, пусть он выживет. Её последняя молитва. Её падение внезапно и болезненно оборвалось, и Бриенна не думала, что будет ещё жива, чтобы это почувствовать, но тут она ощутила, что её тело зажато в тисках когтей. Подняв взгляд, она увидела, что размытым тёмным пятном сверху оказалась чёрная чешуя. Джон. Повернув голову в сторону, она посмотрела на Станниса, удерживаемого второй лапой дракона. Потом она снова упала, даже не успев этого толком осознать. Джон обронил их перед сердце-древом. Бриенна силилась набрать воздуха в лёгкие, лёжа на земле и уставившись на чёрно-красное брюхо спасшего её существа. – Я его вижу, – крикнул Джон. – В северном направлении, возле стены. Больше остальных, когда-либо виденных нами, во главе армии, по сравнению с размерами которой меркнут все их предыдущие атаки. – Пусть начнут взбираться на стену, после этого сдерживайте их, – крикнул в ответ Бран. Дракон Джона взвился в небо и полетел на север. Бриенна наблюдала, как зелёный дракон Ширен последовал его примеру. К ним присоединился и Визерион, и у неё вырвался вздох облегчения, что Тирион всё ещё был жив. Она осталась без Верного Клятве, потеряв меч во время падения. Над ней навис Джейме, буравя её взглядом. – Ты жива? – спросил он шёпотом. Она попыталась ответить, но у неё получилось лишь тихо простонать. – Мне конец, – подал голос Станнис, лежавший на снегу где-то рядом с ней. Джейме, нагнувшись, схватил Бриенну за грудки и поставил её на ноги с силой, наличие которой она в нём даже не подозревала. – Упрямая. Храбрая. Уродливая. Сука! – выругался он, приблизив к ней вплотную искажённое яростью лицо, вцепившись ей в куртку и тряхнув её. С северной стены донёсся рёв всех трёх драконов. Сверху что есть мочи завопил Чёрная Рыба: – Давай, Бран! Напоследок сверкнув на Бриенну глазами, Джейме выпустил её и побежал к Брану. Арья и Джендри присели на корточки подле Станниса и прижимали плащи к его животу. Бриенна увидела алую кровь, которая орошала снег под лежавшим на земле мужчиной. – Ему нужна королевская кровь? – выдохнул Станнис. – Отнеси меня к нему, парень. Джендри взял его на руки и направился к Брану и сердце-древу. Джейме уже успел встать на колени перед мальчиком. Глаза Брана были широко распахнуты, но невидящий взгляд был устремлён вдаль. Вдруг он ахнул и заморгал. – Нужна кровь, – обратился он к Джейме. – Без неё не получится. – Понимаю, – кивнул Джейме, обхватив ладонью кулак Брана, сжимавший медное серповидное лезвие. У Бриенны ёкнуло сердце. Уходи, были его слова. Ты лишь станешь обузой. – Быстро, глубоко, без колебаний, – сказал Джейме Брану, наклонившись и припав лбом к стволу дерева. – Я умираю, Ланнистер, – выдавил Станнис, как только Джендри усадил его рядом с Джейме, – и я всё равно единственный подлинный король среди всех вас. Джейме уставился на него. – Скорее! – поторопил их Рикон, сидя на верхних ветвях. – Им больно. – Кто будет править Семью Королевствами? – спросил Станнис у Брана. – Ширен Баратеон, – быстро отозвался мальчик. Станнис взглянул на Джендри. Тот кивнул: – Королева Ширен. – Королева Ширен, – повторила Арья. – Живее. – Её величество Ширен Баратеон, первая своего имени, – мрачно подтвердил Джейме. – Цареубийца, – презрительно усмехнулся Станнис. – Её величество королева Ширен, – согласилась Бриенна, схватив Джейме за плечо и оттащив его от дерева. Она посмотрела Станнису в глаза. – Я убью любого из Ланнистеров, кто осмелится выступить против неё. Станнис кивнул, повернулся к Брану и стиснул рукой кулак мальчика, сжавшийся вокруг рукояти серповидного клинка — в точности как до этого Джейме. Затем, торопливо перекатившись, он подставил горло под лезвие, полоснувшее ему по коже. Красная кровь обагрила белую кору, стекая по стволу и образуя лужу на снегу. Бран привалился назад к чардреву, его глаза невидяще смотрели вперёд. Тело Станниса