***
Камин позеленел, и из него, как чёрт из табакерки, выпрыгнул Сириус Блэк с рваной газетой в руке, на подоле его мантии своеобразным украшением висел домовый эльф, визгливо причитая. Следом за племянником появился сердитый Сигнус. Буйный явно только что вырвался из его рук. — Директор! — заревела четвертинка мародёров, явно не отвечающая за мозговую деятельность. Косматый костлявый парень рьяно потрясал газетой. — Это правда, что Сохатик пропал? Где теперь искать этого Клауса? Дядя сошёл с ума! Он говорит, что за всей этой дуростью, — газета истрепалась окончательно, — стоите вы!!! Я вспомнила другую газету и побег после неё. Видимо, пресса и Сириус не совместимы… — Мальчик мой, успокойся, присаживайся в это кресло, — защебетала я. — Доброе утро, Сигнус! — я — человек-фейерверк радости, я так ослепляю этим незамутнённым чувством, что перекашивает лица. — Быть может, чаю? Акс, накрой чайный столик. Сигнус, разве Сириус не должен быть в Мунго? — невинно поинтересовалась, разливая «ромашковый» чай с «антидепрессантами». Сигнус провёл над чашкой перстнем, хмыкнул и выпил её содержимое до дна. Сириус выхлебал содержимое чашки без проверки. — Он сбежал, — процедил мужчина сквозь зубы, недовольно поглядывая на беглеца, и долил себе чаю. Сбежал… Как предсказуемо! И от дедушки ушёл, и от бабушки. — Эльф его еле поймал. Перенёс в наш дом… А дальше вы знаете. — Хм. — Хватит разговаривать так, будто меня здесь нет! Что это значит?! — Что тебя так возмущает, мальчик мой? — дружелюбно и ласково обратилась я к пациенту. — Где Гарри? — У меня… — не успела я договорить, как Сириус вскочил и стал хаотично метаться по кабинету. Сигнус невесело усмехнулся. — Сядь, племянничек, — повелительно приказал он, — не так давно я уже обследовал это помещение, Гарри здесь нет. — Так где он?! — В надёжном месте, — терпеливо пояснила я. — Как я уже объяснял твоему дядюшке, — и приподняла колпак, кивнув Сигнусу, будто приветствуя, — я обязательно передам ребёнка вам под опеку… С ним всё в порядке, к слову… Э-э-э, о чём я? Да. Есть некие непреодолимые обстоятельства, которые я вынужден держать в секрете. Но, будьте спокойны, с Гарри всё хорошо. — Я должен его увидеть! — Всё. Больше ничего не скажу. Ни словечка. Я надула щёки и вытаращила глаза. От этой пантомимы опешил даже Сириус. — Но, директор… — неуверенно промяукал он. — Мальчик мой, я пожилой человек многое повидавший в жизни. Даю честное слово, что всё что происходит, происходит для всеобщего блага… Не надо строить рожи, дорогие мои, ведь вы тоже являетесь частью этого всеобщего блага. Дедушка и о вашем благе беспокоится. Но имейте терпение. Всему своё время. Я покачала головой. — Деточка. — Сириус взвился на непривычное обращение. А Сигнус вытаращил глаза, как в тайной комнате, имеющейся в каждом доме. — С некоторых пор я стараюсь по мере возможности отвыкать от обращения «мой мальчик», — пояснила я. — Деточка, тебе сначала надо подлечиться. Не следует сбегать от врачей. Когда ты встретишься с Гарри, ты должен уже быть для него настоящим крёстным, а не пугалом огородным, кем ты являешься сейчас. — Я не пугало, — насупился бывший узник Азкабана. — И не деточка! — в сторону: «Уж лучше мой мальчик». И бурный протест со взором горящим: — Это вы во всем виноваты! — Ой ли? А кто твердил «это я во всём виноват» и хохотал как безумный горный тролль? Нет уж, возьми на себя ответственность в том, что запутал следствие. Мне было очень нелегко расплести этот запутанный клубок, — отечески посетовала я, потрепав великовозрастное дитятко по костлявому плечу. Похоже, его развитие остановилось. — Всё будет прекрасно, мой хороший, но сначала тебе надо выздороветь. Сигнус, отведи мальчика в Сент-Мунго. Когда Сигнус отконвоировал к камину ссутуленную фигурку своего племянника, я плавно переместилась к Сигнусу за спину и заговорщицки зашептала ему на ухо. Аристократ вздрогнул. — Милый мой, ещё раз отчебучишь такую фигню, как Монтегю, и дедушке придётся сделать ответный ход. — Я не случайно пропустила предлог «с», умышленно назвав Монтегю неодушевлённой фигнёй. — И Малфоев не впутывай. Всему своё время. Так же плавно отступила назад и, когда аристократ резко развернулся ко мне, я уже стояла у своего рабочего стола. Мы встретились глазами, и я постаралась изобразить самый светлый и наивный взгляд из обширной коллекции старика. Сигнус оценивающе посверлил меня воловьими глазами в ответ, отвёл взгляд с досадой, кивнул и скрылся в камине.***
В стекло постучали, и я распахнула окно, впуская незнакомого сычика. «Доброго дня, директор Дамблдор! Прошу вас дать «Ежедневному Пророку» короткое интервью. С затаённым дыханием и бесконечной надеждой, Рита Скитер». Сычик невозмутимо приземлился на высокую спинку моего кресла. Хорошо. «Дорогая Рита, не вижу причин отказывать. Жду вас через пару часов в «Кабаньей голове», Хогсмид. А.Д.» Я отправила ответ и села, глубоко задумавшись над предстоящим испытанием. Ведь под личиной старика я ещё не разговаривала с этой дамой… Однако плавное движение моих мыслей снова нарушил стук в окно. В руки упал плотный конверт с сургучной печатью «НФ». И моя душа похолодела. Эти вензеля хорошо знакомы по архиву из бункера Дамблдора. Николас Фламель! Если сказать честно, я с ужасом представляла тот день, когда этот человек со мной свяжется. Потому что, подозреваю, обмануть своим кривлянием можно кого угодно, только не этого старого змея. Начать хотя бы с того, что я элементарно не смогу поддержать и банального разговора с ним. Учитель и ученик тесно сотрудничали в переписке над многими проектами, в которых я не всегда и слова-то разбирала! «Добрый день, мой мальчик! Альби, мало того, что ты совсем не пишешь, так ты и на Пасху нас не навестил. Нехорошо. Ты обещал. Гелли скучает без тебя. Напиши мне непременно и приезжай на летние каникулы! Это не обсуждается. Привет от Пенни». «Ч-ч-что?! — мысленно взвизгнула я. — Какая Гелли-Пенни?!» В дверь постучали и раздался сварливый голос Минервы. А я в панике зашарила по сторонам глазами. Как всё не вовремя. «Не хочу с ней сейчас разговаривать!» — подумала я и залезла под стол*, в следующее же мгновение осознавая всю свою тупость. Я же могла банально блокировать дверь! Она застала меня врасплох. Всё действо заняло пару секунд. Исправить положение вещей я уже не успевала. Дверь распахнулась. Дежавю. — Альбус! Почему тебя снова надо искать? Отодвигать срок проведения педсовета уже невозможно! — возмущалась замдиректора, курсируя по кабинету. Чует она меня, что ли? Дотошная Кошка заглядывала даже за портьеры. Предполагаю, моему убежищу недолго оставаться тайным. Минерва вела себя так привычно, будто прежний Дамблдор регулярно играл с ней в прятки. — Фоукс! Где твой бессовестный хозяин? Я одним глазом наблюдала, как феникс расхохотался ей в лицо, повернулся спиной и спрятал голову под крыло. Наглая птица. Мой хороший. Следующие пять минут было очень тихо, и я насторожилась. Почему не слышно продолжение обыска? Ах ты ж чёрт! Схватилась за сердце. На карачках сделать это было проблематично, поэтому я больно стукнулась головой. ВМЕСТЕ СО МНОЙ ПОД СТОЛОМ СИДЕЛА ПОЛОСАТАЯ КОШКА, НЕДОБРО ЩУРЯ ГЛАЗА! Пришлось вылезать. — Минерва, — проныла, усаживаясь