в предсмертных судорогах осело вниз по стволу. - Пауки! Белые Ходоки! – крикнул сверху Рикон. На севере по-прежнему ревели драконы. Все разом окружили Брана, чтобы защитить его. Джендри вложил в руку Бриенны меч Станниса. Пауки роем ворвались на территорию Винтерфелла, и богороща, казалось, закишела Иными. Бриенна сражалась на пределе своих возможностей. Слева от неё стоял Джейме, со всей мощью орудуя Вдовьим Плачем. Над ними опять раздался оглушительный трескучий рёв, и Бриенна запрокинула голову, увидев в небе другого гигантского ледяного дракона. У неё засосало под ложечкой. После этого послышался новый разрывной звук, и она испугалась, что появился второй такой же дракон, но звук превратился в грохот, словно что-то рвалось и раскалывалось — и окружающий мир полыхнул искрящимся заревом. Бриенна вскрикнула. Вскрикнули и остальные, моргая и щурясь в ослеплении. Поднялось солнце. Иные превращались в мокрый туман, по мере того как солнечный свет заливал богорощу, распространяясь всё дальше на север. Джендри засмеялся. Бриенна силилась рассмотреть его, но солнце светило слишком ярко, и она видела перед собой лишь его тёмный силуэт. Следом зазвучал женский смех, и Бриенна осознала, что, должно быть, он принадлежал Арье. – Он это сделал! У него получилось! – завопил Рикон среди ветвей сердце-древа. Бриенна скорее услышала и почувствовала прибытие драконов, нежели увидела их, благодарная за тень, отброшенную ими на опушку при приземлении. Джон подбежал к Брану: – Как долго он будет пребывать в этом состоянии? – Отец? – голос Ширен надломился, когда она упала на колени возле тела Станниса. Джейме подошёл к Визериону, сняв Тириона с дракона. Братья обнялись, похлопав друг друга по спинам. Тирион рассмеялся. Бриенна стояла в одиночестве. Внезапно кто-то врезался ей в бок, едва не сбив её с ног в её ослабленном состоянии. Она перевела взгляд вниз и увидела Пода, крепко обхватившего её обеими руками, точно опасаясь, что она вот-вот исчезнет. Бриенна обняла парня в ответ, слегка улыбнувшись ему. Аша окликнула Бриенну с другого конца опушки, похваставшись, что уничтожила за этот день пару сотен пауков, и что это было куда более значимое достижение, чем оказаться в лапах у ледяного дракона. Бриенна, опиравшаяся на Подрика, обнаружила, что её лицо расплылось в бестолковой улыбке — пока она не увидела сира Давоса и Селису, преклонивших колени перед сердце-древом вместе с теперь уже рыдавшей Ширен. Пока не заметила Джона, который сидел, положив руку на ногу Брана в стремлении вывести мальчика из оцепенения. Пока она не подумала про Хайла, Давена и Мию. Пока не посмотрела на державшегося особняком Сандора Клигана, повернувшегося спиной ко всем остальным. Пока не встретилась взглядом с Джейме, в объятия которого бросилась плачущая Мирцелла. К Бриенне подошёл Джендри, взяв её под локоть: – Если вы сейчас упадёте в обморок, то испортите праздник. Пойдёмте. Под вместе с Джендри помогли ей выбраться из богорощи. По двору сновали люди, подставляя бледные лица навстречу солнцу. Джендри повёл её к Великому Замку, когда к ним стала приближаться группа людей со стороны восточной стены. Среди них Бриенна узнала Миссандею, двух кровных всадников Дейенерис, одногорукого кхала и нескольких Безупречных. Казалось, они целенаправленно шли ей навстречу. В их числе она заметила также Лораса и Гарлана Тиреллов. – Миледи, – обратилась к ней Миссандея, – мы наблюдали за вашей битвой в небе с гигантским ледяным драконом. Вы уронили меч. Его подобрали. Кровный всадник, которого она когда-то остановила, вышел вперёд и протянул ей Верного Клятве, благоговейно держа его на распростёртых ладонях. Бриенна встретилась с ним взглядом и поняла, что он не намеревался пережить заход солнца. – Благодарю вас, – произнесла она с застрявшим в горле комком слёз, приняв клинок у него из рук. Медленно кивнув обоим кровным всадникам, Бриенна задалась вопросом, когда погиб третий. – Надеюсь, солнце будет освещать ваш путь. Миссандея перевела её слова, и мужчины ответили ей церемонными кивками. Она решила, что они пожелали ей того же. Джендри перехватил её повыше за предплечье и продолжил уводить за собой к Великому Замку. Подрик следовал за ними. Бриенну переполняла благодарность, что они не возвращаются в крипту, где теперь покоилась её собственная кровь. – С…сир...