в кресло. — Что за детские выходки, Альбус? — сердито отчитывала меня женщина, фигура которой нерушимым столбом выросла рядом со мной. — Ты снова бросил меня на растерзание. Доколе?! — Минерва, ты не вовремя, — вздохнула, досадуя. — Честно. Педсовет мы проведём завтра в послеобеденном окне. А теперь прошу тебя оставить меня в одиночестве. — Что-то случилось? — заволновалась подруга. — Я могу помочь? — Нет, мне уже ничего не поможет, — прошептала я. — Прошу тебя. — Ну, хорошо, — недоверчиво протянула Макгонагалл и степенно вышла из кабинета. После беседы с Ритой мне надо будет бежать в бункер и подробнее изучать переписку. Похоже, у Дамблдора отношения с Фламелем были намного ближе деловых. А вдруг он должен был на Пасху что-то привезти Николосу? Пенни, должно быть, Пернелла — жена Николоса… Но кто такая Гелли? Единственная ассоциация, всплывающая у меня в памяти, была с Элли и Тотошкой. ------------------ * К своему стыду сообщаю, что описанный казус основан на реальных событиях, которые окончились для реальной Сони ещё более бесславно, чем у её персонажа…***
Мы сидели в закрытой комнате в трактире брата. Перед началом интервью я добросовестно наложила чары от прослушивания. — Мистер Дамблдор, вы знали, что Сириус Блэк — крёстный мальчика? — Да. — Тогда как можно было допустить, что он мог быть причастным к покушению на крестника? — Нет ничего невозможного, дорогая Рита. Если кровные родственники могут перегрызть друг другу глотки, будь такое желание, почему бы не кровному родственнику не суметь предать друзей и крестника, если на это есть так называемые причины? — Звучит очень цинично. — Но не невозможно, не правда ли? — Со слов Блэков, мальчика от Дурслей забрали именно Вы. Это правда? — Я планировал в конце лета передать опеку Гарри Блэкам. Однако, когда навестил мальчика, на эмоциях забрал его преждевременно. — Что это значит? Всё было настолько ужасно? — Не в этом дело… Магглам непросто воспитывать волшебника… — Как же так оказалось, что мальчик воспитывался магглами? — Это была вынужденная неординарная мера. Его мать, Лили Поттер, в обход Министерства, кстати, и я тоже об этом не знал, провела ритуал кровной защиты, который вступал в силу после её смерти. Защита крепла, если вблизи мальчика находились ближайшие родственники матери, поэтому и был выбран дом её сестры. Как вы знаете, время после развоплощения Тома Марволо Реддла, прозвище которого боятся произносить вслух, было лихим временем. И я боялся покушений на жизнь Гарри со стороны его последователей. Надо было надежно спрятать мальчика, что я и сделал. — Вы сказали «развоплощения». Вы сомневаетесь в смерти Того-Кого-Нельзя-Называть? — Возникла некоторая проблема с упокоением Того-Кого. Но я плотно занимаюсь этим вопросом и в ближайшее время, надеюсь, можно будет говорить о его безусловной смерти, — улыбнулась я, а Рита вздрогнула от этой улыбки на слове «смерти». — То есть ужасы десятилетней давности не повторятся? — Британия может спать спокойно. Рита, могу я вас кое о чём попросить? — придвинулась я ближе к интервьюеру, маниакально блестя глазами за очками половинками. — И о чём же, господин директор? — Рита отодвинулась. — Зафиксировать факт, что Мальчик-Который-Выжил действительно выжил. Глаза журналистки заблестели, и она облизнула ярко-красные губы. — Акс, перенеси на минуточку к нам Гарри. Чуть ранее я отпросила ребёнка из школы и уговорила Поттера составить мне компанию на интервью. Гарри признал, что достаточно неприятно слышать сомнения на счет того, что он жив, согласившись мне подыграть. Шрам снова