ваш меч не горит, – услышала она за спиной голос Пода. Бриенна перевела взор на Верного Клятве и увидела лишь угольно-серую сталь клинка. – Не горит, – прошептала она. – Семеро, какая вы тяжёлая, – проворчал Джендри, пока они взбирались по ступеням Великого Замка. Он сообщил ей, что крыша была повреждена и протекала, но, поскольку её комната находилась этажом ниже, она сможет остаться там. – Спасибо, Джендри, – поблагодарила его Бриенна, когда он опустил её на постель. Простыни успели запылиться за время её отсутствия. Под потянул за шнуровку её сапог. Всё ещё оруженосец. Оруженосец женщины, не рыцаря. – По крайней мере, теперь вы меня помните, – сказал Джендри. – Ещё раз назовёте меня Ренли, и я больше никогда никуда вас не понесу. Бриенна почувствовала, как её губы тронула искренняя улыбка: – Сомневаюсь, что назову тебя так снова. Я знаю тебя намного лучше, чем знала его. Джендри моргнул и насупился, дабы она не решила, что его это волновало. Её улыбка стала шире. – Я возвращаюсь к Старкам, – заявил он, отвернувшись и распахнув дверь. – И как раз вовремя, только посмотрите на эту когорту Ланнистеров. В комнату вошёл Джейме с Тирионом на руках. Бриенна сумела подняться на ноги, указав на кровать Аши. – Под, откинь простыни для лорда Тириона, – распорядилась она. Следом зашли Томмен и Мирцелла, поддерживая с обеих сторон сохранявшего болезненный вид, но находившегося в сознании Тристана Мартелла. Они уложили Тристана на кровать Бриенны, а Томмен лёг рядом с Тирионом. Мирцелла устроила у себя на коленях голову дорнийского принца, в то время как Бриенна рухнула на кровать Серсеи. Подрик начал потихоньку выскальзывать за дверь, и Бриенна уже было собралась позвать его обратно, но увидела, что ему хотелось отправиться праздновать вместе со всеми остальными. Джейме сел на пол возле её кровати, прислонившись спиной к стене, и она повернулась к нему лицом. Бриенна устала и обессилела, и храп Тириона уже начал заполнять освещённую солнцем комнату. Тем не менее, она потянулась к ножнам Верного Клятве, обнажив лезвие на толщину ладони. Джейме наблюдал за ней с непроницаемым выражением глаз, когда заметил, что пламя угасло. Она посмотрела на его золотую руку, увидев, что та по-прежнему шевелилась, как из плоти. Отчасти она надеялась... Джейме изучал Бриенну не менее пристально, чем она изучала его руку, а затем закрыл глаза и притворился спящим. Она последовала его примеру, но, должно быть, действительно быстро провалилась в сон. После пробуждения ей пришлось напомнить себе, что всё случилось на самом деле. Комнату в замке озарил прелестнейший красно-золотой свет предзакатного солнца, когда-либо виденный Бриенной. Она осторожно встала, чтобы не потревожить Джейме. Все остальные крепко спали. В её руках и ногах по-прежнему ощущалась слабость. Она натянула сапоги и оделась, после чего покинула комнату. По всему двору были зажжены погребальные костры, но самый большой из них, очевидно, принадлежал Станнису Баратеону. Перед ним стояли его жена и дочь в окружении сира Давоса, Тороса из Мира и их свиты. Среди толпы Бриенна разглядела Джендри, Пода, Джона, Рикона, Ашу и Арью. Невзирая на снедавший её голод, повинуясь неведомому порыву, она двинулась к септе между Великим Замком и Большим Чертогом. Одна из семи стен здания превратилась в щепки вследствие рухнувшей на неё глыбы льда, но