занял своё место на героическом лбу, волосы привели в состояние «щётка», ориентируясь на портрет отца, а оправа очков временно обрела форму велосипедов. Акс, продолжая находиться в режиме невидимости, перенёс ребёнка, усадив его на стул рядом со мной. Как только он возник, тут же защёлкала колдокамера. Мальчик выглядел трогательным испуганным воробушком из-за своей низкорослости. Я убрала со лба непослушную чёлку. — Мистер Поттер, здравствуйте. Я рада, что вы живы и здоровы. Скажите что-нибудь нашим читателям. — Здравствуйте. Спасибо. Э-э-э… — мальчик явно растерялся. Колдокамера щёлкала не переставая. — Меня зовут Гарри. Я люблю маму, папу и мистера Дамблдора. Он заботится обо мне. — И хорошо заботится? — Очень хорошо. У меня всё есть, — Гарри зажался и набычился. — Расскажи читателям, чем ты любишь заниматься. — Я люблю чародействовать, рисовать, варить зелья, играть с Роби, качаться на качелях и смотреть на огонь. — Кто такой Роби? — Это мой рысёнок. А ещё у меня есть паук и жаба. Но паук очень маленький и он почти не вылезает из черепа. — Черепа? — Это ненастоящий череп, он из будильника. А жаба спит в бочке у Хагрида. Скитер повела носом как ищейка, когда услышала о Хагриде. — Ты живёшь в Хогвартсе? — Я не знаю, где живу. Это секрет. Большой, большой! — кажется, Гарри уже жалеет, что рассказал что-либо. — Ладно. Не волнуйся так, Гарри. Расскажи, есть ли у тебя друзья. — Есть, конечно. — Ну всё, Рита, видишь, ребёнок устал. Это не последняя ваша встреча. Мистер Поттер, спасибо за сотрудничество, — я серьёзно пожала парню руку как взрослому, и он тут же исчез из комнаты, перенесённый Аксом по заранее спланированному плану. — Так вот, Рита, возвращаясь к нашему разговору, могу я попросить тебя кое о чём? — Вы хотите меня попросить ещё о чём-то? — Да, мальчика обобрали. Дом родителей в запустении. Пожертвования незнамо где. Могла бы ты надавить своими статьями на общественность, чтобы подтолкнуть решение этих проблем, раз мальчик жив? — слово «жив» я подчеркнула голосом. — Сделка? И что мне за это будет? — Все узнают, какой ты справедливый репортёр и сознательный гражданин. И мальчика жалко. Кто ещё поможет сироте, если не мы? К тому же, мы с Гарри только что расплатились с тобой эксклюзивным интервью. Рита опустила взгляд вниз. — Хорошо. Так и быть.***
Моя жизнь напоминает сумасшедший дом. На педсовете Соня сидела вот с та-а-а-кими мешками под красными опухшими глазами. Но физиономия Дамблдора была как всегда свежа, благодаря мороку гоблинов, только очень подавлена. Коллеги с опаской косились на меня и сравнительно быстро рассосались. Было много организационных вопросов по нововведениям учебной программы. Каждый преподаватель до пены у рта доказывал, что именно ему надо увеличить бюджет по клубам. Я не могла прыгнуть выше головы. Но что-то у нас получилось. Поднимались дисциплинарные вопросы по хулиганам. Филч дал слово изобрести блокиратор магии для нарушителей порядка на время отработок. Я предложила изобрести сейф для палочек нарушителей и не мудрить над тонкими материями, а то от родителей не отмашемся. Закончилось собрание моим рационализаторским предложением, написать каждому преподавателю диссертацию, привлекая к ней талантливых в их предмете любимчиков в качестве лаборантов, чтобы взбодрить болото научного мира. Ведь жизнь существует и за пределами школы. Один Северус сидел тихо и не отсвечивал. А когда возмущённые таким поведением коллеги набросились на него, сказал, что у него уже есть такой проект, и пишет он его в Сент-Мунго в палате Лонгботтомов. Команда ему не нужна, потому что никаких сил нет на этих идиотов. Ему и так тяжело держать себя в руках, чтобы не начать убивать. Коллеги прониклись. Тем более, что его поддержала профессор Спраут, напомнившая о своём глобальном аграрно-животноводческом детище, в которое вошли практически все её совершеннолетние барсучата. А «крышуют» их министерские «барсуки». Проект обещает стать денежным — эти «звери» далеко не дураки. Чувствую, пока другие факультеты щелкают клювом, пуффендуйцы озолотятся и превратятся в новых-британцев (по образу и подобию новых-русских).***
Гелей оказался Геллерт Грин-де-Вальд. Геля, как выяснилось, был каким-то там семиюродным племяшом Фламелю, и всё это время квартировал у «дядюшки». Проиграв первые роли во Второй Мировой Войне в маггловском мире, Гелли не отчаялся. Вместе с Альби они словили какого-то бедолагу, которого «обозвали» (сложный тёмный ритуал) Грин-де-Вальдом и свалили на швейцарские луга. Теперь Геллерт — «князь тени». А я-то всё в прошлой жизни голову ломала, с чего это Америка стала неожиданно рьяно отращивать после сорок пятого года щупальца «демократии» … Дело «Всеобщего блага» жило, живёт и будет жить. Тьфу. Николас тоже, не будь лыком шит, хорошо приложился к кормушке Второй Мировой и до сих пор сидел довольный от собранных «материалов», которых оказалось достаточно на долгое время изысканий. Непереводимый русский фольклор. И вот к этим аспидам Соне надо будет ехать летом? А то как бы они не приползли сюда… Съездить надо будет до Василисы. Батюшки родные! Вернусь ли я домой?! Подключу Основателей, пускай думают, как сохранить своего Хранителя. Каламбур какой. А то как бы Соне голову не сложить.***
Очень странно, но Рита практически не «кусала» меня в следующем выпуске «Пророка». Репортажи были грандиозными. Общественность завалила Министерство гневными письмами с требованиями о справедливости. Чиновникам пришлось разморозить дело о фонде и реконструкции дома в Годриковой Лощине, которое они отложили до первого сентября. Мальчик был жив, и сомнению это больше не подвергалось.***
Дело о Мальчике-Который-выжил пришлось отложить, потому что в Министерстве в это время шла делёжка власти. К моей радости, в гонке победила Боунс. С Монтегю постоянно происходили мелкие неприятности от «потери» разных документов до путаницы во времени встреч. Ну не везло ему. Спасибо, Хамфри! А через неделю нас с Гарри пригласили к новому министру. Так что Поттер уже скоро доведёт до автоматизма свою врождённую способность маскировки хотя бы со шрамом и волосами. Потому что в свою подготовительную школу он являлся в том виде, к которому там уже привыкли. Мне ещё предстояло разъяснить мальчику, что в мире просто так ничего не происходит. Чиновничья тягомотина могла длиться годами. Что и так доказано: десять лет — достаточный срок. И нашему агенту-катализатору надо будет отвалить один процент от благотворительного фонда.***
Примечание, как крик души (я снова думаю об этом): Соня плачет горючими слезами и бьётся головой об стену. Почему? Потому что она натолкнулась на сводную таблицу переводов: Русская транскрипция = Перевод РОСМЭН Ровена Рэйвенкло = Кандида Когтевран, Хельга Хаффлпафф = Пенелопа Пуффендуй Лорд Волдеморт = Волан-де-Морт Почему долбанный сайт http://ru.harrypotter.wikia.com не использует в корневом переводе транскрипцию? Соня хотела купить книги на бумаге. Соня ни в коем случае не будет покупать книги на бумаге (РОСМЭН)!!! Потому что Долгопупс и всё остальное приводит меня в ужас. Кандиду, Пенелопу и Волана уже поздно менять на переправе. Но как Ольга стала Пенелопой? Они там что совсем ку-ку?