тяжёлая дверь отозвалась неизменным скрипом, когда Бриенна толкнула её. Внутри септы царила гробовая тишина, сквозь обломки проник снег, устлав всё вокруг белёсым покровом. Алтарь Неведомого оказался практически полностью разрушен, но всё остальное было в целости и сохранности. Бриенна подошла к алтарю Девы, чья статуя столь сильно напоминала леди Кейтилин. Но прежде чем преклонить колени, она остановилась. Это был уже не её алтарь. Она вернулась в центр септы и огляделась. Кто же из богов теперь подходил Бриенне Тарт? Воин? Старица? Неведомый? Её ноги знали ответ, даже если мысль не желала формироваться в её мозгу. Она приблизилась к доброму лицу Матери и опустилась на колени, припав лбом к алтарю. Судорожный вздох вырвался у неё сквозь зубы. Стоявшие в глазах слёзы были готовы пролиться, если бы она им это позволила. Слёзы женщины, наблюдавшей, как между её бёдер вытекает и расползается лужа крови. Нечто крохотное — едва существовавшее. Сотворённое во мраке, в нём же и потерянное. Слёзы уже струились по её щекам независимо от её воли. Произошедшее казалось невозможным в жизни такой женщины, как она. Её не должно удивлять, что всё закончилось раньше, чем она успела осознать начало. Но она ощущала утрату, зияющую дыру в глубине, которой вряд ли суждено затянуться до её самого последнего дня на этом свете. Бриенна не могла сказать, сколько времени она провела на коленях перед алтарём, когда заметила, что кто-то стоит у неё за спиной. Солнце снова закатилось. Обернувшись, она увидела высокую фигуру, завёрнутую в плащ с наброшенным на голову капюшоном. Теперь он всегда будет так ходить? Призрачное создание без капли смеха, остроумия и поддразниваний мужчины, которого она знала? Сделав глубокий вдох, Бриенна проглотила свои слёзы. В темноте было трудно различить выражение его глаз, но ей и не требовалось его видеть. С того момента, как он в последний раз обнял ладонями лицо Серсеи, его взор не содержал почти ничего, кроме бесцветного уныния. – Слышат ли они твои молитвы, Бриенна? – тихо спросил Джейме, когда она поднялась с колен. – Думаю, что слышат, – прошептала она. – Как они потом поступают с услышанным, мне не известно. – И что услышала от тебя сегодня Мать? – прошелестел он. Джейме стоял не шевелясь, наблюдая за ней; его лицо было скрыто капюшоном и недосягаемо для неё. – Она слышала мою скорбь, – ответила Бриенна. – Ты скорбишь с первого дня нашей встречи, – заметил он. Бриенна озадаченно моргнула: – Я скорблю всю свою жизнь. Переживая одну потерю за другой. Так уж заведено. – Разве? – Для меня, – шепнула она. – Моё предназначение — нести горе на своих плечах. – Я не заслуживаю тебя, Бриенна. Никогда не заслуживал, – вздохнул Джейме и умолк. Опять эти слова. И всё, что они означали. Однако он захотел её, пусть и совсем немного. Её тут же накрыло воспоминанием о его прикосновениях. Он хотел её, пусть даже чуть-чуть. Бриенна прошествовала мимо Джейме, оставив его предаваться мыслям и молитвам наедине. Что она могла сказать перед лицом его собственного горя? Вечером все по очереди сходили за едой и вернулись, и Бриенна была рада наполнившему комнату сонному бормотанию, разбавлявшему тишину. Появился Под и устроился спать в углу, как и Пиа. И когда все собрались, и минула полночь, она почувствовала на своём лице прикосновение пальцев Джейме и подумала, что, возможно, следующим утром станет светлее. С наступлением утра подоспела весть, что Иных нигде не было видно. Бран наконец покинул дерево и объявил об уничтожении Великого Иного: солнце застало Иных врасплох и нанесло сокрушительный удар по сосредоточию их сил. Мальчик сказал, что они снова отступят на север. Когда Бриенна проснулась, Джейме уже не было в комнате, но прежде чем она принялась разыскивать его, её внимание привлекло к себе прибытие с юга огромной процессии войск Эдмара Талли с припасами. Она помахала рукой сиру Илину, вернувшемуся вместе с отрядом, который они оставили в крепости Ров Кейлин. Бриенна отправилась на поиски Джендри, чтобы показать ему Верного Клятве и проверить, не повредился ли меч при падении. Приблизившись к кузнице, из которой клубами валил дым, она застала там настоящее столпотворение. Она увидела Ходора с перевязанной рукой и Брана, расположившегося за столом Джендри. Были здесь и Джон с Риконом, с ними вместе сир Давос. Перед наковальней стоял Джейме, и сбоку от него — Томмен. Бриенне оставалось буквально двадцать шагов, когда Джейме вытащил из горна Вдовий Плач с раскалённым докрасна лезвием, после чего протянул меч Джону. Тот взял его за рукоять. Они собирались перековать обратно Лёд? Джейме возвращал клинок? Затем Бриенна увидела, как Джейме положил правую кисть на каменную поверхность наковальни. Он был без плаща и кожаной куртки; правый рукав его туники был закатан выше локтя. Все отошли назад, и Джон занёс Вдовий Плач над наковальней. Нет. Она хотела закричать, но с её губ не сорвалось ни звука. Меч словно в замедленном падении начал опускаться вниз, в то время как Бриенна пыталась найти в себе силы и побежать. Но было слишком поздно. Клинок достиг цели. Она услышала вопль Джейме, будто отголосок из прошлого. Ринувшись вперёд, Бриенна подхватила Джейме, не дав ему упасть. Он повторно лишился правой кисти. – Почему? – спросила она, ощутив, как он содрогнулся у неё на руках. – Что ты наделал? Окружающий мир поплыл у неё перед глазами, подёрнувшись дымкой, она двигалась точно в полусне. – Он поправится, – заверил их мейстер Эдмара, после того как они уложили Джейме в постель и дали ему макового молока. Бриенна всё равно послала Подрика за Сэмом, но Сэм сказал то же самое. Чистая рана, прижжённая огнём и обработанная кипячёным вином Эдмара, — не было ничего более действенного, что можно было дополнительно предпринять. – Это безумие, – пробормотал Тирион, взирая на Джейме с собственной кровати. – Импульсивный, помешанный, убитый горем идиот. Безумие. Однако Бриенна была не в состоянии это постигнуть, а когда пробовала, у неё начинала кружиться голова. Неужели это горе его сломит? Неужели он не сможет прожить без сестры? Она помнила, каким Джейме был в Речных Землях, ожесточённый, но благополучно существовавший без Серсеи, бросивший сестру на произвол судьбы. Она помнила его радость, когда он сумел освободить детей и вывезти их из Королевской Гавани. Тогда он тоже предоставил Серсее самой разбираться со своими проблемами. И это никогда его не подавляло. Напротив, в те дни Бриенна почти считала его своим. Его улыбки, его взгляды, интонации его низкого дразнящего голоса по ночам. Она предалась воспоминаниям о времени, которое они провели в плену у Кровавых Скоморохов, словно она заново проживала те дни и ночи. Позже, когда все уже спали, Бриенна нырнула в постель к Джейме, желая хоть на мгновение ощутить тепло его тела рядом с собой. – Живи, Джейме, – шептала она ему в ухо, снова и снова, не громче своего дыхания. – Живи. Тебе может быть достаточно и меня одной, хотелось ей сказать. Но она промолчала, зная, что он с ней не согласится. С первым лучом утреннего солнца Бриенна легла обратно на пол возле его кровати. Джейме открыл глаза и уставился на неё. – Я буду жить, – пообещал он, пристально глядя ей в глаза, тем самым дав ей понять, что слышал её слова ночью. – Я буду жить, пока не погаснет пламя. Бриенна сглотнула. Опять этот сон. Их мечи больше не светились. Однако сны ничего не значили. – Ты будешь жить, пока я не позволю тебе умереть, – отрезала она, опасаясь, что он оказался во власти той же меланхолии, охватившей его, когда он впервые лишился правой руки. Опасаясь глубины его горя из-за Серсеи. Его борода зашевелилась от слабой улыбки, заигравшей на его губах: – Здесь ты права, женщина.